Corsano Dniel

A KPOSZTA

Az ablak mgtt fjt az szi szl s hajladoztak a fk, idnknt egy escsepp
kopogott az vegen. A szoba lthatan egy iskols lny volt: fodros prnk
a lila huzat gyon, fzetek, knyvek, ceruzk s tollak rendezetlen kupacai
az rasztalon. A prknyon egy fej kposzta nzte a szomorks idjrsba
ltztt tjat. Magnyosan kuporgott a szoba e kzponti helyn, mintha nem
talln a helyt.
Theresnak, a szoba lakjnak nagymamja vette a piacon ebdre mg
reggel s elrakta a kamrba, de ksbb elfelejtette, hogy elment bevsrolni.
Marika, Theresa anyja tallta meg, amikor az ebdlasztaltl alig felllva mr
azon gondolkozott, mit fzzn vacsorra. Rgtn megtetszett neki. Szp
pldnya volt fajtjnak: feszesen egymsra simul, ropogs leveleinek friss
zldje mutatta, hogy nvekeds kzben semmiben sem szenvedett hinyt s
nem rg lett szretelve. A konyhba vitte a kposztt, lerakta a
vgdeszkra, hogy szem eltt legyen s leheveredett frje, Patrik mell
heveredett a kanapra.
Patrik felvetette, hogy este menjenek ki Theresa el az llomsra, aki az
osztlykirndulsrl rkezik vissza, s vigyk el vacsorzni kedvenc mexiki
ttermbe. Az tlet valjban csak rszben szletett atyai gondoskodsbl.
Patrik elssorban sajt magt tervezte meglepni egy tl Quesadillval. Patrik
gyakran hdolt falnksgnak, de hogy a krnyezete s taln sajt maga
eltt kedvezbb sznben tnjn fel, ezt igyekezett mindig valamifle
galantrival ksrni.
Mikor megismerkedtek, Marika 27 ves volt, Patrik pedig 33. Ekkorra mr
mindketten tbbszr meguntk a szerelmet s a hagyomnyos nemi
szerepekbe menekltek. Marika anyagi biztonsgot s megbecslst vrt,
amirt cserbe kifogstalan precizitssal gondoskodott frje hzrl s
szaporodsi sztnrl. Patrik olyan felesgre vgyott, akire bszke is lehet
s bzhat is benne. Rvid ejtzs s egy Seinfeld rsz utn autba ltek s
elindultak az llomsra.
 A nagymama elfradt a piacon s mg mindig aludt, gy a hz laki kzl
csak Theresa btyja, Anders, s Rudi, a sttbarna labrador maradtak
talpon. Rudi, mint a legtbb kutya, szeret enni, jtzani s aludni s nagyon
szomoran tud nzni, ha kell neki valami. Aznap mr tbbszr evett s
aludt, viszont jtkban mg nem volt rsze, gyhogy ezt a clt tzte ki.
Hallotta, hogy Anders fent van, a hga szobjban, gyhogy mr csak
megfelel jtk utn kellett nznie. Hamar megpillantott egy j, kerek labdt
a konyhapulton. Nem mert hinni az orrnak mikzben mancsaival ledolgozta
a fldre. Egyszerre labda s tel! Lehetsges ez?
Finoman a szjba fogta a kincset, s elindult felfel a lpcsn, vgig a
folyosn, majd berontott a szobba s diadalmasan ledobta a kposztt a lila
polrsznyegre Anders el. Egy darabig nmn nztek egymsra, majd
Anders felkapta a kposztt s az ablakprknyra rakta.
Nem szabad, Rudi! Nem nylhatsz a kajhoz, rted? frmedt r. s
klnben is, nem szabad gy berontani! Rossz kutya! szigoran, de nem tl
ersen rszott a csaldott kutya orrra s kikergette a szobbl, bezrva
maguk mgtt az ajtt.
gy rkezett a kposzta az rasztal feletti ablakprknyra. A szobt
sarkok s egyenes vonalak uraltk. A fal a lila egy vilgos rnyalatra volt
festve, Theresa kedvenc sznre, mely jl harmonizlt a vilgos, srgsbarna
fbl kszlt btorokkal. A kposzta prblt beleolvadni a kompozciba, de
nem ment. A vonalak s sznek mintha szndkosan elhzdtak volna tle.
Ahogy a nap lejjebb ereszkedett az eget bort sszefgg felhtakar mgtt
s nmileg megvltoztak a fnyviszonyok, jra prblkozott, de hiba.
Hinyolta a fldet, melynek barzdi kztt eddigi, gondtalan lett
tlttte. Ha egy kposztrl lehet ilyet mondani, paradicsomi llapot volt.
Gondozi gyeltek r, hogy trsaival semmiben sem szenvedjenek hinyt.
Idnknt mindenfle bizserg permeteket locsoltak rjuk, melyet aztn
letad vz mosott le rluk. A vz olyan mennyisgben zdult rjuk nap mint
nap, hogy a szomjsgnak a ltezsrl sem tudtak a bsgben nveked
zldsgek. De aztn egyik reggel gondozik hatalmas ksekkel a kezkben
jelentek meg. Sz nlkl elvlasztottk a kposztkat a talajtl s ldkban
vittk ki ket a piacra. Testrl kiderlt, hogy, akrcsak a fld, mely addig az
otthona volt, valaki ms tulajdona, aki most elrkezettnek ltja az idt, hogy
rtkestse.
Az emberek kpesek a legszrnybb krlmnyek felett is napirendre
trni, ha megrtik szenvedsk okt s helyt a vilgban, de egy kposzttl
hiba vrnnk ilyesmit. Nmn lt a prknyon, szemben az ajtval,
mikzben szervezetben lthatatlanul jtszdtak a bomlsi folyamatok.
Olyan volt, mintha a vlaszt vrta volna a krdsekre, melyeket nem volt
kpes artikullni. Amikor az ajt vgre feltrult, Theresa rontott be rajta,
enyhn zsrs hajjal, az arcn nhny pattanssal.
Theresa elszr szre sem vette a kposztt. Ledobta a kabtjt s a
tskjt a fldre s arct a kezeibe elterlt az gyon. Egy knnycsepp
csordult ki a szemeket takar ujjak rcsai kzl, majd mg egy, s
hamarosan patakokban indult meg a ss vz. A kposzta percekig vrt zavart
csendben mg vgre szrevette.
Ht te hogy kerlsz ide? mondta Theresa. A kposzta nem vlaszolt.
Milyen egyszer lehet kposztnak lenni. Neked nincs sok gondod, ugye?
Theresa gyengden az lbe vette a zldsget s maghoz szortotta,
mintha k lennnek az utols kt llny a fldn. jra felbtorodtak a
knnyei. Egy darabig csak fekdt az gyon, arca eltt a kposztval, mintha
egy msik arc lenne, s zokogott. Aztn maghoz lelte s meslni kezdett
neki. Elmondta, hogyan csfolja a tbbi lny az osztlybl a pattansai
miatt, meslt neki Kristofrl, a firl, akibe lassan egy ve szerelmes
remnytelenl, s a csaldjrl, akiket gyll, mert nem rtik meg. A
kposzta pedig csak hallgatott.
Miutn Theresa elsrta, hogy hogyan kzstette ki a tbbi lny az
osztlykirndulson s hogy mennyire rosszul rezte magt, kezdett
megnyugodni. Kitartan szortotta maghoz a lassan apad knnyeitl
nedves kposztt, mikzben magzati pzban fekdt az gyon. Egy darabig
mg gondolkozott, el-el bbiskolt, aztn, amikor a vilg mr nem is tnt
olyan remnytelenl sttnek, visszatette az rtetlen zldsget az
ablakprknyra, a fal fel fordult, s elaludt. Aztn msnap dlutn jabb
adag szorongssal s knnyel trt vissza az iskolbl, s gy ment ez
napokon keresztl.
 Egy nap azonban valami megvltozott. Theresa is elkezdte rzkelni a
bomlsi folyamat jeleit, s kevesebb kedvvel lelte meg a zldsget, melynek
levelei puhbbak s sttebbek lettek s enyhe fanyar szagot kezdtek
rasztani. Msnap mr csak egy szomor pillantst vetett a kposztra
mieltt lefekdt aludni. Megsrgult zldje az jszaka alatt barns rnyalatot
kapott s valaha ropogs leveleinek apr srlsei stt levet eresztettek.
Theresa reggel egy zacskban kivitte a kukba a megrohadt kposztt s
este egy paprzacskval trt vissza, melybl egy csillog, rett mang
bontakozott ki, hogy elfoglalja helyt az ablakprknyon.