Professional Documents
Culture Documents
I.
CUESTIONES GENERALES
Los Puntos Controvertidos en el proceso civil han sido un tema poco estudiado
en el Derecho Procesal Peruano y su fijacin obligatoria en el proceso civil ha
determinado que muchas veces se convierta en un mero formalismo sin mayor
criterio tcnico.
La presente investigacin tiene la intencin de abordar los Puntos
Controvertidos transversalmente, esto es rastrearlos desde su origen en la nocin
jurdica de pretensin procesal hasta llegar a su ncleo en los fundamentos de
hecho donde concentraremos nuestra atencin. La funcionalidad de este
acercamiento apela a proporcionar una propuesta terica valedera para fijar los
Puntos Controvertidos en el proceso civil, para lo cual tambin se aborda la
regulacin de la materia en nuestro actual Cdigo Procesal Civil, la relacin con el
Derecho Probatorio y su eventual correlato jurisprudencial.
La hiptesis propuesta consiste en definir a los Puntos Controvertidos como
supuestos de hecho sustanciales de la pretensin procesal, posicin que ser
defendida a lo largo de este ensayo y que esperamos aperture el debate en torno
a este importante tpico procesal.
II. LA PRETENSIN
1. PRETENSION SUSTANCIAL Y PRETENSION PROCESAL
Si bien es cierto an persiste cierta discrepancia doctrinaria respecto de las
nociones de pretensin o accin, sin embargo es claro que actualmente la postura
mayoritaria acepta definir a la pretensin como un acto de reclamo concreto, a la
par que cataloga a la accin como un derecho abstracto(1). Esta distincin
preliminar resulta clave para entender luego las diferencias entre pretensin
(1)
QUINTERO EUGENIO PRIETO, Beatriz. "TEORA GENERAL DEL PROCESO". Bogot, Edit. Themis S.A.,
2000, p. 255.
(2)
(3)
(4)
(5)
MONROY GLVEZ, Juan. INTRODUCCIN AL PROCESO CIVIL. Santa Fe de Bogot, Edit. Themis,
1996, Tomo I, p. 272-273.
ALVARADO VELLOSO, Adolfo. "INTRODUCCIN AL ESTUDIO DEL DERECHO PROCESAL". Buenos Aires,
1997, Rubinzal Culzoni Editores, p. 99.
DEVIS ECHANDA, Hernando. "TEORA GENERAL DEL PROCESO". Buenos Aires, 1995, Edit.
Universidad, Tomo I, p. 231.
CARNELUTTI, Francesco. "SISTEMA DE DERECHO PROCESAL CIVIL". Buenos Aires, 1944, Edit.
UTEHA, T II, p. 8.
Cabe aclarar que para Hernando DEVIS ECHANDA la razn de la pretensin se identifica con la
causa petendi de la demanda. En Op. Cit. Tomo I, p. 240.
(13)
DEVIS E., H. Op. Cit. Tomo I, p. 240.
(14)
Art.424.-Requisitos de la demanda.-La demanda se presenta por escrito y contendr:
5. El petitorio, que comprende la determinacin clara y precisa de lo que se pide;
6. Los hechos en que se funde el petitorio, expuestos enumeradamente en forma precisa, con
orden y claridad;
7. La fundamentacin jurdica del petitorio.
(15)
Art. VII.-Juez y derecho.-El Juez debe aplicar el derecho que corresponda al proceso, aunque
no haya sido invocado por las partes o lo haya sido errneamente. Sin embargo, no puede ir
ms all del petitorio ni fundar su decisin en hechos diversos de los que han sido alegados por
las partes.
(16)
A mayor detalle DEVIS ECHANDA refirindose a los Fundamentos de Derecho ha escrito que: "no
hace falta sealarlos en forma detallada, y menos an que sean conducentes y precisos, por
dos razones; porque la conveniencia de su aplicacin al caso no puede ser apreciada sino en la
sentencia, y porque est obligado a aplicar el derecho, cualquiera que se la norma que lo
contenga haya sido o no citada o alegada por la parte y sin necesidad de probar su existencia".
En Op. Cit. Tomo II, p. 480.
(17)
DEVIS E., H. Op. Cit. Tomo II, p 476.
Jorge CARRIN LUGO ha reiterado que los hechos controvertidos son los hechos
esgrimidos como sustento de una pretensin procesal, tanto en la demanda como
en la contestacin de la misma, vinculados a la cuestin controvertida(23).
Todas esta definiciones acerca de los hechos controvertidos implican una
necesaria relacin con la Teora de la Prueba que merece tratamiento aparte; por
lo que para efectos de este trabajo se debe tener en cuenta la carga de la prueba
que obliga al demandante a probar la veracidad de los hechos alegados y que son
precisamente los que sustentan su pretensin.
En resumen podramos concluir que los hechos sustanciales de los
Fundamentos de Hecho de la Pretensin en su dialctica con los hechos de la
pretensin resistida, constituyen los puntos controvertidos que posteriormente en
el curso del proceso sern materia de prueba(24).
2. LOS PUNTOS CONTROVERTIDOS Y EL CODIGO PROCESAL CIVIL
PERUANO
El Cdigo Procesal Civil Peruano ha abordado el tema de los Puntos
Controvertidos en diferentes artculos pero de manera no siempre uniforme y ha
dejado a la jurisprudencia su determinacin prctica en el proceso. As el art. 188
del C.P.C.(25) estipula que los medios probatorios tiene por finalidad acreditar los
hechos expuestos por las partes y producir certeza en el Juez respecto de los
puntos controvertidos; con lo que el cdigo diferencia claramente entre los hechos
expuestos por las partes y los puntos controvertidos que refuerzan sobre los que
versa el proceso. Las referencias a los Puntos Controvertidos tambin aparecen
de los artculos 471 y 122 inc. 1(26) que efectivamente exigen en la audiencia sin
conciliacin la fijacin de Puntos Controvertidos y de manera muy especial,
aquellos Puntos Controvertidos que van a ser materia de prueba. En esta ltima
parte lo que llama profundamente la atencin es la disquisicin de un lado de los
"puntos controvertidos a secas" y por otro lado "los puntos controvertidos materia
de prueba", esto significa acaso que existen puntos controvertidos que no son
(23)
CARRIN LUGO, Jorge. "TRATADO DE DERECHO PROCESAL CIVIL". Lima, 2000, Edit. Grijley, Tomo
II, p.24
(24)
Esta caracterstica es la que GOZANI califica de conducencia de la prueba vinculada a las
actividades necesarias para dar eficacia a los hechos que deben acreditarse como son los
controvertidos. En Op. Cit. p. 30
(25)
Art. 188.- Finalidad.- Los medios probatorios tienen por finalidad acreditar los hechos expuestos
por las partes, producir certeza en el Juez respecto de los puntos controvertidos y fundamentar
sus decisiones.
(26)
Art. 122.- Contenido y suscripcin de las resoluciones.- Las resoluciones contienen:
1. La expresin clara y precisa de lo que se decide u ordena, respecto de todos los puntos
controvertidos. Si el Juez denegase una peticin por falta de algn requisito o por una cita
errnea de la norma aplicable a su criterio, deber en forma expresa indicar el requisito
faltante y la norma correspondiente.
Art. 471.- Audiencia sin Conciliacin.-De no haber conciliacin el Juez, con lo expuesto por las
partes proceder a enumerar los puntos controvertidos y, en especial, los que van a ser materia
de prueba.
materia de prueba(27). Una posible explicacin del art. 471 implicara asumir la
existencia de hechos discutidos pero cuya probanza es innecesaria, o la presencia
de hechos accesorios discutidos en los que no interesa determinar su
verosimilitud; al respecto Juan MORALES GODO ha sealado que en caso de
producirse conciliacin "el Juez proceder a enumerar los puntos controvertidos, y
en especial los que van a ser materia de prueba. No todos los hechos descritos en
la demanda en forma enumerada deben ser objeto de prueba, ya que los que han
sido aceptados por la parte demandada o aquellos hechos notorios no requieren
probanza. Como no todos los hechos merecen ser probados, el juez selecciona
los medios probatorios ofrecidos idneos que sirvan para acreditar los hechos
controvertidos seleccionados por el juzgador"(28). Esta interpretacin confunde un
poco a la etapa de fijacin de los Puntos Controvertidos con la etapa de
calificacin de procedencia y pertinencia que merecen los medios probatorios de
acuerdo al art. 190 del C.P.C.; puesto que los ejemplos citados son casos
evidentes de hechos no controvertidos y no pasibles de controversia. Aunque lo
rescatable de este comentario resulte su segunda parte cuando se agrega que el
juzgador seleccionar los "hechos controvertidos" y "los medios idneos para
probarlos"; ya no son Puntos Controvertidos sino hechos controvertidos, lo que
nos llevara a entendernos con varias clases de hechos controvertidos que a su
vez sern materia de prueba.
Particularmente no somos partidarios de una modificatoria del cdigo, ms bien
apuntamos por una interpretacin flexible basada en una nocin fuerte de Puntos
Controvertidos, que ha sido esbozada anteriormente, pero que ser abordada con
detalle al final de este estudio.
3. LOS PUNTOS
PERUANA
CONTROVERTIDOS
EN
LA
JURISPRUDENCIA
(27)
Esta diferenciacin tambin es mantenida por la Ley Procesal del Trabajo cuando seala que:
"Art. 67.- Fijacin de Puntos Controvertidos.- De no haber conciliacin, con lo expuesto por las
partes, el Juez proceder a enumerar los puntos controvertidos y, en especial, los que sern
materia de prueba, resolviendo para tal efecto las cuestiones probatorias. A continuacin,
ordenar la actuacin de los medios probatorios ofrecidos relativos a las cuestiones
controvertidas en la misma audiencia".
(28)
MORALES GODO, Juan. "EL SANEAMIENTO PROCESAL". Lima, 1998, Palestra Editores, p. 39.
(29)
HINOSTROZA MINGUEZ, Alberto. "JURISPRUDENCIA CIVIL", Tomo II, p. 349.
Art. 190.- Pertinencia e Improcedencia.- Los medios probatorios deben referirse a los hechos y
a la costumbre cuando sta sustenta la pretensin. Los que no tengan esa finalidad, sern
declarados improcedentes por el Juez.
Son tambin improcedentes los medios de prueba que tienden a establecer:
1. Hechos no controvertidos, imposibles, o que sean notorios o de pblica evidencia;
2. Hechos afirmados por una de las partes y admitidos por la otra en la contestacin de la
demanda, de la reconvencin o en la audiencia de fijacin de puntos controvertidos.
Sin embargo, el Juez puede ordenar la actuacin de medios probatorios cuando se trate de
derechos indisponibles o presuma dolo o fraude procesales;
3. Los hechos que la ley presume sin admitir prueba en contrario; y,
4. El derecho nacional, que debe ser aplicado de oficio por los Jueces. En el caso del
derecho extranjero, la parte que lo invoque debe realizar actos destinados a acreditar la
existencia de la norma extranjera y su sentido.
La declaracin de improcedencia la har el Juez en la audiencia de fijacin de puntos
controvertidos. Esta decisin es apelable sin efecto suspensivo. El medio de prueba ser
actuado por el Juez si el superior revoca su resolucin antes que se expida sentencia. En caso
contrario, el superior la actuar antes de sentenciar.
10