B TI CHNH

TNG CC THU
-------

CNG HA X HI CH NGHA VIT NAM

c lp T do Hnh phc
--------------

S: 2696 /TCT-CS

H Ni, ngy 22 thng 7 nm 2010

V/v khu tr thu GTGT i vi tin thu

nh cho chuyn gia nc ngoi

Knh gi: Cc thu cc tnh, thnh ph trc thuc Trung ng.

Tng cc Thu nhn c cng vn ca mt s n v ngh hng dn v khu tr thu GTGT i vi tin thu nh cho
chuyn gia nc ngoi. vic thc hin c thng nht, Tng cc Thu hng dn nh sau:
Ti im 1.2c mc III phn B Thng t s 129/2008/TT-BTC ngy 26/12/2008 ca B Ti chnh hng dn: Thu GTGT
u vo ca hng ho, dch v dng cho sn xut, kinh doanh hng ho, dch v chu thu GTGT c khu tr ton b.
Ti tit a im 2.1.5 mc II phn A Thng t s 84/2008/TT-BTC ngy 30/9/2008 ca B Ti chnh v thu thu nhp c
nhn hng dn cc khon thu nhp chu thu:
2. Thu nhp t tin lng, tin cng:
....
2.1.5. Cc khon li ch khc bng tin hoc khng bng tin m ngi lao ng c hng ngoi tin lng, tin cng do
ngi s dng lao ng tr hoc tr h cho ngi lao ng, c th nh sau:
a) Tin nh , tin in, nc v cc loi dch v khc km theo. Trng hp c nhn ti tr s lm vic th thu nhp chu
thu cn c vo tin thu nh, hoc chi ph khu hao, tin in, nc v cc dch v khc tnh theo t l gia din tch c
nhn s dng vi din tch tr s lm vic.
Ti khon 2 iu 1 Thng t s 62/2009/TT-BTC ngy 27/3/2009 ca B Ti chnh sa i, b sung Thng t s
84/2008/TT-BTC nu trn nh sau:
2. Hng dn c th tit 2.1.5 nh sau: i vi cc khon li ch khc m ngi lao ng c hng th ch tnh vo thu
nhp chu thu i vi cc trng hp xc nh c i tng c hng; khng tnh vo thu nhp chu thu ca c nhn
i vi cc khon li ch khng xc nh c c th ngi c hng. C th trong mt s trng hp nh sau:
a) Khon tin thu nh do n v s dng lao ng chi tr h: tnh vo thu nhp chu thu theo s thc t chi tr h nhng
khng vt qu 15% tng thu nhp chu thu (cha bao gm tin thu nh).
Cn c hng dn trn, trng hp cc chuyn gia nc ngoi sang Vit Nam cng tc, gi cc chc v qun l ti Vit
Nam, hng lng ti Vit Nam theo hp ng lao ng k vi doanh nghip ti Vit Nam th khon tin thu nh do doanh
nghip ti Vit Nam chi tr l khon phc li m ngi lao ng c hng v phi tnh vo thu nhp chu thu TNCN
theo quy nh, doanh nghip ti Vit Nam khng c khu tr, hon thu GTGT ca khon tin thu nh trong trng hp
ny.
Trng hp cc chuyn gia nc ngoi vn l nhn vin ca doanh nghip nc ngoi, chu s iu ng ca doanh
nghip nc ngoi, c doanh nghip nc ngoi tr lng v hng cc ch ca doanh nghip nc ngoi trong
thi gian sang Vit Nam cng tc, gia doanh nghip nc ngoi v doanh nghip ti Vit Nam c hp ng bng vn bn
nu r doanh nghip ti Vit Nam phi chu cc chi ph v ch cho cc chuyn gia nc ngoi trong thi gian cng tc
Vit Nam th tin thu nh cho cc chuyn gia nc ngoi lm vic ti Vit Nam do doanh nghip ti Vit Nam chi tr c
khu tr, hon thu GTGT theo quy nh.
Tng cc Thu hng dn cc Cc thu thng nht thc hin.

Ni nhn:
- Nh trn;
- Cng ty TNHH STX Vit Nam Offshore (KCN ng
Xuyn, P. Rch Da, TP Vng Tu) (thay tr li);
- Cng ty TNHH Sony Electronics Vit Nam (248A N
Trang Long, Q. Bnh Thnh, TPHCM) (thay tr li);
- V PC, V CST(BTC);
- Cc n v thuc Tng cc;
- Lu VT, CS (4).

KT. TNG CC TRNG

PH TNG CC TRNG

V Th Mai