Professional Documents
Culture Documents
صموئيل بيكيت - فى انتظار جودو
صموئيل بيكيت - فى انتظار جودو
( .. .. )
.
.
. .
( : ) ..
( :
) .
.. (
. )
..
:
: .
.
: ..
: .
. ( )
( : ) .
( : )
: ..
( : ) .
( : ) .
:
: ..
:
: ..
: .. .. ..
( )
..
:
: ( .. )
.. .
..
:
..
:
. ..
( )
: .
: .
.
( : ) .
:
:
( : ) .
.
..
:
: ( )
..
: .. ..
( : ) ( .. )
.
:
: ..
(
) . ( ..
) .. ( )
( ) (
) ( ..
)
: ..
: ..
: ..
: ..
( : )
..
: (
)
( .
) ( . )
( ) ..
:
: .
:
: ( ) .
:
(
)
: .
: .
: (
)
! ( ) ..
( : )
:
: ( ..) ..
:
: ..
. .
.
..
.. ..
: .
: ( )
( )
: ..
: .
:
: .
:
: ..
: ( )
:
: . . (
) .. ..
:
: .
: ( . )
: ( )
.
( )
( : )
.
: ..
.
:
:
: ( )
: .
:
: .
:
: .. .
: .
: .
:
: .
:
: .
:
.
:
.
:
: . .
: .
(
.
)
: ( )
( )
: ( .
) ( .. ) .
: .
:
: .
: ( .. )
:
: ..
: ( )
:
: . .
:
: ..
: .
: .
: .
: .
: .
:
:
: .
:
: .
: .
: .
: .
: ..
: ..
: ..
: .
: .
:
:
: .
: ( .. )
.
: ...
( : )
: .
:
: ..
: .. (
) ..
:
:
: .
: ( .. ) ..
: ..
: ..
( ) ..
( : )
( )
( :
) .
:
:
:
.
: .
: ( )
.
( : ) ( .
.. ..
) .. .. ..
( )
( : ) (
)
: ..
: ..
: ..
: ....
: ..
( : ) (
) .
: .
.
( : )
: ..
: (
) (
)
( .. )
: .
( : ) .. ..
( )
: .
: .
: .
:
. . .
: .
( .
.
.
.
)
( : ) ( . )
( ) (
.. ) ..
( : ) .
( : ) ( .
) ( .. ..
) ( )
( .. ..
) ..
: ( .
)
: ..
: ..
:
( .
)
: .
.
: .
: ( )
..
: .
: .
: ..
: .. .
:
: .
: ..
: .
:
( )
:
: ( ) .. (
)
: .
( : ) .. .. ..
.. .. ..
: .
: .
:
: .. .. ..
..
: .
: .. ..
: .
:
: .
: .
: .
: .
:
..
:
:
: ..
: .. ..
: .
: .
: .
: .
:
: .
: ..
: .
: .
: .
: ..
: .
: .
: .
: .
: .
: .
:
: .
: ( . )
( : )
:
:
: ..
:
:
: .
: ..
:
:
:
(
)
: .
:
: .
(
)
( : ) ( )
....
( : ) .
( )
: .
: (
) .
( .. )
: .
: .
:
: .
: . .
: .
:
: .
( )
: .
:
:
: .
: (
) .
: . ( ..
) (
) ( ) ( ..
)
( )
..
( : ) ..
: ..
:
:
: .
: ( )
: ( ) (
) ..
( )
..
:
( : )
: .
( : ) ..
:
: .. ..
:
: ..
: .
: .
: ..
( ) .
:
: .
: (
) .. .
.
: .
:
: .
( : )
: ..
: ..
: ..
: .
: .
: .
: .
: ( )
( . ..
.
.
.
..
.
..
)
( : ) ( .. ..
. .
.. ) ( ..
.
)
: .
: ..
: . ( )
.
( : )
:
( : ) ..
:
: .
: : ..
( : ) .
( : )
( : ) ( )
( )
( : ) .. ..
( : ) .. ..
: ..
: .. . ..
:
: .. .. .. .. ..
( )
( : ) ..
.
( : ) ..
( : ) ( )
( )
( ) ..
.
: .
( : )
:
: .
: . .
:
: . .. ..
: . .
: .. .. ..
: .
: .
( : ) .. .. ..
.. .. .. ..
..
:
: .
:
: ..
: .
: .
: .
: . ..
: .
( : ) ( ..
) ( .. ) .
( ) ( ..
. )
( ) ( .. ) ( ..
.. )
(
) ( .. )
( ) ( . .
) ( ..
) .. ( .. ) ..
..
( ) (
) .. ( .
. ) (
)
(
) (
)
( .
) (
) ( .
) (
)
( ) (
) ( .
)
.
( )
( ) .
( ..
. .
.
.
..
)
:
: .
:
:
( . ) .
: .
: .
:
( : ) .
( : ) ..
: .
( )
: .
: .
: .
: .
: ..
: ..
: ( ..
)
: ..
( : )
: ..
: .
: ..
: ..
: .
: .
( : ) .
( : ) .
: .
: .
: .
:
: ..
: ..
: ( . )
: ( ) ..
:
:
( : ) ..
: ..
( : ) ..
: (
) . (
..
.
) ..
( ..
.. ) .
(
) ..
( : ) ..
:
: .... .. .. .. ..
( : )
: .. .
( )
( ) (
) ..
.
( .. )
.. ..
( )
: .. ..
: .. ( )
..
:
( )
( : ) ( ) .. ..
( .. )
(
) .
( )
( . )
( : ) .
( .
. .. )
( : ) ( ..
) .. .. .. .. ..
.
( : ) ( .. )
: ( ) .
( ) ( )
: .
: ( )
. ( )
. ( )
. .
. (
) ( )
(
) ( )
( )
.
( )
( ) ( )
.. ( .. )
: . .
( )
: .
:
: ( ) ( ..
) ( . ) .
( )
: .
: .
..
( : )
.
( : ) ( ..
) (
) .
: .
: .
( .. )
..
(
) ( )
( ..
) ( .. )
( ) ( )
..
.. ..
( .. )
:
: .
.
:
: ..
..
( )
.. ..
:
: ..
: ..
( : ) . .
..
( : ) ..
( : )
: .
:
:
( :
)
: ..
( : )
: ..
: ( )
..
: ..
:
: ( .
)
: ( ..
)
( ) ( ..
) .
(
) ( . )
. ..
( )
: .
:
: ...
( : ) ( . )
( .. )
( .. ) (
.
)
( : ) ( . )
( ) (
)
: . ..
..
. .
. ( ) ..
..
( : ) ..
: ..
:
: ..
..
.
:
: .
:
:
..
:
: ..
.
:
:
.
( .. ) (
) . (
) .
:
:
. .
.
:
( )
:
:
: .
..
.. ..
( )
: .
: (
) (
) ( )
( . )
: .
( .. )
: ( .
..
) !
(
)
: ( ) .
: .
( : ) ( . .
) .
: .
( : ) .
( : ) ( ) ..
: ( )
( )
( ) ..
(
) ( )
( )
.
: .
(
)
: ( ..
. ) ..
( : )
: (
. ) ( )
.
( : )
: ( .. )
( .. )
( )
. ( ) ( .
.
. ) (
. . )
: ..
: .
( )
:
.. . ..
( : ) ..
.. .. ..
. ( ) .. ( ..
) ..
( .. .. )
: .
: ..
: ..
: .
( : ) . .
.. .
( : ) .. ..
.. .. . .
( : )
:
:
: ..
:
: .
: .
( : ) ..
. ( )
( )
( )
: ..
: .
: ..
: .
: ..
: ..
: .
: .
: .
: .
:
: . .
( )
: .
( )
: .
: ( . )
: .
( : ) .
( : ) ( )
. .. .. ..
..
: .
: ( ) . .. .
: .
:
: .
: ..
: ( ) ..
( : ) ..
: .
( .
)
: .
( : ) .
(
)
: ( )
.. ( .. )
.
:
( )
:
: .
:
.. .. ..
( )
.
:
: .. ..
:
: ..
:
: .
: . ..
: .. ( .. . ) ..
: .. .
: ..
: .. .
: ( ) (
)
.
: .
( : ) .. (
) .
( : ) ..
: ( )
..
.. ( .
)
: ( )
(
)
(
.. .
. )
( . )
: .
: .
.
: ( . )
: .
( : ) . ( .. )
(
) (
.. ) ( .
) (
) ..
( ..
) ( . )
( ) ( . ..
) ( )
( . ) (
)
( .... .
)
. ( ) ( )
(
) ( . ) .
( . ) ( ..
. )
..
( )
: ..
: ..
: ..
: ..
: ..
: (
)
: (
)
( : ) .
( : )
: .
( : ) ( .. )
( )
..
: . .
: ..
: ( .. )
: ..
:
: .
( : )
: ..
( . )
: .. ..
: ..
: ..
: ..
..
: ..
: ..
: ..
.
..
.. .
: ..
( : ) ..
: ..
: .. .. ..
.. . (
. ) (
)
..
:
: .. ..
: ..
: .. ..
.. ( .. )
..
: ..
: ..
: ..
: ..
:
..
( : )
: ..
( .. )
: ..
( )
:
:
: ( ) ..
(
. . )
:
: .
( . )
: .. ( ..
) ..
:
. .
.
..
: ..
: ..
: ..
( : ) ..
( )
( : )
( )
: ..
: ( . ) ( . )
( .. ) ( ..
.. )
..
( : ) ( ..
. ) ..
..
( : ) ..
.. ( .. ) ( ) (
) ..
: .
: .
: ..
( .
)
( : ) ..
: .
( : ) .
:
: ..
:
:
:
:
: ..
( : )
:
.
: .
:
: .
: .
: .
: .
( )
: ..
.
( : ) .
: .
:
: ..
( : ) ..
: .. .. .
: .
( )
( : ) .
: .
: ..
(
.. .. )
:
: ( . .
) ( .. .
) ( .. ) ( ..
) ( .. ) ( .. )
: ..
: ( .. ) ( ..
) ( .. ) ( )
..
( ) : (1
) (2
). (3
..
) .. (4
)
:
( .
) .. .. .. ..
..
: ..
( . . .
. )
: ..
( )
: ( ..
) ..
:
: ( .. ) ..
: ..
: ..
: ( .. .. )
..
:
: .
(
)
: .
: ( )
..
: ..
: .
:
( )
: ( .. )
( .. )
.. ( ..
. ) (
)
( .. ) ..
(
..
) ( )
( ) ( ..
) .. ( ..
) ( ..
) .. ( .. ) ..
( .. )
( .. ) (
.
) .. .. .
: ..
: ( .. .
) .
( .
) ..
: ..
( )
: .
:
: .
( : ) .
: .
: .
( )
:
: .
: ..
:
: ..
( )
: .
: ..
: ..
: ..
( . )
: ..
: ..
: ..
( )
: ..
: ..
: ..
: ..
: ..
: ..
: ..
( )
: ( .. ) .. .
: ..
(
)
: ..
: ( ..
) .. ( ..
) ..
..
: .. ..
: .. ..
( . )
: ( ..
.. ..
) .. ( ..
.
.. ) ( ..
)
.
( )
: .
: .
: .
( )
: ..
: .
: ..
: ..
:
: ..
: ..
: ..
:
: .
: ..
:
:
:
: .. .
: .. ..
: .. ..
: .
: .
: .. ( ..
. ) ..
: .. ( )
: ..
( : ) ..
( . )
: .
: ..
( . )
: ..
: ..
:
: .
( )
( : ) ..
( . )
:
: ..
: ( . ) .
( )
( : ) ( .. .
)
:
: .
:
:
( )
( : ) .
: ( .. )
( : ) .
:
: .
: ( ) .
: .
:
: ..
:
: ..
:
: ..
:
: ..
:
: ..
: ( )
: .
: ( )
..
( :) ..
: .. (
.. ..
. )
: ..
: ..
: .
: ..
(
)
: ..
:
: ..
:
: ..
:
: ..
:
: .
( )
: ( ) ..
( : )
..
( )
:
: ..
:
: ..
:
: ..
:
: ..
:
: .
:
: ..
:
: ..
:
: ..
:
: ..
: ..
: ..
: ( )
: .
: ( )
: ..
:
: .
:
: ..
: ( )
: .
:
: ..
:
: .
( )
: .
:
: ( .. ) .. ( .. )
: .
( . .
. ..
)
: ( ..
.
)
: .
:
: ..
: ..
( : ) ( )
.. .. .
..
: ..
: .
: ..
..
: .
: .
: .
( )
: ..
: ..
: ..
..
: ..
:
: .
: ( ..
)
: .
: . (
) ( . ..
. )
( : ) .
: . .
( . )
: .
: . .
( )
:
: . .
:
: .
: .
: .
: .
: .. .
( )
: .
: .
: ( .. )
(
) ..
( : ) ..
: .
( )
:
.
: .
( )
: . .
( )
:
: .
( )
( )
( . . )
(
.
.. .
..
)
: ....
( )
..
..
( )
..
..
( . )
( . . )
(
.
.
.
)
: ( .. .
) .
: ..
( )
: ( ) (
) (
) ( .. )
: .. .. .. .
:
: .
: ( . )
..
( . .
.
.
. .
)
: ..
: ..
: ..
: ..
: (
) ..
: .
:
..
: ..
( )
.
( : )
.
: .. ..
( : )
: ..
:
: ( ) .. ( .. )
( .. ) ..
: .
.
( : )
: .
: .
. .
: .
:
: .
:
.
: ..
:
: .
:
. .
: ..
: .
.
: .
:
.
:
: .
:
: ..
:
: .
: .
: .
: .
: .
: ( )
: ( )
.
:
( : )
( .. )
.
: .
: .
: .
: .
( )
: ..
: .
. ..
: .
:
: .. ..
.
:
:
: ..
:
..
: .
: .
:
: .
: ..
:
: .
:
:
( : ) !
( .. )
.. .
: ..
: .. ..
: ( )
( ) .
..
: ..
: .
:
..
: ..
( ) ..
( ) ..
( : ) ..
: .
( : ) ..
( . )
: ..
: ..
: ..
: .
: ( )
: .
( : ) ( ) (
) .
: .
.
: . .
: .
: .
: .
: .
: .
: .
: .
: .
: ..
( )
: ..
: .
( )
: .
: .
: .
: .
( )
:
: .
: ..
: .
: .
: ..
( )
: ..
: .
: .
: .
( )
: ..
: ..
( )
( : ) ..
:
: .
: .
( )
: .
: ..
: ( .. ) ..
: ..
: .
: ..
: .
: .
( )
: .
: .
( )
: .
: .
: .
: .
: .
: .
: .
:
: .
:
: .
: . .
:
: . ..
:
: .
: .
:
: .
:
:
: .
: .
: .
: .
: .
: .. .
: ..
: .
: .
: ..
:
: .
: .
: .
: .
: .
:
: .
: .
: .
:
:
:
: .. .. .
( )
: .
: ..
: .
( )
: ( . . ) .
( )
:
: .
:
: .
:
: .. .. ..
: . .
: .. .. .. ..
.. .. .. .. .
.. .. ..
.. .. ...
:
:
: .
: .
( )
: .
: ..
.
:
: .
: ..
: .
: ..
.
:
: .
.
( : ) . ..
:
: .
: .. .
( : )
: .. ..
( ) ..
..
.
: .
( : ) .
:
: .
: .
: ..
:
:
: .
: .
: .
: .
:
: .
: .
: .
: .
:
: .. (
. .
) ..
: .
( ..
)
: ( )
( .. . )
.. ..
:
( : )
: .
:
: .
:
( : ) .
: .
( : ) .
( : ) (
)
.
( . )
: .
( : ) ..
: .. ..
:
: .
: .
( : ) ..
( : ) ( ..
) . ..
: ..
: .. .. ..
: ..
: . .
:
: .
: .
: .
( : ) ( )
.
: .
:
: .
: ( . ) .. ..
: .
: ..
:
:
: .
:
:
..
: ( .
) ..
: ..
: .
: ..
: .
: .
( )
: .
( )
: .
: .
( )
: ..
: ..
: ..
: .
: ( )
.
: .
: .
: ..
: .
: .
: .
: .
: .
: .
( : ) .
( .. )
( ) (
.. )
( ) .
: .
( : ) .
( : ) .
: . ( ) .
: .
:
: .
: .
: .
: .
: ..
:
: ..
: ....
( : ) ( ) .
(
)
: .
: .
: .
: .
( )
: (
) .. ..
( : ) ..
( : )
( .
..
.
) .. .. .. .
: ..
: .. .. .
: ..
: .
: ..
: ..
(
)
: ..
: ..
: .
: .
( )
: .
: .
:
: .
: ( .. )
: .
: .
: .
: .
: .
: .
: ..
: ( . )
.. ..
( : ) .. .
: .
( : )
: .
: ( ) (
) ..
: .
: . (
)
(
) ..
:
: .
( .
.
. .
.
*....
. .
..
.
.
. .
.
. .
.
.
.
)
:
:
( )
: .
: .
: .
: . (
) ( ) .
(
)
: .
( )
:
:
: .
: .
: (
. ) ..
:
: ..
( : ) ..
: ..
: .
( )
: ..
:
: ..
: .
( )
: .
: .
: .
: .
: ( ..
) ( .. )
(
.
) ..
( : ) .
: .
: .
:
: .
:
: .
: .. .. .. .. .
( .
)
.. ( .
..
) .
: .
:
: .
: ( )
.. (
.. ) ..
.. ( ..
) ( )
... ( )
..
:
: ( ) .. (
)
.
: ( ) (
) .. .
: .
: (
) (
.
)
.
( .
)
: .
: .
( . )
: .
( : )
( : ) .
: .
( . )
( : ) ..
: ..
: .
: .
: .
: ..
: ..
( ) ..
: .
: ..
: .
: .
( .. .. )
: ..
: .. .
(
)
: ..
: .
: ..
: .
: ..
: .
: ..
( : ) .
: ..
( )
: .
: .
: .
: .
: ..
: ..
:
: ..
: .
( .. .. )
: .
( )
:
:
: .
( )
: .
: .
: .
: .
: .
: .
: .
: .
: ..
( .. )
( : ) .. ..
: .
: .
: ( ) ..
: .
( )
( : ) ..
( )
:
: .
( .. )
( : ) ..
: ..
( : ) .. .. ..
( ..
..
.. .
.
)
: .
( : )
( ..
)
:
: ( ) .
: .
:
: .
.
: .
:
: .. ..
. .
: .
: .
.. .
: .
: .
: .
:
: .
: .
:
: .
:
: .
: .. .. .
: .
: .
: .
:
: .
: .
: .
:
: ..
:
: .
: .
: .
:
: .
:
: .
: .
: .
:
: .
( )
: ..
.
:
: .
: .
: .
: .. .
: .
:
: .
:
: .
: .
: ..
:
: ( )
..
: ..
:
:
: ..
: .. .. ( !
)
.
: .
: ....
:
: .
: ....
: (
. ) ..
..
..
..
..
..
.. ( ..
)
.
..
.
.
..
.
: .
: ( )
. .
: .
:
: .
: .
: .
:
. . .
..
.
( : ) . .
: .. ..
:
: .
: .
: .
: .....
:
.
.
: ..
: . ( )
.
.
. (
)
. !
( )
: .
: .
(
)
:
: .
: .
: .. ..
:
: .
: .
: .
: .
: .
:
: .
:
: .
: .
: .
: .. .
: .
: .
( : )
: .
: .. .. .
: .
: .. .
: ( .. ) .
: (
) .
:
: .
:
: .
: .
: .
: . .
( )
: .
( )
: .
: .
: .
: .
( )
: .. ..
: ..
: .
: .
: .
( )
:
( : ) ..
..
:
: .
: .. ..
( )
: .. .
( : )
:
: ..
: .
: . .
( : ) ( !
..
.
) ( ) ..
:
: .
: .
: .
: .
: ( ) ( ) .
: ..
: .. ..
: .
:
( : ) .. .. .
( )
: .
: .
: .
:
: .. ..
..
..
: .
: ( ) .. ..
: ..
: .
: .
: ( ) .. ..
: .
: ( .. )
..
( : )
: .. .
: ( . )
( )
:
: .
:
: ..
( )
:
: .
( )
: .
: .
:
: .
: .
: .
:
: .
: ( .. ) .. ..
: .
:
:
: .
:
: .
:
( )
: (
) ( )
:
:
: .
( )
: .
:
:
( : ) !
: .
:
: .
: .
: .
: .
: .
:
:
:
: ( . ) .
: .
: .
: .
:
( : ) .. .
: .
:
( )
: .
: .
: .
: .. ..
:
( : )
: ..
: .
:
: .
( : )
.
.
: (
) ..
:
.
: .. .. .
( )
( : ) .. ..
: ..
( ) .
: .
( : )
: .
: .
:
( )
.
:
: .
: ..
: .. .
.
: .. .
: .
:
: .
: " "
: .
:
( : )
.
: .
( : ) ..
:
: ..
:
: .. .. .
:
: ..
: ( ) .
: .
: .
: .
( : ) .
: .
: ( )
:
: .
:
:
. ..
.
( : ) ..
..
:
: .
: ..
: .
( )
: ..
.
( : ) .
: .
( ..
..
.. )
: .. .
(
)
:
: .
:
:
:
:
: .
:
: .
: .
:
: ( .. )
: .
.
.
: ...
: .. .
: .. ..
. ..
: .. ( .. ) ..
( )
:
: .. ( ..
) (
) ( .
)
:
: ( ) .
: .
: .
:
: .. ..
.
: .
:
: .
:
: .
: .
: !
: ... .
:
( : )
. ! !
( )
( ) !
( .
.
. .
)
( : . )
.
: .
: .
: .
: ..
: ( ) .
:
: .
:
: .
:
: .
: .
: ..
: ( ) ..
.. ( .. )
:
: .
:
: .
: .. ( .. )
.
: ( ) ..
..
: .
: ( .. ) .
:
.
(
. ) .
( ) .
.
. ( ) ..
( . )
( ) ( ! )
(
. )
: ( .. ) .
: ( )
: .
: ..
: .
: ..
: .
( )
: ..
: .
: ..
: ..
: .
: ..
: .
: .
( )
:
: ..
: ( .. ) ..
: ..
( )
: ( )
: ..
:
: ..
( )
:
: .
:
: .
( )
( : )
: ..
: ( .. ) ..
: ..
( )
: ..
( )
:
: ( .. ) ( .. )
( .. .. .
)
( .
. .. . .
..
)
:
: .
: .
: .
:
: .
( )
:
: .
: ..
: .
:
: .
:
: .
: ( )
: ..
: .
: .. ..
: ( )
..
: ( .. )
.
( : )
: .
:
: .. .
(
. )
:
:
:
: ..
: .
: .
: .
: .
: ..
:
: .
: (
..
) ..
: .. .
( ..
)
: .
( )
:
: .
: ..
: ..
( )
: ..
: ..
: .
: .
: .
: ( ) ..
:
: ..
(
)
:
: .
:
: .
:
: .
( : ) ( . .
)
:
: .
( )
( )