CONG HOA XA HOI CHU NGHA VIET NAM

oc lap T do Hanh phuc

----- ------

HP ONG GIA CONG MAY

So: 01/2015/PPJ- TT
Can c Luat Thng Mai so 36/2005/QH11 ngay 14/06/2005.
Can c Luat Dan s so 33/2005/QH11 ngay 14/06/2005.
Can c vao nhu cau va kha nang san xuat cua hai ben.

Hom nay ngay 02 thang 01 nam 2015, Chung toi gom:

BEN A: CNTPN-CONG TY CP QUC T PHONG PH (Ben giao gia cong)
a ch : L M, ng s 3 KCN Ha Khnh, P. Ha Khnh Bc, Q. Lin Chiu, TP Nng.
ien thoai
: 84 -511-3739881
Fax: (08) 3 8153240
Ma so thu
: 0304995318 -004
Do B
: Nguyn Th Thu Trang Chc vu: Giam oc CN lam ai dien
BN B: DNTN TUN TI (Bn nhn gia cng)
a ch
: A1 - 32 Nam Cu Cm L, Qun Cm L, TP N.
in thoi
: 05113-685-015. 0914-017-799
MST
: 0400512186
Ti Khon
: 1600 1485 100 9564 Ngn hng TMCP - XNK - Vit Nam, chi nhnh Hng
Vng - DN
Do ng
: Phm Quang Tun
Chc v: Ch doanh nghip - lm i din.
Hai bn thng nht k hp ng gia cng may theo cc iu kin iu khon sau y:
IU I: TN HNG, S LNG, GI C, THI GIAN GIAO HNG:
S lng
STT

M hng

6513 -LOT 2

6513 -LOT 3

n gi

Thnh tin

63144/1301
KHAKI
63144/1301
KHAKI

(pcs)

USD

VN

VN

1,950

0.9

19,242

37,521,900

05/01/2015

30/01/2015

2,884

1.1

23,518

67,825,912

12/01/2015

10/02/2015

Tng Cng

4,834

105,347,812

Thu VAT

10%

10,534,781

Tng cng thanh ton

Ngy giao
hng thnh
phm

Ngy ng
b

PO/ mu

115,882,593

T gi : 21,380 VN/USD
Bang ch: Mt trm mi lm triu tm trm tm mi hai nghn nm trm chn mi ba ng y.
- n gia mc s 1 bao gm chi ph may v vn chuyn mt u, khng hon tt.
- n gi mc s 2 bao gm chi ph ct, may v vn chuyn mt u, khng hon tt.
.
IU II: NGUYN PH LIU, TI LIU K THUT, HNG MU V THANH L
NGUYN PH LIU
1. Trch nhim bn A:

Bn A c trch nhim cung cp y ng b nguyn ph liu, hng mu, cc ti liu k thut c

lin quan cho bn B.
2. Trach nhiem ben B:
Vai se c kiem tai nha may va c phan lot mau A,B,C.. e am bao ong hang theo lot
A,B,C co ghi chu can than ngoai thung va packing list, hang trong 1 thung v trong 1 lot
phai giong mau nhau. Vai se kiem tong so lng, so lng trong cay, chat lng, ien vao
bieu mau kiem vi cua ben A a ra. Vi cn phi kim 100% trc khi ct. Trong qua trnh
kiem vai, neu co van e, nha may thong bao ngay cho QC va ngi theo doi n hang ben A.
Sau khi nhan c bo co vai, ben A se c nhan vien lam viec trc tiep vi nha may co ky
xac nhan so lng va chat lng can thay than.QC se tiep tuc kiem soat qua trnh thay than
va ky cho nha may loi nao can thay va khong can thay. Toan b ban thanh pham thay than
phai c gi lai cho ben A e can trong lng bu vai neu vt qua phan tram hao hut ma
ben A a cung cap.
Toan bo vai c giam sat phai con nguyen niem phong ca khach hang, cay nao mat niem
phong se b t choi kiem vai.
Thi gian bao cao vai cua nha may sau khi nhn vi ti a la 3 ngay.
Khong c t y san xuat khi cha co y kien xac nhan cua ben A, neu ben B lam ngc lai
th ben B phai chu hoan toan trach nhiem.
Phu lieu phai kiem tra so lng va chat lng 100%.
Toan bo qua trnh kiem nguyen phu lieu phai co bien ban gi ve ben A sau khi nhan hang
cham nhat la 01 tuan. Sau thi gian nay ben A se khong co trach nhiem giai quyet. Neu
trong qua trnh kiem hang co phat hien van e so lng va chat lng phai thong bao ngay
cho ben A giam sat.
Khong c t y san xuat khi khong co y kien xac nhan bien ban cua QC, neu ben B lam
ngc lai th ben B phai chu hon ton trach nhiem.
Ben B bao quan so lng va chat lng nguyen phu lieu do ben A giao ke t khi nhan en
khi thanh ly hp ong.
Khong chuyen giao nguyen phu lieu cho bat ky ben th ba nao khi cha c s ong y bang
van ban cua ben A.
S dung nh mc nguyen phu lieu c p dng theo lnh cp pht ca bn A, T l hao ht
nguyn ph liu l 1.5% . Trong moi trng hp, ben B s dung nguyen phu lieu vt qua
nh mc ma khong co s ong y bang van ban cua ben A th ben B phai boi thng cho ben
A theo tr gia invoice nhap va phai nop thue nhap khau theo qui nh ve mc thue xuat nhap
khau cua Nha nc.
Nguyen phu lieu va thanh pham ben B gia cong phai c cha trong kho an toan va kho
phai c bao hiem, ben B phai chu trach nhiem bao ve hang hoa t khi nhan nguyen phu
lieu en khi giao thanh pham cho ben A. Ben B phai thc hien ung nguyen tac ve phong
chay cha chay va qui nh ve bao ve tai san do Nha nc ban hanh. Moi rui ro gay thiet hai
xay ra trong thi gian tren, ben B phai boi thng toan bo cho ben A.
Thanh ly nguyen phu lieu: trong vong 02 ngay sau khi xuat hang, can c vao nh mc ma
ben B a chuyen cho ben A va so lng nhap theo phieu xuat kho cua ben A. Ben B co trach
nhiem lap bang thanh ly nguyen phu lieu a cho ben A kiem tra.
Sau khi ben A ky bang thanh ly NPL, trong vong 02 ngay ben B phai giao tra toan bo so NPL
va thanh phm tha cho ben A da tren bang thanh ly a co xac nhan cua 2 ben. Neu ben B
gi lai so NPL tha ma khong xuat tra th ben A co quyen gi lai tien gia cong tng ng vi

n gia mua nguyen phu lieu cong vi thue gia tr gia tang, thue nhap khau, chi ph nhap
khau oi vi nguyen phu lieu va n gia FOB oi vi thanh pham.

IEU III CHAT LNG VA THI GIAN GIAO SAN PHAM

Ben B se may mien ph cho khach mt (01) b mau y size duyt mu oi va Top cua
moi ma hang c ben A chap thuan (ung quy cach, kch c) trc khi a vao san xuat
ong loat t nhat la 03 ngay. Hang mau nay se la c s oi chng cho nhng khieu nai neu co
sau nay.
Ben B phai s dung ung nguyen phu lieu do ben A cung cap vao san xuat san pham cho
tng ma hang gia cong. Moi s sai sot ky thuat va viec s dung sai nguyen phu lieu vao san
xuat dan en san pham kem chat lng hoac sai qui cach mau ma cua ben A th ben B se
hoan toan chu trach nhiem. Trng hp ben B xuat khong u hang do chat lng khong at
th ben B phai boi thng cho ben A so lng hang thieu theo n gia FOB.
Ben A se c nhan vien ky thuat hoac chuyen gia cua khach hang theo doi qua trnh gia cong
theo yeu cau chat lng cua khach hang. Moi van e ky thuat phat sinh se do nhan vien ky
thuat cua ben A hoac chuyen gia cua khach hang giai quyet va qui nh bang van ban cu the.
Trong qua trnh san xuat, ben A co quyen kiem tra bat ky cong oan san xuat nao va yeu cau
ben B san xuat theo ung san pham a thoa thuan bat au t ngay a nguyen phu lieu vao
san xuat.
Ben B co trach nhiem giao hang ung thi gian nh quy nh tai ieu I cua hp ong nay.
Bn A giao nguyn ph liu ng b cho bn B ti kho bn A, bn B giao thnh phm cho bn
A ti kho bn B. Phng tin, chi ph vn chuyn nguyn ph liu do bn B chu, v thnh
phm do bn A chu.
Bc xp mi bn chu mt u.

IU IV :TRCH NHIM HAI BN

- Ben A co trach nhiem cung cap vai va phu lieu ung thi gian theo qui nh, giai quyet kp thi
moi vng mac cua n hang. Trong trng hp ben A cung cap nguyen phu lieu tre, thieu,
khong ong bo th ben B theo doi va phan hoi lai e cung nhau thng lng lai ngay xuat hang.
Neu ben B khong co y kien g chnh thc bang van ban cho ben A th coi nh ben B chap nhan
ngay giao hang a thoa thuan ban au.
- Ben B chu hoan toan trach nhiem ve chat lng, so lng, thi gian giao hang cua san pham
theo qui nh. Neu giao hang khong kp tien o gay anh hng en lo hang xuat th ben B phai
chu moi chi ph phat sinh lien quan. Trng hp khng th sa hng c, bn B c th k m
bo xut hng vi s ng ca bn A v phi chu bi thng nu khch hng pht, Trng hp
khch hng hy n hng do tin v hoc cht lng khng t bn B phi chu trch nhim bi
thng gi FOB, ch ph nhp khu nguyn ph liu v m khng xut hng cho bn A v chi ph
pht ca khch hng. Trong trng hp b khch hng khiu ni, hai bn phi cng nhau thng
lng trch nhim v vn bi thng theo tha thun.
- Trng hp ben B a nhan hang nhng khong hoan thanh theo ung yeu cau Hp ong, phai tra
ve cho ben A th ben B phai co trach nhiem boi thng moi chi ph phat sinh lien quan.
- Trng hp kiem final khong at chat lng th ben B phai tai che theo yeu cau cua ben A va
chu chi ph phat, chi ph tai kiem va cac chi ph phat sinh khac.
IU V: PHNG THC THANH TOAN
- Hnh thc thanh toan: chuyen khoan.

Ben A ch thanh toan tien cho hang at loai A, con nhng hang loai B nh khac mau, loi si
hoac lung, rach th ben A se khong thanh toan tien gia cong, ch thanh ly nguyen phu lieu.
Trng hp ben B xuat cho ben A khong u so lng ma khong co nguyen phu lieu tra ve th
ben B phai boi thng so lng that thoat cho ben A theo n gia FOB.
Ben B can c vao so lng hang giao a c Ben A xac nhan e phat hanh hoa n .
Ben A thanh toan cho ben B tien gia cong v thu VAT trong vng 30 ngy k t khi bn B cung
cp y chng t, h s thanh l.
* Bo chng t thanh toan gom:
Ha n gi tr gia tng.
Bng k chi tit hng ha
Phieu xut kho hng ha ca bn B
Bang thanh ly nguyen phu lieu va thanh ly hp ong

IU VI: CAM KET CHUNG

- Sau khi n hang ket thuc, Ben B phai tra lai tat ca tai lieu, mau, hang h, rach cho ben A. Ben
B khong c s dung mau cua ben A di bat ky hnh thc nao, neu phat hien ben B phai chu
hoan toan trach nhiem hoac chi ph phat sinh oi vi chnh sach bao ve nhan hieu (neu co).
- Hai ben cam ket thc hien ung nhng ieu khoan a ghi trong hp ong nay.
- Moi van e phat sinh trong qua trnh thc hien hp ong se c thng lng va cung nhau giai
quyet tren tinh than hp tac. Trng hp co van e tranh chap khong the thng lng c th
mi khieu nai ra toa an kinh te TP. Nng e giai quyet. Phan quyet cua toa an la chung tham
sau cung buoc cac ben phai thi hanh. An ph va cac chi ph khac phat sinh se do ben thua kien
chu.
- Hp ong nay co the sa oi, bo sung bang cac Phu luc hp ong.
- Hp ong nay c lap thanh 04 ban, moi ben gi 02 ban co gia tr phap ly nh nhau va co hieu
lc ke t ngay ky cho en het ngay 25/12/2015
AI DIEN BEN B

AI DIEN BEN A