SISTEMA INTEGRADO DE GESTION Planta Electrolitica, ALCANCES DEL TRABAJO SOLICITUD DE SERVICIOS SERVICIO 140102: LIMPIEZA, REPARACION Y MODIFICAR, ZONA DE RECEPCION DE REQUERIDO: PETROLEO R-500 EN LA CALDERA GONELLA 4. OBJETIVO Limpieza, reparacion y modificar la zona de descarga de petréleo R500, en la caldera Gonella DESCRIPCION DEL TRABAJO Se considera las siguientes labores: Retirar los cubos de fierro que se encuentran en la zona de descarga Realizarlimpieza de la zona, retirando todo el petréieo derramado Colocar nuevas barandas de protecci6n en lados Este y Oeste de la zona de descarga Colocar una plataforma (parila) de fierto, en zona de descarga, que pueda ser retirada para su limpieza Colocar una bandeja donde caiga el petréleo que se pueda derramar al instalar 0 retrar la manguera para la descarga de petréleo Colocar un soporte para la manguera de descarga Pintado tuberias y del area de descarga dp ocuerdo fey 2. ALCANCES DEL TRABAJO El presente alcance considera: Coordinar con operaciones de Planta, facilidades para realizar un trabajo seguro. Delimitar el area de trabajo de acuerdo a pedido de contratista. Mantener las condiciones de Seguridad y Productividad en todas las operaciones afines, considerando que es un trabajo en zona industrial Cualauier residuo sera debidamente coordinado para su separacié6n, de acuerdo al SIG. 3. JUSTIFICACION Las actuales condiciones de descarga de petréleo presentan varias condiciones sub esténdar, para el ‘operador del tanque cisterna, y como para el operador de la caldera. Con esta modificacién eliminaremos las condiciones sub esténdar y mejoraremos la descarga, evitando el derrame de petleo. at PREPARADO PA ) 18 EVISADO POR: FECHA, J7. && sournenn cope ‘ear = THES FE ALCANCES DEL TRABAJO igina! 2 de 4 SOLICITUD DE SERVICIOS SISTEMA INTEGRADO DE GESTION Planta Electrolitica 4, COMPROMISOS (SPCC - CONTRATISTA) Equipos Contratista Materiales Contratista Herramientas Contratista Mano de Obra Contratista Vehiculos NR Otros (aire, energta) SPCC 5, MATERIALES : sPcc: tem] Stock Code Descripcién Unidad | Cantidad 1 No 6. CONTRATISTA: Los materiales considerados por e! contratista pare la cotizacién deben cumplir con las especificaciones esténdar de SPCC y brindar la garantia, item] Stock Code Descripeion Unidad | Cantidad 1 toss ¢ 2 ‘SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE SEGURIDAD Es mandatario que el Contratista designe un Ing. de Seguridad que identifique los peligros y evale los riesgos inherentes a la actividad a realizar, asegure el correcto procedimiento de trabajo de su personal, verifique el estado de los implementos a utilizar y esté atento durante la duracién total de la actividad solicitada. El desarrollo del IPERC se realizar de acuerdo a la Guia para elaborar los formatos de identificacién de peligros, evaluacién de riesgos y sus controles para empresas contratistas. Durante el Servicio: Colocar en lugar visible aledafio a la obra: ‘+ Formato de Identificacion de Peligros, Evaluacién de Riesgos y sus Controles aprobado IPERC. (Anexo A)Planta Electrolitica, Aleances Pagina: 3 de 4 SISTEMA INTEGRADO DE GESTION = ‘SOUTHEAN COPPER, Hest ALCANCES DEL TRABAJO SOLICITUD DE SERVICIOS + Lista de Riesgos No Aceptabies. (Anexo B) « Permiso Escrito para Trabajo de Alto Riesgo (PETAR) aprobado. (Anexo C) + Procedimiento Escrito de Trabajo Seguro (PETS) (Anexo E) + Relacién de trabsjadores autorizados para la obra. Después de Ejecutar el Servicio: Enviar al cootdinador SIG Mantenimiento copia escaneada de: + Formato de Identiicacién de Peligros, Evaluacién de Riesgos y sus Controles ~ IPERC aprobado. + Permisos aprobados que fueron utlizados durante el servicio (PETAR, ATS, et.) MEDIO AMBIENTE La disposicién de residuos sélidos generados se coordinara directamente con Planta Electrolitica y se realizard de acuerdo al Lineamiento de Manejo Ambiental Contratistes SPCC [4118-LMA-01] RESPONSABILIDADES El Contratista deberé nombrar 2 un Ingeniero Responsable del grupo de trabajo, quien deberé de realizar coordinaciones con el responsable de SPCC. PLAZO ESTIMADO 40. La ejecucién del trabajo no debera exceder de 7 dias. ANEXOS, Formato de IPERC Formato Lista de Riesgos No Aceptables Formato Permiso Escrito para Trabajo Alto Riesgo (PETAR) Formato Conformidad de Servicio Formato Procedimiento Escrito de Trabajo Seguro (PETS) Formato SA06-FOR-02 Formato SA06-FOR-03 Formato SA06-FOR-06 Formato ACZ3-2008-1-XX Formato Andlisis de Trabajo Seguro (ATS) So zo™mMo9@>reused uses reused roRie9 "BIE Tobie, eww eww rowats rows Tashenueg 045 1S rods o1enueg 1ep rerspenuoa eserdue ceseidure o} ap pepunBas Jepeuypices sed opeplied AopESIAgY | 1opeiado Jo opeplleAAepesiasy | ei ap aiusiso la od opeaoidy | 9p algesuedsoy 1od optioacia ‘usnenosgo op ousnaseweiton {2 pepuntos ap sauonnediu ap eayouaid ee psesewanau: op s24ops3, 2p 0 ale z z el2 flelzlfle| « 1 a|F z gi 2/8 HEEL EP 2] aT UT a TTEVETEEEIE : E/E)EVEE] > yay i 2/88 na a Tonos ome TBBIB] 0 UD|DE|EISUI ‘OSB001d [8P SIGWON O’Ad| oP oeUMOY zy oxoUY SOI0NaS 3a aNLIOTIOS Orvavul 120 S3ONVOTY NOILSA9 3d OGVUOALNI VINFLSIS yop y uiGed waud09 NUBHANOS: wommions9r3 Weld