CNG BO/S 571 + 572/Ngy 18-9-2013

55

B Y T
B Y T

CNG HA X HI CH NGHA VIT NAM

c lp - T do - Hnh phc

S: 24/2013/TT-BYT

H Ni, ngy 14 thng 8 nm 2013

THNG T
Ban hnh Quy nh mc gii hn ti a d lng
thuc th y trong thc phm
Cn c Lut an ton thc phm ngy 17 thng 6 nm 2010;
Cn c Ngh nh s 38/2012/N-CP ngy 25 thng 4 nm 2012 ca Chnh ph
quy nh chi tit thi hnh mt s iu ca Lut an ton thc phm;
Cn c Ngh nh s 63/2012/N-CP ngy 31 thng 8 nm 2012 ca Chnh
ph quy nh chc nng, nhim v, quyn hn v c cu t chc ca B Y t;
B trng B Y t ban hnh Thng t ban hnh Quy nh mc gii hn ti a
d lng thuc th y trong thc phm.
iu 1. Ban hnh km theo Thng t ny Quy nh mc gii hn ti a d
lng thuc th y trong thc phm.
iu 2. Thng t ny c hiu lc k t ngy 01 thng 10 nm 2013.
Trong trng hp Quy chun k thut Quc gia tng ng c ban hnh th
mc gii hn ti a d lng thuc th y trong thc phm c thc hin theo
Quy chun k thut .
Bi b Phn 2 Gii hn ti a d lng thuc th y trong thc phm ban
hnh km theo Quyt nh s 46/2007/Q-BYT ngy 19 thng 12 nm 2007 ca
B trng B Y t v Quy nh gii hn ti a nhim sinh hc v ha hc trong
thc phm k t ngy Thng t ny c hiu lc.
iu 3. Thng t ny s c sot xt sa i, b sung ty thuc vo yu cu
qun l. Trong qu trnh thc hin, nu c vng mc, cc c quan, t chc, c nhn
cn kp thi phn nh v B Y t (Cc An ton thc phm) xem xt, gii quyt.
iu 4. Cc An ton thc phm, cc c quan qun l nh nc chuyn ngnh
v cc n v c lin quan chu trch nhim thi hnh Thng t ny./.
KT. B TRNG
TH TRNG

Nguyn Thanh Long

56

CNG BO/S 571 + 572/Ngy 18-9-2013

QUY NH
MC GII HN TI A D LNG THUC TH Y
TRONG THC PHM
(Ban hnh km theo Thng t s 24/2013/TT-BYT
ngy 14 thng 8 nm 2013 ca B trng B Y t)
iu 1. Phm vi iu chnh
Thng t ny quy nh mc gii hn ti a d lng thuc th y trong thc
phm c sn xut trong nc, thc phm nhp khu.
iu 2. i tng p dng
Thng t ny p dng i vi cc t chc, c nhn sn xut, s ch, ch bin,
kinh doanh, nhp khu cc loi thc phm.
iu 3. Gii thch t ng
Trong quy nh ny, cc t ng di y c hiu nh sau:
1. ADI l mc n vo hng ngy c th chp nhn c.
2. MRL l mc gii hn d lng ti a cho php.
3. KQ l khng quy nh.
iu 4. Mc gii hn ti a d lng thuc th y trong thc phm
TT

ADI
MRL
Ch tiu
(g/kg th Hot cht chnh Loi sn phm
(g/kg)
trng/ngy)
Gan tru, b
100
Abamectin
0-2
Avermectin B1a Thn tru, b
50
(thuc ty giun sn)
M tru, b
100
Tht
100
2-aminosulfone
Gan
5000
metabolite
Albendazole
0-50
Thn
5000
(khng bao gm
(thuc ty giun sn)
sa vn cha
M
100
xc nh)
Sa (g/l)
100
Amoxicillin
0-0,07
Amoxicillin
Tht tru, b
50
(thuc khng khun)
Gan tru, b
50
Thn tru, b
50
M tru, b
50
Sa b
4
Tht cu
50

CNG BO/S 571 + 572/Ngy 18-9-2013

TT

5
6

57

ADI
MRL
Ch tiu
(g/kg th Hot cht chnh Loi sn phm
(g/kg)
trng/ngy)
Gan cu
50
Thn cu
50
M cu
50
Sa cu
4
Tht ln
50
Gan ln
50
Thn ln
50
M/da ln
50
Tht ln
200
Gan ln
300
Thn ln
200
M/da ln
200
Tht g
200
Gan g
300
Thn g
200
M/da g
200
Avilamycin
Dichloroisoever
0-2
ninic acid (DIA)
(thuc khng khun)
Tht g ty
200
Gan g ty
300
Thn g ty
200
M/da g ty
200
Tht th
200
Gan th
300
Thn th
200
M/da th
200
Tht ln
60
Tng ca
Gan ln
100
Azaperone
Azaperone v
0-6
(thuc gy m)
Thn ln
100
Azaperol
M ln
60
Benzylpenicillin/
30 (*)
Benzylpenicillin Tht tru, b
50
Procaine
Gan tru, b
50
benzylpenicillin
Thn tru, b
50
(thuc khng khun)
Sa b (g/l)
4

58

TT

CNG BO/S 571 + 572/Ngy 18-9-2013

ADI
MRL
Ch tiu
(g/kg th Hot cht chnh Loi sn phm
(g/kg)
trng/ngy)
Tht g (1)
50
(1)
Gan g
50
(1)
Thn g
50
Tht ln
50
Gan ln
50
Thn ln
50
Tht ln
5
Carazolol
Gan ln
25
(thuc c ch th
0-0,1
Carazolol
th betaThn ln
25
adreniceptor)
M/da ln
5
Tht tru, b
1000
Gan tru, b
2000
Thn tru, b
6000
M tru, b
2000
Ceftiofur
0-50
Desfuroylceftiofur Sa b (g/l)
100
(thuc khng khun)
Tht ln
1000
Gan ln
2000
Thn ln
6000
M ln
2000
Chlortetracycline/
Hot cht chnh, Tht tru, b
0-30
200
Oxytetracycline/
n l hoc
Gan tru, b
600
kt
hp
Tetracycline
Thn tru, b
1200
(thuc khng khun)
Sa b (g/l)
100
(2)
Tht c
200
Tht tm s (2)
200
(Paeneus
monodon)
Tht ln
200
Gan ln
600
Thn ln
1200
Tht gia cm
200
Gan gia cm
600

CNG BO/S 571 + 572/Ngy 18-9-2013

TT

10

11

12

59

ADI
MRL
Ch tiu
(g/kg th Hot cht chnh Loi sn phm
(g/kg)
trng/ngy)
Thn gia cm
1200
Trng gia cm
400
Tht cu
200
Gan cu
600
Thn cu
1200
Sa cu (g/l)
100
Tht tru, b
0,2
Gan tru, b
0,6
Thn tru, b
0,6
Clenbuterol
M tru, b
0,2
(thuc kch thch
0-0,004
Clenbuterol
Sa b (g/l)
0,05
th th
Tht nga
0,2
adrenoceptor)
Gan nga
0,6
Thn nga
0,6
M nga
0,2
Tht tru, b
1000
Gan tru, b
1000
Thn tru, b
3000
M tru, b
3000
Closantel
0-30
Closantel
(thuc tr giun sn)
Tht cu
1500
Gan cu
1500
Thn cu
5000
M cu
2000
Colistin
0-7
Tng Colistin A
Tht tru, b
150
v Colistin B
(thuc khng khun)
Gan tru, b
150
Thn tru, b
200
M tru, b
150
Sa b (g/l)
50
Tht cu
150
Gan cu
150
Thn cu
200

60

CNG BO/S 571 + 572/Ngy 18-9-2013

TT

Ch tiu

13

Cyfluthrin
(thuc tr su)

ADI
MRL
(g/kg th Hot cht chnh Loi sn phm
(g/kg)
trng/ngy)
M cu
150
Sa cu (g/l)
50
Tht d
150
Gan d
150
Thn d
200
M d
150
Tht ln
150
Gan ln
150
Thn ln
200
M ln (bao
150
gm da v m)
Tht g
150
Gan g
150
Thn g
200
M g (bao
150
gm da v m)
Trng g
300
Tht g ty
150
Gan g ty
150
Thn g ty
200
M g ty (bao
150
gm da v m)
Tht th
150
Gan th
150
Thn th
200
M th
150
Tht tru, b
20
Gan tru, b
20
0-20
Cyfluthrin
Thn tru, b
20
M tru, b
200
Sa b (g/l)
40

CNG BO/S 571 + 572/Ngy 18-9-2013

61

ADI
MRL
TT
Ch tiu
(g/kg th Hot cht chnh Loi sn phm
(g/kg)
trng/ngy)
Tht tru, b
20
Gan tru, b
20
Thn tru, b
20
M tru, b
400
Sa b (g/l)
30
Tht ln
20
Cyhalothrin
14
0-5
Cyhalothrin
Gan ln
20
(thuc tr su)
Thn ln
20
M ln
400
Tht cu
20
Gan cu
50
Thn cu
20
M cu
400
Tht tru, b
50
Tng d lng
Gan tru, b
50
Cypermethrin
Thn tru, b
50
(kt qu t vic
M tru, b
1000
Cypermethrin v
s dng
15 Alpha-cypermethrin
0-20
Sa b (g/l)
100
Cypermethrin
(thuc tr su)
Tht cu
50
hoc AlphaGan cu
50
cypermethrin
Thn cu
50
nh thuc th y)
M cu
1000
16
Danofloxacin
0-20
Danofloxacin
Tht tru, b
200
(thuc khng khun)
Gan tru, b
400
Thn tru, b
400
M tru, b
100
Tht g
200
Gan g
400
Thn g
400
(3)
M g
100
Tht ln
100

62

CNG BO/S 571 + 572/Ngy 18-9-2013

ADI
MRL
TT
Ch tiu
(g/kg th Hot cht chnh Loi sn phm
(g/kg)
trng/ngy)
Gan ln
50
Thn ln
200
M ln
100
Tht tru, b
30
Gan tru, b
50
Thn tru, b
50
M tru, b
500
Sa b (g/l)
30
Tht g
30
Gan g
50
Deltamethrin
17
0-10
Deltamethrin
Thn g
50
(thuc tr su)
M g
500
Trng g
30
Tht c hi
30
Tht cu
30
Gan cu
50
Thn cu
50
M cu
500
Tht tru, b
1
Gan tru, b
2
Thn tru, b
1
Sa b (g/l)
0,3
Tht ln
1
Dexamethasone
18
0-0,015
Dexamethasone
(glucocorticosteroid)
Gan ln
2
Thn ln
1
Tht nga
1
Gan nga
2
Thn nga
1
19
Diclazuril
0-30
Diclazuril
Tht gia cm
500
(thuc khng n
Gan gia cm
3000
bo)
Thn gia cm
2000
M/da gia cm 1000

CNG BO/S 571 + 572/Ngy 18-9-2013

63

ADI
MRL
TT
Ch tiu
(g/kg th Hot cht chnh Loi sn phm
(g/kg)
trng/ngy)
Tht th
500
Gan th
3000
Thn th
2000
M th
1000
Tht cu
500
Gan cu
3000
Thn cu
2000
M cu
1000
Tht cu
150
Gan cu
125
Dicylanil
20
0-7
Dicylanil
(thuc tr su)
Thn cu
125
M cu
200
Tht tru, b
600
Gan tru, b
600
Thn tru, b
1000
M tru, b
600
Sa b (g/l)
200
Tht g
600
Gan g
600
Thn g
1000
Tng ca
Dihydrostreptomycin/
M g
600
Dihydrostreptom
Streptomycin
21
0-50
ycin v
Tht ln
600
(thuc khng khun)
Streptomycin
Gan ln
600
Thn ln
1000
M ln
600
Tht cu
600
Gan cu
600
Thn cu
1000
M cu
600
Sa cu (g/l)
200

64

TT

22

23

24

25

26

CNG BO/S 571 + 572/Ngy 18-9-2013

ADI
Ch tiu
(g/kg th Hot cht chnh Loi sn phm
trng/ngy)
Tht tru, b
Diminazene
Gan tru, b
(thuc iu tr
0-100
Diminazene
k sinh trng
Thn tru, b
ng mu)
Sa b (g/l)
Tht tru, b
Gan tru, b
Thn tru, b
M tru, b
Doramectin
0-1
Doramectin
Sa b (g/l)
(thuc ty giun sn)
Tht ln
Gan ln
Thn ln
M ln
Tht tru, b
Gan tru, b
Eprinomectin
Eprinomectin
0-10
Thn tru, b
B1a
(thuc ty giun sn)
M tru, b
Sa b (g/l)
Tht g
Gan g
Thn g
M g (bao
gm da v m)
Erythromycin
0-0,7
Erythromycin A
Trng g
(thuc khng khun)
Tht g ty
Gan g ty
Thn g ty
M g ty (bao
gm da v m)
Tht tru, b
Estradiol-17 beta
Gan tru, b
Estradiol-17
0-0,05
(thuc kch thch
beta
Thn tru, b
tng trng)
M tru, b

MRL
(g/kg)
500
12000
6000
150
10
100
30
150
15
5
100
30
150
100
2000
300
250
20
100
100
100
100
50
100
100
100
100

KQ

CNG BO/S 571 + 572/Ngy 18-9-2013

TT

27

28

29

65

ADI
MRL
Ch tiu
(g/kg th Hot cht chnh Loi sn phm
(g/kg)
trng/ngy)
Tht tru, b
100
Gan tru, b
500
Thn tru, b
100
M tru, b
100
Sa b (g/l)
100
Tht d
100
Gan d
500
Tng ca
Thn d
100
Fenbendazole,
M d
100
Oxfendazole v
Tht nga
100
Febantel/
Oxfendazole
Gan nga
500
Fenbendazole/
sulphone, tnh
0-7
Oxfendazole
theo cc hp
Thn nga
100
cht tng
(thuc ty giun sn)
M nga
100
ng
Tht ln
100
Oxfendazole
Gan ln
500
sulphone
Thn ln
100
M ln
100
Tht cu
100
Gan cu
500
Thn cu
100
M cu
100
Sa cu (g/l)
100
Tht tru, b
200
Gan tru, b
500
Fluazuron
0-40
Fluazuron
(thuc tr su)
Thn tru, b
500
M tru, b
7000
Tht ln
10
Gan ln
10
Flubendazole
0-12
Flubendazole
Tht gia cm
200
(thuc ty giun sn)
Gan gia cm
500
Trng gia cm
400

66

TT

30

31

32

CNG BO/S 571 + 572/Ngy 18-9-2013

ADI
MRL
Ch tiu
(g/kg th Hot cht chnh Loi sn phm
(g/kg)
trng/ngy)
Tht tru, b
500
Gan tru, b
500
Thn tru, b
3000
M tru, b
1000
Tht g
500
Gan g
500
Thn g
3000
M g
1000
Flumequine
0-30
Flumequine
Tht ln
500
(thuc khng khun)
Gan ln
500
Thn ln
3000
M ln
1000
Tht cu
500
Gan cu
500
Thn cu
3000
M cu
1000
500
Tht c hi (4)
Tht tru, b
100
Gan tru, b
2000
Thn tru, b
5000
M tru, b
100
Gentamicin
0-20
Gentamicin
Sa b (g/l)
200
(thuc khng khun)
Tht ln
100
Gan ln
2000
Thn ln
5000
M ln
100
Tht tru, b
300
Gan tru, b
1500
Imidocarb
0-10
Imidocarb
Thn tru, b
2000
(thuc khng
n bo)
M tru, b
50
Sa b (g/l)
50

CNG BO/S 571 + 572/Ngy 18-9-2013

TT

33

34

35

36

67

ADI
MRL
Ch tiu
(g/kg th Hot cht chnh Loi sn phm
(g/kg)
trng/ngy)
Tht tru, b
100
Isometamidium
Gan tru, b
500
(thuc iu tr
0-100
Isometamidium Thn tru, b
1000
k sinh trng
M tru, b
100
ng mu)
Sa b (g/l)
100
Gan tru, b
100
M tru, b
40
Sa b (g/l)
10
22,23Ivermectin
Dihydroavermectin
0-1
Gan ln
15
(thuc ty giun sn)
B1a (H2B1a)
M ln
20
Gan cu
15
M cu
20
Tht tru, b
10
Gan tru, b
100
Thn tru, b
10
M tru, b
10
Tht gia cm
10
Gan gia cm
100
Thn gia cm
10
M gia cm
10
Levamisole
0-6
Levamisole
(thuc ty giun sn)
Tht ln
10
Gan ln
100
Thn ln
10
M ln
10
Tht cu
10
Gan cu
100
Thn cu
10
M cu
10
Lincomycin
0-30
Lincomycin
Sa b
150
(thuc khng khun)
Tht g
200
Gan g
500
Thn g
500
(5)
M g
100

68

CNG BO/S 571 + 572/Ngy 18-9-2013

ADI
MRL
TT
Ch tiu
(g/kg th Hot cht chnh Loi sn phm
(g/kg)
trng/ngy)
Tht ln
200
Gan ln
500
Thn ln
1500
(5)
M ln
100
Tht g
1
Melengestrol
Gan g
10
Acetate
Melengestrol
0-0,03
37
acetate
(thuc kch thch
Thn g
2
tng trng)
M g
18
Tht tru, b
10
Gan tru, b
100
Thn tru, b
10
M tru, b
100
Sa b (g/l)
2
Tht cu
10
Gan cu
20
Thn cu
10
M cu
100
Tht d
10
Gan d
20
Thn d
10
Monensin
38
0-10
Monensin
M d
100
(thuc khng khun)
Tht g
10
Gan g
10
Thn g
10
M g
100
Tht g ty
10
Gan g ty
10
Thn g ty
10
M g ty
100
Tht chim ct
10
Gan chim ct
10
Thn chim ct
10
M chim ct
100

CNG BO/S 571 + 572/Ngy 18-9-2013

TT

39

40

41

ADI
Ch tiu
(g/kg th Hot cht chnh Loi sn phm
trng/ngy)
Tht tru, b
Gan tru, b
Thn tru, b
M tru, b
Tht hu, nai
Gan hu, nai
Moxidectin
0-2
Moxidectin
(thuc ty giun sn)
Thn hu, nai
M hu, nai
Tht cu
Gan cu
Thn cu
M cu
Tht tru, b
Gan tru, b
Thn tru, b
M tru, b
Tht g
Gan g
Narasin
0-5
Narasin A
(thuc khng khun)
Thn g
M g
Tht ln
Gan ln
Thn ln
M ln
Neomycin
0-60
Neomycin
Tht tru, b
(thuc khng khun)
Gan tru, b
Thn tru, b
M tru, b
Sa b (g/l)
Tht g
Gan g
Thn g

69

MRL
(g/kg)
20
100
50
500
20
100
50
500
50
100
50
500
15
50
15
50
15
50
15
50
15
50
15
50
500
500
10000
500
1500
500
500
10000

70

CNG BO/S 571 + 572/Ngy 18-9-2013

ADI
TT
Ch tiu
(g/kg th Hot cht chnh Loi sn phm
trng/ngy)
M g
Trng g
Tht vt
Gan vt
Thn vt
M vt
Tht d
Gan d
Thn d
M d
Tht ln
Gan ln
Thn ln
M ln
Tht cu
Gan cu
Thn cu
M cu
Tht g ty
Gan g ty
Thn g ty
M g ty
Tht g (6)
Nicarbazin
N,N-bis
Gan g (6)
(4-nitropheyl)
0-400
42 (thuc khng n
Thn g (6)
urea
bo)
M/da g (6)
43
Phoxim
0-4
Phoxim
Tht d
(thuc tr su)
Gan d
Thn d
M d
Tht ln
Gan ln

MRL
(g/kg)
500
500
500
500
10000
500
500
500
10000
500
500
500
10000
500
500
500
10000
500
500
500
10000
500
200
200
200
200
50
50
50
400
50
50

CNG BO/S 571 + 572/Ngy 18-9-2013

TT

44

45

46

47

48

ADI
Ch tiu
(g/kg th Hot cht chnh Loi sn phm
trng/ngy)
Thn ln
M ln
Tht cu
Gan cu
Thn cu
M cu
Tht tru, b
Gan tru, b
Pirlimycin
0-8
Pirlimycin
Thn tru, b
(thuc khng khun)
M tru, b
Sa b (g/l)
Tht ln
Porcine
Gan ln
Somatotropin
KQ
KQ
(thuc kch thch
Thn ln
tng trng)
M ln
Tht tru, b
Progesterone
Gan tru, b
0-30
Progesterone
(thuc kch thch
Thn tru, b
tng trng)
M tru, b
Tht tru, b
Gan tru, b
Thn tru, b
M tru, b
Ractopamine
0-1
Ractopamine
(thuc kch thch
Tht ln
tng trng)
Gan ln
Thn ln
M ln (bao
gm da v m)
Sarafloxacin
0-0.3
Sarafloxacin
Tht g
(thuc khng khun)
Gan g
Thn g
M g

71

MRL
(g/kg)
50
400
50
50
50
400
100
1000
400
100
100
KQ
KQ
KQ
KQ
KQ
10
40
90
10
10
40
90
10
10
80
80
20

72

CNG BO/S 571 + 572/Ngy 18-9-2013

ADI
MRL
TT
Ch tiu
(g/kg th Hot cht chnh Loi sn phm
(g/kg)
trng/ngy)
Tht g ty
10
Gan g ty
80
Thn g ty
80
M g ty
20
Tht tru, b
500
Gan tru, b
2000
Thn tru, b
5000
M tru, b
2000
Sa b (g/l)
200
Tht g
500
Gan g
2000
Thn g
5000
M g
2000
Spectinomycin
49
0-40
Spectinomycin
(thuc khng khun)
Trng g
2000
Tht ln
500
Gan ln
2000
Thn ln
5000
M ln
2000
Tht cu
500
Gan cu
2000
Thn cu
5000
M cu
2000
50
Spiramycin
0-50
- Tru, b v g: Tht tru, b
200
tng ca
(thuc khng khun)
Gan tru, b
600
Spiramycin v
Thn tru, b
300
Neospiramycin
M tru, b
300
- Ln: cc hp
Sa b (g/l)
200
cht tng ng
Tht g
200
Spiramycin
Gan g
600
Thn g
800
M g
300
Tht ln
200

CNG BO/S 571 + 572/Ngy 18-9-2013

TT

51

52

53

73

ADI
MRL
Ch tiu
(g/kg th Hot cht chnh Loi sn phm
(g/kg)
trng/ngy)
Gan ln
600
Thn ln
300
M ln
300
Sa b (g/l)
25
Tht
100
Sulfadimidine
0-50
Sulfadimidine
Gan
100
(thuc khng khun)
Thn
100
M
100
Tht tru, b
Testosterone
Gan tru, b
0-2
Testosterone
KQ
(thuc kch thch
Thn tru, b
tng trng)
M tru, b
Tht tru, b
100
Gan tru, b
100
Thn tru, b
100
M tru, b
100
Sa b (g/l)
100
Tht d
100
Gan d
100
Thn d
100
Tng ca
Thiabendazole
M d
100
Thiabendazole v
(thuc ty giun sn)
0-100
5-hydroxythiaSa d (g/l)
100
bendazole
Tht ln
100
Gan ln
100
Thn ln
100
M ln
100
Tht cu
100
Gan cu
100
Thn cu
100
M cu
100

74

CNG BO/S 571 + 572/Ngy 18-9-2013

ADI
MRL
TT
Ch tiu
(g/kg th Hot cht chnh Loi sn phm
(g/kg)
trng/ngy)
Tht tru, b
100
Gan tru, b
1000
Thn tru, b
300
M tru, b
100
Tht g
150
Gan g
2400
Thn g
600
Da/m g
250
Tht ln
100
Gan ln
1500
Tilmicosin
0-40
Tilmicosin
54
(thuc khng khun)
Thn ln
1000
M ln
100
Tht cu
100
Gan cu
1000
Thn cu
300
M cu
100
Tht g ty
100
Thn g ty
1200
Gan g ty
1400
Da/m g ty
250
Tht tru, b:
Tht tru, b
2
Trenbolone Acetate
Beta-Trenbolone
0-0,02
55 (thuc kch thch
Gan tru, b:
Gan tru, b
10
tng trng)
Alpha-Trenbolone
Trichlorfon
(Metrifonate)
0-2
Sa b (g/l)
50
56
(thuc tr su)
57 Triclabendazole
0-3
Ketotriclabenda- Tht tru, b
250
(thuc ty giun sn)
zole
Gan tru, b
850
Thn tru, b
400
M tru, b
100

CNG BO/S 571 + 572/Ngy 18-9-2013

TT

Ch tiu

Tylosin
58 (thuc khng khun)

59

Zeranol
(thuc kch thch
tng trng)

75

ADI
MRL
(g/kg th Hot cht chnh Loi sn phm
(g/kg)
trng/ngy)
Tht cu
200

0-30

0-0,5

Tylosin A

Zeranol

Ghi ch:
(*) Tnh theo g/ngi/ngy
(1) Ch p dng vi procaine benzylpenicillin
(2) Ch p dng vi oxytetracycline
(3) M/Da vi t l bnh thng
(4) Tht bao gm t l bnh thng ca da
(5) MRL cho da dnh m l 300g/kg
(6) p dng vi cc loi g tht

Gan cu

300

Thn cu

200

M cu

100

Tht tru, b

100

Gan tru, b

100

Thn tru, b

100

M tru, b

100

Sa b (g/l)

100

Tht ln

100

Gan ln

100

Thn ln

100

M ln

100

Tht g

100

Gan g

100

Thn g

100

M/da g

100

Trng g

300

Tht tru, b

Gan tru, b

10

76

CNG BO/S 571 + 572/Ngy 18-9-2013

iu 5. T chc thc hin

1. Trch nhim ca t chc, c nhn
T chc, c nhn ch c php sn xut, kinh doanh, nhp khu thc phm
lu thng ti Vit Nam khi kt qu kim tra t yu cu quy nh ti iu 4 ca
Quy nh ny.
2. Trch nhim ca c quan qun l
Cc An ton thc phm c trch nhim phi hp vi cc c quan qun l nh
nc chuyn ngnh t chc trin khai thc hin Quy nh ny./.
KT. B TRNG
TH TRNG

Nguyn Thanh Long