B TI CHNH

-------

CNG HA X HI CH NGHA VIT NAM

c lp - T do - Hnh phc
---------------

S: 164/2013/TT-BTC

H Ni, ngy 15 thng 11 nm 2013

THNG T
BAN HNH BIU THU XUT KHU, BIU THU NHP KHU U I THEO DANH MC MT
HNG CHU THU
Cn c Lut Thu xut khu, Thu nhp khu ngy 14/6/2005;
Cn c Ngh quyt s 71/2006/QH11 ngy 29/11/2006 ca Quc hi ph chun Ngh nh th gia
nhp Hip nh thnh lp T chc Thng mi Th gii ca nc Cng ha x hi ch ngha Vit
Nam;
Cn c Ngh quyt s 295/2007/NQ-UBTVQH12 ngy 28/9/2007 ca y ban Thng v Quc hi v
vic ban hnh Biu thu xut khu theo danh mc nhm hng chu thu v khung thu sut i vi
tng nhm hng, Biu thu nhp khu u i theo danh mc nhm hng chu thu v khung thu
sut u i i vi tng nhm hng;
Cn c Ngh quyt s 710/2008/NQ-UBTVQH12 ngy 22/11/2008 ca y ban Thng v Quc hi v
vic sa i Ngh quyt s 295/2007/NQ-UBTVQH12 ngy 28/9/2007;
Cn c Ngh quyt s 830/2009/UBTV12 ngy 17/10/2009 ca y ban Thng v Quc hi v vic
sa i Ngh quyt s 295/2007/NQ-UBTVQH12 ngy 28/9/2007 v Ngh quyt s 710/2008/NQUBTVQH12 ngy 22/11/2008;
Cn c Ngh nh s 87/2010/N-CP ngy 13/8/2010 ca Chnh ph quy nh chi tit thi hnh mt s
iu ca Lut Thu xut khu, Thu nhp khu;
Cn c Ngh nh s 118/2008/N-CP ngy 27/11/2008 ca Chnh ph quy nh chc nng, nhim v,
quyn hn v c cu t chc ca B Ti chnh;
Thc hin Ch th s 09/CT-TTg ngy 24/5/2013 ca Th tng Chnh ph v vic tng cng ch o
iu hnh thc hin nhim v ti chnh - ngn sch nh nc nm 2013;
Thc hin kt lun ca Th tng Chnh ph ti Thng bo s 302/TB-VPCP ngy 12/8/2013 ca
Vn phng Chnh ph;
Theo ngh ca V trng V Chnh sch Thu;
B trng B Ti chnh ban hnh Thng t ban hnh Biu thu xut khu, Biu thu nhp khu u
i theo danh mc mt hng chu thu.
iu 1. Ban hnh Biu thu xut khu, Biu thu nhp khu u i theo danh mc mt hng
chu thu
Ban hnh km theo Thng t ny:
1. Biu thu xut khu theo danh mc mt hng chu thu quy nh ti Ph lc I.
2. Biu thu nhp khu u i theo danh mc mt hng chu thu quy nh ti Ph lc II.
iu 2. Biu thu xut khu theo danh mc mt hng chu thu
1. Biu thu xut khu theo danh mc mt hng chu thu quy nh ti Ph lc I gm m t hng ha
v m hng (08 ch s), mc thu sut thu xut khu quy nh cho tng mt hng chu thu xut
khu.
2. Trng hp mt hng xut khu khng c quy nh c th tn trong Biu thu xut khu th khi
lm th tc hi quan, ngi khai hi quan vn phi k khai m hng ca mt hng xut khu tng
ng vi m hng 08 ch s ca mt hng trong Biu thu nhp khu u i quy nh ti Mc I Ph
lc II ban hnh km theo Thng t ny v ghi mc thu sut thu xut khu l 0% (khng phn trm).
3. Thu xut khu i vi cc mt hng xut khu c sn xut, ch bin t nguyn liu nhp khu:
a) Trng hp hng ha c iu kin xc nh l c sn xut, ch bin t ton b nguyn liu
nhp khu th khng phi np thu xut khu. i vi mt hng g nu c thm sn, vc ni, inh vt
th c xc nh l ph liu.
b) Trng hp hng ha c sn xut, ch bin t hai ngun: Nguyn liu nhp khu v nguyn
liu c ngun gc trong nc th khng phi np thu xut khu i vi s lng hng ha xut khu
tng ng vi s lng nguyn liu nhp khu c s dng sn xut, ch bin hng ha
thc t xut khu. S lng hng ha xut khu c sn xut, ch bin t nguyn liu trong

nc phi np thu xut khu theo mc thu sut thu xut khu quy nh i vi mt hng xut
khu .
c) H s khng phi np thu xut khu i vi hng ha xut khu thc hin theo hng dn ti
Khon 2 iu 126 Thng t s 128/2013/TT-BTC ngy 10/9/2013 ca B Ti chnh quy nh v th
tc hi quan; kim tra, gim st hi quan; thu xut khu, thu nhp khu v qun l thu i vi
hng ha xut khu, nhp khu.
4. Mt hng than g rng trng thuc m hng 4402.90.90 c p dng mc thu sut thu xut
khu 5% quy nh ti Danh mc Biu thu xut khu phi p ng cc tiu ch k thut nh sau:
Tiu ch
cng

Yu cu
Cng, rn chc

Hm lng tro

3%

Hm lng carbon c nh (C)-l carbon nguyn t, khng

mi, khng khi khi tip la.

70%

Nhit lng
Hm lng lu hunh
bc

7000Kcal/kg
0,2%
4%

iu 3. Biu thu nhp khu u i theo danh mc mt hng chu thu

Biu thu nhp khu u i theo danh mc mt hng chu thu quy nh ti Ph lc II bao gm:
1. Mc I: Quy nh thu sut thu nhp khu u i p dng i vi 97 chng theo danh mc hng
ha nhp khu Vit Nam. Ni dung gm tn cc Phn, Chng, Ch gii phn, ch gii chng;
Danh mc biu thu c chi tit m t hng ha (tn nhm mt hng v tn mt hng), m hng (08
ch s), mc thu sut thu nhp khu u i quy nh cho mt hng chu thu.
2. Mc II: Chng 98 - Quy nh m hng v mc thu sut thu nhp khu u i ring i vi mt
s nhm mt hng, mt hng.
2.1. Ch gii v iu kin p dng thu sut thu nhp khu u i ring ti Chng 98.
a) Ch gii chng: Cc mt hng c tn nu ti khon 1 phn I mc II ph lc II ban hnh km theo
Thng t ny c p dng mc thu sut thu nhp khu u i ring ti Chng 98.
b) Ch gii nhm:
- Vic phn loi m hng ha v p dng mc thu sut thu nhp khu u i ring i vi mt
hng CKD ca t c thc hin theo quy nh ti khon 2.1 phn I mc II ph lc II ban hnh km
theo Thng t ny;
- Cc mt hng: Cht x l b mt dng cho sn xut vi trng, vi gi da thuc nhm 98.06; giy
kfraf dng lm bao xi mng ty trng thuc nhm 98.07; thp hp kim c cha nguyn t Bo thuc
nhm 98.11; kem h tr chc nng bo v da, gel lm gim so thuc nhm 98.25; vi mnh nylong
1680/D/2 v 1890 D/2 thuc nhm 98.26 v dy ng c kch thc mt ct ngang ti a trn 6 mm
nhng khng qu 8 mm thuc nhm 98.30 c p dng mc thu sut thu nhp khu u i ring
ti Chng 98 nu p ng cc tiu chun, thng s k thut quy nh c th ti khon 2.2, 2.3, 2.4,
2.5, 2.6 v 2.7 phn I mc II ph lc II ban hnh km theo Thng t ny.
c) Cch thc phn loi, iu kin c p dng mc thu sut thu nhp khu u i ring ghi ti
Chng 98, quyt ton nhp khu v s dng ca cc mt hng thuc Chng 98: Thc hin theo
quy nh ti khon 3 phn I mc II ph lc II ban hnh km theo Thng t ny.
2.2. Danh mc nhm mt hng, mt hng v mc thu sut thu nhp khu u i gm: M hng ca
nhm mt hng, mt hng thuc Chng 98; m t hng ha (tn nhm mt hng, mt hng); m
hng tng ng ca nhm hng, mt hng ti mc I ph lc II (97 chng theo danh mc Biu
thu nhp khu Vit Nam) v mc thu sut thu nhp khu u i p dng ring ti Chng 98 thc
hin theo quy nh c th ti phn II mc II ph lc II ban hnh km theo Thng t ny.
2.3. Cc nhm mt hng, mt hng c tn v c thc hin mc thu sut thu nhp khu u i
ring quy nh ti Chng 98 nu iu kin p dng thu sut thu nhp khu u i c bit theo
quy nh hin hnh th c la chn p dng mc thu sut thu nhp khu u i c bit quy nh
ti cc Thng t ban hnh Biu thu nhp khu u i c bit hoc thu sut thu nhp khu u i
ring quy nh ti Chng 98 ca Thng t ny.
2.4. Khi lm th tc hi quan, ngi khai hi quan phi k khai m hng theo ct M hng tng ng
ti Mc I Ph lc II nu ti Chng 98 v ghi ch m hng Chng 98 vo bn cnh.

V d: Mt hng giy kraft dng lm bao xi mng, ty trng khi nhp khu, ngi khai hi quan k
khai m hng l 4804.29.00 (9807.00.00), thu sut thu nhp khu u i 3%.
iu 4. L trnh p dng thu sut thu nhp khu u i i vi mt s mt hng thuc nhm
27.07, 29.02 v 39.02
Mt s mt hng thuc nhm 27.07, 29.02 v 39.02 p dng mc thu sut thu nhp khu u i
theo l trnh nh sau:
1. T ngy 01/01/2014 n ngy 31/12/2014: p dng mc thu sut thu nhp khu u i theo quy
nh ti Mc I Ph lc II ban hnh km theo Thng t ny.
2. T ngy 01/01/2015 tr i: p dng mc thu sut thu nhp khu u i theo l trnh quy nh
sau y:
Thu sut (%)
T ngy
01/01/2015 n
ngy 31/12/2015

T ngy
01/01/2016
tr i

2707.10.00 - Benzen

2707.30.00 - Xylen

3902.10.30 - - Dng phn tn

3902.10.90 - - Loi khc

M hng

27.07

29.02

M t hng ha

Du v cc sn phm khc t chng ct hc n

than nhit cao; cc sn phm tng
t c khi lng cu t thm ln hn cu t
khng thm.

Hydrocacbon mch vng.

2902.20.00 - Benzen
- Xylen:
2902.43.00 - - p-Xylen

39.02

Polyme t propylen hoc t cc olefin khc,

dng nguyn sinh.

3902.10

- Polypropylen:

iu 5. Thu nhp khu u i i vi t qua s dng nhp khu

Thu nhp khu u i i vi t qua s dng nhp khu c quy nh nh sau:
1. Xe t ch ngi t 15 ch ngi tr xung (k c li xe) thuc nhm 87.02 v 87.03 p dng mc
thu nhp khu theo quy nh ti Quyt nh s 36/2011/Q-TTg ngy 29/6/2011 ca Th tng
Chnh ph v vic ban hnh mc thu nhp khu xe t ch ngi t 15 ch ngi ch xung qua
s dng, Quyt nh s 24/2013/Q-TTg ngy 03/5/2013 sa i, b sung khon 1 iu 1 Quyt nh
s 36/2011/Q-TTg ngy 29/6/2011 v cc vn bn hng dn, iu chnh mc thu nhp khu ca
B Ti chnh.
2. Mc thu sut thu nhp khu u i i vi xe t ch ngi t 16 ch ngi tr ln (k c li xe)
thuc nhm 87.02 v xe vn ti hng ha c tng trng lng c ti khng qu 5 tn thuc nhm
87.04 (tr xe ng lnh, xe thu gom ph thi c b phn nn ph thi, xe xi tc, xe bc thp ch
hng ha c gi tr; xe ch xi mng kiu bn v xe ch bn c thng ri nng h c) l 150%.
3. Mc thu sut thu nhp khu u i i vi cc loi xe t khc thuc cc nhm 87.02, 87.03,
87.04 bng 1,5 ln so vi mc thu sut thu nhp khu u i ca xe t mi cng chng loi
thuc cc nhm 87.02, 87.03, 87.04 quy nh ti mc I ph lc II - Biu thu nhp khu u i theo
danh mc mt hng chu thu ban hnh km theo Thng t ny.
iu 6. T chc thc hin

1. Thng t ny c hiu lc thi hnh k t ngy 01 thng 01 nm 2014.

2. Thng t ny bi b:
a) Thng t s 193/2012/TT-BTC ngy 15/11/2012 ca B Ti chnh ban hnh Biu thu xut khu,
Biu thu nhp khu u i theo danh mc mt hng chu thu.
b) Thng t s 208/2012/TT-BTC ngy 30/11/2012 ca B Ti chnh sa i mc thu sut thu nhp
khu u i i vi mt hng xng my bay, nhin liu bay thuc nhm 27.10 ti Biu thu nhp khu
u i.
c) Thng t s 12/2013/TT-BTC ngy 21/01/2013 ca B Ti chnh sa i mc thu sut nhp khu
u i mt hng thp khng hp kim thuc m s 7217.10.39 ti biu thu nhp khu u i.
d) Thng t s 38/2013/TT-BTC ngy 04/4/2013 ca B Ti chnh sa i mc thu sut nhp khu
u i i vi mt hng thuc nhm 39.03, 54.02, 59.02, 72.17 ti biu thu nhp khu u i.
e) Thng t s 39/2013/TT-BTC ngy 09/4/2013 ca B Ti chnh sa i mc thu sut nhp khu
u i mt hng Hydro Peroxit thuc m 2847.00.10 ti biu thu nhp khu u i.
g) Thng t s 44/2013/TT-BTC ngy 25/4/2013 ca B Ti chnh sa i mc thu sut thu xut
khu i vi mt hng khong sn ti biu thu xut khu.
h) Thng t s 56/2013/TT-BTC ngy 06/5/2013 ca B Ti chnh sa i thu sut thu xut khu
i vi mt hng than g rng trng thuc nhm 44.02 trong Biu thu xut khu.
i) Thng t s 70/2013/TT-BTC ngy 22/5/2013 ca B Ti chnh sa i mc thu sut nhp khu
u i i vi mt hng thuc nhm 27.10 ti Biu thu nhp khu u i.
k) Thng t s 71/2013/TT-BTC ngy 23/5/2013 ca B Ti chnh sa i mc thu sut thu xut
khu i vi mt hng than thuc nhm 27.01 v 27.04 ti Biu thu xut khu u i.
l) Thng t s 79/2013/TT-BTC ngy 07/6/2013 ca B Ti chnh sa i mc thu sut nhp khu
u i i vi mt s mt hng thuc nhm 17.02 ti Biu thu nhp khu u i.
m) Thng t s 107/2013/TT-BTC ngy 12/8/2013 ca B Ti chnh sa i mc thu sut nhp khu
u i i vi mt s mt hng thuc nhm 27.07, 29.02 v 39.02 ti Biu thu nhp khu u i.
n) Thng t s 120/2013/TT-BTC ngy 27/8/2013 ca B Ti chnh sa i, b sung m t hng ha
ca nhm 98.25 thuc Chng 98 quy nh ti Biu thu nhp khu u i ban hnh km theo Thng
t 193/2012/TT-BTC ngy 15/11/2012 ca B Ti chnh.
o) Thng t s 124/2013/TT-BTC ngy 30/8/2013 ca B Ti chnh sa i mc thu sut thu xut
khu i vi mt s mt hng thuc nhm 27.01 ti Biu thu xut khu.
p) Thng t s 125/2013/TT-BTC ngy 30/8/2013 ca B Ti chnh sa i mc thu sut thu nhp
khu u i i vi mt s mt hng thuc m s 2836.30.00, 2916.31.00, 3302.10.90, 3824.90.70 ti
Biu thu nhp khu u i.
q) Thng t s 157/2013/TT-BTC ngy 11/11/2013 ca B Ti chnh sa i mc thu sut thu xut
khu mt hng cao su thuc nhm 40.01, 40.02, 40.05 quy nh ti Biu thu xut khu ban hnh km
theo Thng t s 193/2012/TT-BTC ngy 15/11/2012.
r) Cc quy nh khc ca B Ti chnh v thu xut khu, thu nhp khu u i tri vi quy nh ti
Thng t ny.
3. Trong qu trnh thc hin, cc vn bn lin quan c dn chiu ti Thng t ny m c sa
i, b sung hoc thay th th thc hin theo vn bn sa i, b sung hoc thay th./.

Ni nhn:
- Th tng Chnh ph, cc Ph TTCP;
- Vn phng TW ng v cc ban ca ng;
- Vn phng Quc hi,
- Vn phng Tng B th;
- Vn phng Ch tch nc;
- Ta n nhn dn TC;
- Vin Kim st nhn dn TC;
- Kim ton Nh nc;
- Cc B, c quan ngang B, c quan thuc Chnh ph;
- UBND cc tnh, thnh ph trc thuc Trung ng;
- Phng Thng mi v Cng nghip Vit Nam;
- Cc Kim tra vn bn (B T php);
- Cc Hi quan cc tnh, thnh ph;
- Cng bo;
- Website Chnh ph;
- Website B Ti chnh;
- Cc n v thuc B Ti chnh;

KT. B TRNG
TH TRNG

V Th Mai

- Lu: VT, CST (PXNK).

MC LC
Thng t s 164/2013/TT-BTC ngy 15 thng 11 nm 2013 ca B Ti chnh ban hnh Biu thu xut
khu, Biu thu nhp khu u i theo danh mc mt hng chu thu.
Ph lc I. BIU THU XUT KHU THEO DANH MC MT HNG CHU THU.
Ph lc II. BIU THU NHP KHU U I THEO DANH MC MT HNG CHU THU
Mc I. THU SUT THU NHP KHU U I P DNG I VI 97 CHNG THEO DANH
MC HNG HA NHP KHU VIT NAM
Phn I. NG VT SNG; CC SN PHM T NG VT
Chng 1. ng vt sng
Chng 2. Tht v ph phm dng tht n c sau git m
Chng 3. C v ng vt gip xc, ng vt thn mm v ng vt thy sinh khng xng sng
khc.
Chng 4. Sn phm b sa; trng chim v trng gia cm; mt ong t nhin; sn phm n c
gc ng vt, cha c chi tit hoc ghi ni khc
Chng 5. Sn phm gc ng vt, cha c chi tit hoc ghi cc ni khc.
Phn II. CC SN PHM THC VT
Chng 6. Cy sng v cc loi cy trng khc; c, r v loi tng t; cnh hoa v cnh l trang tr
Chng 7. Rau v mt s loi c, thn c v r n c
Chng 8. Qu v qu hch n c; v qu thuc h cam qut hoc cc loi da
Chng 9. C ph, ch, ch Paragoay v cc loi gia v
Chng 10. Ng cc
Chng 11. Cc sn phm xay xt; malt; tinh bt; inulin; gluten la m
Chng 12. Ht du v qu c du; cc loi ng cc, ht v qu khc; cy cng nghip hoc cy
dc liu; rm, r v c kh
Chng 13. Nha cnh kin ; gm, nha cy, cc cht nha v cc cht chit xut t thc vt
khc
Chng 14. Vt liu thc vt dng tt bn; cc sn phm thc vt cha c chi tit hoc ghi
ni khc
Phn III. M V DU NG VT HOC THC VT V CC SN PHM TCH T CHNG; M
N C CH BIN; CC LOI SP NG VT HOC THC VT
Chng 15. M v du ng vt hoc thc vt v cc sn phm tch t chng; m n c ch
bin; cc loi sp ng vt hoc thc vt
Phn IV. THC PHM CH BIN; UNG, RU MNH V GIM; THUC L V CC LOI
NGUYN LIU THAY TH THUC L CH BIN
Chng 16. Cc ch phm t tht, c hay ng vt gip xc, ng vt thn mm hoc ng vt thy
sinh khng xng sng khc
Chng 17. ng v cc loi ko ng
Chng 18. Ca cao v cc ch phm t ca cao
Chng 19. Ch phm t ng cc, bt, tinh bt hoc sa; cc loi bnh
Chng 20. Cc ch phm t rau, qu, qu hch hoc cc sn phm khc ca cy
Chng 21. Cc ch phm n c khc
Chng 22. ung, ru v gim
Chng 23. Ph liu v ph thi t ngnh cng nghip thc phm; thc n gia sc ch bin
Chng 24. Thuc l v nguyn liu thay th thuc l l ch bin.
Phn V. KHONG SN
Chng 25. Mui; lu hunh; t v ; thch cao, vi v xi mng

Chng 26. Qung, x v tro

Chng 27. Nhin liu khong, du khong v cc sn phm chng ct t chng; cc cht cha bitum; cc loi sp khong cht
Phn VI. SN PHM CA NGNH CNG NGHIP HA CHT HOC CC NGNH CNG
NGHIP LIN QUAN
Chng 28. Ha cht v c; cc hp cht v c hay hu c ca kim loi qu, kim loi t him, cc
nguyn t phng x hoc cc cht ng v
Chng 29. Ha cht hu c
Chng 30. Dc phm
Chng 31. Phn bn
Chng 32. Cc cht chit xut lm thuc nhum hoc thuc da; ta nanh v cc cht dn xut ca
chng; thuc nhum, thuc mu v cc cht mu khc; sn v vc ni; cht gn v cc loi ma tt
khc; cc loi mc
Chng 33. Tinh du v cc cht ta nha; nc hoa, m phm hoc cc ch phm dng cho v
sinh
Chng 34. X phng, cc cht hu c hot ng, cc ch phm dng git, ra, cc ch phm
bi trn, cc loi sp nhn to, sp ch bin, cc ch phm dng nh bng hoc ty sch, nn v
cc sn phm tng t, bt nho dng lm hnh mu, sp dng trong nha khoa v cc ch phm
dng trong nha khoa c thnh phn c bn l thch cao
Chng 35. Cc cht cha anbumin; cc dng tinh bt bin tnh; keo h; enzin
Chng 36. Cht n; cc sn phm php; dim; cc hp kim t chy; cc ch phm d chy khc
Chng 37. Vt liu nh hoc in nh
Chng 38. Cc sn phm ha cht khc
Phn VII. PLASTIC V CC SN PHM BNG PLASTIC; CAO SU V CC SN PHM BNG
CAO SU
Chng 39. Plastic v cc sn phm bng plastic
Chng 40. Cao su v cc sn phm bng cao su
Phn VIII. DA SNG, DA THUC, DA LNG V CC SN PHM T DA; B YN CNG,
HNG DU LCH, TI XCH TAY
Chng 41. Da sng (tr da lng) v da thuc
Chng 42. Cc sn phm bng da thuc; yn cng v b yn cng; cc mt hng du lch, ti
xch v cc loi cha tng t
Chng 43. Da lng v da lng nhn to; cc sn phm lm t da lng v da lng nhn to
Phn IX. G V CC MT HNG BNG G; THAN T G; LIE V CC SN PHM BNG LIE;
CC SN PHM T RM, C GIY HOC CC VT LIU TT BN KHC; CC SN PHM
BNG LIU GAI V SONG MY
Chng 44. G v cc mt hng bng g; than t g
Chng 45. Lie v cc sn phm bng lie
Chng 46. Sn phm lm t rm, c giy hoc t cc vt liu tt bn khc; cc sn phm bng liu
gai v song my.
Phn X. BT GIY T G HOC T NGUYN LIU X SI XENLULO KHC; GIY LOI
HOC BA LOI THU HI (PH LIU V VN THA) GIY V BA V CC SN PHM CA
CHNG
Chng 47. Bt giy t g hoc t nguyn liu x xenlulo khc; giy loi hoc b loi thu hi (ph
liu v vn tha)
Chng 48. Giy v ba; cc sn phm lm bng bt giy, bng giy hoc bng ba
Chng 49. Sch, bo, tranh nh v cc sn phm khc ca cng nghip in; cc loi bn tho vit
bng tay, nh my v s
Phn XI. NGUYN LIU DT V CC SN PHM DT
Chng 50. T tm
Chng 51. Lng cu, lng ng vt loi mn hoc loi th; si t lng ui hoc bm nga v vi
dt thoi t cc nguyn liu trn

Chng 52. Bng

Chng 53. X dt gc thc vt khc; si giy v vi dt thoi t si giy
Chng 54. Si filament nhn to; si dng di v cc dng tng t t nguyn liu dt nhn to
Chng 55. X si staple nhn to
Chng 56. Mn x, pht v cc sn phm khng dt; cc loi si c bit; si xe, cho bn
(cordage), thng v cp v cc sn phm ca chng
Chng 57. Thm v cc loi hng dt tri sn khc
Chng 58. Cc loi vi dt thoi c bit; cc loi vi dt chn si vng; hng ren; thm trang tr;
hng trang tr; hng thu
Chng 59. Cc loi vi dt c ngm tm, trng, ph hoc p lp; cc mt hng dt thch hp
dng trong cng nghip
Chng 60. Cc loi hng dt kim hoc mc
Chng 61. Qun o v hng may mc ph tr, dt kim hoc mc
Chng 62. Qun o v cc hng may mc ph tr, khng dt kim hoc mc
Chng 63. Cc mt hng dt hon thin khc; b vi; qun o dt v cc loi hng dt qua
s dng khc; vi vn.
Phn XII. GIY, DP, M V CC VT I U KHC, , D, BA TOONG, GY TAY CM C
TH CHUYN THNH GH, ROI GY IU KHIN, ROI IU KHIN SC VT TH KO V
CC B PHN CA CC LOI HNG TRN; LNG V CH BIN V CC SN PHM LM T
LNG V CH BIN; HOA NHN TO; CC SN PHM LM T TC NGI
Chng 64. Giy, dp, ght v cc sn phm tng t; Cc b phn ca cc sn phm trn
Chng 65. M v cc vt i u khc v cc b phn ca chng.
Chng 66. , d che, ba toong, gy tay cm c th chuyn thnh gh, roi, gy iu khin, roi iu
khin sc vt th ko v cc b phn ca cc sn phm trn
Chng 67. Lng v v lng t ch bin, cc sn phm bng lng v hoc lng t; hoa nhn to;
cc sn phm lm t tc ngi
Phn XIII. SN PHM BNG , THCH CAO, XI MNG, AMING, MICA HOC CC VT LIU
TNG T; GM; THY TINH V CC SN PHM BNG THY TINH
Chng 68. Sn phm lm bng , thch cao, xi mng, aming, mica hoc cc vt liu tng t
Chng 69. gm, s
Chng 70. Thy tinh v cc sn phm bng thy tinh
Phn XIV. NGC TRAI T NHIN HOC NUI CY, QU HOC BN QU, KIM LOI
QU, KIM LOI C DT PH KIM LOI QU, V CC SN PHM CA CHNG; TRANG
SC LM BNG CHT LIU KHC; TIN KIM LOI
Chng 71. Ngc trai t nhin hoc nui cy, qu hoc bn qu, kim loi qu, kim loi c
dt ph kim loi qu, v cc sn phm ca chng; trang sc lm bng cht liu khc; tin kim loi
Phn XV. KIM LOI C BN V CC SN PHM BNG KIM LOI C BN
Chng 72. St v thp.
Chng 73. Cc sn phm bng st hoc thp
Chng 74. ng v cc sn phm bng ng
Chng 75. Niken v cc sn phm bng niken
Chng 76. Nhm v cc sn phm bng nhm
Chng 78. Ch v cc sn phm bng ch
Chng 79. Km v cc sn phm bng km
Chng 80. Thic v cc sn phm bng thic
Chng 81. Kim loi c bn khc; gm kim loi; cc sn phm ca chng
Chng 82. Dng c, ngh, dao, ko v b n lm t kim loi c bn; cc b phn ca chng
lm t kim loi c bn
Chng 83. Hng tp ha lm t kim loi c bn

Phn XVI. MY V CC TRANG THIT B C KH; THIT B IN; CC B PHN CA CHNG;

THIT B GHI V TI TO M THANH, THIT B GHI V TI TO HNH NH, M THANH
TRUYN HNH V CC B PHN V PH KIN CA CC THIT B TRN
Chng 84. L phn ng ht nhn, ni hi, my v thit b c kh; cc b phn ca chng
Chng 85. My in v thit b in v cc b phn ca chng; my ghi v ti to m thanh, my
ghi v ti to hnh nh v m thanh truyn hnh, b phn v ph kin ca cc loi my trn
Phn XVII. XE C, PHNG TIN BAY, TU THUYN V CC THIT B VN TI LIN HP
Chng 86. u my xe la hoc xe in, toa xe la v cc b phn ca chng; vt c nh v ghp
ni ng ray xe la hoc xe in v b phn ca chng; thit b tn hiu giao thng bng c kh (k
c c in) cc loi
Chng 87. Xe c tr phng tin chy trn ng xe la hoc xe in, v cc b phn v ph kin
ca chng
Chng 88. Phng tin bay, tu v tr, v cc b phn ca chng
Chng 89. Tu thy, thuyn v cc kt cu ni
Phn XVIII. DNG C, THIT B V MY QUANG HC, NHIP NH, IN NH, O LNG,
KIM TRA CHNH XC, Y T HOC PHU THUT; NG H C NHN V NG H THI
GIAN KHC; NHC C; CC B PHN V PH KIN CA CHNG
Chng 90. Dng c, thit b quang hc, nhip nh, in nh, o lng, kim tra chnh xc, y t
hoc phu thut; cc b phn v ph kin ca chng
Chng 91. ng h thi gian v cc b phn ca chng
Chng 92. Nhc c; cc b phn v ph kin ca chng
Phn XIV. V KH V N; CC B PHN V PH KIN CA CHNG
Chng 93. V kh v n; cc b phn v ph kin ca chng
Phn XX. CC MT HNG KHC
Chng 94. ni tht; b ging, m, khung m, nm v cc dng nhi tng t; n v
b n, cha c chi tit hoc ghi ni khc; bin hiu c chiu sng, bin tn c chiu
sng v cc loi tng t; nh lp ghp
Chng 95. chi, thit b tr chi v dng c th thao; cc b phn v ph kin ca chng
Chng 96. Cc mt hng khc
Phn XXI. CC TC PHM NGH THUT, SU TM V C
Chng 97. Cc tc phm ngh thut, su tm v c
Mc II. CHNG 98 - QUY NH M HNG V MC THU SUT THU NHP KHU U I
RING I VI MT S NHM MT HNG, MT HNG
I. CH GII V IU KIN P DNG THU SUT THU NHP KHU U I RING TI
CHNG 98
1. Ch gii Chng
2. Ch gii nhm
3. Cch thc phn loi, iu kin c p dng mc thu sut thu nhp khu u i ring ghi ti
Chng 98, quyt ton nhp khu v s dng
II. DANH MC NHM MT HNG, MT HNG V MC THU SUT THU NHP KHU

FILE C NH KM THEO VN BN

Bieu thue