Getting started with

Logitech Gaming Mouse G300

Logitech Gaming Mouse G300

Contents
English
Deutsch
Franais
-

4 Package contents,

5 Setup,

Setup step 1

Features, Tips

4 Packungsinhalt,

9 Einrichtung,

Einrichtungsschritt 1

Funktionen,Tipps

4 Contenu,

13 Installation,

installation tape1

fonctions,conseils

4 ,

17 ,

4 Zawarto opakowania,

21 Konfiguracja,

4 ,

25 ,

4 A csomag tartalma,

29 zembe helyezs,

4 Obsah balenia,

33 Intalcia,

4 ,

37 ,

1
Po polsku

Krok 1 konfiguracji

1
Magyar

zembe helyezs 1. lpse

Slovenina

Prv krok intalcia

, 1

www.logitech.com/support

79

,
funkcje,wskazwki
,

jellemzk,tancsok
funkcie, tipy

Logitech Gaming Mouse G300

Romn

4 Coninutul pachetului,

41 Configurare,

4 Sadraj kompleta,

45 Postavljanje,

4 Sadraj paketa,

49 Podeavanje,

4 Vsebina paketa,

53 Namestitev,

4 Pakendi sisu,

57 Seadistamine,

4 Iepakojuma saturs,

61 Uzstdana,

4 Pakuots turinys,

65 sranka,

4 Contenuto della confezione,

69 Installazione,

Installazione - Operazione 1

Funzioni,Suggerimenti

4 Obsah balen,

73 Instalace,

Pasul 1 din configurare

Hrvatski

Prvi korak postavljanja

Srpski

Korak podeavanja 1
Slovenina

1. korak namestitve
Eesti

Seadistamise juhis 1
Latviski

1.uzstdanas darbba
Lietuvi

1 srankos ingsnis
Italiano
esk verze

Prvn krok instalace

www.logitech.com/support

caracteristiciisfaturi
Znaajke, Savjeti
funkcije, saveti

funkcije, namigi
Kirjeldus, Npunited
funkcijas, padomi
funkcijos, patarimai

funkce, tipy

79

Logitech Gaming Mouse G300

Getting started with

ith
LogitechdGaming
Mouse G300
te w n
M185
g star
io
Gettinire utilisatless Mouse
Prem ch Wire
Logite

Logitech Gaming Mouse G300

3
www.logitech.com/downloads

USB

The G300 is ready for game play.

Ifyouwouldlike to customize the G300,
refertothe nextsection.

You can customize the G300s three onboard

profiles, including buttons, tracking behavior,
and illumination color, using the Logitech
Gaming Software. Download this free software
at www.logitech.com/downloads. To learn how
to customize the G300, download a PDF users
guide at www.logitech.com/G300.

English5

Getting started with

1
5

6
9
8

6English

2
7

10

Logitech Gaming Mouse G300

Features
Profile name
Profile indicator color
(callout 10)
DPI settings
Default DPI to select when
switching profile
DPI setting using DPI
shiftbutton
Report rate
G1
G2
G3
G4
G5
G6
G7
G8
G9

Profile 1*
MMO (massively multiplayer
online games)
Red

Profile 2
FPS (first-person
shootergames)
Green

Profile 3
Productivity
Blue

500 DPI, 1000 DPI, 1500 DPI, 500 DPI, 1000 DPI, 1500 DPI, N/A
2500 DPI
2500 DPI
1000 DPI
1000 DPI
1000 DPI
N/A

500 DPI

N/A

500 reports/s
Button 1 (left button)
Button 2 (right button)
Button 3 (middle button)
Button 4 (back)
Button 5 (forward)
Button 6 (CTRL)
Button 7 (ALT)
Button 8 (profile switch)
Button 9 (DPI loop)

1000 reports/s
Button 1 (left button)
Button 2 (right button)
Button 3 (middle button)
Button 4 (back)
Button 5 (forward)
Button 6 (DPI down)
Button 7 (DPI up)
Button 8 (profile switch)
Button 9 (DPI shift)

500 reports/s
Button 1 (left button)
Button 2 (right button)
Button 3 (middle button)
Button 4 (back)
Button 5 (forward)
Button 6 (Ctrl-C)
Button 7 (Ctrl-V)
Button 8 (profile switch)
Button 9 (Ctrl-X)

*The G300 has three preconfigured profiles, one

each for MMO games, FPS games, and Productivity
(standardmouse operations). Use button 8 (see mouse
drawing) to rotate through these stored profiles.

Formore information about G300 features and to

learnhow to customize your mouse, download a PDF
users guide at www.logitech.com/G300.

English7

Getting started with

Tips

Help with setup

Try the default profile settings in practice

games before changing these settings.
When using the FPS profile, practice using
the in-game DPI increase/decrease mouse
buttons before engaging in serious play.
In first-person games, you may want to
program the G300 to use only twotracking
sensitivities instead of threeor more.
Useasmaller DPI tracking sensitivity
(forexample, 500 DPI) forslower
movements, like sniping, andahigher
setting (forexample, 2500 DPI)
forquickermovements.
Customize each game according to
yourspecific sensitivity switching needs.
The Logitech Gaming Software stores this
information and applies it automatically
when the game is detected.
In massively multiplayer online (MMO) games,
its important to have quick access to the
many different skills and items yourcharacter
can use. Try assigning common game tasks
to mouse buttons youcan press quickly
under pressure. Whenpossible, avoid using
the mouse toclick on-screen game icons.
Instead, assignthese functions directly to
keyboard keys or mouse buttons.

Check the mouse USB cable connection.

Trythe mouse USB cable in another
USBporton the computer. Use only
apowered USBport.
Try rebooting the computer.
If possible, test the mouse on
anothercomputer.
Visit www.logitech.com/support
formoreinformation.

8English

Note: To get the most out of your product,

downloadand install the Logitech Gaming Software.
The G300 mouse does not work with the Logitech
SetPointsoftware.

Logitech Gaming Mouse G300

3
www.logitech.com/downloads

USB

G300 ist bereit zum Spielen.

Informationendazu, wie Du G300
individuellanpassen kannst, findest Du
imnchsten Abschnitt.

Die drei in der G300 gespeicherten Profile

knnen einschlielich Tasten, Abtastverhalten
und Beleuchtungsfarbe mit der Logitech
Gaming Software angepasst werden.
Ladediekostenlose Software dazu einfach
unterwww.logitech.com/downloads herunter.
Unter www.logitech.com/G300 kannst Du
zudem ein Benutzerhandbuch im PDF-Format
mit Informationen ber die Anpassung
derG300 herunterladen.

Deutsch9

Erste Schritte

1
5

6
9
8

10Deutsch

2
7

10

Logitech Gaming Mouse G300

Funktionen
Profilname
Farbe fr Profilanzeige
(Abbildung 10)
dpi-Werte
Standard-dpi bei
Profilwechsel auswhlen
dpi-Einstellung mithilfe
vondpi-Umschalttaste
Signalrate
G1
G2
G3
G4
G5
G6
G7
G8
G9

Profil1*
MMO (Massively Multiplayer
Online-Spiele)
Rot

Profil2
FPS (Egoshooter-Spiele)

Profil3
Produktivitt

Grn

Blau

500dpi, 1000dpi, 1500dpi, 500dpi, 1000dpi, 1500dpi,

2500dpi
2500dpi
1000dpi
1000dpi
1000dpi

500dpi

500Signale/s
Taste 1 (linke Taste)
Taste 2 (rechte Taste)
Taste 3 (mittlere Taste)
Taste 4 (zurck)
Taste 5 (vorwrts)
Taste 6 (Strg)
Taste 7 (Alt)
Taste 8 (Profilwechsel)
Taste 9 (dpi-Schleife)

1000Signale/s
Taste 1 (linke Taste)
Taste 2 (rechte Taste)
Taste 3 (mittlere Taste)
Taste 4 (zurck)
Taste 5 (vorwrts)
Taste 6 (dpi nach unten)
Taste 7 (dpi nach oben)
Taste 8 (Profilwechsel)
Taste 9 (dpi-Wert ndern)

500Signale/s
Taste 1 (linke Taste)
Taste 2 (rechte Taste)
Taste 3 (mittlere Taste)
Taste 4 (zurck)
Taste 5 (vorwrts)
Taste 6 (Strg-C)
Taste 7 (Strg-V)
Taste 8 (Profilwechsel)
Taste 9 (Strg-X)

Die G300 verfgt ber drei bereits konfigurierte Profile:

eines fr MMO-Spiele, eines fr Egoshooter-Spiele
undeines fr Produktivitt (herkmmliche Vorgnge
mit der Maus). Durchdiegespeicherten Profile bltterst
Du mit der Taste8 (siehe Mausabbildung).

Wenn Du weitere Informationen ber die Funktionen

der G300 und dieAnpassung Deiner Maus wnschst,
kannst Du unterwww.logitech.com/G300 ein
Benutzerhandbuch im PDF-Format herunterladen.

Deutsch11

Erste Schritte

Tipps

Probleme bei der Einrichtung?

Teste vor dem ndern von Einstellungen

dieStandardeinstellungen in Probespielen.
Bevor Du ernsthaft mit einem Spiel beginnst,
teste bei Verwendung des FPS-Profils auch die
Maustasten zur Erhhung und Verringerung
der Auflsung im Spielbetrieb.
Bei Egoshooter-Spielen ist es
sinnvoll, frdieG300 nur zwei
Abtastempfindlichkeiten anstatt drei oder
mehr zu programmieren. Verwende bei
langsameren Bewegungen wie Schssen aus
dem Hinterhalt einen geringeren dpi-Wert
frdie Abtastempfindlichkeit (z.B. 500dpi)
und bei schnelleren Bewegungen einen
hheren Wert (z.B. 2500dpi).
Stelle fr jedes Spiel eine individuelle
Empfindlichkeitsumschaltung ein.
DieLogitech Gaming Software speichert
diese Informationen und wendet sie
automatisch an, wenn das Spiel erkannt wird.
Bei MMO-Spielen ist es entscheidend, dassDu
schnell auf die verschiedenen Skills und
Items, die Deiner Figur zur Verfgung stehen,
zugreifen kannst. Weise daher hufige
Aktionen den Maustasten zu, damitDu
diese schnell drcken kannst, wennes drauf
ankommt. Nutze die Maus mglichst nicht,
um auf Spielsymbole am Bildschirm zu
klicken. Lege diese Funktionen direkt auf
Tastatur- oder Maustasten.

berprfe die Verbindung des USBKabels. Schliee die Maus versuchsweise

an einenanderen USB-Anschluss an.
Verwendenur einen strombetriebenen
USB-Anschluss.
Starte den Computer neu.
Teste die Maus, falls mglich,
aneinemanderen Computer.
Weitere Informationen findest Du unter
www.logitech.com/support.

12Deutsch

Hinweis: Lade die Logitech Gaming Software

herunterund installiere sie, um das Beste aus
DeinerMaus herauszuholen. Die G300-Maus ist nicht
mit der Logitech SetPoint-Software kompatibel.

Logitech Gaming Mouse G300

3
www.logitech.com/downloads

USB

La souris G300 est prte l'emploi.

Reportez-vous la section suivante si
voussouhaitez personnaliser son utilisation.

Il est possible de personnaliser les

troisprofils enregistrs de la souris G300,
ycompris lesboutons, le comportement
de suivi etlacouleur de l'clairage l'aide
du logiciel Logitech Gaming Software.
Tlchargezcelogiciel gratuit sur le site
www.logitech.com/downloads. Pour en savoir
plus sur la personnalisation de la souris G300,
tlchargez le guide de l'utilisateur au format
PDF sur le site www.logitech.com/G300.

Franais13

Premire utilisation

1
5

6
9
8

14Franais

2
7

10

Logitech Gaming Mouse G300

Fonctions
Profil1*
MMO (jeu en ligne
massivement multijoueur)
Couleur du tmoin de profil Rouge
(repre 10)
Paramtres de rsolution
500ppp, 1000ppp,
1500ppp, 2500ppp
Rsolution par dfaut
1000ppp
slectionne lors d'un
changement de profil
Rsolution du bouton de
Non applicable
changement de rsolution
Taux de rapport
500rapports/s
G1
Bouton1 (bouton gauche)
G2
Bouton2 (bouton droit)
G3
Bouton3 (bouton central)
G4
Bouton4 (prcdent)
G5
Bouton5 (suivant)
G6
Bouton6 (Ctrl)
G7
Bouton7 (Alt)
G8
Bouton8 (slecteur de profil)
G9
Bouton9 (boucle ppp)
Nom du profil

*La souris G300 possde trois profils prconfigurs,

deux pour les jeux de type MMO et FPS, ainsi qu'un
profil de productivit (pour les oprations standard
de la souris). Utilisez le bouton8 (voir le schma
de lasouris) pour passer d'un profil un autre.

Profil2
FPS (jeu de tir subjectif)

Profil3
Productivit

Vert

Bleu

500ppp, 1000ppp,
1500ppp, 2500ppp
1000ppp

Non applicable

500ppp

Non applicable

1000rapports/s
Bouton1 (bouton gauche)
Bouton2 (bouton droit)
Bouton3 (bouton central)
Bouton4 (prcdent)
Bouton5 (suivant)
Bouton6 (rsolution)
Bouton7 (rsolution+)
Bouton8 (slecteur de profil)
Bouton9 (changement ppp)

500rapports/s
Bouton1 (bouton gauche)
Bouton2 (bouton droit)
Bouton3 (bouton central)
Bouton4 (prcdent)
Bouton5 (suivant)
Bouton6 (Ctrl-C)
Bouton7 (Ctrl-V)
Bouton8 (slecteur de profil)
Bouton9 (Ctrl-X)

1000ppp

Pourplusde dtails sur les caractristiques de

lasouris G300 et pour en savoir plus sur la faon
delapersonnaliser, tlchargez le guide de l'utilisateur
au format PDF sur le site www.logitech.com/G300.

Franais15

Premire utilisation

Conseils
Avant de modifier les paramtres de profil
par dfaut, vrifiez d'abord leur efficacit
dans le jeu.
Si vous utilisez le profil FPS, familiarisez-vous
avec les boutons Rsolution+/rsolutiondela souris avant de jouer.
Dans les jeux la premire personne,
vouspouvez choisir de programmer lasouris
G300 de faon utiliser uniquement
deuxsensibilits de suivi au lieu de trois
ou quatre. Utilisez unesensibilit de
suivi plus faible (500ppp par exemple)
pour lesmouvements plus lents,
commedanslecas d'un sniper, et unrglage
plus lev (par exemple 2500ppp)
pourlesmouvements plus rapides.
Personnalisez chacun de vos jeux
selonvos besoins spcifiques en
matire de changement de sensibilit.
Le logiciel Logitech Gaming Software
stocke ces informations et les applique
automatiquement lorsque le jeu est dtect.

Dans un jeu MMO, il est essentiel de pouvoir

profiter d'un accs rapide aux nombreuses
comptences et objets utiliss par votre
personnage. Essayez d'affecter aux boutons
de la souris les tches courantes dans le jeu.
Vous pourrez ainsi y accder rapidement
dans les moments les plus critiques du jeu.
Evitez autant que possible d'utiliser la souris
pour cliquer sur les icnes du jeu l'cran.
Affectez plutt ces fonctions directement
aux touches du clavier ou aux boutons de
lasouris.

Aide pour l'installation

Vrifiez la connexion du cble USB de la
souris. Essayez de connecter le cble USB de
la souris un autre port USB de l'ordinateur.
Utilisez uniquement un port USB aliment.
Essayez de redmarrer l'ordinateur.
Si possible, testez la souris sur un autre
ordinateur.
Pour plus d'informations, rendez-vous sur
www.logitech.com/support.
Remarque: pour tirer le meilleur parti de votre produit,
tlchargez et installez le logiciel Logitech Gaming
Software. La souris G300 n'est pas compatible avec
lelogiciel Logitech SetPoint.

16Franais

Logitech Gaming Mouse G300

3
www.logitech.com/downloads

USB

G300 .

G300 . .

Logitech Gaming
Software ,
G300,
,
.
- www.logitech.com/
downloads.
G300 .
PDF -
www.logitech.com/G300.

-17

1
5

2
7

6
9
8

18-

10

Logitech Gaming Mouse G300

( 10)

(DPI)
(DPI)


DPI

G1
G2
G3
G4
G5
G6

1*
MMO (

500 DPI, 1000 DPI, 1500 DPI, 500 DPI, 1000 DPI, 1500 DPI,
2500 DPI
2500 DPI
1000
1000

500

500
1 ()
2 ()
3 ()
4 ()
5 ()
6 (CTRL)

1000
1 ()
2 ()
3 ()
4 ()
5 ()
6
( [DPI])
7
( [DPI])
8
()
9 (
[DPI])

500
1 ()
2 ()
3 ()
4 ()
5 ()
6 (CTRL+C)

G7

7 (ALT)

G8

8
()
9 (
[DPI] )

G9

2
3
FPS ( )

* G300
:
,
(
).

8 (. ).

1000

7 (CTRL+V)
8
()
9 (CTRL+X)

G300,

. PDF www.logitech.com/G300.

-19

,

.
,


.

G300

.
(, 500
) ,
,
(, 2500 )
.

.

Logitech Gaming Software

.

(MMO)

,
.
,

. ,

.


.

USB- .
USB-
USB- .
USB- .
.

.

- www.logitech.com/support.
.

Logitech Gaming Software. G300

LogitechSetPoint.

20-

Logitech Gaming Mouse G300

3
www.logitech.com/downloads

USB

Mysz G300 jest gotowa do gry. Informacje na

temat dostosowania funkcji myszy G300 mona
znale w nastpnej sekcji.

Przy uyciu oprogramowania Logitech

Gaming Software moesz dostosowa
trzyskonfigurowane profile myszy G300,
wtymzachowanie przyciskw, funkcj
ledzeniaoraz kolor podwietlenia.
Oprogramowanie moesz pobra bezpatnie
pod adresem www.logitech.com/downloads.
Aby uzyska informacje dotyczce
dostosowywania myszy G300, pobierz instrukcj
obsugi dostpn wformacie PDF pod adresem
www.logitech.com/G300.

Po polsku 21

Rozpoczynanie pracy z produktem

1
5

6
9
8

22 Po polsku

2
7

10

Logitech Gaming Mouse G300

Funkcje
Nazwa profilu
Kolor wskanika profilu
(pozycja nr 10)
Ustawienia rozdzielczoci
Domylna rozdzielczo
wybierana po aktywowaniu
profilu
Ustawienie rozdzielczoci
przy uyciu przycisku zmiany
rozdzielczoci
Odwieanie pooenia
G1
G2
G3
G4
G5
G6

Profil 1*
Gry MMO (gry online z du
liczb graczy)
Kolor czerwony

Profil 2*
Gry FPS (gry ogldane
zperspektywy gracza)
Kolor zielony

Profil 3*
Wydajno

500 DPI, 1000 DPI, 1500 DPI,

2500 DPI
1000 DPI

500 DPI, 1000 DPI, 1500 DPI,

2500 DPI
1000 DPI

Brak

Brak

500 DPI

Brak

500 raportw/s
Przycisk 1 (lewy przycisk)
Przycisk 2 (prawy przycisk)
Przycisk 3 (rodkowy przycisk)
Przycisk 4 (wstecz)
Przycisk 5 (dalej)
Przycisk 6 (CTRL)

1000 raportw/s
Przycisk 1 (lewy przycisk)
Przycisk 2 (prawy przycisk)
Przycisk 3 (rodkowy przycisk)
Przycisk 4 (wstecz)
Przycisk 5 (dalej)
Przycisk 6
(zmniejszenierozdzielczoci)
Przycisk 7
(zwikszenierozdzielczoci)
Przycisk 8 (zmiana profilu)
Przycisk 9
(zmianarozdzielczoci)

500 raportw/s
Przycisk 1 (lewy przycisk)
Przycisk 2 (prawy przycisk)
Przycisk 3 (rodkowy przycisk)
Przycisk 4 (wstecz)
Przycisk 5 (dalej)
Przycisk 6 (CTRL-C)

G7

Przycisk 7 (ALT)

G8
G9

Przycisk 8 (zmiana profilu)

Przycisk 9 (ptla
rozdzielczoci)

*Mysz G300 ma trzy wstpnie skonfigurowane profile:

jeden przeznaczony do gier MMO, jeden do gier FPS
i profil Wydajno (standardowe dziaaniemyszy).
Przechodzenie midzy tymi profilami odbywa si
przy uyciu przycisku 8 (patrz rysunek myszy).

Niebieski

1000 DPI

Przycisk 7 (CTRL-V)
Przycisk 8 (zmiana profilu)
Przycisk 9 (CTRL-X)

Wicejinformacji o funkcjach myszy G300 i ich

dostosowywaniu mona znale w instrukcji
obsugidostpnej w postaci pliku PDF pod adresem
www.logitech.com/G300.

Po polsku 23

Rozpoczynanie pracy z produktem

Porady

Pomoc dotyczca konfigurowania

Zanim zmienisz ustawienia domylne profilu,

wyprbuj je w grze.
W przypadku uywania profilu FPS przed
wziciem udziau w powanej rozgrywce
wyprbuj najpierw dziaanie przyciskw myszy
zwikszania/zmniejszania rozdzielczoci.
W przypadku gier ogldanych z perspektywy
gracza moesz tak zaprogramowa mysz
G300, aby moga dziaa tylko na dwch
poziomach czuoci zamiast trzech lub
wicej. Mniejsza czuo (Np. 500 dpi) jest
lepsza do wykonywania wolniejszych ruchw,
naprzykad celowania i strzelania, a wiksza
(Np. 2500 dpi) do szybkich ruchw.
Dostosuj kad gr do wasnych wymaga
co do zmian poziomw czuoci.
Oprogramowanie Logitech Gaming Software
przechowa te informacje i zastosuje je
automatycznie, gdy tylko gra si rozpocznie.
W grach MMO (gry online z du liczb
graczy) due znaczenie ma szybki dostp
dowielu rnych umiejtnoci i przedmiotw
uywanych przez posta. Sprbuj przypisa
czsto wykonywane czynnoci do przyciskw
myszy, dziki czemu bd atwo dostpne
wogniu rozgrywki. W miar moliwoci
postaraj si nie uywa myszy do klikania
ikon gry na ekranie. Przypisz te funkcje
bezporednio do klawiszy na klawiaturze
lubprzyciskw myszy.

Sprawd, czy kabel USB myszy jest dobrze

podczony. Sprbuj podczy kabel USB
myszy do innego portu USB komputera.
Uywaj tylko zasilanego portu USB.
Sprbuj ponownie uruchomi komputer.
Sprawd dziaanie myszy na innym
komputerze (jeli to moliwe).
Wicej informacji mona uzyska w witrynie
www.logitech.com/support.

24 Po polsku

Uwaga: Aby mc uywa wszystkich funkcji produktu,

pobierz i zainstaluj oprogramowanie Logitech
Gaming Software. Mysz G300 nie wsppracuje
zoprogramowaniem Logitech SetPoint.

Logitech Gaming Mouse G300

3
www.logitech.com/downloads

USB

G300 .
G300,
.

G300, ,

Logitech.

www.logitech.com/
downloads.
G300,
PDF
www.logitech.com/G300.

25

1
5

6
9
8

26

2
7

10

Logitech Gaming Mouse G300

( 10)
DPI
DPI ,


DPI
DPI

G1
G2
G3
G4
G5
G6
G7
G8
G9

1*

(
-)

2
3
FPS ( )

500 DPI, 1000 DPI, 1500 DPI

2500 DPI
1000 DPI

500 DPI, 1000 DPI, 1500 DPI

2500 DPI
1000 DPI

500 DPI

500 /
1 ( )
2 ( )
3 ( )
4 ()
5 ()
6 (CTRL)
7 (ALT)
8
()
9 ( DPI)

1000 /
1 ( )
2 ( )
3 ( )
4 ()
5 ()
6 ( DPI)
7 ( DPI)
8
()
9 ( DPI)

500 /
1 ( )
2 ( )
3 ( )
4 ()
5 ()
6 (Ctrl-C)
7 (Ctrl-V)
8
()
9 (Ctrl-X)

* G300 :
MMO, FPS ""
( ).
8(. ),

1000 DPI

.
G300
, PDF
www.logitech.com/G300.

27

.
FPS
/
DPI
.

G300

.
DPI
(,500 DPI) ,
,
(, 2500 DPI) .

.

Logitech
.
(MMO)
,
.

,
. ,

.

.

USB-
. USB-
USB- .
USB-,
.
.

.
- www.logitech.com/support
.

28

.
,
Logitech. G300
Logitech SetPoint.

Logitech Gaming Mouse G300

3
www.logitech.com/downloads

USB

A G300 kszen ll a jtkra.

AG300testreszabsrl a kvetkez
szakaszbanolvashat.

A G300 hrom beptett profilja, tbbekkztt

a gombok, a mozgskvets s a megvilgts
szne a Logitech jtkkezel szoftvere
segtsgvel szabhat testre. Tltse le az
ingyenes szoftvert a www.logitech.com/
downloads webhelyrl. A G300 testreszabsrl
a www.logitech.com/G300 webhelyrl
letlthetPDF formtum felhasznli
tmutatban tjkozdhat.

Magyar 29

Els lpsek

1
5

6
9
8

30 Magyar

2
7

10

Logitech Gaming Mouse G300

Jellemzk
Profil neve
Profil jelzszne
(10 kpalrs)
DPI-belltsok
Profilvltskor kivlasztand
alaprtelmezett DPI
DPI-bellts a DPI zemmdvlt
gomb hasznlatval
Jelentsi gyakorisg
G1
G2
G3
G4
G5
G6
G7
G8
G9

1. profil*
MMO (tbbrsztvevs
internetes jtkok)
Piros

2. profil
FPS (sajt szemszgbl
nzett lvldzs jtkok)
Zld

3. profil
Hatkonysg

500 DPI, 1000 DPI,

1500DPI, 2500 DPI
1000 DPI

500 DPI, 1000 DPI,

1500DPI, 2500 DPI
1000 DPI

500 DPI

500 jelents/msodperc
Gomb 1 (bal gomb)
Gomb 2 (jobb gomb)
Gomb 3 (kzps gomb)
Gomb 4 (vissza)
Gomb 5 (elre)
Gomb 6 (CTRL)
Gomb 7 (ALT)
Gomb 8 (profilvlts)
Gomb 9 (hurkolt DPIkivlaszts)

1000 jelents/msodperc
Gomb 1 (bal gomb)
Gomb 2 (jobb gomb)
Gomb 3 (kzps gomb)
Gomb 4 (vissza)
Gomb 5 (elre)
Gomb 6 (DPI le)
Gomb 7 (DPI fel)
Gomb 8 (profilvlts)
Gomb 9 (DPI-lptets)

500 jelents/msodperc
Gomb 1 (bal gomb)
Gomb 2 (jobb gomb)
Gomb 3 (kzps gomb)
Gomb 4 (vissza)
Gomb 5 (elre)
Gomb 6 (Ctrl-C)
Gomb 7 (Ctrl-V)
Gomb 8 (profilvlts)
Gomb 9 (Ctrl-X)

*A G300 hrom elre belltott profillal

rendelkezik: egy-egy az MMO s az FPS
jtkokhoz, valamintahatkonysghoz (szoksos
egrmveletekhez). A8-as gomb (lsd egrrajzols)
segtsgvel vlthat abelltott profilok kztt.

Kk

1000 DPI

AG300jellemzirl s az egr testreszabsrl

a www.logitech.com/G300 webhelyrl letlthet
PDF formtum felhasznli tmutatban
olvashatbvebben.

Magyar 31

Els lpsek

Tancsok

Segtsg a belltshoz

A belltsok mdostsa eltt az

alaprtelmezett belltsok hasznlatval
gyakoroljon a jtkprogramokban.
Az FPS profillal gyakorls sorn a komolyabb
tkzetek eltt hasznlja a jtk kzbeni
rzkenysgvlt gombokat.
A sajt szemszgbl nzett jtkokban
rdemes lehet a G300 egeret hrom vagy
tbb helyett kt mozgskvetsi rzkenysg
hasznlatra programozni. Az alacsonyabb
mozgskvetsi rzkenysg (pldul500dpi)
alkalmasabb orvlvszetre, mg amagasabb
(pldul 2500 dpi) a gyorsabb mozdulatok
sorn jelent elnyt.
Az egyes jtkokhoz adjon meg egyedi, a sajt
ignyeinek megfelel rzkenysgi szinteket.
A Logitech jtkkezel szoftver trolja,
majdajtk hasznlatakor automatikusan
betlti ezeket az adatokat.
A tbbrsztvevs internetes (MMO)
jtkokbanfontos, hogy gyorsan elrje
afigurja ltal hasznlhat szmos klnfle
kszsget s elemet. Rendeljen szoksos
jtkfeladatokat az egr gombjaihoz,
amelyeket a jtk hevben gyorsan
megnyomhat. Lehetleg ne kattintson az
egrrel a kpernyn lthat jtkikonokra,
ehelyett rendelje ezeket a funkcikat
kzvetlenl a billentyzet egyes billentyihez
vagy az egr gombjaihoz.

Ellenrizze az egr USB-kbelnek

csatlakozst. Csatlakoztassa az USB-kbelt
a szmtgp egy msik USB-portjhoz.
Csakrammal elltott USB-portot hasznljon.
Indtsa jra a szmtgpet.
Ha lehetsges, prblja ki az egeret egy
msikszmtgpen is.
Tovbbi informcirt ltogasson el
awww.logitech.com/support webhelyre.

32 Magyar

Megjegyzs: A termk lehet legteljesebb

kihasznlshoz tltse le s teleptse a Logitech
jtkkezel szoftvert. A G300 egr nem mkdik
aLogitech SetPoint szoftverrel.

Logitech Gaming Mouse G300

3
www.logitech.com/downloads

USB

My G300 je pripraven na hranie hier.

Akchcetemy G300 prispsobi vaim
potrebm, prejdite k alej asti.

Pomocou softvru Logitech Gaming Software

budete mc upravi tri integrovan profily
myi G300, vrtane nastavenia tlaidiel,
reimu snmania a farby podsvietenia.
Tento bezplatn softvr si mete prevzia
zo strnky www.logitech.com/downloads.
Pouvateskprruku PDF s pokynmi pre
nastavenie myi G300 si prevezmite na strnke
www.logitech.com/G300.

Slovenina 33

Zaname pracova

1
5

6
9
8

34 Slovenina

2
7

10

Logitech Gaming Mouse G300

Funkcie
Nzov profilu
Farba indiktora profilu
(popis 10)
Nastavenie citlivosti (DPI)
Predvolen citlivos DPI,
ktorbude vybrat pri
prepnut profilu
Nastavenie DPI pri stlaen
tlaidla pre zmenu DPI
Frekvencia hlsen
G1
G2
G3
G4
G5
G6
G7
G8
G9

Profil 1*
MMO (online hry pre
viacerch hrov)
erven

Profil 2
FPS (akn hry z pohadu
prvej osoby)
Zelen

Profil 3
Produktivita

500 DPI, 1000 DPI, 1500 DPI,

2500 DPI
1000 DPI

500 DPI, 1000 DPI, 1500 DPI,

2500 DPI
1000 DPI

Nie je k dispozcii

Nie je k dispozcii

500 DPI

Nie je k dispozcii

500 hlsen/s
Tlaidlo 1 (av tlaidlo)
Tlaidlo 2 (prav tlaidlo)
Tlaidlo 3
(prostredntlaidlo)
Tlaidlo 4 (dozadu)
Tlaidlo 5 (dopredu)
Tlaidlo 6 (CTRL)
Tlaidlo 7 (ALT)
Tlaidlo 8 (prepnutie profilu)
Tlaidlo 9
(prechdzaniereimami DPI)

1000 hlsen/s
Tlaidlo 1 (av tlaidlo)
Tlaidlo 2 (prav tlaidlo)
Tlaidlo 3
(prostredntlaidlo)
Tlaidlo 4 (dozadu)
Tlaidlo 5 (dopredu)
Tlaidlo 6 (znenie DPI)
Tlaidlo 7 (zvenie DPI)
Tlaidlo 8 (prepnutie profilu)
Tlaidlo 9 (prepnutie DPI)

500 hlsen/s
Tlaidlo 1 (av tlaidlo)
Tlaidlo 2 (prav tlaidlo)
Tlaidlo 3
(prostredntlaidlo)
Tlaidlo 4 (dozadu)
Tlaidlo 5 (dopredu)
Tlaidlo 6 (Ctrl-C)
Tlaidlo 7 (Ctrl-V)
Tlaidlo 8 (prepnutie profilu)
Tlaidlo 9 (Ctrl-X)

*My G300 obsahuje tri prednastaven profily

jedenpre hry typu MMO, druh pre hry FPS
a tret preben prcu (reim Produktivita).
Pomocoutlaidla8 (pozri nkres vyie) mete medzi

Modr

1000 DPI

tmito reimamiprepna. Ak sa chcete dozvedie viac

o funkcich myi G300, a prispsobi si my svojim
potrebm, prevezmite si pouvatesk prruku PDF
nastrnke www.logitech.com/G300.

Slovenina 35

Zaname pracova

Tipy

Pomoc pri intalcii

Ne zmente predvolen nastavenie,

najprvhovyskajte pri cvinej hre.
Pri pouit profilu FPS si tlaidl myi
nazvenie a znenie citlivosti DPI poas
hrania najprv vyskajte, a potom ich pouite
pri ostrej hre.
V prpade hier z pohadu prvej osoby
mono budete chcie my G300
naprogramova ibana dve citlivosti sledovania
(namiestotrocha viac). Niiu citlivos
sledovania (napr. 500dpi) pouite pre
pomalie pohyby, napr. zameriavanie, a vyiu
citlivos (napr. 2500dpi) pre rchle pohyby.
Kad hru si prispsobte poda vaich
konkrtnych poiadaviek na prepnanie
citlivosti. Softvr Logitech Gaming Software
tieto informcie uklad a pouije ich
automaticky, ke zist prslun hru.
V online hrch pre viac hrov (MMO)
jedleit ma rchly prstup k mnohch
rznym schopnostiam a predmetom,
ktorvaa postava me poui. Sksteben
hern kony priradi tlaidlm myi,
ktorbudete mc rchlo stlai, ke ste
pod tlakom. Vdy sa, ak mono, snate
vyhn nutnosti myou klika na ikony v hre.
Namiestotoho tieto funkcie prirate tlaidlm
myi i klvesnici.

Skontrolujte, i je pripojen kbel USB myi.

Skste zapoji kbel USB do inho portu USB
na potai. Uistite sa, e port USB je napjan.
Skste retartova pota.
Ak je to mon, otestujte my na inom
potai.
alie informcie zskate na lokalite
www.logitech.com/support.

36 Slovenina

Poznmka: Ak chcete vyuva vetky funkcie produktu,

prevezmite si a naintalujte softvr Logitech Gaming
Software. My G300 nie je kompatibiln so softvrom
Logitech SetPoint.

Logitech Gaming Mouse G300

3
www.logitech.com/downloads

USB

G300 .
G300,
.

Logitech
G300,
,
.
www.logitech.com/
downloads.
G300,
PDF www.logitech.com/G300.

37

1
5

6
9
8

38

2
7

10

Logitech Gaming Mouse G300

,
( 10)
DPI

DPI,


DPI
shift
DPI

G1
G2
G3
G4
G5
G6
G7
G8
G9

1*
MMO (
)

2
FPS (
)

500 DPI, 1000 DPI, 1500 DPI,

2500 DPI
1000 DPI

500 DPI, 1000 DPI, 1500 DPI,

2500 DPI
1000 DPI

N/A

N/A

500 DPI

N/A

500 /.
1 ( )
2 ( )
3 ( )
4 ()
5 ()
6 (CTRL)
7 (ALT)
8
()
9 (DPI )

1000 /.
1 ( )
2 ( )
3 ( )
4 ()
5 ()
6 (DPI )
7 (DPI )
8
()
9 (DPI shift)

500 /.
1 ( )
2 ( )
3 ( )
4 ()
5 ()
6 (Ctrl-C)
7 (Ctrl-V)
8
()
9 (Ctrl-X)

*G300
, MMO , FPS
( ).
8 ( )
.

1000 DPI

G300
, PDF
www.logitech.com/G300.

39

-

.
FPS ,

/ DPI i
.

G300
,

. -
DPI
(.500DPI) - ,
,
- (. 2500 DPI)
- .


. Logitech

, .

(MMO)

,
.

,
, .


.

.

USB
. USB
USB .
USB .
.
,
.

www.logitech.com/support.
: ,
Logitech.
G300 Logitech
SetPoint.

40

Logitech Gaming Mouse G300

3
www.logitech.com/downloads

USB

G300 este pregtit pentru jocuri. Dac dorii

sparticularizai G300, consultai seciunea
demai jos.

Putei particulariza cele trei profiluri

integrate ale G300, inclusiv butoanele,
comportamentul de poziionare i culorile
de iluminare, utilizndLogitech Gaming
Software. Descrcaiacest software gratuit
de la www.logitech.com/downloads.
Pentruaafla cumputei s particularizai G300,
descrcaighidul utilizatorului n format PDF
dela www.logitech.com/G300.

Romn 41

Noiuni de baz pentru

1
5

6
9
8

42 Romn

2
7

10

Logitech Gaming Mouse G300

Caracteristici
Nume profil
Culoare indicator profil
(explicaie 10)
Setri DPI
Setare DPI prestabilit
deselectat la schimbarea
profilului
Setare DPI ce utilizeaz
butonul de schimbare DPI
Rat de emitere
G1
G2
G3
G4
G5
G6
G7
G8
G9

Profil 1*
MMO (jocuri online n mas
cu mai muli juctori)
Rou

Profil 2
FPS (jocuri de tip shooter la
persoana nti)
Verde

Profil 3
Productivitate
Albastru

500 DPI, 1000 DPI, 1500 DPI, 500 DPI, 1000 DPI, 1500 DPI, Nedisponibil
2500 DPI
2500 DPI
1000 DPI
1000 DPI
1000 DPI
Nedisponibil

500 DPI

Nedisponibil

500 semnale/s
Buton 1 (buton stnga)
Buton 2 (buton dreapta)
Buton 3 (buton mijloc)
Buton 4 (spate)
Buton 5 (nainte)
Buton 6 (CTRL)
Buton 7 (ALT)
Buton 8 (schimbare profil)
Buton 9 (bucl DPI)

1000 semnale/s
Buton 1 (buton stnga)
Buton 2 (buton dreapta)
Buton 3 (buton mijloc)
Buton 4 (spate)
Buton 5 (nainte)
Buton 6 (scdere DPI)
Buton 7 (cretere DPI)
Buton 8 (schimbare profil)
Buton 9 (schimb DPI)

500 semnale/s
Buton 1 (buton stnga)
Buton 2 (buton dreapta)
Buton 3 (buton mijloc)
Buton 4 (spate)
Buton 5 (nainte)
Buton 6 (Ctrl-C)
Buton 7 (Ctrl-V)
Buton 8 (schimbare profil)
Buton 9 (Ctrl-X)

*G300 are trei profiluri preconfigurate, cte unul

pentru jocuri MMO, jocuri FPS i de Productivitate
(funcionareastandard a mouse-ului). Utilizai butonul8

(consultai imaginea cu mouse-ul) pentru a defila

profilurile stocate. Pentru mai multe informaii despre
caracteristicile G300 i pentru a afla cum putei
particulariza mouse-ul, descrcai ghidul utilizatorului
nformat PDF de la www.logitech.com/G300.

Romn 43

Noiuni de baz pentru

Sfaturi

Ajutor pentru configurare

ncercai setrile implicite pentru profiluri n

jocuri de prob, nainte de a schimba setrile.
Cnd utilizai profilul FPS, exersai utilizarea
butoanelor de cretere/scdere a rezoluiei DPI
n timpul jocului, nainte de a ncepe jocul.
La jocurile la persoana nti, v recomandm
s programai G300 pentru a utiliza
numai doi senzori de poziionare n loc de
treisau mai muli. Utilizai o sensibilitate de
poziionare DPI mai mic (de ex., 500 DPI)
pentrumicrimai ncete, cum ar fi intire
iosetare mai ridicat (de ex., 2500 DPI)
pentru micri mai rapide.
Particularizai fiecare joc n funcie de
nevoile dvs. de sensibilitate de comutare.
LogitechGaming Software stocheaz aceste
informaii i le activeaz automat n momentul
detectrii jocului.
La jocurile online n mas cu mai muli juctori
(MMO) este important s avei acces rapid
la mai multe abiliti i elemente pe care
personajul le poate utiliza. ncercai s asociai
activitile obinuite de joc butoanelor de
mouse pe care le putei apsa mai repede
cnd suntei sub presiune. Cnd este posibil,
evitai s utilizai mouse-ul pentru a face
clic pe pictogramele jocului de pe ecran.
n schimb, asociai aceste funcii direct
butoanelor de la tastatur sau de la mouse.

Verificai conexiunea cablului USB al mouseului. ncercai s conectai cablul USB la unalt
port USB al computerului. Utilizai numai
unport USB cu alimentare.
ncercai s repornii computerul.
Dac este posibil, testai mouse-ul pe un alt
computer.
Accesai www.logitech.com/support
pentrumai multe informaii.

44 Romn

Not: Pentru a profita din plin de produsul dvs.,

descrcai i instalai Logitech Gaming Software.
Mouse-ul G300 nu funcioneaz cu software-ul
LogitechSetPoint.

Logitech Gaming Mouse G300

3
www.logitech.com/downloads

USB

G300 spreman je za igru. Ako elite

prilagoditiG300, proitajte sljedei odjeljak.

Koristei Logitech Gaming Software moete

prilagoditi tri ugraena profila ureaja G300,
ukljuujui gumbe, praenje i osvjetljenje u boji.
Besplatni softver preuzmite na web-mjestu
www.logitech.com/downloads. Da biste doznali
vie o prilagoavanju G300, na web-mjestu
www.logitech.com/G300 preuzmite korisniki
prirunik u PDF formatu.

Hrvatski 45

Prvi koraci

1
5

6
9
8

46 Hrvatski

2
7

10

Logitech Gaming Mouse G300

Znaajke
Ime profila
Boja pokazatelja profila
(oblai 10)
Postavke razluivosti
Zadani TPI za odabir pri
promjeni profila
Postavljanje TPI-ja uporabom
tipke za promjenu TPI-ja
Uestalost signala
G1
G2
G3
G4
G5
G6
G7
G8
G9

Profil 1*
MMO (masivne internetske
igre s vie igraa)
Crveno

Profil 2
FPS ("pucaine" u prvom licu)

Profil 3
Produktivnost

Zeleno

Plavo

500 TPI, 1000 TPI, 1500 TPI,

2500 TPI
1000 TPI

500 TPI, 1000 TPI, 1500 TPI,

2500 TPI
1000 TPI

N/D

N/D

500 TPI

N/D

500 izvjetaja/s
Tipka 1 (lijeva tipka)
Tipka 2 (desna tipka)
Tipka 3 (srednja tipka)
Tipka 4 (natrag)
Tipka 5 (naprijed)
Tipka 6 (CTRL)
Tipka 7 (ALT)
Tipka 8 (promjena profila)
Tipka 9 (petlja TPI)

1000 izvjetaja/s
Tipka 1 (lijeva tipka)
Tipka 2 (desna tipka)
Tipka 3 (srednja tipka)
Tipka 4 (natrag)
Tipka 5 (naprijed)
Tipka 6 (smanji TPI)
Tipka 7 (poveaj TPI)
Tipka 8 (promjena profila)
Tipka 9 (promjena TPI)

500 izvjetaja/s
Tipka 1 (lijeva tipka)
Tipka 2 (desna tipka)
Tipka 3 (srednja tipka)
Tipka 4 (natrag)
Tipka 5 (naprijed)
Tipka 6 (Ctrl-C)
Tipka 7 (Ctrl-V)
Tipka 8 (promjena profila)
Tipka 9 (Ctrl-X)

* G300 ima tri prethodno konfigurirana profila,

pojedanza MMO igre, FPS igre i Produktivnost
(standardno djelovanje mia). Da biste se kretali
kroz tespremljene profile, upotrijebite tipku 8

1000 TPI

(pogledajtesliku mia). Dabiste dobili vie informacija

oznaajkama G300 i doznali kako prilagoditi svog mia,
na web-mjestu www.logitech.com/G300 preuzmite
korisniki prirunik u PDF formatu.

Hrvatski 47

Prvi koraci

Savjeti

Pomo pri postavljanju

Prije promjene zadanih postavki profila

isprobajte ih u nekoliko probnih igara.
Kada koristite FPS profil, vjebajte koritenje
tipke za poveanje/smanjenje TPI-ja tijekom
igre prije uputanja u pravu igru.
Za igre u prvom licu moda biste eljeli
programirati G300 da koristi samo
dvijeosjetljivosti praenja umjesto
tri ili vie. Koristite manju osjetljivost
praenja (primjerice,500 TPI) za sporije
pokrete, npr.nianjenje, aveu postavku
(primjerice,2500 TPI) za bre pokrete.
Prilagodite svaku igru prema svojim
specifinim potrebama za promjenu
osjetljivosti. Logitech Gaming Software
spremate podatke i automatski ih primjenjuje
kada prepozna odreenu igru.
Za masivne internetske igre s vie igraa
(MMO) vano je imati brzi pristup do mnotva
razliitih vjetina i stavki koje va lik moe
koristiti. Pokuajte dodijeliti tipkama mia
najee zadatke igre koje moete brzo
pritisnuti kad ste pod pritiskom. Kad god
moete izbjegavajte koritenje mia za
klikanje ikona igre na zaslonu. Umjesto toga
dodijelitete funkcije neposredno tipkama
tipkovnice ili mia.

Provjerite je li mi prikljuen u USB prikljunicu.

Pokuajte USB kabel mia prikljuiti u neku
drugu USB prikljunicu raunala. Koristite samo
ukljuenu USB prikljunicu.
Pokuajte ponovo pokrenuti raunalo.
Ako je mogue, isprobajte mi na nekom
drugom raunalu.
Dodatne informacije potraite na web-mjestu
www.logitech.com/support.

48 Hrvatski

Napomena: Da biste uivali u svim znaajkama ureaja,

preuzmite i instalirajte Logitech Gaming Software.
MiG300 ne radi sa softverom Logitech SetPoint.

Logitech Gaming Mouse G300

3
www.logitech.com/downloads

USB

G300 je spreman za igranje. Ako biste eleli

daprilagodite G300, pogledajte sledei odeljak.

Moete da prilagodite tri ugraena profila

G300, ukljuujui dugmad, ponaanje praenja
i boju osvetljenja, koristei Logitech softver
za igre. Preuzmite ovaj besplatni softver sa
lokacije www.logitech.com/downloads. Da biste
nauilikako da prilagodite G300, preuzmite
vodi za korisnike u PDF formatu sa lokacije
www.logitech.com/G300.

Srpski 49

Prvi koraci uz

1
5

6
9
8

50 Srpski

2
7

10

Logitech Gaming Mouse G300

Funkcije
Ime profila
Boja indikatora profila
(oznaka 10)
TPI postavke
Podrazumevana TPI veliina
zaizbor prilikom prelaska
nadrugi profil
TPI podeavanje pomou
tastera za promenu TPI veliine
Brzina odziva
G1
G2
G3
G4
G5
G6
G7
G8
G9

Profil 1*
MMO (masivno vieigrake
igre na mrei)
Crveno

Profil 2
FPS (pucake igre iz prvoglica)

Profil 3
Produktivnost

Zeleno

Plavo

500 TPI, 1000 TPI, 1500 TPI,

2500 TPI
1000 TPI

500 TPI, 1000 TPI, 1500 TPI,

2500 TPI
1000 TPI

Nije raspoloivo

Nije raspoloivo

500 TPI

Nije raspoloivo

500 odziva u sekundi

Taster 1 (levi taster)
Taster 2 (desni taster)
Taster 3 (srednji taster)
Taster 4 (nazad)
Taster 5 (napred)
Taster 6 (CTRL)
Taster 7 (ALT)
Taster 8 (promena profila)
Taster 9 (TPI krug)

1000 odziva u sekundi

Taster 1 (levi taster)
Taster 2 (desni taster)
Taster 3 (srednji taster)
Taster 4 (nazad)
Taster 5 (napred)
Taster 6 (TPI dole)
Taster 7 (TPI gore)
Taster 8 (promena profila)
Taster 9 (TPI promena)

500 odziva u sekundi

Taster 1 (levi taster)
Taster 2 (desni taster)
Taster 3 (srednji taster)
Taster 4 (nazad)
Taster 5 (napred)
Taster 6 (Ctrl-C)
Taster 7 (Ctrl-V)
Taster 8 (promena profila)
Taster 9 (Ctrl-X)

*G300 ima tri prethodno konfigurisana profila,

po jedan za MMO igre, FPS igre i produktivnost
(standardnuupotrebu mia). Pomou tastera8
(pogledajte crte mia) moete da listate

1000 TPI

sauvaneprofile. Za vie informacija o funkcijama

G300 ida biste saznali kako da prilagodite mi,
preuzmite vodi za korisnike u PDF formatu sa lokacije
www.logitech.com/G300.

Srpski 51

Prvi koraci uz

Saveti

Pomo sa podeavanjem

Podrazumevane postavke profila pre promene

isprobajte u probnim igrama.
Kada koristite FPS profil, vebajte korienje
tastera za poveavanje/smanjivanje TPI
namiu tokom igranja, pre uputanja u
pravuigru.
Za igre u prvom licu, bolje je podesiti G300
da koristi samo dve osetljivosti praenja
umesto tri ili vie. Koristite manju TPI osetljivost
praenja (npr. 500 TPI) za sporije pokrete,
kaoza snajper, a viu postavku (npr. 2500 TPI)
za bre pokrete.
Prilagodite svaku igru svojim potrebama
promene osetljivosti. Logitech softver
zaigre uva ove informacije i primenjuje ih
automatski kada otkrije igru.
U masivno vieigrakim igrama na mrei
(MMO), vano je da moe brzo da se pristupi
razliitim vetinama i predmetima koje lik
u igri moe da koristi. Probajte da dodelite
uobiajene zadatke u igri onim tasterima
namiu koje moete brzo da pritisnete.
Kadaje mogue, izbegavajte upotrebu mia
za biranje ikona na ekranu. Umesto toga,
dodelite te funkcije direktno tasterima na miu
ili na tastaturi.

Proverite vezu USB kabla mia.

PrikljuiteUSBkabl mia na drugi USBport
na raunaru. Koristite samo USB port
sanapajanjem.
Ponovo pokrenite raunar.
Ako je mogue, testirajte mi na
drugomraunaru.
Za vie informacija posetite lokaciju
www.logitech.com/support.

52 Srpski

Napomena: Da biste svoj proizvod iskoristili na najbolji

nain, preuzmite i instalirajte Logitech softver za igre.
Mi G300 ne radi sa Logitech SetPoint softverom.

Logitech Gaming Mouse G300

3
www.logitech.com/downloads

USB

Mika G300 je pripravljena za igranjeiger.

eelite miko G300 prilagoditi,
glejtenaslednjepoglavje.

S programsko opremo Logitech za

igranje igerlahko prilagodite triintegrirane
profile mikeG300, vkljuno s tipkami,
sledenjeminbarvno osvetlitvijo.
Brezplanoprogramsko opremo lahko prenesete
s spletnega mestawww.logitech.com/
downloads. Navodilaza prilagoditev mike G300
v obliki PDFlahko prenesete s spletnega mesta
www.logitech.com/G300.

Slovenina 53

Uvod

1
5

6
9
8

54 Slovenina

2
7

10

Logitech Gaming Mouse G300

Funkcije
Ime profila
Barva izbranega profila
(slika, prikaz 10)
Nastavitve loljivosti (DPI)
Privzeta nastavitev loljivosti
pri zamenjavi profila
Nastavitev loljivosti
zuporabo tipke za preklop
Hitrost poroanja
G1
G2
G3
G4
G5
G6
G7
G8
G9

Profil 1*
Igre MMO (igre za mnoino
medmreno igranje)
Rdea

Profil 2
Igre FPS
(prvoosebnestreljakeigre)
Zelena

Profil 3
Storilnost

500 DPI, 1000 DPI, 1500 DPI,

2500 DPI
1000 DPI

500 DPI, 1000 DPI, 1500 DPI,

2500 DPI
1000 DPI

Ni na voljo

Ni na voljo

500 DPI

Ni na voljo

500 poroil na sekundo

Tipka 1 (leva tipka)
Tipka 2 (desna tipka)
Tipka 3 (sredinska tipka)
Tipka 4 (nazaj)
Tipka 5 (naprej)
Tipka 6 (CTRL)
Tipka 7 (ALT)
Tipka 8 (zamenjava profila)
Tipka 9 (pomikanje med
loljivostmi)

1000 poroil na sekundo

Tipka 1 (leva tipka)
Tipka 2 (desna tipka)
Tipka 3 (sredinska tipka)
Tipka 4 (nazaj)
Tipka 5 (naprej)
Tipka 6 (zmanjanje loljivosti)
Tipka 7 (poveanje loljivosti)
Tipka 8 (zamenjava profila)
Tipka 9 (preklop loljivosti)

500 poroil na sekundo

Tipka 1 (leva tipka)
Tipka 2 (desna tipka)
Tipka 3 (sredinska tipka)
Tipka 4 (nazaj)
Tipka 5 (naprej)
Tipka 6 (Ctrl-C)
Tipka 7 (Ctrl-V)
Tipka 8 (zamenjava profila)
Tipka 9 (Ctrl-X)

*Mika G300 ima tri prednastavljene profile;

poenprofil za igranje iger MMO in iger FPS terprofil
za storilnost (obiajna uporaba mike). S tipko 8
(glejteslikomike) selahko pomikate med temi

Modra

1000 DPI

shranjenimi profili. Za dodatne informacije o funkcijah

mike G300 inprilagoditvi mike lahko s spletnega
mesta www.logitech.com/G300 prenesete Navodila za
uporabo v obliki PDF.

Slovenina 55

Uvod

Namigi

Pomo pri namestitvi

Preskusite privzete nastavitve v igrah,

predenjih spremenite.
Pri uporabi profila FPS preskusite mikini tipki
za poveanje/zmanjanje loljivosti preden
selotite resnega igranja.
V prvoosebnih igrah je morda bolje, da na
miki G300 nastavite samo dve obutljivosti
sledenja, kot pa tri ali ve. Uporabite manjo
obutljivost sledenja (npr. loljivost 500 DPI)
zapoasneje gibe, kot je ostrostrelstvo,
invejo nastavitev (npr. loljivost 2500 DPI)
zahitreje gibe.
Prilagodite vsako igro glede na vae potrebe
po preklapljanju med obutljivostmi.
Programska oprema Logitech za igranje iger
te podatke shrani in jih samodejno uporabi,
kozazna igro.
Pri igrah MMO je pomembno, da lahko
hitro dostopate do tevilnih spretnosti
in pripomokov, ki so na voljo za va lik.
Sploneukaze igre poskusite dodeliti
tipkammike, tako da jih lahko pod
pritiskom hitro uporabite. e je mogoe,
medigro zmiko ne klikajte ikon na zaslonu,
ampaktefunkcije dodelite neposredno tipkam
na tipkovnici ali miki.

Preverite povezavo mike na prikljuek USB.

Preverite, ali kabel USB mike deluje na drugih
vratih USB raunalnika. Uporabite samo
vrataUSB z lastnim napajanjem.
Znova zaenite raunalnik.
e je mogoe, preskusite miko z drugim
raunalnikom.
Ve informacij najdete na spletnem mestu
www.logitech.com/support.

56 Slovenina

Opomba: e elite na najbolji nain izkoristiti izdelek,

prenesite in namestite programsko opremo Logitech
zaigranje iger. Mika G300 ne deluje s programsko
opremo Logitech SetPoint.

Logitech Gaming Mouse G300

3
www.logitech.com/downloads

USB

G300 on valmis mngimiseks. Kui soovite

G300kohandada, lugege jrgmist jaotist.

G300 puhul saab Logitech-i mngutarkvara

abil kohandada kolme sisseehitatud profiili,
mishlmavad nuppe, osutuskitumist ja
valgustuse vrvi. Selle tasuta tarkvara saate alla
laadida aadressilt www.logitech.com/downloads.
Teavet G300 kohandamise kohta leiate PDFvormingus kasutusjuhendist, mille saate alla
laadida aadressilt www.logitech.com/G300.

Eesti 57

Alustamine

1
5

6
9
8

58 Eesti

2
7

10

Logitech Gaming Mouse G300

Kirjeldus
Profiili nimi
Profiili indikaatorvrv
(joonisel 10)
Tundlikkuse stted
Vaiketundlikkus, mis profiili
vahetamisel valitakse
Tundlikkuse ste tundlikkuse
muutmise nupu kasutamisel
Teavitussagedus
G1
G2
G3
G4
G5
G6
G7
G8
G9

Profiil 1*
MMO-mngud (vga paljude
mngijatega vrgumngud)
Punane

Profiil 2
Profiil 3
FPS-mngud (mngijavaatega Judlus
tulistamismngud)
Roheline
Sinine

500, 1000, 1500, 2500

punkt/toll
1000 punkt/toll

500, 1000, 1500, 2500

punkt/toll
1000 punkt/toll

500 punkt/toll

500 korda sekundis

Nupp 1 (vasakpoolne nupp)
Nupp 2 (parempoolne nupp)
Nupp 3 (keskmine nupp)
Nupp 4 (tagasi)
Nupp 5 (edasi)
Nupp 6 (CTRL)
Nupp 7 (ALT)
Nupp 8 (profiili vahetus)
Nupp 9 (kahe tundlikkuse
vahel vahetamine)

1000 korda sekundis

Nupp 1 (vasakpoolne nupp)
Nupp 2 (parempoolne nupp)
Nupp 3 (keskmine nupp)
Nupp 4 (tagasi)
Nupp 5 (edasi)
Nupp 6 (tundlikkus alla)
Nupp 7 (tundlikkus les)
Nupp 8 (profiili vahetus)
Nupp 9 (tundlikkuse
muutmine)

500 korda sekundis

Nupp 1 (vasakpoolne nupp)
Nupp 2 (parempoolne nupp)
Nupp 3 (keskmine nupp)
Nupp 4 (tagasi)
Nupp 5 (edasi)
Nupp 6 (CTRL-C)
Nupp 7 (CTRL-V)
Nupp 8 (profiili vahetus)
Nupp 9 (CTRL-X)

*G300-l on kolm eelkonfigureeritud profiili, ksMMOmngude, teine FPS-mngude ja kolmas judluse

(tavalised hiiretoimingud) jaoks. Nende profiilide
vahelsaate valida nupuga 8 (vt hiire joonis).

1000 punkt/toll

LisateavetG300 funktsioonide ja kohandamise kohta

leiate PDF-vormingus kasutusjuhendist, mille saate alla
laadida aadressilt www.logitech.com/G300.

Eesti 59

Alustamine

Npunited

Abiks kasutamisel

Enne stete muutmist proovige hiirt

vaikeprofiilistetega harjutusmngus.
Kui kasutate FPS-mngu profiili, harjutage
enne pris mngu alustamist mngu ajal
kasutatavate tundlikkuse suurendamise/
vhendamise hiirenuppude vajutamist.
Mngijavaatega mngudes vite soovida G300
programmeerida nii, et kolme vi enama
osutustpsusastme asemel kasutataks vaid
kahte. Aeglasemate liigutuste, nagu varitsusest
tulistamine, puhul kasutage viksemat
osutustpsust (nt 500 punkt/toll) ja kiiremate
liigutuste puhul suuremat osutustpsust
(nt2500 punkt/toll).
Kohandage hiirt iga mngu jaoks eraldi,
vastavalt sellele, milliseid osutustpsuseid vajate.
See teave talletatakse Logitechi mngutarkvaras
ning prast mngu tuvastamist rakendatakse
vastav seadistus automaatselt.
Vga paljude mngijatega vrgumngudes
(MMO) on oluline kiire juurdeps paljudele
eri oskustele ja ksustele, mida teie tegelane
kasutada saab. Mrake tihti kasutatavad
mngutoimingud sellistele hiirenuppudele,
mida saate pingeolukorras kiiresti vajutada.
Vimalusel vltige hiire kasutamist ekraanil
asuvate mnguikoonide klpsamiseks.
Selleasemel mrake need funktsioonid
otseklaviatuuriklahvidele vi hiirenuppudele.

Kontrollige, kas hiire USB-kaabel on

hendatud. Proovige hendada hiire USBkaabel arvuti mnda muusse USB-porti.
Kasutage vaid toitega USB-porti.
Proovige arvuti taaskivitada.
Vimaluse korral katsetage hiirt mne
muuarvutiga.
Lisateavet leiate veebisaidilt
www.logitech.com/support.

60 Eesti

Mrkus. Oma toote kigi funktsioonide kasutamiseks

laadige alla ja installige Logitechi mngutarkvara.
HiirG300 ei tta tarkvaraga Logitech SetPoint.

Logitech Gaming Mouse G300

3
www.logitech.com/downloads

USB

G300 spu pele ir gatava splei. Ja vlaties

pielgot G300 peli, skatiet nkamo sadau.

Js varat pielgot trs G300 spu peles iekjos

profilus, k ar pogas, izsekoanu un peles
izgaismojuma krsu, izmantojot Logitech
spuprogrammatru. Lejupieldjiet bezmaksas
programmatru vietn: www.logitech.com/
downloads. Lai uzzintu, k pielgot spu
peli G300, lejupieldjiet PDF formta lietotja
rokasgrmatu vietn: www.logitech.com/G300.

Latviski 61

Darba skana ar

1
5

6
9
8

62 Latviski

2
7

10

Logitech Gaming Mouse G300

Funkcijas
Profila nosaukums
Profila indikatora krsa
(10.norde)
Dpi iestatjumi
Atlasmais noklusjuma
dpiskaits, prsldzot profilus
Dpi iestatjums, izmantojot
DPI iestatjumu pogu
Signlu stanas trums
G1
G2
G3
G4
G5
G6
G7
G8
G9

1.profils*
MMO (daudzspltju
tiesaistes sples)
Sarkana

2.profils
FPS (pirms personas
vjasples)
Zaa

3. profils
Produktivitte
Zila

500dpi, 1000dpi, 1500dpi, 500dpi, 1000dpi, 1500dpi, N/P

2500dpi
2500dpi
1000dpi
1000dpi
1000dpi
N/P

500dpi

N/P

500signli sekund
1.poga (pa kreisi)
2.poga (pa labi)
3.poga (vidus poga)
4.poga (atpaka)
5.poga (uz prieku)
6.poga (CTRL)
7.poga (ALT)
8.poga (profilu prslgana)
9.poga (dpi cikls)

1000signli sekund
1.poga (pa kreisi)
2.poga (pa labi)
3.poga (vidus poga)
4.poga (atpaka)
5.poga (uz prieku)
6.poga (samazina dpi skaitu)
7.poga (palielina dpi skaitu)
8.poga (profilu prslgana)
9.poga (dpi maia)

500signli sekund
1.poga (pa kreisi)
2.poga (pa labi)
3.poga (vidus poga)
4.poga (atpaka)
5.poga (uz prieku)
6.poga (Ctrl-C)
7.poga (Ctrl-V)
8.poga (profilu prslgana)
9.poga (Ctrl-X)

G300 spu pelei ir trs iepriekiestatti profili MMO,

FPS splm un produktivittei (standarta peles
darbbas). Izmantojiet 8.pogu (skat. peles attlu),
lai, to ritinot, apskattu saglabtos profilus. Lai iegtu

papildinformciju par G300 funkcijm un uzzintu,

kpielgot savu peli, lejupieldjiet PDF formta lietotja
rokasgrmatu vietn: www.logitech.com/G300.

Latviski 63

Darba skana ar

Padomi

Iestatanas paldzba

Izminiet sples pirms noklusjuma profila

iestatjumu maias.
Pirms skat stu spli, izminiet sples dpi
skaita palielinanas/samazinanas peles
pogas, izmantojot PFS profilu.
Pirms personas spls ieteicams
ieprogrammt G300 pelei tikai divus, nevis
trs vai vairk jutguma lmeus. Izmantojiet
zemku jutguma lmeni (piemram,
500dpi) lnkm kustbm, piemram,
auanai, un augstku jutguma lmeni
(piemram,2500dpi) straujkm kustbm.
Pielgojiet jutguma iestatjumus katrai splei
atsevii. Logitech spu programmatra
oinformciju saglab un automtiski aktiviz
attiecgos iestatjumus, kad sple ir palaista.
Daudzspltju tiesaistes spls (MMO)
irsvargi, lai spltjs vartu tri piekt
dadm spjm un priekmetiem,
koattiecgais sples tls var izmantot.
Miniet pieirt parastos sples
uzdevumuspeles pogm, lai sples karstum
vartu ts tri nospiest. Kad iespjams,
neklikiniet uz ekrna sples ikonm.
Tviet s funkcijas pieiriet tiei tastatras
taustiiem vai peles pogm.

Prbaudiet peles USB kabea savienojumu.

Paminiet iespraust peles USB kabeli cit
datora USB port. Izmantojiet tikai strvai
pieslgtu USB portu.
Atsknjiet datoru.
Ja iespjams, prbaudiet peles darbbu
citdator.
Lai iegtu papildinformciju, apmekljiet vietni
www.logitech.com/support.

64 Latviski

Piezme: Lai izmantotu visas produkta funkcijas,

lejupieldjiet un instaljiet Logitech spu
programmatru. G300 spu pele nedarbojas
LogitechSetPoint programmatr.

Logitech Gaming Mouse G300

3
www.logitech.com/downloads

USB

G300 pagamintas aisti aidimus. Jeinorite

G300prisitaikyti sau, informacijos iekokite
kitame skyrelyje.

Naudodami programin rang Logitech

Gaming Software galite prisitaikyti G300
pasirinkdami i trij jau sukurt profili, skaitant
mygtukus, sekimo veikim ir apvietimo spalvas.
Programin rang atsisiskite nemokamai i
svetains www.logitech.com/downloads. Kaip sau
prisitaikyti G300, atsisiskite vartotojo vadov PDF
formatu i svetains www.logitech.com/G300.

Lietuvi 65

Kaip pradti naudotis

1
5

6
9
8

66 Lietuvi

2
7

10

Logitech Gaming Mouse G300

Funkcijos
Profilio pavadinimas
Profilio indikatori spalva
(10 nuoroda)
DPI nustatymai
Pasirinkite numatytj DPI,
kairenkats perjungti ablon
DPI nustatytas naudojant DPI
perjungimo mygtuk
Praneim danumas
G1
G2
G3
G4
G5
G6
G7
G8
G9

1 profilis*
MMO (daugelio aidj
vienu metu aidiami tinklo
aidimai)
Raudona

2 profilis
3 profilis
FPS (pirmo asmens audykls) Produktyvumas
alia

ydra

500 DPI, 1000 DPI, 1500 DPI,

2500 DPI
1000 DPI

500 DPI, 1000 DPI, 1500 DPI,

2500 DPI
1000 DPI

Nra

Nra

500 DPI

Nra

500 pr./sek.
Mygtukas 1 (kairys mygtukas)
Mygtukas 2 (deinys
mygtukas)
Mygtukas 3
(vidurinysismygtukas)
Mygtukas 4 (atgal)
Mygtukas 5 (pirmyn)
Mygtukas 6 (CTRL)
Mygtukas 7 (ALT)
Mygtukas 8
(profilioperjungimas)
Mygtukas 9 (DPI pasirinkimas)

1000 pr./sek.
Mygtukas 1 (kairys mygtukas)
Mygtukas 2 (deinys
mygtukas)
Mygtukas 3
(vidurinysismygtukas)
Mygtukas 4 (atgal)
Mygtukas 5 (pirmyn)
Mygtukas 6 (mainti DPI)
Mygtukas 7 (didinti DPI)
Mygtukas 8
(profilioperjungimas)
Mygtukas 9 (DPI keitimas)

500 pr./sek.
Mygtukas 1 (kairys mygtukas)
Mygtukas 2
(deinysmygtukas)
Mygtukas 3
(vidurinysismygtukas)
Mygtukas 4 (atgal)
Mygtukas 5 (pirmyn)
Mygtukas 6 (Ctrl-C)
Mygtukas 7 (Ctrl-V)
Mygtukas 8
(profilioperjungimas)
Mygtukas 9 (Ctrl-X)

*G300 turi tris i anksto sukonfigruotus profiliu:

povien MMO aidimams, FPS aidimams ir
produktyvumui (kad veikt kaip su standartine pele).

1000 DPI

Mygtuku 8 (r. pels pieinl) pasukite per iuo

trisprofilius. Daugiau informacijos apie G300 funkcijas
irkaip pritaikyti savo pel atsisiskite vartotojo vadov
PDF formatu i svetains www.logitech.com/G300.

Lietuvi 67

Kaip pradti naudotis

Patarimai

Pagalba nustatant

Prie keisdami profilio nustatymus pirmiausia

ibandykite juos aisdami.
Kai naudojate FPS profil, aisdami ibandykite
DPI didinim / mainim pels klaviais ir tik
poto pradkite aisti rimtai.
Pirmos asmens aidimuose galite norti
uprogramuoti G300 i trij arba daugiau
naudoti du sekimo jautrumus. Liau judti,
pvz.: sekant, naudokite maesn dpi judjimo
jautrum (pvz., 500 dpi), o greitesniems
veiksmams atlikti didesn nustatym
(pvz.,2500 dpi).
Kiekvienam aidimui jautrumo lyg pritaikykite
pagal konkreius poreikius. i informacija
Logitech Gaming Software bus isaugoma
irautomatikai pritaikoma aptikus aidim.
MMO aidimuose svarbu greitai prieiti
prie skirting pasirinkto veikjo gdi
irpriemoni. Bandykite priskirti bendrsias
aidimo uduotis pels mygtukams,
kuriomisgalsite pasinaudoti greitai paspaud.
Kaimanoma, venkite naudoti pel spustelti
aidim piktogramas ekrane. Tam priskirkite
funkcijas tiesiogiai klaviatros klaviams arba
pels mygtukams.

Patikrinkite pels USB laido jungt.

Bandykitepels USB laid prijungti
priekitokompiuterio USB prievado.
Naudokitetik veikiant USB prievad.
Pabandykite i naujo paleisti kompiuter.
Jei manoma, patikrinkite pel naudodami
kitkompiuter.
Daugiau informacijos rasite apsilank
www.logitech.com/support.

68 Lietuvi

Pastaba: nordami optimaliausiai inaudoti

produktogalimybes, diekite programin rang
Logitech Gaming Software. G300 pel neveikia
suprogramine ranga Logitech SetPoint.

Logitech Gaming Mouse G300

3
www.logitech.com/downloads

USB

G300 pronto per essere utilizzato.

Perleoperazioni di personalizzazione,
fareriferimento alla sezione successiva.

possibile personalizzare i tre profili predefiniti

di G300, compresi i pulsanti, ilcomportamento
di tracciamento e il colore di illuminazione,
utilizzando Logitech Gaming Software,
scaricabile gratuitamente all'indirizzo
www.logitech.com/downloads. Per informazioni
sulla personalizzazione di G300, possibile
scaricare il manuale dell'utente in formato PDF
all'indirizzo www.logitech.com/G300.

Italiano69

Introduzione a

1
5

6
9
8

70Italiano

2
7

10

Logitech Gaming Mouse G300

Funzioni
Nome profilo
Colore di indicazione
delprofilo
(numero 10 in figura)
Impostazioni DPI

Profilo 1*
MMO (giochi online
multigiocatore di massa)
Rosso

500 DPI, 1000 DPI, 1500 DPI,

2500 DPI
Impostazione DPI predefinita 1000 DPI
da selezionare al cambio
delprofilo
Impostazione DPI tramite
N/D
ilpulsante di cambio DPI
Velocit di aggiornamento
500 aggiornamenti/sec.
G1
Pulsante 1 (pulsante sinistro)
G2
Pulsante 2 (pulsante destro)
G3
Pulsante 3 (pulsante centrale)
G4
Pulsante 4 (indietro)
G5
Pulsante 5 (avanti)
G6
Pulsante 6 (CTRL)
G7
Pulsante 7 (ALT)
G8
Pulsante 8
(cambio del profilo)
G9
Pulsante 9 (loop DPI)

*G300 dispone di tre profili preconfigurati:

unopergiochi MMO, uno per giochi FPS e uno per
la produttivit (operazioni standard del mouse).
Utilizzare il pulsante 8 (vedere illustrazione
delmouse) per selezionare i vari profili integrati.

Profilo 2
Profilo 3
FPS
Produttivit
(sparatutto in prima persona)
Verde
Blu
500 DPI, 1000 DPI, 1500 DPI,
2500 DPI
1000 DPI

N/D

500 DPI

N/D

1000 aggiornamenti/sec.
Pulsante 1 (pulsante sinistro)
Pulsante 2 (pulsante destro)
Pulsante 3 (pulsante centrale)
Pulsante 4 (indietro)
Pulsante 5 (avanti)
Pulsante 6 (riduzione DPI)
Pulsante 7 (aumento DPI)
Pulsante 8
(cambio del profilo)
Pulsante 9 (cambio DPI)

500 aggiornamenti/sec.
Pulsante 1 (pulsante sinistro)
Pulsante 2 (pulsante destro)
Pulsante 3 (pulsante centrale)
Pulsante 4 (indietro)
Pulsante 5 (avanti)
Pulsante 6 (CTRL+C)
Pulsante 7 (CTRL+V)
Pulsante 8
(cambio del profilo)
Pulsante 9 (CTRL+X)

1000 DPI

Per ulteriori informazioni sulle funzioni e sulla

configurazione del mouse G300, possibile scaricare
il manuale dell'utente in formato PDF all'indirizzo
www.logitech.com/G300.

Italiano71

Introduzione a

Suggerimenti
Provare le impostazioni del profilo predefinite
durante le sessioni di gioco di allenamento
prima di modificarle.
Per il profilo FPS, fare pratica con i pulsanti
del mouse di aumento/riduzione dei DPI
durante il gioco prima di affrontare missioni
impegnative.
Per i giochi in prima persona,
possibileprogrammare il mouse G300
perl'utilizzo didue soli livelli disensibilit
deltracciamento, anzichditre o pi.
Utilizzare una sensibilit di tracciamento
in DPI inferiore (ad esempio 500 DPI)
permovimenti pi lenti, comequando
si prende la mira per sparare,
eun'impostazione superiore (ad esempio
2500 DPI) per movimenti pi rapidi.
Personalizzare ogni gioco in base alle
esigenze di selezione della sensibilit
specifiche. Logitech Gaming Software
memorizza queste informazioni e le applica
automaticamente quando rileva il gioco.

Nei giochi online multigiocatore di massa

(MMO), importante poter accedere
rapidamente alle diverse abilit e agli oggetti
di cui il personaggio pu disporre. Provare ad
assegnare attivit di gioco comuni ai pulsanti
del mouse pi rapidamente accessibili
durante le sessioni di gioco pi intense.
Sepossibile, evitare di utilizzare il mouse per
fare clic sulle icone di gioco sullo schermo
eassegnare invece tali funzioni direttamente
ai tasti della tastiera o ai pulsanti del mouse.

Problemi di installazione
Controllare il collegamento del cavo USB
delmouse. Collegare il cavo USB delmouse
a un'altra porta USB del computer.
Utilizzaresolo una porta USB alimentata.
Provare a riavviare il computer.
Se possibile, provare a utilizzare il mouse
conun diverso computer.
Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web
di Logitech all'indirizzo www.logitech.com/
support.
Nota: per un utilizzo ottimale del prodotto,
scaricareeinstallare Logitech Gaming Software.
Il mouse G300 non compatibile con il software
Logitech SetPoint.

72Italiano

Logitech Gaming Mouse G300

3
www.logitech.com/downloads

USB

My G300 je pipravena pro hran her.

Chcete-limy G300 pizpsobit vaim potebm,
pejdte k dal sti.

Pomoc softwaru Logitech Gaming Software

budete moci upravit ti integrovan profily myi
G300, vetn nastaven tlatek, reimu snmn
a barvy podsvcen. Tento bezplatn software si
mete sthnout ze strnky www.logitech.com/
downloads. Uivatelskou pruku PDF s pokyny
pro nastaven myi G300, si sthnte na strnce
www.logitech.com/G300.

esk verze 73

Zanme se sadou

1
5

6
9
8

74 esk verze

2
7

10

Logitech Gaming Mouse G300

Funkce
Nzev profilu

Profil 1*
MMO (online hry pro vce hr)

Barva indiktoru profilu erven

(popiska 10)
Nastaven citlivosti (DPI) 500 DPI, 1000 DPI, 1500 DPI,
2500 DPI
Vchoz citlivost DPI,
1000 DPI
kterbude vybrna
pipepnut profilu
Nastaven DPI pi stisku Nen k dispozici
tlatka pro zmnu DPI
Frekvence hlen
500 hlen/s
G1
Tlatko 1 (lev tlatko)
G2
Tlatko 2 (prav tlatko)
G3
Tlatko 3 (prostedn tlatko)
G4
Tlatko 4 (zpt)
G5
Tlatko 5 (vped)
G6
Tlatko 6 (CTRL)
G7
Tlatko 7 (ALT)
G8
Tlatko 8 (pepnut profilu)
G9
Tlatko 9 (prochzen reimy DPI)

*My G300 obsahuje ti pednastaven profily - jeden

pro hry typu MMO, druh pro hry FPS a tet pro
bnouprci (reim Produktivita). Pomoctlatka 8
(viz nkres ve) mete mezi tmito reimypepnat.

Profil 2
Profil 3
FPS (akn hry z pohledu prvn Produktivita
osoby)
Zelen
Modr
500 DPI, 1000 DPI, 1500 DPI,
2500 DPI
1000 DPI

Nen k dispozici

500 DPI

Nen k dispozici

1000 hlen/s
Tlatko 1 (lev tlatko)
Tlatko 2 (prav tlatko)
Tlatko 3 (prostedn tlatko)
Tlatko 4 (zpt)
Tlatko 5 (vped)
Tlatko 6 (snen DPI)
Tlatko 7 (zven DPI)
Tlatko 8 (pepnut profilu)
Tlatko 9 (pepnut DPI)

500 hlen/s
Tlatko 1 (lev tlatko)
Tlatko 2 (prav tlatko)
Tlatko 3 (prostedn tlatko)
Tlatko 4 (zpt)
Tlatko 5 (vped)
Tlatko 6 (Ctrl-C)
Tlatko 7 (Ctrl-V)
Tlatko 8 (pepnut profilu)
Tlatko 9 (Ctrl-X)

1000 DPI

Chcete-li se dozvdt vce o funkcch myi

G300, a pizpsobit si my svm potebm,
sthnte siuivatelskou pruku PDF na strnce
www.logitech.com/G300.

esk verze 75

Zanme se sadou

Tipy

Pomoc pi instalaci

Ne zmnte vchoz nastaven, nejprve je

vyzkouejte pi cvin he.
Pi pouit profilu FPS si tlatka myi pro
zven a snen citlivosti DPI bhem hran
nejprve vyzkouejte, teprve pak je pouijte
piostr he.
U her z pohledu prvn osoby mon budete
chtt my G300 naprogramovat pouze
nadvcitlivosti sledovn (msto t a vce).
Ni citlivost sledovn (nap. 500dpi)
pouijte pro pomalej pohyby, nap.
zamovn, a vy citlivost (nap. 2500dpi)
pro rychl pohyby.
Vechny hry si mete pizpsobit podle
vlastnch poadavk na pepnn citlivosti.
Software Logitech Gaming Software ulo
vechny pslun informace, a po sputn
hryje automaticky pouije.
V online hrch pro vce hr (MMO)
jedleit mt rychl pstup k mnoha rznm
dovednostem a pedmtm, kter vae
postava me pout. Zkuste bn hern
kony piadit tlatkm myi, kter budete
moci rychle stisknout, kdy jste pod tlakem.
Vdy se pokud mono snate vyhnout
nutnosti klepat na ikony ve he kurzorem myi.
Msto toho tyto funkce piate tlatkm myi
i klvesnici.

Zkontrolujte, zda je pipojen kabel USB myi.

Pipojte kabel USB myi k jinmu portu USB
potae. Ujistte se, e port USB je napjen.
Zkuste restartovat pota.
Je-li to mon, vyzkouejte my na
jinmpotai.
Dal informace naleznete na adrese
www.logitech.com/support.

76 esk verze

Poznmka: Chcete-li vyuvat vechny funkce produktu,

sthnte si a nainstalujte software Logitech Gaming
Software. My G300 nen kompatibiln se softwarem
Logitech SetPoint.

Logitech Gaming Mouse G300

www.logitech.com/support

Belgi/Belgique

Dutch: +32-(0)2 200 64 44;

French: +32-(0)2 200 64 40

esk Republika +420 239 000 335

South Africa

0800 981 089

Suomi

+358-(0)9 725 191 08

Sverige

+46-(0)8-501 632 83

Trkiye

00800 44 882 5862

8000 441-4294

Danmark

+45-38 32 31 20

Deutschland

+49-(0)69-51 709 427

Espaa

+34-91-275 45 88

United Arab
Emirates

France

+33-(0)1-57 32 32 71

United Kingdom +44-(0)203-024-81 59

Ireland

+353-(0)1 524 50 80

Italia

+39-02-91 48 30 31

English: +41-(0)22 761 40 25

Fax: +41-(0)21 863 54 02

Magyarorszg

+36 (1) 777-4853

Nederland

+31-(0)-20-200 84 33

European,
Mid. East., &
African Hq.
Morges,
Switzerland

Norge

+47-(0)24 159 579

Eastern Europe

English: 41-(0)22 761 40 25

sterreich

+43-(0)1 206 091 026

United States

+1 646-454-3200

Argentina

+0800 555 3284

Brasil

+0800 891 4173

Polska

00800 441 17 19

Portugal

+351-21-415 90 16

+7(495) 641 34 60

Schweiz/Suisse
Svizzera

D +41-(0)22 761 40 12
F +41-(0)22 761 40 16
I +41-(0)22 761 40 20
E +41-(0)22 761 40 25

Canada +1-866-934-5644
Chile

+1230 020 5484

Latin America

+1 800-578-9619

Mexico

+001 800 578 9619

79

www.logitech.com

2011 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned
byLogitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners.
Logitechassumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained
hereinissubject to change without notice.
620-003362.003