Corea} Orde Ea NEW FORMAT.) | Pecos Pass From the Macabre AVC CRee“Steve ( Bissette) ¢ John (Totleben) disseram: ‘Nao podemos ter Sting em algum lugar nessa historia?’. Nos trocavamos muita correspondencia, fazendo circular wma série de idéias realmente boas. Steve e John me mandaram recortes sobre psicopatas, e, enire ou- Get bey stctMme Le (cyt cWenMmelcys1-)eUeC ames] bee -MmaLici-t- Meenrsi ia) tM JtlcL) Mame suTem ele HCC TuU Cel Betsy jue ile net Le) caber num. contexto’. Este foi o grande quebra-cabeca intelectual que motivou a serie ‘American Gothic’ (Monstro do Pantano | a 6), uma tentativa de encontrar uma maneira de encaixar Sting numa historia. Estou satisfeito pela maneira como tudo acabou, 6 tenho \, bastante orgulho de John Constantine. Ele se tornou algc muito mais importante do que o . Sting do Monstro do Pantano.” NS PV eteAEE? weOW AGO SE Aa” AE ANOS fe SLMPERVIS ; ; ‘Fr, aan ate 7 .. . te ox A ? iat a Bi ‘a oe Mii MUITO aan 46 Loe MA Y ! a eee hed AGE. 3 Ce Le ide EN TRAMYAS ’ FDO CORRES AMERICANO $0 PRECISO TOMAR UM POUCO DE 0 A¥er4ce Po & ee Ae xe MESO iEMBrA O Ge i= S id MAMADA INTEIRA DF AA: ood (4oco £ po... 440 PO aed es“hr alee of Ty) fea | E za | eid Da 7) df ALGUMA borveEa! hd | + PEWS, TOMARA \ QUE NAO SEIA NTE, . COnTAcroro ELE J ; OFYEAAR. ESTOU EN TOA BS!DEZES SE! E OITENTA, PARCEIRG LiIWHA AEREA MALGITA CHUA, MALOITA iINGLATERAA a ; z= , SEM DAR LM Sc POR AGE ATO ie, = : WAL DE Vibw? DEPRIME (MENSAM OH, AGH! E ALI, SRA. M. AQUL E AllUMA CeAUSTROPORIA FAMULMAR ME EXKALVE. UM APOMA DE FERDE £ MAR "UERCiADO. REPOLNG REFOGADO € POLIMENTO BE MOBILIA EU TEWHO LiM ASSUNTO A crab COM VOCE ESPERE so UM INSTANTE, MEL RAPAE _ AGORA, NAG, Be, TeNHA bo, ESTOU MOID Tap i avfewo £ Eee ‘i LESTER Ou a 5 ESQUEC|. ci4O ESTA F iNSETOS, HEIN? J fiA S4! SESMUNGANDO NSE , sso A PARA TORMEAR AAS LEGUMES NA SUA ani Fenroad co Aa ExXPLIcC © FURGAG DA RENTORIL if souein do SEWSAL 5 ae Aen > oF FArFOR SO08EF COMmico. i JEMTO MAO ESCu/ TA Ac PeECITO OF MAS PRORBLEMAS Eu HAO o BOTE! FRA FORA PORGUE SABIA QUE ERA AMIGOS SEL BLASFEMIAS, ASFEMIAS. ACHO eA FOl. NAO DISSE ADELUS, NEM MUITO OBRIGADO. E ME DEVE DEZESSETE E CINQUENTA PELO PACOTE Oo Ove AGLELE Ff #O OF4 Pie QLER COM! GO? He ane PO! #€4O4 4 Oo sé as ona + ENCRENVCA .el dail Ae DIESEL ENCHARE AQGUELE TUNKIE SUTO IMPRESTAVEL!CO MOSER D4 AMES CRG, fe ME AMROOMHO 54 Bo8l4 Cy o ze = ah '1HM4e OO SARCASO ae eo MIDESOEM TE a & FST. A Het ESTOMAGO it! - s nA. * ATOR HWY \ al HET aPe UT wail We elit, 2 ato OC MAUCHENED EMF RA iA MO APO DESC IDA 1 EU MIO QUERO (PENT /CAR O SOA Qe i FEM 2O Aveo , i Sui cal an LEA PODE sER en) GER auc i Oo EXNCANAMENTS, SETA EU ACHO F aR a | Re fe 7 rece: GE FOSte. ‘ CO 4 FANAETRASFGUVOOS DEP OS, GQi4Sé DESETO Que c TVESSE. ELE QUE ME ATUDAR, CARA. TQ AAUS ABSTINENCIA.a opera aS ayy Fg A SVC COMO Sf FESSE FOO rood Mies Cota eae et FE po aoeene BADE Poe cad BONS Fi HAS, COMO BYTE... ay Deve i SM PORA & #40 FatrAr ‘it" ui 46 cAatyedaa ATE @ i074 o4 @s0oce4 ee ACALMA BASTANTE. CHAS? E © JoHN OANE-SE ONDE EL | ESTVE. VEM PRA CA, EAPIDO. AGORA ESSE? MOLHO pe BARATAS * AH AH, AE BDA BUTENTS: ROLOS DE Aw <= E SEIS LATAS OG MMEET ICT, Wi, MELHOR ' oOre, | Pa : | At BA = <= : CLARO, TOHN. ESTE E OH O MELHOR. MATA TODAS AS ‘4 A AS RASTEIANTES COmo [P] ceases AAABO, AH AH SES WA LATS RAjf CiaMDO O4s AMEE OAMPMMENTO £ dat Ld CAMPO O€ ExTRReaArd.. PEQUEVOS CADAKERET \ |weetos $F EsHigdivtM POR ODE SE FSA | ub: a aN i bf voir! AG (fh APALTAMENTO, FAO i . p BILLY THE RIDE GEG S| —! Ha Moe So CAA . 7 4 —] nf me mS) if NS E AGORA, i “MUNDO ANIMAL", —T1 || ARMAGEOON PROS IVWEEIOS . , ) BEM, PARCEIRG TROUXE © APARATO ? PRENDA A a RESPIRAGCAG, GAZ. COFF COFF IRRCH ACREDITARIA SE Eu DISSESSE HO Baer? PENSE! QUE FOSSE UMA ARAWHA SAIMDHS OO EsGoTa El! DESDE QUANDO vorE TEM #8CACPLe Os, CARA? BOTA O SUTEITO EM OFDEM, El) PRECISO DE RESPOSTAS AMGERA O CARA PEO CA&6 DELE PIRAR ENCONTROU ESTE FREAK ? O HOME PELE E G4er ffS 74. . ERA UM AMIGO ATE A GENTE SE METEE EM ENCEENEA EM GEORDIE 4 DLTIMA OOISA : QUE SOUBE E QUE ELE Yj ESTAVA EM MARROOOS = BANCANDO Mved (At FURROUENS VOCE SARE, DROGA, GAROTOS FE ESA: SITES EM GEFAL SAGER, AAS, vO FUNPO, ™ Fooes Tomas Frorapor : Eul WOu HIPMOT| ZA-LG&... , PESCOBRIF EM QUE Oo CRETING ANDOU SE METENDO“HLTO Gem, G42. AGOLA FELANE, MEU! VELHO, FocE f3i4 SF SENTIVOO BEAT, Wo 824 OF QUE ME Coyne 2414 ASTOR...” ee mc MEA FA * COMI Aal oe sie pha ee ay iT i a ‘ seit ef athe . re ' ae ) cahore™ pitt pasos} a iL ‘g | " My | ar CF Sid TRE i CoM rig S/O) a “Sit PELE COME- MILHARES. ti i) EW XAME .* Potty c4 A FORMAR PUSTALAS .” a hey ay Fe Ft Aro ara = MRO ME ADOT com MIENOES oe PERCERO AQLHLO Ofee2 faread A ENTS “0 GAeOTO * A i Aaa tes OEVTRO 20 ARASCO Oo GAnOTS MAGICO, 4 ORIATEURA COMMORCE COMO HIMAA A (A ANE, OME: SORREPUIA SEY PODS” (ar F —— is fs HORTO." ce “Fara VEE, J Pinac a,“ él! Kerey a ; Que -ty | Weir FOSSO SEM TF: C&S eiAce él suo ee eo “A CARNE PAA Aq ANODEA TOS De SANGEE, ~ ‘erro SENT cA . / 5 . DEAT EO BE MIA... " RISCANOD A AAA ae wey, a (= = RESISTO "PEO MENOS, GMA VEZ, &i/ TEWAO O PODER.“ PAY SIONEs! ith bEMOMSO.ME GOL PETA EA re AAS “EWIO “ATS COM GF CALE, Mic Sle AAO 2424, AO Bad * SS "@MHEACANDO.” — = car 4 vorrTe Top..." E sussvaRA 46 AMAA A ECE.” “ATID “ alae Oe £ FED. FEO ASLO DA MSSAGEM 42864." ao TEMPO TOO, 0 MENINO MORTO 2 44 coated... c 1s & £OCA FEM APERTOS... Tre ATE cet 20 Has INSETOS PARA EANQUETE OVFERENTE sae Pole PORMIGANDO. GY WAC ‘ A) A ie, i 4 : i Hi = nk tt OOD ETA BRdesa r "COlTS OO Sawowi sa 4 Me Toi Conse oe ee ees ' fu ACHO. * Waster oO Gie AER.” —— BOP aro OTe 2MAS VOCE NAO yo cau AM ems a ESTA AQUI, NAO E, 2 ania es DESCOL “7 ag ESGRACADD? = ste ee ee a - Leu... 50 PRA Pooee PENSAR DIREITO. “ TUDO BEM, PARCEIRO CALMA. EU EsTou AGui AGORA. “MAS Ta” Teoo iOADO as coved? 7 o #21 | FRR ENT ES AGORA’ A CRIATURA ME FEE TRANCARE a MESSMO, ME FEF im Pe SHOE. eo - oor AGE S31 Ata COMSTAATE MENTE, PROME EFENO i(WEeTAcdto pa MELSG, o4 Doe SE Eu, GM TOCA, £#E DEXA LtIBEROACE, “ “| 44 CRATURA ME OBRIGA a! | 4 FAZER OOISAS ESTAA) OV WHAS EF SOMBRIAS." fa a "sr fu MAO ME LIVRAR BELA, SE) QUE VAI ME ALATA Me. wa KEE A Die ee Aca ee & Mos Es7Ta4pos oreo. we we 2&ataee®o O4 Sicd AANEA, EAA.” “POR (SSO, 4 PRA € ” Foaea t th COMSTAAFTAME ae : & si . gee O PLE FAZER, Te - , “Fora VAS atAGrvO, * : S4BER, “EU SE| O QUE GOSTARIA DE FAZER COM ESSE CALHORDA INUTIL CHUTAR SUA EUNDA DAGUI & cAIR MA CAMA, cal Eul PODIA - LEYAR © CARA c...H JocAR EM ALGUM LUGAR, JOH TUDO BEM, GAZ. voct PODE GESCANSAR LOGO, MAS PRIMEIRO QUERO GUE PESENHE o GURL MUDO. ESTEUTURA GSSéA, TATUAGENS, TUDO MESMO CLARO QUE NAG, PARCELRO E MELHOR DAR UMA SAIDA E COMPRAR COMIDA PRA TRES Dias, CIGARROS & REVISTAS FOR re VOch VAl BANCAR 4 BABA Ha MINHA CAS A HEM Ata. Vvoce AME DEVE isso CHAS, HAGUELA GAVETA PEGA FRA MIM PAPEL E_CANETA HMA... WADA JAMAL VOCE DEVIA TER CONTINUADO HA ESCOLA DE ARTES, EM WEZ DE SE METER CoM MAGIA | | | v Si | waco, Val SER UM PUTA PROBLEMA, MAS MELHOR Eu RESOLVER a TA NAO PRECISA MAIS DE MIM, JOHN 7 4 Gerad COA 4 | tAfA Of Shear = JOA ME AAT CEUMBRAR NEMMA. SO OLE EMMA NS) ESM DO OTRO 24nO DO MUNDO.. baila ttea a pet) teal a es ee : a Ye ee a om ote ye a i i = 4 _ PPO ESIOL rT \ a ‘= < jl ote) Que = ne 1 _— “a — = LugAR ET ESTE, ri HLETANTE EA POR FAVOR OCed F*EH0. = Oo MUSEU BRITANICO, CARA,A CASA OO TESOURO Oo IMPERIC, ONDE 4A GENTE GUARDA TOPOS oO§ SAQUES “aH Ato 20 oro Mae. AS red Cove ACHA DISS, 7 PROFESSOR 7 INTER ESSAN TE .. SiM. Eu) JA Vi TATUAGE Ws SEMELHANTES, NO SUL DO SUDA z "O A404 Deere soe 9 so UMA TRIFG ’ | C) Bar ee AINDA PRATICA en j | fi EM EM THE ESTE TIFO De ill MAGIA SACRIFICIAL : - MRF Cs FATE SEVIVDO. PELO @UE a MAPROCOS? SUOAOF &F MELAOR S65. . fi! DESCOLAR GM CH#APRL BE CAA ii TEM ALGO ESQUISITO : ACOMTECENDO? cE SABE, AO) Ad ae glstTOs Fi RADOS 0 #4/TIANO, | LANH: MY ele se oe (Off O A ea | (GAR OFSOS. HELO bec fo oes. Ferrroereto td Si TO. oO fae Ave MoOty eos 20s, £4 Gosyo oF SEI... WORREU ct AFGOCYAR COM EL£ DE FOME NLM WORA 4 . RESTAURANTE "OLA, PAPI...E 0 " FREIMEIFO PEA ‘ CONSTANTING . WM WRIA. Wun oeeccanina’ gt | ( Go GUE SIGNI FiceA TUDO isto P ESCUTA, ISTO E DAP OR TANHTE | t I ‘RECEIO ay aoe : Fol sO uM 4rd. FIQUE LIM POUCo = PTEHHO GUE ME MAWDAR Ms See ak —— AGORA MANDA UM ABR AGO ’ 1c a 5 PRAS CAVEIFAS. AH AH AH.ONFEM, £0 ES TAKA TREMEV OO Of FRIO SMH LONVDRES, HOTE, Hee oO waTe Cues HEROS. Me © QUERO. CACABAR SOMO SEFEM, Ja” GISTs! O AESGATE DE LM (NOLSTR AL FRA CHEGAR ATE Amery AGORA NOS ANDAMOS. DUAS, TRES HORAS cles. RAIVOSOS E INGLESES, HEIN ? : 4 JOEMADA £274 YOO SOLAS. PLAVOO O CH TREMLA WO HORIZONTE, ESPARRAMANDO SEif —-|SANGLE ASCA AAV COMO cot ANIMAL Ye RIDO.., SLES ME OFSER KAA Ex ENTRE. ESPE ESTRANWETA © EM Sit ENO. ae -ORAFIOO HELE DE) | menace Ef £YES MOSTRO O RETRATO iNOS WEGROS CAMO CAR. || SHEGASSE M ce L&S7e2 FEZ CO MEOD ic Paded A COLMA... 9 BIA B : , , MOMENTO PODE CONFIAR EM WADA ULTIMAMENTE, NAO E MESMO ? O GU/A FALA NA ‘ ; ONDE éivGie4 OKA, MAS 2 APRENDEL A Td AMMA CHPTA OO O AR " . FaLAR AAIMHA Of RECOM CIMENVTO... : SOLAS . : LINGUA? Fi rhe 1 * saa ee lle Ct taeGORA S5i QUEM , O MAGO RISONHO UMA_VEZ COM voce yore OuVE i 4. YOCeE SONHE! a LINGUA. EU o, fale SUA a eee) ee Oo EFEITO E voce FODIA ERD E BEM, ESPER spleiTO DA F ME ESTA ia auEr PRENDER PERSUADIR V “ee =? A @oNTE-Lo FAZER © EN NOVAME NTE * IMAGING GLU SAlBA, NAC 4 @ae & AMARGA & o4/ Oo EL ESTOMAGO FAZIO como ACOs De LAVA ee oe Ze 2 FE IMPOSSIVEL. TS 1 MEU PODER ESTA © BASTANTE, Po VINCULADO A PARTILHAR LIMA vik ESTE LUGAR... fe QUE FO E DO QUE POOE SER 4 ESTA NOVAMENTE TERRA ] TupO FOR , #4 POCOS iMSTANTES, DIVERSAG. EL Mf Nal AGE A esi av TOPO i A CARAOO ft PeAc DADE OAs PAREDES. Re ifz ff Oot M SSE TUAYOO-O con 0 4a SOBRE AIA COMO O 4eTO MACKO iad FF EXPRESSO. ' ARRANCADO Of SEif -" , ez: —3E PROFAC CORPO. vy ae ie in OT mung Sfladies mm da 1n andrajes CateringNAS RUAS SATCHMO HAWKINS 2 aapdlctepenl asteet byeaster’ eon WoOCe fe das muds. jes0 pordué, desde 4 jem hetaeio. funco quviu toon @ uma lindo. broda aoe festivals onos @ muito nove Consiantine que fore O85 opostanda am Gicencvel Square. ‘ye SO lambra! — fo uma ‘pom jonol. 4O funda, 88° broinccd amenicang im mm ™ mis de quardas af iGo, Todo Mer any no do seneot do , purrone, quelmando pondelros © ude qua chelra Genebra mum Gi bold. urn pee propia @ 6& mate entre 9 32° qurangas que aie o pond. dos 3; pleta & andes come no.” revista do mes Eo partig mM bonfo fonROSIO CARA A CARA com JOHN CONSTANTINE Aqueles entra vores que tim oiguma memdéia do lesada pelo consume hobitual de ci gormos exoticns, ov pelo wicio om tes a cobo, podem se lembrar da minha promesso de uma dastemido enirevieta rewe- ladora sobre 4 vida de um certo JOHM CONSTANTINE. Como 4 foscinante, pensel, a ee pair noseds vidas SOreet enigmaticas varia- oes dus experéncias deste homem dissimalads, Equipes de dedicodos cones, mais diligentes do que o FBI, Acordos neuro, oronjodo, £4 nolte de vero, meu Por isso, fiéls companheiros, ponham oi um diseo do Tom Waits, liberem a imoginagio ¢ SIgAM-Mme MMe oo corpo das frevas. Acreditem, «u posso precisar da companhbal oe Hio muito lonpe de Chophaom Junction, deapols de mutlios meondnos par cima @ por bale em mos estrealing @ escu- mos becos sem soida. 0 molo- fista cessa so tormenta de in- vectiva — bostonte llusirotiva sobre alguns dos ospectos mols finos do sexo inferespé- cles — @ frelo bruscomente sO cOmuagem diante de uma fobema de aspecio powco solu- tre, chomodo THE BUTCHER'S HOOK (0 Goncho do Agouguel- fo). Grande, word diz. Tremen- da atmostem: bem closse ope- rario... perfaiio, Vock paga o fdxi (mais Go que o de proxe. mas ¢ doi? Ninguem voi ques- fumante de tmés moos por dia. AS poredes protleamente pur- govam nlooina, A gente se or- repende de ter saido com rou (0 Branca! Nenhum sinal de Constantine =— Openos alguns po- clantes ge obstmvanda sianchosamente seus meigs- quartiles de cervejo evapora. Pobres infelizes. Deve ser r alt. cll custear suas bebidas @ ci- goros quando se vive de opo- senhadaria, Yoo pede um quaortilho de cervejo oo barman -* sami Givida, & ex-lutador de tuto Ii- we — 0 cobega porece um bio- Co de motor enconpitads sobre um pescopo de welhos pneus corecas. Ble cobro umo lib o mais do que o prego normal, 0 com sobe que vocé nado val discutir. E tem toda razdo. Chagor ontas de Constantine dio oporhunidade de averiguar que Oo nowo grovodor japonés esd funcionando « de repossar Oesirotégia de sun entrevista. COMecar com WM Popa ind- cud sobre musica — o oscen- 840 8 queda dos punks, etc. — Bhquanta voce atrouxa @ sujelte com alguns dingues, Entic, folver vooe 0 aces com a “Co- nexdo Super-Herdm’. Pode sar que obtenha uma bod inform cdo sobre os bootos de envaln- mento entre ele @ ZATANNA. Is- $0 pode nos levar oo ocultisma, oo exorchimo de Newcastle, o gabinete ossombmdo do minis- fro @ histirios do tipo. Vocé val fer que tomar culdodo sobre Newcostie, Ele pode ser um tonto sensivel ao assunta... Trés hors @ ofto quartihos de cervajo Pilsen depols, vor’ che inaudilvel, ouferiu en en amen 3 2 LE ae a 5 : : 5 <3 aackt opolada mo porede indagando-se que doengas sto fronsmiiidas por vio cutines. Um goroancho de grofite grito omongamente & oliun do alho: SOL AS BOMBAS AGORA. ACABEM DE VE? COM 0 NOS5- 50 SOFRIMENTO, 0 sentimento porece = mogistolmente ode- quedo oo omblente. A entrevista do décodo se ‘transformow num desostre tobol. Quonda voce s@ voll pam dal- sor o pintono infecto, a porto NAS RUAS _ oe tur Como she bower cam nha pono possar por eles. Uma nove se desintegrar. A dor faz Com qué sinta enpio. Vooé asta i 0 dos lopides sa aprogl- mo de vocd @ ume mo onan- co o oporeiho eleirinico tmog- mantodo de dent de sew bol- 50 infermea. “Wi... no te tole! que ete tava ligado? Mas pra quem o iodo fobolho? 0 Velho BI” “Nao , hem mesmo o Bill jo ter wen fr do? E, 58 fu oparecer xeretan- do aqui de nove, a gente val te SATCHMO SATCHMO HAWKINS KINS meter esgoio aban. Socour” Eles arstam word, delando umo trina viscosa & fedorento pelo bor, @ o jogam, esconca- todomenia — grote pela che méncig que monitestaram — no sajeto. Um tox aparece. 0 motorsta boixa o video do suo jonata @ fala. “Tu @ um tol de Sotchmo Ky ae Vood maneia a cabeca debil- mente, “John Constontine me mon- tou. Disse que sente mulo, mos pintow owtra cofso. Ele se picou pro Nova York.” “EMG pra @u fe levor pr cosa, mos tu & que no entra no mew (COMO mesée esiodo. Td mals fa- ido qua UM cachora moro!" Vote acompanha com os ofhos © como descer valormenta a mug. Sente-s@ enjoado nova- mente. A cominhodo de volta pro caso leva duos hors. * * E esto, bom letter, 6 0 hls fio go entrevista que fol sem nunco fer sido. Por isso, se o- Qgumd Fer fds nos encontrar ms no mesmo bar, apresente- 68. NOS ¥OMGS conversor sobre o tempo, o Produto inteme Bru- fo ou o novelo Gos olfo, mos jomais mancione John Cons- fonting pra mim. Eu nde quer mals ouvir falar no nome da- quele filha do putaamor aventura morte e gloria o rapido adeus, a historia sussurrada um ultimo adeus na danca camaleénica erumo as trevas através do parque. eu nao sou visado pela vénus do marketing (todo mundo ) éu nao sou visado pela vénus do marketing santos e pecadores calouros crus vestigios de batom e jantares com tevé barras de fumaca é¢ carros novos caros o mergulho de acapulco e a lingua da midia todos sobrevivem em prol da vénus do marketing (t6 sabendo) todos sobrevivem em prol da vénus do marketing timulos vazios e cabecgas ocas SOTTIS08 OCOS 6 CAMAS Vazias melhor descolar um quarto sem vista velejar pra longe do mundo. mamae nao vai gostar, mas vocé deve fazer isso/ Viajar com uma tripulagao de desordeiros preste atencao em tudo o que é dito 80 sé preocupe quando os caées naéo forem alimentados (sacou?) 86 preocupe quando os cas nao forem alimentados porque um vira-lata gane ¢ a matilha comeca a ladrar sangue pros deuses 6 mais barato do que orar meninos-soldados morrem, mas o super-homem ainda voa dias viclentos — é uma loucura permanente nao compensa amar a venus do marketing (cai fora) nao se meta com a vénus do marketing ha novos uniformes no bazar da igreja fanaticos tém a estrela d'alva 45 TUAS Negras ecoam com os pés de homens marchando passando pela noiva no outdoor, orgulho nacional é tudo garantido pela vénus do marketing (f*-se) é tudo garantido pela vénus do marketing. ee, = ea = a = WV = So Rage? = =“Jamie Delano e John Ridgway demonstram brilhantemente que o horror inglés nao se evaporou \. com o fog ¢ os lampeoes a gas no fim da Era Vitoriana. Sufocante, coisa de arrepiar a espinha. Pa cena e LN rg bi JOHN _CON,S.TAIN TINE