Professional Documents
Culture Documents
patrimonio cultural.
Una mirada transversal de las rutas
e itinerarios culturales transnacionales en
Espaa desde las convenciones y programas
de la UNESCO y el Consejo de Europa
Jordi Tresserras Juan
Universitat de Barcelona
UNESCO
15
J O R D I T R E S S E R R A S J UA N
asociadas a la Ruta del Esclavo estn en una fase inicial de realizacin de la lista
de sitios de memoria para ser vinculados.
La UNESCO, en el marco del programa de rutas para el dilogo intercultural, apoy la fase de consolidacin e implementacin de las Rutas del Legado Andalus (actualmente Itinerario Cultural Europeo del Consejo de Europa),
pero no hubo continuidad en el proceso.
En relacin con la Convencin UNESCO para la Proteccin del Patrimonio
Mundial Cultural y Natural (1972), la inclusin de los itinerarios culturales
como una nueva categora especfica en la Lista de Patrimonio Mundial se propici tras la incorporacin en 1993 del tramo espaol del denominado Camino
Francs de los Caminos de Santiago. Este factor contribuy a generar un debate
sobre el tema que comport la realizacin de la Carta Internacional sobre Itinerarios Culturales del Consejo Internacional de Monumentos y Sitios (ICOMOS),
organismo consultor de UNESCO, que fue aprobada en Quebec (Canad) en 2008
(Tresserras 2006; Fernndez Salinas 2013; Martorell 2010; Yez 2010).
El Camino del Norte por el Cantbrico es uno de los tramos de los Caminos
de Santiago que se encuentra en la lista indicativa espaola y que prximamente
se presentar para su inclusin en la Lista del Patrimonio Mundial.
En la categora de paisajes culturales se incluyen tambin, en su tipologa
de paisaje cultural lineal, los corredores histricos, as como los caminos y senderos que son el punto de entrada y circulacin en los espacios inscritos. Es el
caso de la Serra de Tramuntana3, en Mallorca, inscrita como paisaje cultural
en 2010, donde las construcciones de piedra en seco son uno de los elementos
caractersticos que expresan el valor universal excepcional y se configur una
ruta especializada. La Ruta de la Piedra en Seco GR 221 es un sendero de gran
recorrido que transcurre por la sierra y que cuenta con 167 km abiertos
entre el itinerario principal y las variantes.
En esta misma lnea se pueden considerar los senderos existentes en
Reservas de la Biosfera, iniciativas vinculadas al Convenio de la Diversidad
Biolgica4. Algunos de ellos configuran rutas histricas como es el caso del
Cam de Cavalls (Camino de Caballos) en la Reserva de la Biosfera de Menorca,
valorizado como GR223 que circunvala la isla; as como el tramo del Camino de
Santiago por el Ebro que transita por la Reserva de la Biosfera de Tierras del
Ebro en Catalunya.
En lo relativo a las rutas, senderos e itinerarios culturales se hace necesaria una visin transversal de las convenciones de la UNESCO articulada con
otras iniciativas regionales. Por todo ello es fundamental la Declaracin de
3. http://www.conselldemallorca.net/?id_section=3198&id_parent=491&id_class=2992&id_lang=1
4. http://www.cbd.int/
16
I X J O R N A D A S D E PAT R I M O N I O H I S T R I C O Y C U LT U R A L D E L A P R O V I N C I A D E S E V I L L A
Hangzhou5 (2013) que enfatiza sobre el papel de la cultura como factor clave
para el desarrollo sostenible.
UNAOC6, organismo de Naciones Unidas para la Alianza de Civilizaciones,
ha reconocido iniciativas como el Camino de Santiago, la Va Francigena7 o el
Camino de Abraham (http://www.abrahampath.org/) como rutas para fomentar el dilogo intercultural y religioso.
El programa de Itinerarios Culturales Europeos del Consejo de Europa
El Programa de Itinerarios Culturales del Consejo de Europa inici en 1987
con la certificacin de las dos primeras iniciativas: el Camino de Santiago de
Compostela y la Ruta del Hbitat Rural. En 1997 se crea el Instituto Europeo
de Itinerarios Culturales mediante un convenio firmado entre el Consejo de
Europa y el Gran Ducado de Luxemburgo (Berti 2012, 2013).
De todas formas, como explicita Berti (2013), el debate sobre la conveniencia de crear un marco para la cooperacin cultural a travs de las Rutas Culturales se desarrolla en los aos sesenta, vinculada a la existencia de iniciativas
que podan fomentar un mayor conocimiento del espacio cultural europeo. Su
objetivo era demostrar, por medio de un viaje a travs del tiempo y el espacio,
como el patrimonio de los diferentes pases y culturas de Europa contribuye a
generar un patrimonio cultural compartido.
La Resolucin CM/Res (2010) 53, de 8 de diciembre de 2010, crea un
Acuerdo Parcial Ampliado sobre Itinerarios Culturales del Consejo de Europa.
En este documento se define un itinerario cultural como
un proyecto de cooperacin cultural, la educacin, la propiedad y el turismo que tiene como objetivo el desarrollo y la promocin de una ruta o una serie de itinerarios
en base a un recorrido histrico, un concepto, una persona o un fenmeno cultural
de dimensin transnacional, que tiene importancia en la comprensin y el respeto
de los valores europeos comunes.
El acuerdo plantea una nueva base normativa que pretende concienciar a los
ciudadanos de Europa de su identidad europea, a travs de vnculos culturales
y de dilogo, fortaleciendo el trabajo en red. Asimismo, el Acuerdo sienta las
bases del desarrollo sostenible regional por medio del patrimonio cultural, mediante una particular atencin hacia la dimensin democrtica del intercambio
cultural.
5. http://www.unesco.org/new/fileadmin/MULTIMEDIA/HQ/CLT/pdf/final_hangzhou_declaration _spanish.pdf
6. http://www.unaoc.org/
7. http://www.viefrancigene.org
17
J O R D I T R E S S E R R A S J UA N
I X J O R N A D A S D E PAT R I M O N I O H I S T R I C O Y C U LT U R A L D E L A P R O V I N C I A D E S E V I L L A
entre las mayoras y las minoras, las culturas locales y las inmigrantes
(CM/RES (2014) 67). Se hizo un llamamiento a los Itinerarios del Consejo
de Europa para que hagan uso de las directrices recogidas en los textos y
convenciones del Consejo de Europa en la realizacin de sus actividades,
en particular la Convencin de Faro sobre el valor del Patrimonio Cultural
para la sociedad y el Libro Blanco sobre el dilogo intercultural, y para
promover sus principios entre sus socios institucionales;
Los Itinerarios Culturales del Consejo de Europa como conductores de
un desarrollo social y econmico sostenible. Se recomend aumentar el
conocimiento del Patrimonio Cultural de los residentes, animndolos a
ser los principales promotores de su propia cultura; promover el reconocimiento por parte de los sectores empresariales locales, tanto del valor
cultural como el que puede generar para la economa local, del Patrimonio Cultural; alentar a las comunidades locales para que los jvenes
participen en la gestin de rutas culturales y en la promocin del Patrimonio Cultural; estimular la creacin de proyectos que fomenten las capacidades de jvenes y emprendedores; fomentar el dilogo entre los Itinerarios Culturales y las comunidades empresariales locales y globales
de las distintas plataformas creativas que incluyen las empresas locales,
los agentes del turismo y las organizaciones educativas, con el objetivo
de elaborar productos culturales y comercializar el turismo responsable;
as como aumentar el dilogo entre y dentro de las rutas y los departamentos de investigacin y desarrollo, a fin de fortalecer los vnculos
culturales y econmicos entre los diferentes miembros y estimular un
enfoque multinivel transnacional.
Los Itinerarios Culturales del Consejo de Europa como herramientas
educativas para comprender los conflictos del pasado, aliviar tensiones y
promover la convivencia pacfica. Se reconoci que los Itinerarios Culturales solamente pueden estar basados en la paz y que ellos tienen el potencial no solo para crear espacios donde el dilogo intercultural pueda
florecer, sino tambin para fomentar la paz a travs de la promocin de
la justicia social, los derechos humanos, la equidad econmica, el desarrollo sostenible y la democracia, con la capacidad de resolver conflictos
pacficamente.
Los Itinerarios Culturales del Consejo de Europa como guardianes de la
memoria y la historia viva de Europa. Se reconoci a los Itinerarios Culturales como canales para la transmisin entre generaciones de la memoria y la historia vivida, as como las oportunidades que los Itinerarios
ofrecen para hablar de historias de Europa a travs de diferentes puntos de vista de las redes de testigos y herederos. As mismo constituyen
19
J O R D I T R E S S E R R A S J UA N
I X J O R N A D A S D E PAT R I M O N I O H I S T R I C O Y C U LT U R A L D E L A P R O V I N C I A D E S E V I L L A
8. http://reditinerariosesp.blogspot.com.es/
21
J O R D I T R E S S E R R A S J UA N
I X J O R N A D A S D E PAT R I M O N I O H I S T R I C O Y C U LT U R A L D E L A P R O V I N C I A D E S E V I L L A
23