You are on page 1of 6

_SAPPCTXT_HEADER_

<#001>BUT_INS
<#001>Templ/IDAPPLY
<#003>EDIT_MARKALL
<#003>EDIT_REPLACE
<#003>EDIT_REPLACE_ALL
<#003>EDIT_SKIP
<#006>prefs/IDAPPLY
<#010>BUT_EDIT
<#010>sett4/IDC_BUT_ADD
<#010>sett4/IDC_BUT_DEL
<#010>sett4/IDC_BUT_INS
<#011>BUT_ADD
<#011>BUT_DEL
<#014>BT_KEYSH_DELETE
<#014>BT_KEYSH_SAVEAS
<#014>BT_KEYSH_SHORTASSIGN
<#014>BT_KEYSH_SHORTREMOVE
IDCANCEL
IDHELP
IDOK
IDSAVE
IDS_ADD_BTN
IDS_REPLACE_BTN
<#003>CBN_INCREMENTAL_SEARCH
<#003>EDIT_DIRECTION_UP
<#003>EDIT_MATCH_CASE
<#003>EDIT_REGEXP
<#003>EDIT_SCOPE_WHOLE_FILE
<#003>EDIT_SEARCH_HIDDEN_TEXT
<#003>EDIT_WHOLE_WORD
<#006>CH_EXPERT
<#007>CH_AUTOSAVE
<#007>CH_SAVEONEXIT
<#007>CH_UNDOAFTERSAVE
<#008>CH_BOLD
<#008>CH_ITALIC
<#008>CH_ONLY_MONOSPACED
<#008>CH_UNDERLINE
<#009>CH_AUTOCOMPLETION
<#009>CH_AUTOHIDE
<#009>CH_AUTOPEN
<#009>CH_CODEHINTS
<#009>CH_CURRENT_SCOPE
<#009>CH_HOVERING
enom na"
<#009>CH_QUICKINFO
<#009>CH_USELOCDIC
<#009>CH_USESTATDICT
<#011>CH_AUTOCORCAPS
K"
<#011>CH_AUTOCORRECT
<#013>CH_AUTOBRACE
<#013>CH_AUTOINDENT
<#013>CH_DOUBLERATE
<#013>CH_FORMAT_AFT_PASTE
<#013>CH_SMART_TAB
<#013>CH_SURSELECT
<#013>CH_TRIMSPACES
<#013>OPTIMAL_FILL

002
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064

7300 AB4EDIT SK 1404 20.06.2012-09:32 OK


"Vlo enie znaky..."
"Prevzatie"
"Oznaenie v etkch"
"Nahradenie"
"Nahradenie v etkch"
"al ie hadanie"
"Prevzatie"
"Spracovanie..."
"Pridanie..."
"Vmaz"
"Vlo enie znaky..."
"Pridanie"
"Vmaz"
"Vmaz"
"Ulo enie ako..."
"Priradenie"
"Odstrnenie"
"Zru enie"
"Npove"
"OK"
"Ulo enie"
"Pridanie"
"Nahradenie"
"Postupn hadanie"
"Hadanie nahor"
"Dbajte na vek/mal psmen"
"Regulrny vtlaok"
"Vo vbere"
"Skryt text"
"Presn text"
"Expertn re im"
"Vykonanie automatickho ulo enia, v etky"
"Pri ukonen kontrolova ulo enie"
"Po ulo en ponecha Zru enie"
"Tune"
"Kurzva"
"Zobrazenie len neproporcionlnych fontov"
"Podiarknutie"
"Aktivcia doplnenia"
"Automatick potlaenie nvrhov kdu po"
"Automatick otvorenie zoznamu po"
"Aktivcia pokynov kdov"
"Zvraznenie aktulneho bloku"
"Zobrazenie rchlej npovede pri kurzore umiestn

064
064
064
064

"Aktivcia rchlej npovede"


"Navrhnutie kovch slov"
"Navrhnutie nekovch slov z textu"
"Korigovanie nemyselnho pou itia tlaidla CAPS LOC

064
064
064
064
064
064
064
064
064

"Zmena pri zadan"


"Aktivcia automatickch ztvoriek"
"Aktivcia automatickho odsadenia"
"Zdvojnsobenie miery opakovania klvesnice"
"Automatick formtovanie po ka dom vlo en"
"Inteligentn vkladanie tabultorov"
"Doplnenie ztvoriek, vodzoviek"
"Odstrnenie przdnych znakov na konci riadka"
"Optimlne zaplnenie"

<#015>CH_CHANGEDLN
<#015>CH_HIGHLINE
<#015>CH_HORIZSB
<#015>CH_INDICATMARGIN
<#015>CH_LINENUMS
<#015>CH_PAGEWIDTH
<#015>CH_SELMARGIN
<#015>CH_SMOTHSCROLL
<#015>CH_STR_SEPARAT
<#015>CH_VERTSB
<#015>CH_WHITESPACE
<#016>CH_PRINT_LN
<#016>CH_PRINT_WW
<#000>SHORTC_DESC
<#000>SHORTC_NAME
<#001>TEMPL_EDIT
<#002>LINE_LABEL
<#003>FIND_WHAT
<#003>ST_REPLACE_WITH
<#004>VARIABLE_TEXT
<#007>ST_TITLE
<#007>ST_TITLE2
<#008>COLOR_SAMPLE
<#008>DISP_ITEMS
<#008>FONT_CAPT
<#008>ITEM_FORE
<#008>SAMPLE_CAPT
<#008>SIZE_CAPT
<#008>ST_BK_TEXT
<#008>ST_STYLE
<#009>DISPLAY_CAPT
<#009>ST_CHARS
<#009>ST_DICTIONARY
<#009>ST_DISPLAY
<#009>ST_MILLISECONDS
<#010>CODE_CAPT
<#010>TEMPL_CAPT
<#011>CHANGE
<#011>TO
<#013>CASE_CORR
<#013>FORMATTING
<#013>INSERT_KEYW
<#013>TABS_CAPT
<#014>CMDDESCR
<#014>CMDLIST
<#014>CURR_SHORTCUT
<#014>MAPSCHEME
<#014>SHORTCUT
<#015>DISPLAY_CAPT
<#015>ST_MAXLINELEN
<#015>WORD_WRAP
<#016>BOTTOM
<#016>FOOTER_CAPT
<#016>HEADER_CAPT
<#016>LEFT
<#016>MARGINS
<#016>OTHERS
<#016>RIGHT
<#016>STYLE
<#016>TEXT

064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
010
064
064
010
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064

"Zmenen riadky"
"Zvraznenie aktulneho riadka"
"Horizontlna rolovacia li ta"
"Indiktorov stpec"
"sla riadkov"
" rka strany"
"Aktivcia blokov s mo nos ou zbalenia"
"Rovnomern listovanie"
"Oddeova truktr"
"Vertiklna rolovacia li ta"
"Medzera"
"Tla sel riadkov"
"Zalomenie riadkov"
"Popis:"
"Nzov:"
"Spracovanie kdu predlohy pred ulo enm:"
"slo riadka (1 - %d):"
"Hadanie:"
"Nahradenie s:"
"Parametre"
"V eobecne"
"Nastavenia"
"AaBbCc"
"Zobrazen prvky:"
"Font:"
"Popredie:"
"Vzor:"
"Vekos "
"Pozadie
:"
" tl psma"
"Zobrazenie:"
"Znaky"
"Dictionary"
"Zobrazenie nvrhu kdu pri spore minimlne..."
"ms"
"Kd:"
"Predlohy:"
"Zadan:"
"Do:"
"Oprava vekch/malch psmen"
"Formtovanie"
"Vlo enie hesla do:"
"Tabs"
"Popis prkazu:"
"Pokyny:"
"Kombincia klvesov pre zvolen prkaz:"
"Schma usporiadania klvesnice:"
"Nov kombincia klvesov:"
"Zobrazenie:"
" rka strany:"
"Zalomenie riadka:"
"Dolu:"
"Ptika"
"Hlavika"
"Vavo:"
"Okraj strany (milimetre)"
"Ostat."
"Vpravo:"
" tl psma:"
"Text:"

<#016>TOP
IDS_ADD_TEMPLATE_NAME
IDS_SAVE_SCHEME_TXT
AS_IN_DICT
AS_TYPED
AT_CENTER
AT_LEFT
AT_RIGHT
CAPITALIZED
LOWER_CASE
UPPER_CASE
<#100>COPY_MORE
<#100>EDIT_COPY
<#100>EDIT_CUT
<#100>EDIT_FIND
<#100>EDIT_FIND_IFORWARD
<#100>EDIT_PASTE
<#100>EDIT_REDO
<#100>EDIT_SELECT_ALL
<#100>EDIT_UNDO
<#100>FIND_MORE
<#100>FORMAT
<#100>ID_EDIT_REPLACE
<#100>NAVIGATE
<#100>OUTLINING
<#101>EDIT_COPYAPPEND
<#101>EDIT_CUTAPPEND
<#101>EDIT_DELETE
<#101>EDIT_EXTENDED_PASTE
<#101>EDIT_INSERT_SPECIAL
<#101>EDIT_LINE
<#101>EDIT_SELECT_ALL
<#102>37322
<#102>37323
<#102>37336
<#102>37337
<#102>37338
<#102>37339
<#102>37340
<#103>EDIT_FIND_IBACKWARD
<#103>EDIT_FIND_PREVIOUS
<#103>EDIT_REPEAT
<#104>37004
<#104>37007
<#104>37309
<#104>37310
<#104>37321
<#104>37324
<#104>37325
<#104>37342
<#104>EDIT_CHANGE_CASE
<#104>EDIT_JOINLINES
<#104>EDIT_SORTLINES
<#104>EDIT_SURR_TEMPLATE
<#105>EDIT_CAPITALIZE
<#105>EDIT_LOWERCASE
<#105>EDIT_SENTENCE
<#105>EDIT_SWAPCASE
<#105>EDIT_UPPERCASE
<#106>37227

064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064

"Hore:"
"Nzov predlohy kdu"
"Ulo enie schmy klvesnice ako:"
"Ako v slovnku"
"Ako zadan"
"Centrovan"
"Odkazy"
"Vpravo"
"Poiaton psmeno vek"
"Mal psmen"
"Vek psmen"
"Viac"
"Koprovanie"
"Vyatie"
"Hadanie..."
"Inkrementlne hadanie"
"Vlo enie"
"Obnovenie %s"
"Vber v etkch"
"Sptne %s"
"Viac"
"Formt"
"Nahradenie..."
"Navigcia"
"Bloky"
"Koprovanie a pripojenie"
"Vyatie a pripojenie"
"Vmaz"
"Roz ren vlo enie"
"Vlo enie dtumu a asu"
"Riadok"
"Vber v etkch"
"Nahor"
"Nadol"
"Vyatie"
"Koprovanie"
"Vmaz"
"Konverzia"
"Duplikcia"
"Inkrementlne hadanie nasp "
"Hadanie predchdzajceho"
"Hadanie nasledujceho"
"Zmen enie odsadenia riadka"
"Zv enie odsadenia riadka"
"Komentr riadkov"
"Odstrnenie komentra"
"Formtovanie vberu"
"Komentr vberu"
"Odstrnenie komentrov vo vbere"
"Extrahovanie predlohy"
"Zmena vekch/malch psmen"
"Spojenie riadkov"
"Triedenie riadkov"
"Obklopenie predlohou"
"Prv psmen vek"
"Mal psmen"
"Poiaton psmeno vek"
"Zmena vekch/malch psmen"
"Vek psmen"
"Prechod na posledn zmenu"

<#106>37326
<#106>37327
<#106>EDIT_GOTO
<#107>37313
<#107>37314
<#107>37335
<#107>EDIT_COLLAPSE_COMMENTS
<#109>EDIT_COPYAPPEND
<#109>EDIT_COPY_LINE
<#113>37230a
<#113>37230b
<#113>37231a
<#113>37231b
<#113>MARG_BMKS
<#113>MARG_GOTO_BMK
<#113>MARG_MORE_BMK
<#114>37200
<#114>37201
<#114>37202
<#114>37203
<#114>37204
<#114>37205
<#114>37206
<#114>37207
<#114>37208
<#114>37209
<#114>37220
<#115>37210
<#115>37211
<#115>37212
<#115>37213
<#115>37214
<#115>37215
<#115>37216
<#115>37217
<#115>37218
<#115>37219
<#116>37223
<#116>37224
<#116>37225
<#116>37226
<#117>PM_CURRENTDATE
<#117>PM_CURRENTPAGE
<#117>PM_CURRENTTIME
<#117>PM_DIROFFILEPRINTED
<#117>PM_LASTMODIFICATIONDATE
<#117>PM_LASTMODIFICATIONTIME
<#117>PM_NAMEOFFILE
<#117>PM_PATHANDNAME
<#117>PM_TOTALNUMEROFPAGES
<#118>_302
<#118>_303
<#118>_304
<#118>_305
<#118>_306
<#118>_307
<#118>_308
<#118>_309
<#118>_310
<#118>_311

064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064

"Navigcia dopredu"
"Navigcia dozadu"
"Prechod na riadok..."
"Zbalenie v etkho"
"Otvorenie v etkho"
"Rozbalenie/zbalenie blokov"
"Zbalenie komentrov"
"Koprovanie a pripojenie"
"Koprovanie riadka"
"NastavBoduPreru "
"Odstrnenie bodu preru enia"
"Aktivcia bodu preru enia"
"Deaktivcia bodu preru enia"
"Zlo ka"
"Skok na zlo ku"
"Viac"
"Zlo ka 0"
"Zlo ka 1"
"Zlo ka 2"
"Zlo ka 3"
"Zlo ka 4"
"Zlo ka 5"
"Zlo ka 6"
"Zlo ka 7"
"Zlo ka 8"
"Zlo ka 9"
"Odstrnenie v etkch zlo iek"
"Zlo ka 0"
"Zlo ka 1"
"Zlo ka 2"
"Zlo ka 3"
"Zlo ka 4"
"Zlo ka 5"
"Zlo ka 6"
"Zlo ka 7"
"Zlo ka 8"
"Zlo ka 9"
"Nastavenie/vmaz zlo ky"
"Nasledujca zlo ka"
"Predchdzajca zlo ka"
"Odstrnenie v etkch zlo iek"
"Aktulny dtum"
"Aktulna strana"
"Aktulny dtum"
"Adresr vytlaenho sboru"
"Dtum poslednej zmeny"
"as poslednej zmeny"
"Nzov sboru (s roz renm)"
"Cesta a nzov sboru"
"Celkov poet strn"
". ubovon znak"
"* 0 alebo viac"
"+ 1 alebo viac"
"^ Zaiatok riadka"
"$ Koniec riadka"
"< Zaiatok slova"
"> Koniec slova"
"\\n Zalomenie riadka"
"[] Ka d jednotliv znak mno iny"
"[^] Ka d znak, ktor nie je v mno ine"

<#118>_312
<#118>_313
<#118>_314
<#118>_315
<#118>_316
<#118>_317
<#119>272
<#119>TM_CLIPBOARD
<#119>TM_CURPOS
<#119>TM_CURRENTFILENAME
<#119>TM_DATETIME
<#119>TM_SURROUNDEDTEXT
IDS_EDITOP_ADDBRACE
IDS_EDITOP_AUTOCOMPLETE
IDS_EDITOP_AUTOEXPAND
IDS_EDITOP_AUTOINDENT
IDS_EDITOP_BACKSPACE
IDS_EDITOP_CAPITALIZE
IDS_EDITOP_CORRECTCASE
IDS_EDITOP_DELETE
IDS_EDITOP_DRAGDROP
IDS_EDITOP_INDENT
IDS_EDITOP_LOWERCASE
IDS_EDITOP_REPLACE
IDS_EDITOP_SENTENCIZE
IDS_EDITOP_SWAPCASE
IDS_EDITOP_TYPING
IDS_EDITOP_UPPERCASE
ROOT_CXT_MENU
<#013>RB_KEEPASTYPED
<#013>RB_SBYT
<#013>RB_TBYS
<#015>RB_WW_BYCN
<#015>RB_WW_BYCNIHB
<#015>RB_WW_BYWE
<#015>RB_WW_DISABLE
ADD_CODE_TITLE
ADD_TEMPL_TITLE
FIND_TITLE
GOTO_TITLE
IDS_ADD_CODE_TEMPLATE
IDS_CLOSE_DOC
IDS_EDIT_CODE_TEMPLATE
IDS_EXP_SAVE_AS
IDS_FILE_CHANGED
IDS_MARK_ALL
IDS_REPLACE_ALL
IDS_SAVE_SCHEME
INPUT_TITLE
REPL_TITLE
title_page1
title_page2
title_page3
title_page4
title_page5
title_page6
title_page7
title_page8
title_page9
IDS_CURRENT_SCOPE

064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064

"| Alebo"
"\\ Znak escape"
"{} Vraz znaky"
"\\s Medzera"
"\\w Psmeno"
"\\d slica"
"Interaktv."
"Schrnka"
"Pozcia kurzora"
"Nzov dokumentu"
"Dtum as"
"Okolit text"
"Uzavretie ztvorky"
"Doplnenie"
"Rozbalenie predlohy"
"Aut.odsadenie"
"Backspace"
"Prv psmen vek"
"Oprava vekch/malch psmen"
"Vmaz"
"Drag&Drop"
"Odsadenie"
"Mal psmen"
"Nahradenie"
"Poiaton psmeno vek"
"Vmena vekch/malch psmen"
"Zadvanie z klvesnice"
"Vek psmen"
"Hlavn objekt"
"Ako zadan"
"Nahradenie przdnych znakov tabultormi"
"Nahradenie tabultorov przdnymi znakmi"
"Zalomenie poda rky strany"
"Pevn zalomenie riadka poda potu stpcov"
"Zalomenie na okraji okna"
"Deaktivcia zalomenia riadka"
"Pridanie kdu predlohy"
"Pridanie predlohy kdu"
"Hadanie"
"Skok k riadku"
"Pridanie predlohy kdu"
"Uzavretie dokumentu"
"Spracovanie predlohy kdu"
"Ulo enie exportu ako"
"Sbor zmenen"
"Vber v etkch"
"Nahradenie v etkch"
"Ulo enie schmy"
"Zadanie parametrov predlohy"
"Nahradenie"
"V eobecne"
"Fonty a farby"
"Doplnenie kdu"
"Predlohy kdov"
"Automat.oprava"
"Formtovania"
"Klvesnica"
"Zobrazenie"
"Tla"
"Rozsah"

IDS_FILTER_TOOLTIP_APPLICATION
IDS_FILTER_TOOLTIP_ATTRIBUTE
IDS_FILTER_TOOLTIP_BOLD
IDS_FILTER_TOOLTIP_CLASS
IDS_FILTER_TOOLTIP_CONSTANT
IDS_FILTER_TOOLTIP_EVENT
IDS_FILTER_TOOLTIP_FUNCTION
IDS_FILTER_TOOLTIP_INCLUDE
IDS_FILTER_TOOLTIP_KEYWORD
IDS_FILTER_TOOLTIP_METHOD
IDS_FILTER_TOOLTIP_PRIVATE
IDS_FILTER_TOOLTIP_PROTECTED
IDS_FILTER_TOOLTIP_PUBLIC
IDS_FILTER_TOOLTIP_REGULAR
IDS_FILTER_TOOLTIP_RELATION
IDS_FILTER_TOOLTIP_SCREEN
IDS_FILTER_TOOLTIP_STRUCTURE
IDS_FILTER_TOOLTIP_TABLE
IDS_FILTER_TOOLTIP_TYPE
IDS_FILTER_TOOLTIP_VARIABLE
IDS_FIND_INCREMENTAL_BACKWARD
IDS_FIND_INCREMENTAL_FAILED
IDS_FIND_INCREMENTAL_FORWARD
IDS_INDICATOR_CAPS
IDS_INDICATOR_CRLF
IDS_INDICATOR_LANG
IDS_INDICATOR_MODIFIED0
IDS_INDICATOR_MODIFIED1
IDS_INDICATOR_NUM
IDS_INDICATOR_OVR
ite"
IDS_INDICATOR_POSITION
e dialgu Skok"
IDS_INDICATOR_SETTINGS
IDS_LNCOL2
IDS_LNCOL3
IDS_TOOLTIP_BOOKMARK
IDS_TOOLTIP_BOOKMARK_NNM
IDS_TOOLTIP_BREAKPOINT
IDS_TOOLTIP_BREAKPOINT_DIS
IDS_TOOLTIP_BREAKPOINT_EXT
IDS_TOOLTIP_BREAKPOINT_SES
IDS_TOOLTIP_COMPILATION_ERROR
IDS_TOOLTIP_EXECUTION
IDS_TOOLTIP_POSITION
IDS_EDIT_TEXT_NOT_FOUND
IDS_MSG_AREA_PROTECTED
IDS_NON_BREAKING_SPACE
a przdne znaky?"
IDS_OCC_FOUND
IDS_OCC_REPLACED
IDS_READ_QUICKSTART

064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064

"Aplikcia"
"Atribt"
"Tune"
"Trieda"
"Kon tanta"
"Udalos "
"Funkcia"
"Zahrnutie"
"Kov slovo"
"Metda"
"Skromn"
"Chrnen"
"Verejn"
"Regulr."
"Vz ah"
"Dynpro"
" truktra"
"Tabuka"
"Typ"
"Premenn"
"Postupn hadanie sptne: %s"
"Postupn hadanie sa nepodarilo: %s"
"Postupn hadanie: %s"
"Re im CapsLock. Pre prepnutie dvakrt kliknite"
"Re im CRLF"
"Aktvny jazyk"
"Nezmenen"
"Zmenen"
"Re im NumLock. Pre prepnutie dvakrt kliknite"
"Re im prepisovania. Pre prepnutie dvakrt klikn

128 "Pozcia kurzora. Kliknite dvakrt pre zobrazeni


064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
064
255
255
255

"Zobrazenie dialgu mo nost"


"Ria% 4d St% 4d"
"Ria% 4d St% 4d Zn% 4d"
"Zlo ka"
"Zlo ka bez oznaenia"
"Breakpoint"
"Breakpoint deaktivovan"
"Extern breakpoint"
"Breakpoint re imu"
"Chyba"
"Nasledujci riadok na vykonanie"
"Posledn cie skoku"
"Re azec %s nie je mo n njs "
"Oblas je chrnen"
"Chrnen przdne znaky boli vymazan.\nSkonvertova n

255 "%d vskytov njdench"


255 "%d vskytov nahradench"
255 "Chcete nata rchle spustenie editora AB4?"

You might also like