Professional Documents
Culture Documents
Лурия. Язык и Сознание
Лурия. Язык и Сознание
1979
:
. . ,
. .
. .
. . . .
- . -, 1979, 320 .
, .
; ,
;
,
.
, .
() , 1979 .
31
51
67
91
II
III
IV
V
VI
115
135
147
165
. 1
VII
VIII
IX
X
187
203
. ( )
XI
217
XII
.
XIII
235
251
XIV
XV
265
291
XVI
307
(^
.
: , ,
.
,
, , - ,
.
, . . , , 1
,
.
. .
. . . , . . . .
. .
, , , , .
. . , .
. . . ,
) ,
,
1 , .
,
. . ,
, ,
, , ,
, .
,
.
, , ,
, ,
. ,
;
, , .
, ,
. ,
.
. . , ,
, , , '.
, , ;
, ,
, . , ,
, . , , .
,
, ; ,
. :
1
, 42, 289
12
. .
. X ,
, X , . , ,
,
, . ,
, , .
:
, ,
, ,
, ,
. ,
, .
. ,
:
, : , , . (. 1).
,
. ,
, .
, , , ,
, , ,
. ,
. ,
, . . , .
.
13
,
3,54 ,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
, ,
. , , , , , .
, ,
, .
, .
^
. 1
:
(-
);
(
)
f --- /
^.,/
1 3
L-I
ii
i_i
I_J
I_I
ii
I_J
I_I
I_J L-J
"'
]4
. /
, .
, ?
.
.
, , ,
, ,
, , , ,
. - , , ,
.
, .
.
.
- (, ,
.) , ,
, .
,
,
, ,
, .
,
.
, , :
. . , , ,
, -
15
;
, ,
.
: , , ,
.
. , , ,
. . , , ,
, . . ,
. ,
, ,
; , . . ,
.
XX . , . ,
, ,
, .
,
, .
,
;
, .
,
, ,
;
.
: ,
;
, , ,
16
. .
.
.
, , , , , , .
, ,
, . . ,
. ,
.
,
, , ,
, .
; .
XIX .
.
, ,
,
( ) . . , , . .
,
. , , , , ,
. XX .
, < .
, , ,
, , , , ,
. ,
,
17
,
,
. , , ,
, ;
, , ,
.
, . ,
, ,
. , ,
: , . ,
: , , . , , ,
, . :
,
. , , , ,
: , ,
. , ,
, , . ,
,
; ,
, .
, , , ,
. , - , , , ,
,
.
,
; , ,
18
. .
, .
,
,
(, ),
(, ), ,
. , , , .
, .
,
,
, , .
:
.
,
, .
: .
,
,
, .
, , Facing Reality (
). ,
,
, . . ,
.
, ,
.
, .
, , ? -
19
, ,
, ,
. ,
, , , 2 .
, , ,
.
,
,
,
, . , ,
,
,
,
,
.
.
, ,
, ,
.
, ,
.
-,
, , (Nihil est in intellectu, quod non fuerit primo in sensu) f
,
.
,
,
,
2
20
, ,
, .
, , , .
, tabula rasa, . ,
,
, , (,
, , ,
, ) , .
-, XIX .
(
), . ,
( ,
)
.
, - XIX .,
,
.
, , ,
, , ,
.
, , ,
21
,
XIX .
, , ,
-.
,
. , ,
, , ,
., (
), , , , , , .
,
,
, ,
, .
()
, , .
,
,
.
, . . , .
, , , . ,
1974 .
..., , .
,
.
22
. 1
, ,
.
,
, ,
.
, , ,
.
3 .
, ,
,
, ,
.
,
. ,
, , - . ,
(Geisteswissenschaftliche
Psycholoqie) , ,
. , , (Erklarende Ps>choloqie)
, ,
.
,
,
, . , ,
3
23
, , , .
. . ,
.
, . . ?
.
: ,
, ,
,
,
, - .
.
,
, , , . ,
, , .
, .
. , , , , ; ,
, , , (. . ; ,
.).
,
-
24
. .
.
, , - , .
,
, .
;
, ;
, ; ,
,
.
.
,
, , .
. . (1959, 1975),
.
,
,
.
,
, ,
.
, . .
, , .
, ,
;
, , , -
25
.
.
, ,
,
,
, , ,
.
, ,
, . , , .
, , , , , , ,
. ( )
.
.
.
,
, . ,
, , , ,
.
, , ,
,
26
, , .
, , , , ,
, ,
, ,
,
.
,
,
, , .
( ) ?
, -
,
^ ?
, ,
.
, , , ,
,
. ,
, ,
, . , ,
: ,
, . , , ,
, . , ,
, (. 2).
,
, ,
(, 1923;
, 1976).
:
, , ,
,
, . . , , ,
27
?
. (1923, 1967).
,
,
. , ,
(
)t
=
\
. 2
> ( ) , i
28
. .
29
,
(
) . ,
,
. , ,
, , ,
, , .
, , , .
.
(,
, , .);
,
, ; , , ,
. , ,
, ,
, .
. , ,
,
.
, .
,
, . , , .
( , , ,
, . . ) ,
, . , -
30
. ,
,
, .
.
, ,
, .
,
.
.
,
. , ,
.
, , . ,
,
, ,
.
II
,
,
, , , , . ,
.
: ,
, , ? , ? ,
, , . . ,
?
,
,
, .
, ,
.
, . .
. ,;:
. , , , .
, , .
,
?
() ,
, , , -
32
. .
?
?
*
. , ,
. , , , .
, ,
, , , .
, .
.
.
, , , , , , ,
.
, ,
,
;
. ,
. , ,
: - ,
. , ,
, , ,
, ,
( , ,
), .
, -, ,
.
33
,
.
, , , .
. ,
. , ,
, , . , , ,
, , ,
.
, , .
-, ( ) , ,
,
, .
, . . ,
, , .
,
, , . , ,
, ,
, , ;
, . , , , .
, , , .
2
. .
34
, -
. , . ( ) ( ),
: - , ,
, ;
,
.
, .
, , , ,
.
. .
,
,
, , , .
1 . ,
, ,
,
. ,
.
, ,
. , , ,
, . 1
(, 1936; , 1971; .) ,
. ,
. , .
35
,
. , ,
, . ; ; , , .
.
,
,
. , , .
, ,
-.
. , , ,
.
, . , , , , ,
,
,
. , , . . .
.
, .
,
, ( 1 . 6
1 . 8 .) ,
,
;
, , , , . ,
36
, . . ; ,
. , ,
,
. ,
( , )
, , , .
;
, . .
,
, , , .
, ,
1 . 61 . 8 . , ,
1215; 60, 80, 150, 200.
, ,
. (1907), - (1954) .
(1973), . , ,
, , , , ,
( ),
.
, ,
(, , 1956).
,
, ?
37
, , , .
, ? , ?
?
(
).
, , .
. . (1934, 1956, 1960) , ,
. , , ,
(, , ),
{, ), , ( , ),
( , ).
, , , (
), (
), ( ), , (
). ,
.
,
?
,
, , . ,
, .
, ,
, .
.
;
, , , , . , .
38
, ,
. , ,
,
, , . , , ,
, .
, ,
.
, ,
, .
,
,
, , ; , .
: , .
, :
, ,
.
,
, , .
( ,
) .
. . (1959, 1975),
.
, ,
, , , ,
,
, , ,
-
39
. ,
.
, , ,
, , .
()
, ,
, .
, ,
, .
,
, , ,
. , ,
. .
, , ,
, ,
, ,
- .
,
, . ( ), -
( ), -
( ) - , ( ),
(
), ( ) . .
, to go , , . .; to run , , ,
bachelor , , , . . ( , 1970; .). ,
; . ,
40
41
.
,
, , , , (, , 1910; , 1930; , 1962; , 1959, 1962); ,
,
(, 1934; , 1934; .).
. . (1964, 1970). ,
(1949), (1949), . .
(1948, 1954), . . (1956), . . . (1959), . . . .
(1959, 1971), .
,
, , ,
,
.
, ,
, ,
( tip of tongue phenomenon,
- (1966), , ).
,
, .
,
, ,
42
. ,
.
, . .
.
, , '
, , ,
, . ,
,^ . ^' , . .
, , .
, . ,
,
, , .
, : -,
, ,
, .
, , , ; ,
(),
, ,
. - (, ). cornu = por , , , , .
. , , ;
, (-) ; , , . .
.
43
, ,
.
, ,
. , , , . . '
.
, . , , , .
(, , , ,
, ).
(, ,
, ,
, ). |^
, , , . ,
,
. ,
,
,. ,
, ;
,
. , , .
, | . ,
,
, . , ,
, , , , ,
,
.
, , , ,
, .
(, ,
44
. 1
),
, , . ,
.
, , . , ,
, ,
, ]
.
. , , , .
, *
. ,
.
. , , .
, , ,
- , ,
, (, , . .). , - ,
, .
-
\ --, . (, , , ), . . , -. --
, ,
,
, , , ,
.
--, ,
. . (, , , ). -
45
, ,
, , , .
,
: , , ,
. , , , , , , , , .
, ,
, ,
.
, , .
(, , ,
) ,
-, -, -/, -, -),
,
2 . , ; , , ,
, ,
. ,
;
-/ (
) , - ; - ( ) ,
( ), ; -
( , - ). ,
, 2
(, ),
, (, ).
46
,
,
. , , ,
, , .
, , , , .
,
, ,
. 3, (1966, 1969).
, , , , , . .
, , ,
,
, , .
, , , , "
"
^( )
[] J;
( )
^()
[ |]
/
'
,
\
( )
V
)
)
(]^-()
^ ( ) /
\
(
'
)
[]
/ \
[]
/ \
() \ () \
()
()
. 3
, ,
,
(
47
, , . .
, , .
, , ,
.
,
,
,
(availability),
.
, , ,
, 1967; , 1971; , 1966, 1972; .), (, 1968, 1973; .);
, .
,
, , ,
. . ,
(), , ().
(),
(, , ) , - . , , , (-), (),
(-), (-),
(- -) . . (,
1972; , , , 1968).
,
, -
48
, (. , , ,
. .).
, ,
, ,
, . , .
,
, .
,
.
, , . ,
, incip
, ( ,
), fin ( ,
), func (
,
), caus ( , ) . .
(, 1974; .). ,
, ;
, . , ,
. -, ,
.
,
, .
, , , ,
49
(. , , , 1968; , 1973; ,
1972; .), . , ,
, ,
.
, ( , ), (
, ), ( , ,
, , , ),
( , , ) . .
, ,
, ,
, - ( ), , , .
, , , , .
.
.
, ,
, .
, , .
.
. , . .
, , , , , -
50
.
,
, .
, , . . ; , ,
, ,
. ,
.
,
.
III
,
.
,
, ,
, . ,
,
. ,
.
, ( ) .
, , ,
, . , . . , ,
,
,
. .
. . ,
, ,
, .
,
52
. .
, , .
, . . . ,
. ,
,
.
.
,
. , ,
,
,
. . ,
.
.
,
, .
,
.
, , . : , . .
- ,
(, 1970, 1973; , 1968, 1972; .).
53
. .
, 1934 . .
, .
, , . , , , , (-),
(--), (--). , , , .
, , . , , , , ,
, .
, , , . , , ,
; , . ,
.
, .
.
,
, ,
().
.
,
, .
, , .
54
,
, . ,
,
: -, .
, , ,
. , , .
, , - ( ,
) , .
, , . -;
. ,
, , , ,
, .
,
, ,
, ,
, , ,
, , ,
.
, , , . . ,
,
, , , , .
55
,
.
( )
,
, ,
. ,
2,54 . , , , .
, .
,
.
, 3,54
,
,
.
, 1-
3,54 . .
, , , ,
.
, , , , ,
?
, ,
- , , , () ,
- .
,
56
, , .
, ,
, , , , , ,
, ,
.
, ,
, ,
,
.
,
, . . . : ;
; , , , .
, ,
, ,
(, ), , . ,
. ,
. , 67 , , ,
,
(, ),
.
, , , , . , , ,
,
.
57
, , , ,
( ) .
. ,
, .
.
,
, . ,
. .
.
.
- Ou est la fenetre
( ?), .
, . , ,
,
(Wo ist das Fenster?), , , , , , , .
,
.
,
.
, . , ; ,
, ,
, , . .
.
58
, ,
, . ,
, , , ,
, .
, -
(-),
,
, , . .
, , , ,
.
, -. , -
; ,
, , . ,
, , , .
. . ( )
. (
), ,
. , , , ,
( ),
, ( , ) . . , ,
; , ,
,
.
, , . .
, ,
. ,
, ,
,
59
.
.
. . -
(1948). , , : , , . , ,
. . . -
, .
, , ,
, .
,
,
. , ,
,
, .
. . - ,
,
(- ). ,
, .
. X. (1954). . . , ,
, . ., . .
.
, ,
. , ,
,
, . ,
,
, ,
. ,
, (
) , . , ,
.
, , , ,
. , , , .
, , , ,
,
,
- . ,
, ,
,
. ,
.
, .
, ,
, ,
?
33,5 , ,
, , , ,
. , ,
?
, , , ;
, 3
,
. , -
Q1
.
.
, ,
,
34 .
, , ,
, , , , .
, ,
3 ,
7 , , ,
,
.
. . , , , , , , ,
. . . ,
, ,
. . .
, ,
.
.
, , . 3 . , , ,
, - .
. :
?
, . - , , , . , -
62
, , , ,
, .
,
,
.
. , , ;
, ; , , .
, . ,
,
, , ( , ,
) . . , , , .
, , . ,
- .
,
, .
- , .
.
-
, , - ,
. , ,
.
( , ,
, , , ). , . ,
63
,
.
(. 4). ,
,
, ,
.
,
( , , . .).
. ()
()
()
tt
/
()
1
1
|
"
()
\
()
"
. 4
64
. , , , :
, ; , ;
, . . ,
, . ' -, - , -, . , ,
, ,
.
, . . ,
,
,
, .
, .
,
. - , , ,
- .
- , , , , , .
,
.
-: , , ,
,
. ,
,
65
. , , ,
.
.
.
, , ,
. - ,
-. ,
, .
. , .
,
.
, :
? . , : .
,
: ?,
: .
: ?, : ,
. , ,
. , .
, ,
, .
, ,
.
.
, , , .
-.
( ,
) .
( );
3
66
,
.
, .
, , ,
, (
, ,
).
(, )
, , .
,
.
,
.
, ,
,
.
^ . , , . , :
.
, , . ,
.
, .
. , . ,
, ,
,
,
,
,
.
IV
, , , .
,
, , , , , . .
, . ,
,
, ,
.
,
, , ,
. ,
.
, ,
, , , , - .
: ,
, , ,
, ,
68
, .
, ,
' ] , ,
,
, . .
. ,
.
,
,
,
.
, , , . , , , , , , , .
, ,
.
.
, , , , - ,
-
- . , , , , -
Q9
, , , ; , ,
. . ,
, -
, .
, - ,
, - ,
.
, , , .
, ? ?,
? : ,
, . . :
, , , .
, , ,
. ,
,
, , , , , . .
.
,
(- -)
.
?
, .
, , ;
, , . , ' - .
70
-4 .
,
. , : , ;
. .
, , .
, >
, ,
. .
, , , , ,
; , ,
,
. , , , ,
, : ; , , : . . ,
'
.
. . , - , - .
, . . -
. , , .
, ,
, ,
. , ,
- . ,,
- , - .
,
-
71
.
,
,
. , ? , , . .
.
,
(,
1962; , 1974; .).
, ,
, , ,
.
.
\
" , , , . , ,
.
,
, ,
, .
, , ,
.
,
,
, . , , : ; ,
, . .
, ,
, , , -
72
'/
(, , ,
. .).
(), .
( ),
.
-, , . , , ?, ?, ? ,
( ,
, . .).
.
-, , ,
, . , ,
, , ,
, . ,
, , , , ,
,
. .
. .
, , ,
, , . , , ,
, :
, ,
- ;
, .
, , -
73
,
.
?
. ,
?,
, ,
. ?,
: ,
.
, . , ,
, , .
,
.
, ,
, , , :
, , , . .
.
,
,
. , , , ,
. ,
- ,
- .
.
?
, -
74
. .
- . , ,
,
.
.
, ,
, .
,
, . ,
.
, ( ,
; , ).
, ( ,
. .). , , ,
.
, , , ,
, , .
-
- , .
,
,
;
, , .
, ,
, . -
75
, : , ,
; , , , . . , , ,
.
, ,
( , , : ?). ,
,
.
,
.
. , -
. .
, -- . , , , ,
, , ,
. ., . .
,
(, 1969, 1973; ,
1974).
,
.
. -
76
. *
, .
'
. .
,
(. .
), , (. .
).
, , , ,
(,
, , ), , .
.
, , ,
. , ,
, ,
, , (, , ). ,
. (:
, - ), ( , ). .
. ,
,
(, ), , , ( , ), . , ,
( , ), ( , ,
).
77
. , .
, , .
,
(, , ), ,
, ,
(, ).
, ,
, ,
, , . , , , (
, ) , . ,
- ,
: , ,
-
.
, ,
- , .
, , .
, ,
,
.
,
. , ,
,
, , , -
78
, , ,
. , - ,
, , : , ,
.
, , .
, ,
. ,
- .
, ( )
.
, , -
, , , ,
,
,
. ,
, -.
(1927), ,
, Aufraumen,
, Ordnen.
- (1934).
,
- .
, (, 1972;
- , 1975) , ,
79
,
- , , (
, ),
( ,
). , , , .
, -
, , - .
,
- .
,
.
.
:
.
, , , , . .,
, , . , ,
,
.
; ,
10 , 3 , , ,
, .
. , .
80
. .
, (,
, ; , . .),
.
,
(,
, , , , ,
; , , , ;
, , ,
).
- , - .
,
: ,
,
. ,
, , , , , . .
- ,
, , , - .
iHoo ,
,
, , .
, ,
. . , ( ) ( , , , ). , , - . , ,
g[
, - - ,
.
,
,
, . , ,
.
?
.
, .
,
,
- , . ,
: , ,
, ,
, ,
, . ,
,
, :
,
.
. . ,
( ) , ,
, ,
, .
,
,
, ,
;
82
, , .
, ,
,
,
.
,
.
, , ,
.
,
, ,
, .
,
.
.
,
,
.
,
,
. ,
, 50 , . . . . .
,
,
, , ,
.
, . . , ,
,
83
.
'
,
.
. ,
, .
, , , ,
, , ,
, ,
, ,
. . (. 5). ,
, , .
, , ,
( ) , ,
. .
,
, , (, , , , . .). ,
,
,
- (
, ,
- ), ,
, . , ,
,
, ,
. ,
, ,
84
, , , , , ,
, - , , , ,
, ()
()
, , , , , , ,
-
^/
,-QLU-rf
( }
5
( )
- , , ,
85-
,
, , ,
, , ,
>
, , ,
,
, .
, ,
, , ,
, . .
, , , \ , ,
,
,
,
, , ,
, , . . > . , ,
,
, -
86
, , , ,
, ( ),
( ),
( ).
,
, ,
.
, . .
, , ,
, : ,
, , , , , . .
, , , ,
, ,
. , . .
- . ,
, , ,
,
,
( ), ( ) . .
,
. ,
, ,
.
, ,
:
, , ,
. ,
: ,
87
- , .
,
, ,
. . , . . , .
"
; (, .
)
. (, )
, ,
.
, ,
, ,
.
, .
, . , , , .
,
,
, , . ,
;
;
,
. , . ,
;
.
,
. ,
.
. .
,
,
, . .
(, ,
1956).
. . (1967).
, ' .
35 ,
, ,
, ,
, : . ,
,
: ,
. ,
() , ,
.
,
,
. , , ,
, , , ,
.
,
, !.
89'
,
.
: : , :
... !. , ,
( ), , , .
( ), , (
),
, , , , . .
,
, . . ,
, , , ,
(s-, -), .
,
.
.
, ()
( ), .
, , , ,
, , , , , ;
, ,
, , ,
.
, -
DO
A P.
, , ; ,
, , , ,
- .
.
,
(,
, , ),
; , (, ,
, ), ,
. ,
.
,
, , , , ,
, , -
.
, ; , , ,
,
, ; . .
. , , , , .
.
,
, , , .
: , , , , , ,
, ? , - ^
?
.
.
. , , ,
. , ,
.
,
- ,
(
, , ,
. .
).
, ( , ,
). . ,
, - , .
,
.
, . . ,
,
, ,
. ,
(, 1929). ,
,
(, 1926, 1919; , 1932;
.).
,
, , .
, ,
(1910).
, , ,
, -
93
, ,
,
(, 1930). ,
(, , 1962, 1963). ,
, , , (. ).
. : , , , , .
, . 3. , ,
, , , .
.
,
,
.
, ;
. (1957, 1959, 1961, 1962, 1975).
, ,
:
(, )
,
( , ,
>
NOOOON-O-'On-O
s o o o
I ^
t~- 5 '
. . (
<
>
I
|
S
11
95
. .).
,
. , () ,
( ), ,
,
. . 6.
, , . , (, 1964; ,
1958; .), ,
. , ,
,
, , .
.
, , , , ,
, .
, () ( ,
. .). ,
, , , , . . , ,
. , , .
,
. ,
(, , , , ).
( -
96
, . .), ( , , , , . .).
.
( );
(, , , , ), ,
, ,
( ,
. .).
,
, , , , . .
. 6
( ); ; - ;
: (/), (3), (4) , (5), (6) , (13), (18)
97
, , .
, :
-
, .
. ,
, , .
, -
, (19) -, (20) , : , .
( , 1957)
4
98
. .
, .
,
, ,
.
. .
, , ,
,
. .
,
, : (
) ,
( ) .
, , .
, ,
,
, . .
, (, , , )
;
, ,
, - .
. (
, ). ()
,
, , . ,
, ,
,
, .
99
.
. . , , ,
.
. -
.
,
: , ,
, ? , ; une
tache, . ... [...] , , . .... ... .. - ... ...? . ...
, , ..
... , , - , . -, -, , , . .
. .
,
. , , . , . une tache. tache
-, -, (, ) ; - (
, ), , (
) ? , ( ) . . ,
, , , .
, , .
( ) .
, - .
, , , , . - .
, . ,
, . , ,
100
. .
, , , .
, . ,
. . ,
.
, , ,
,
. : , .
. , , , , ,
; ,
. 3. , ,
, , ,
.
.
,
.
,
.
(1940), (1949); -
101
. . (1948, 1954), ,
. . (1956), . . . (1959)
. .
. . (1959, 1971) .
,
(. , ,
.). ,
. .
,
. .
, ( ) ,
, ,
.
. . (1958, 1959), . .
,
( ), () ,
.
.
}
.
, , . .
.
. 1^
(, ), . ,
. ,
, ,
, .
, :
,
?
102
. .
, . -, (,, , ), ; -, , (, , , , );
, , : , (, , ,
, >
), (,
, , ,
, . .). , , ' , . .
.
, , ,
( ) ,
, , *
;
, , .
. 7.
. 7
( . . )
103
,
. ,
,
(, , )
,
. ,
. , ,
, .
, , ,
, , . .
, ,
',
, . ,
, . , .
/ . 8
id
+ (44V)
HBLTC
M J H 1 O 1
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
^^^^^^^^^^^^^^^
J i
*
<
. 1 . .1
.
It
!. 8
- ***
- 0
|> 1| +
- "
- ( 0 - ~
1 1
"*1*
|
104
.
,
\,
.
,
.
, ,
, , ,
, , ,
, .
. , , , ,
(,
, , ),
, . . (. 9).
, , ,
. 9
( . .
)
1 0 5
, (. 10). , ,
, , , . ,
,
' , , , , , .
, ,
, .
, - > (
) . ,
. \ , , (. 11).
,
, ,
. ,
. , , , , . "
: ^ ), ., , , , ,
, .
: , , ,
, ,
(. 12). ,
,
.
. 10
^ . .)
<.uio
vui
nuyulKi
106
, , , , ;
(, ) . *
,
, , , .
, ,
. ,
. . ( . . , . . , . . ), ,
. , ,
, () ( ".
),
, , , , , ,
.
kpOIIHd
"
_ JJ
> *
(
. '
)
. 12
() ( . . )
107
, , , ,
. , , ,
() , , (
, ). , , , ,
, (
), ,
\ ,
(. 13)'.
,
,
- .
* *
,
(. ), , .
,
, .
. .
. . .
(, ), , , ,
, .
(),
,
,
, (,
). , . . . . . . -
108
. '
(, ).
. () , -, () ,
, .
,
, .
,
, , , , , ,
, ,
.
, , .
, . , .
, , *
.
?
. . . , . ,
.
,
.
, , -
. 13
i 400'
s 100
I /I
100
200
K J00'
U 400
g 500'
x MX)
| 700
8(10
900'
1000
1100'
700
1)00
0< r
7l)(
>,
"
I 500
g
u *oo
" ^
a;
a. J00
s
>(
-tot
,
f 0
p-
! 200
0
-. 100
200
; 400
^
)()<>
S
ji iioo
J 700
7
/
/
-/
f
T~~f. I
100
l
"i
10U
10(1
/
200
WO
800
I'll
940
'100
moo
1000
. 14
. 15
. .
6 6
;
, , , , , F
(. 14).
^, - ,
, .
, . ,
,
,
(. 15). , ( ),
.
(. 16).
, , .
, , , ,
, .
, :
, ">00
"
1 400 4)
= w o -
\ ^00
100
0-
>
[_
-
>^
.
u
->
J2
J 5 - >00
16
/
VJTbTflTfiT
w_y,/iDiaiDi u i i b l i d
111
HdMcH6H4GK
;
;
(, ) ;
, , ;
, , . . .
, , -
.
, , ,
. ,
, , .
. , .
, , , . , ,
,
. , ,
,
: .
,
,
. ,
, ,
, , ,
, .
112
. .
, , ,
. ,
,
, , , - .
. . ,
, , , . .
, ,
. , , ,
, .
. . -, ,
Tip of tongue phenomenon, . -
, , - ,
,
- , , ,
, .
, ,
( ), ( )
,
. , ,
() ,
.
.
,
, .
, . , . , ,
, , ,
.
.
, . , - , ,
. ,
. , - , . , , - . : ?
?, : ... ... ... ...
...,
.
... ... ... , ... .. , ...
... , ... ..
... ... ..
, ., 1 ? , 1.
? , ... , , , , ... ? , , , , ... .
, , . , , ,
. , . , , ,
, , .
, - , , .
114
.
.
(, ). (
), ; , ,,
. , .
, .
, , .
, -, ,
, , .
.
( ) , . , , , ,
.
, ,
, .
VI
,
. ,
, .
,
. .
.
.
(, 1927, 1933; , 1958; , 1953; , 1954; .).
, ;
,
(, , , , . .).
, ,
, . , ,
; 1012 , ( , , . .).
,
, .
115
116
. . '
.
: ?
. (1927, 1933),
. (1958) ,
, ,
,
, . ,
,
.
, , .
, :
, - (. . , 1974).
-, ,
, , Griin,
, , Grin ( ).
,
, (1953), (1954),
, .
.
, ,
.
,
, , , . .
, . , ,,
.
.
, ,
, , .
, . ,
. , , Fiat ( ), .
' , ,
, . , XIX XX .
,
.
,
;
,
, .
.
, , . . ,
, , . ,
, , () , -- ,
.
. .
, ,
, , ,
- ,
.
,
,
,
. , , , . ,
. . . ,
.
. . , , .
, ( , , ? . .),
.
, :
,
.
:
,
(. . , 1956). ,
, . , ,
,
.
- ,
, ,
9=
, ,
. ,
,
;
, ,
, (. ,
1928); , , , ( . .
, 1959, 1975). , .
,
,
. , ; ,
.
, . , . . (1957)
, :
-, ( ),,
-, (, ). ,
, .
, ,
.
.
, , . . ,
, .
, .
, , -
120
. .
, .
. , , , .
, . , , , , .
, (. . , 1956).
(. . , 1957; .).
, .
, .
,
. ,
.. . , , -
, .
. (1973). ,
, .
,
. , .
121.
,
. ,
; ?,
; , .
,
. ,
. ,
. . . .
(1958), . . (1975), ,
.
,
. ,
(1 . 2 ) , , . ., , .
. . .
: , , , . . .
,
, , , .
.
, ,
, , , . ,
,
, .
, .
, : , -
122
. .
, , . .
, , , .
,
.
.
.
. (1 . 2
1 . 4 .) ,
. !, !, !,
. !, !, !,
. ! !, ! ! , . ,
,
.
.
.
, : -, !. ,
. , . 56
, ,
, - ,
, .
,
. 2,5
.
,
.
,
1015 ,
. , 1015 ,
.
123.
, . . , , , .
.
. . ,
, , .
, , ,
.
. .
, 22,5 ,
, ,
.
,
. ,
.
. ,
, .
,
.
. .
. , , . .
.
, , . .
24
,
.
, . : , ; , . , 2 . 8 .2 . 10 , , , . ,
:
, , . ,
. 3 .3 . 6 .
. ,
,
,
.
(. . , 1975). :
(, ),
(, ).
: , , . , . . ( , )
.
(), : ,
, , ,
, . ,
, , ,
, , .
3,5 . ,
125
, , . .
, ,
. . ,
, ,
.
.
, .
. , ,
,
.
, ,
. , : , ,
, , . . ,
, .
, , : , , , . . :
; .
,
.
, , (,
. .). ,
.
, ,
. . , . . , ,
126
. .
.. 2 ,
,
, ,
. , , ,
, .
3,5 , , . . ,
( , , ,
. .),
(. 17).
, , ,
( ), , ( ).
( ), ,
,
(. 18). 44,5
.
,
# #
#
# # #
. 17
>
( . . ):
;
;
127
. 18
( . .
-.
.
)
00+00+
00+00+
128
, . .
.
,
.
, ,
. ,
.
,
,
.
().
, , , (
' . .). 23->
.
: !, !, !. , . . ,
1 . 8 , 1 . 10 , 2 ,
. ' , ! ,
: .
, !
.
, - , -
\2
. ,
.
, !, .
:
, , . ,
(!), . , 2,5
,
. , ,
;
, .
. 3-
,
. , , ,
. , , , , .
: , , ,
.
() ,
() .
.
.
,
, ,
, ,
() .
, , ()
, (). -
130
. .
, , , .
.
,
, ,
?
,
?
,
, , .
.
(, !, !). (2 . 4 .)
,
,
, .
, ,
.
! ,
! .
,
, .
.
,
. ! ! .
,
( ), -
131
. ,
: ! , , , ,
. ,
. . ,
, , .
, ,
,
. ( ) ! , ( ), !
. ,
.
.
,
, .
, , (812 ). , , , . .
, 10
12 () . .
,
. .
132
. .
, ,
, . ( ) , , ,
,
. ,
.
. , , .
, .
: , ( ) ; , -
.
,
.
, .
. , , ,
. . , . , , , ,
,
, .
133
,
, ,
. ,
,
- , , ,
.
, ,
.
,
.
,
. . (1958). ,
: , .
,
.
,
() ,
, 1
, .
,
, .
,
.
, , . -
134
,
(. , 1956, 1958, 1959) *
,
, (,
1968, , 1970, , 1970, , 1962, , 1970, , 1969, , 1972, ,
1976, )
,
* ;
,
VII
,
,
,
.
, ,
,
,
( ), , ,
,
,
,
, , , ,
,
,
, , ,
, ,
. , -
136
; .
20- XX . .
, , . . 35 ,
- . , ,
.
(, , ) , , , . , ,
.
, . ,
, ,
.
: ?
, - , ,
? . .
, , . , ,
.
. . . , , , , , .
,
, , .
( -) , , , ,
.
. . , ,
, . .
j 37
(1962),
. ,
,
.
, , , ,
;
,
;
, ,
, .
. ,
, ,
, ,
, . , , , . ,
, , ,
. ,
, ,
.
. .
. ,
, ;
, , ;
, , ,
, ..
, .
. , ,
138
. .
, , ,
, "
, , , ,
. , . . , , .
,
,
,
,
.
, , , , .
, . . , *
, ,
.
. .
. - (1959, 1975), ,
,
, . . ,
, . - . , ,
, .
.
, , .
J39
,
, .
. ( )
,
, ,
.
.
,
, , ,
, , < ,
, ,
.
.
,
. , . , , ,
, .
.
, , , , , . , .
, ,
.
(- ,
, ?;
?; ?
. .). , ,
( -...
... ... ... , , , ).
, -
, , , , ,
140
, -, , . ,
, .
,
.
? ,
,
, ,
. , , ,
, , , , ( X )>
. ,
, ,
. . ( ). , ,
, . . ; , *
, . , , .
,
, ,,
. , ,
, ,
( , , . .), , ( ,
).
.
.
, . . (1970, 1972), . . (1974), . . (1962), . . (1975)
14J
. , ,
.
, , ? , ?
-
. ,
,
.
, ,
.
, ,
,
,
. ,
,
,
, , . ,
, U- (), () . ,
, .
, ,
" .
,
,
-
142
. .
. , , ,
. (, 1947, 1969, 1973, 1975).
,
. ,
(
) , . . ,
, ,
, , .
, , - , - - ( ).
, , , , , , , - .
,
(, 1966, 1969, 1974, 1976), ,
,
, , -
, , ,
. .
, ,
. ,
143
, ,
, ,
, ,
, - , .
, , - ,
.
,
( ,
,
), .
,
,
.
, .
()
,
, ,
.
,
. , , .
,
,
, , () . ,
,
, -
144
. .
. ,
;
. ,
.
,
, ,
() , ,
() . ,
- ,
. , ,
, : ...... ... ... ...
... . . , , .
,
, -, , .
,
, , , .
,
;
, . . .
, , - ,
. ; , , ,
. ,
, ,
145
. , , . .
, ,
, , ,
.
, ,
, . , . . ( -
(), ) ,
( -, ()) .
,
. ,
, .
, , , .
,
, , , 33,5 4 .
.
. ,
,
. .
46
. . "
, ,,
. . , , . , '
;
: , , .
,
,
.
, , . ,
, . ,
, .
, . '
(, , , ) ( . .
1958).
.
,
(
), , ( ) ,
; ,
.
.
,
.
, (, ,
1966; , 1966, 1969, 1972 .; , 1972; ,,
1973; .).
VIII
. ,
.
,
. - .
, .
,
, ,
,
.
, ,
(, , , , ), , (, , ), ,
,
.
, . ,
, ( , ,
), - , , . , , . , .
. . , , ,
, . , , . ,
.
148
. .
, ,
.
, ;
,
, , ,
, .
() ,
() .
:
, , ,
.
,
. . . ,
. .
, , , , . ,
, . . .
, ?
,
( )
(. . ),
.
?
149'
.
, , ,
, , . . ,
.
, : , , , , ,
, .
, , , , (1951), , , , . ,
, , , ,
.
, . ,
.
,
, .
,
, . ,
, . .;
,
;
, ,
. .
, , -
150
. .
, ,
,
() (, 1938, 1964;
, 1967, 1970; , 1974; .).
(
) ,
, , (
), , . . (, 1934). , , ,
,
(, , )
, (, 1973; , 1975; .),
,
.
( ), ,
,
.
, ( ),
, , ;
, , .
, ,
, ,
, ,
(, 1971).
, .
-
151
.
, , : ;
; ,
.
. , , . ., ,
. ,
, ; ,
,
.
.
.
,
: , , ,
,
.
, ,
,,
.
.
.
.
,
, , , ,
,
;
,
,
, -
152
, , ,
, , . .
, ,
, : , ,
, .
, , .
, , , ,
,
, .
, , , , , , .
( ), , , ( ,
); , , ,
. , ,
, ,
,
,
, , ,
. , , ,
,
,
. -
153
, 50 .
1928 . ,
.
(, , , )
.
, , ,
,
, . . ,
.
, ,
, .
.
, : ,
, , . .
.
*
, : , , , .
.
, 57
; ,
>
. , ^
, . ,
, ,
, .
, ,
, , ( , )
1,41,6 , ( ,
, )
; . ,
, ,,
. , -
154
. .
,
, .
, , ()
, ().
.
?
(, 1954; .)
, , , , ,
,
.
.
,
-, , .
, (coherence): , .
,
,
,
, , , , , , . .
: , _____11. "~ " .
155
,
, (
) , .
,
(S) ()
(), ,
(S>>-).
, ,
, .
,
, : ,
. (
,
), ,
(Naminal phrase, NP), (Verbal phrase, VP); ,
.
,
(, , . .). , ,
, , . ,
. . , , , , , (
, ), ,
, , ,
. :
. , - () ()
156
. .
() ()
- () ().
,
, . .
, .
. (1957,
1965), .
.
. , ,
, .
, ". ,
; ,
,
(NP), (VP) .
, ,
.
,
, ,
.
, . , : , ,
.
, , , , -
157
.
,
, , , ,
.
, ,
.
,
, ,
.
, , , ,
.
, ,
,
.
, , ( , . ) :
.
: 3
4 ( 68 )
?
(
)
, ,
;
, .
. ,
, , , , ,
158
, .
, , .
. , , ,
. , . ,
.
, . , , , ,
, ,
, .
, . (. , . , . .), ,
() , , ,
(, ), :
( ),
: ( ) ( ), : ? ( )
? ( ) . .
. ,
, , , ,
? . .
,
, , .
. , /
, -
159
. ,
.
, .
(, .) , , , , ,
, ,
() . (1970 .), . (1975) (,
1975), .
, . , ,
.
(, 1967;
.), , ,
, , .
.
,
.
, , ,
, 5*-
5^+ .
, ,
- , - ,
4> .
, (
160
. .
) ,
.
,
. : 1) 2) . ,
.
; , , , - ,
(- , ). ,
. ,
, , , , , ,
,
: ( )
( ) .
,
. ,
, ,
, .
, They are
flying planes,
, () ,
They are hunting lions,
:
.
, ,
.
, - , , . . . ,
.
-
161
, ()
.
(
)
, () .
, , .
, , ,
(1965), (1967), (1966), (1965), (1957,
1967), , (1965) ,
, , , , (
, ,
, ). (1962, 1970),
(1964, 1968)
, , . , , , ,
.
,
-
, ,
.
162
, - , , .
.
(1957, 1965) (, 1968, 1970, 1972; , 1968, 1972; , 1965, 1971, 1972) , (1969) (1970)
. ,
, -, , , , .
(, -, 1968) ,
.
, .
.
, (coherence)
.
() ?
, , (, 1972)
.
, , ,
. , ,
, .
, ,
(ex vacuo)
(, 1968, 1972; .)
163
,
, ,
, .
...
( , . .).
:
, .
, , . ,
, ,
,
, .
,
.
, , . ( will be may be),
, . ., , ,
, ,
(), V (), ( ), = () () (, 1970, 1972).
, ( ) ,
( )
.
, ,
, , , (
(), (^),
, , .
(, 1972) ,
164
, , , .
,
, , , .
.
, , , , ,
( - (1956, 1958; .)).
.
, ,
, -, .
IX
,
, , ,
,
, .
, - ,
,
.
, -
.
,
.
,
, , ,
, ; , , . ,
, , .
(1897)
( ).
,
166
, , , , ,
.
.
!..
? ?.>
(. . ). , ,
, .
:
,
, .
(. . ). , -
, .
, , .
, ; , ,
; (. . ). , .
:
, ;
;
- :
, . , , , ,
( ). ,
+ ( , ,
, , ).
, , , . .
167
,
(. . , , ) (. . ) (,
1897). ,
, ,
.
,
.
, . ,
, ,
,
, .
() ,
,
.
- .
,
.
,
, .
, ,
, , ,
. . , , -
168
'
( ) .
,
, , ,
.
(, 1974, 1975, 1976),
.
, , , , , , , ,
(), () , , .
, , ;
. , ,
,
, , ,
, .
,
.
,
( )
.
.
,
169
(. . ,
),
, , , (, )
.
, .
() ^
,
, ,
,
, :
(), () ; , . , , , .
, , ,
> ,
,
. ( ,
)
( ) ( ),
,
,
. ,
,
170
( , - ), (, 1969).
, ,
.
( )
. , , , .
, ,
,
, , , . , ,
, ,
.
, , , ,
.
, , ,
. , , ,
. ,
; -
, : ,
. , . , ,
, . ,
, , .
: , ,
. ,
, ,
171
. , , ,
, , . ,
, .
,
. .
: ( ) (
). ( )
: ;
() ().
( ) , ( )
( ),
,
().
, .
, .
,
,
(, 1946,
1947, 1966, 1970; .).
?
,
, : ,
+;
, , (), ,
, ( ).
, :
, , (), ( );
, ( )
172
, ,
( , ).
,
. ( ),
, , (
= ). . , , ,
.
, , . , , ,
, , , ( , . .).
( ), , , . -, , , ,
,
. ,
. ,
, , )4,
. , ,
.
. , , . , ,
, , .
,
, - i
173
.
,
.
; , , .
, , . .
, , , ,
.
, - ,
.
, ,
, . .
. ,
,
,
,
.
, . ,
(Des Vaters sein Bruder),
,
,
.
, . ,
, ,
. , ,
. .
,
. ,
-
174
, , .
(5)
,
.
, .
, .
. , , : , ,
:
; , .
,
, , ,
, . , ,
, ,
, , , . . ,
: , , ,
. , ,
, ;
,
( , ,
. .), , . :
, .
. ,
. , -
175
, ,
( , , , . .). ,
,
, .
, , , . , , . .
,
,
, , . ,
. ., , , .
, ,
, ,
, .
, , , , .
, , , * , *
. .1,
.
, , , .
1
*,
.
176
.
: ,
,
. .,
, .
, ( ) .
,
,
, : , , .
,
,
.
, .
, ,
(
, , , ,
).
- , , , ,
.
()
, .
, ( )
( ) , ( , )
.
177
(ordo et connexio idearum u ordo et connexiv rerum)
.
,
, (. .
, )
.
. ,
, , (The boy
hit the girl The girl hit the boy)
.
,
(
), ,
, . ,
, .
, ,
, - , ,
( ).
' ,
.
, , ,
, ,
.
, ,
,
(), , ,
178
. .
(), . ,
. ?,
, ( )
, , .
, :
... ... , ... ....
.
, , , .
, ( )
, ,
, , ,
S*->-0
()
S^0^ () (, 1966,
1968).
, , , , ,
, . ,
, .
,
? ,
,
( ... ... , ... , , ).
, (, -
179
),
.
,
( ),
(. , .
),
.
, , ,
(, ), , , ,
.
,
, , .
(?)
,
. .
.
, , ,
. ,
, .
. ,
(-), , ... ,
.
180
>
, ,
: . ?*
: ... , .
... , .
, .
. , , , , . .
,
.
(, 1969, 1970, 1974; .).
:
() ( )
( ), , , . , ,
(1970, 1974), ,
.
.
,
, .
, , ,
,
. ,
181
, ,
.
.
, , . .
, , , ( ).
, ,
, ( )
\ ( ).
,
,
.
, , ,
( ).
, .
' :
(1) , (2)
[] .
, , .
,
( , ),
, ,
.
182
. .
- , .
, .
(1) , (2) []
. ,
, ,
,
.
,
, , , , ,
.
, :
,
,
.
,
, > .
, . ,
, , ( heaed sir Guy's horn
blew, who slamed Robin Hood
, ), ( heaed sir Guy's horn blew and he slained Robin
Hood ()
).
, .
, , ;
, .
, .
183
,
, (selfembeddement), ,
. , ,
,
- , , , : , , .
,
, , , ,
(
), .
,
.
,
,
. (1963, 1967, 1969, 1970).
, , , , .
I .
II , ,
III , , ,
IV. , , ,
, . .
, . 19,
.
184
. ,
, ,
,
,
.
,
.
,
.
, .
,
. , .
, , ,
-
s
. 19
185
, . , .
,
,
.
:
? (
), ,
?.
?, . ( ) ,
( )
.
. :
. ,
, , ? ,
:
, . , ,
, . . , .
, , .
: .
?
. , ^
, (
) .
. ,
, . . .
, , : -
186
,
.
, , .
,
,
, ,
, , .
,
, .
, , (), () , , . , , , , . .
( ),
.
, ,
, ,
, .
, ,
. , , , , .
.
,
, .
, ,
,
, .
, ,
.
,
, .
, , ,
- .
188
. .
,
, (1957) - (), - , .
- ().
, ;
- (). ,
.
,
.
, .
, ;
, ,
. .
, , ,
, ,
.
,
. 1 ,
- .
, , , , .
, ,
.
,
!, !, , ! . .
, ,
. , .
(),
189
- .
- .
, . , . . , .
, .
, .
, , . ,
; , , .
. , ;
,
.
: ?
, ; ? , .
, , ( ). ,
,
. , ,
- , .
, , ,
. :
? :
190
. .
, , ; : ? : , , .
.
( )
,
. ,
, ,
(,
), , ,
, ,
.
, ,
.
, , ,
,
.
,
(
), ,
, ,
,
.
, ,
,
, . ,
, . .
,
, .
191
,
.
. ,
.
,
; , (,
)
( , ). . ,
,
. .
. ,
. , ,
, .
, , , ,
,
.
,
,
, ,
. ,
. . ,
: , , ,
. -
192
, . .
,
, , , . , .
,
.
, ,
.
,
,
XIX XX .: , , ,
.
,
, :
. :
; . .?
,
. , , , ,
. ,
,
,
, . , , . ,
, .
,
, . , -
193
, -
, ,
, . , - , ,
, .
? , , . , ,
,
, , . . , , .
,
( ,
, , . .)
.
()
, ,
.
,
.
,
. ,
.
. . ,
, .
. ,
, , . ,
, ,
, ,
.
, . . ,
,
194
, . .
, ,
, .
, , ,
. ,
. ,
,
.
,
.
.
() , , ,
.
: . ; ; ;
, , , -, , ; , .
, , .
. ,
(1) (ft).
,
195
, ; ,
,
. , . .
, . , , ,
,
.
(coherence) ,
.
,
: ,
, . : () ; ,
,
,
.
. .,
, .
, , ,
. , ,
,
.
, . , ,
.
, ,
.
196
. .
.
, . . ,
, .
.
, .
,
, ,
. ,
,
,
. ;
,
, , , .
,
:
, ,
.
, . . , , ,
: -, - . .;
,
, ( -, -, -
- ).
, ,
,
. ,
.
.
, ,
197
,
, . , , ,
-. ,
, . ,
,
.
,
,
, , , .
.
, , ,
, , .
, , , ,
,
.
(coherence).
, , . (1921 1923),
, , , ergon
( ,
), a energeia, ,
, , , .
(, 1969; , 1968; , 1971, 1972; ,
1971; , 1968, 1970; , 1967, 1968, 1973;
, 1974, 1975; .).
198
, ,
, ,
, ,
;
, ,
(context-free) .
, ,
, (referential meaning), ,
- (social-context meaning), .
, ,
( ,
-) (, 1968, 1972;
, 1973; , 1974, 1975),
, , , . .
,
, . .
, .
.
(,
), ( ) , . .
. , ,
, ,
, . ,
.
, -
199
, , .
,
,
,
(. . , 1959,
1975; .).
, , ,
, , , , , .
, .
,
(. . , 1969, 1974).
, ( ,
, ), ,
,
, .
,
,
,
,
.
, , , ,
. .
(1959, 1975).
200
, .
(chunks),
(, 1967).
( ) , .
.
, (, 1952; , 1971; , 1970; . , 1973; , 1975; .).
,
, .
(1975),
, , . , ,
-
-,
, ,
; ,
, ; ,
, ,
. .
, - , .
-
201
, (, 1973).
, , ,
, () .
, , ,
, .
,
, .
, 2,53
,
, .
, , ,
, . , , ...
, . ... . .
,
, , . , , ,
.
, , . , ,
.
,
.
,
202
. 119
. , ,
,
, . . . , ,
,
,
, ,
.
, ,
, . ,
.
, . ,
,
.
. . , , .
(
, ),
. , ,
, , , ,
.
/ ,
/ .
^
%.
XI
.
( )
, ,
.
, .
, : , ,
. ,
. ,
() () ,
. .
,
: , ( )
( , ).
, , : -
. , , ,
- .
, , . -
204
, , .
.
: ?
.
,
,
,
, ,
.
, , , ,
. ,
.
, ,
, ,
, .
,
.
, ,
,
,
, , ,
205
.
,
.
1 , ,
, i , ,
. ,
, , ,
.
,
, D
- ,
, .
,
: ? ' ? . ? ! ,
? ,
,
.
? ?.
'
,
?.
, , . . ,
. -
206
, , -,
, 5?
. ,
, ,
.
. : ? ; : ? ; ? . .
,
.
,
.
, , ,
.
? ,
,
,
, . :
? , , . .
,
? : ,
,
. , , ,
(, , ) . ,
.
. -
207
,
.
.
, , , ,
jdTiuce.i, . _
? ^ , (chunks),
, . ,
, .
, , .
, .
() , , .
,
.
,
,
. (
),
.
,
-
208
-4
, .
,
, (, , ) .
, ,
, ,
(, , ) ,- .
,
,
, . , .
,
, - . (1951, 1956), . . (1970) .
, ( ) , . , , ,
, ,
,
, ,
,
.
, ,
, ( )
" .
,
.
209
,
.
, , . . ,
.
.
, .
, . ,
.
,
, .
, ,
.
: , ,
. . , .
, , ,
. , ,
,
-, , ,
,
.
, ,
( ),
.
,
.
,
-
210
. -
, . .
,,
.
?
,
, , ,
. , . ,
, .
-, . , .
, ,
. ,
,
. ,
,
.
, , ,
.
, ,
.
,
.
: , ,
,
211
. .
.
.
, .
(-) , (-),
, , . ,
,
. , (-), , ,
, , - ,
.
,
.
, ,
, , ,
,
,
.
, , ,
.
, ,
.
, , .
,
, . .
,
.
, , .
212
.
,
. ,
, , .
.
, .
, , , , ,
.
.
, ,
, , , .
. ,
, , ,
.
, ,
, ,
,
,
. ,
, ( , . .)
.
, , ,
.
213-
, , . , ,
,
. ,
,
, , ,
. ,
, , ,
. , ,
, .
, - (, . .), ,
(, ),
.
,
,
() , ,
. , . , , ,
,
,
.
, ^-
", , . *
,.
, , ,
. Bee
.
214
. , , ,
, , , ,
, .
.
,
, , , . ,
, .
.
, , .
; ,
, .
, , ,
, .
,
,
,
.
.
,
,
.
, ,
, , ,
, ;
.
215*
.
,
, .
( , , ), ,
. .
,
. , ,
.
,
.
- , , ,
. . -, - -, -, , -. , ,
, ,
, :
, , ,
, . , ,
, , , ,
; ,
, , .
( ),
. , ,
,
, .
,
.
, , , , , .
-
216
. .
, ,
,
-, '
.
. ;
.
XII
, , ,
, . , , , .
, . . .
, ,
, .
, ,.
^!
, .
,
, . . , , ,
,
.
,
, , .
,
. , ?
"218
.
,
, ; , ,
,
, - ( ) ( ). , ,
(-
), ( ).
, (1968,
1970), (1972), - (1972), (1972),
(1974, 1975).
,
(, ) , ,
(pre-suppositions)
- , ,
.
( ) - ;
( , , )
,
, ,
- ,
, (external coherence, no
)
, (internal coherence).
219
( , ; , ),
,
,,
, (context free) ,
(pre-suppositions),
,
.
, -,
, (, 1968; , 1970; , 1972; -, 1972, , 1972,
, 1974, 1975),
.
, .
, , ,
,
. ,
, ,
;
.
, (,
1970, ) , ()
.
,
,
.
. . (1934),
220
. .
iK ,
.
. ,
. , , . .
,
, ,
.
. . .
, !
,
. ( )
: , .
,
, ,
,
, , , .
,
;
. ,
.
, , , ,
.
,
( ) .
, ,
, .
221
, ,
,
,
, , ,
,
. , ,
, , , ,
, .
,
, ,
,
, ,
, .
,
,
.
, , .
,
, , , .
,
,
,
. .
, , . . .
,
, ,
.
,
,
222
. . &
, ,
, .
( , ,
. .).
, , :
. ,
: ,
, , . .
, , . .
, , . .
. ,
,,
, . .;
( ), , ( ).
, , .
:
& , , . .;
, , . .
, , , .
.
, . ,
: , , . .; :
, , . . ,
:
, ,
,
(),
.
223
,
, ,
, .
, . , , ;
, . ;
(
, ) . .
.
.
, (, )
, , -
.
,
, , . , , .
, , , .
, ,
.
. .
224
. .
, , ,
, , . ,
, ,
, ,
, .
, , , .
,
, ( ).
,
.
, , .
, ,
,
Molted coffee
, Molted , , .
, ;
, ,
. ,
, , (,
), , (, 1947, 1966, 1975;
.). .
-
225
,
.
, , ,
, .
. , ,
, ,
, 1
.
. ,
, ,
,
.
, ,
, .
.
,
; ,
-
,
,
,
.
(, 1947; , 1950; ,
1963).
,
,
. , ,
.
-
226
, ,
.
,
. ,
, ,
, . .
,
,
,
, , . . ,
. , (S*),
, (S*-*-),
,
(Adi>-S*-*
*Adi-), ,
- ,
. , ,
, .
, .
, ,
.
227
,
() ,
. (S*-*
( )
, ,
- .
, , , . ^
( )
, ,
,
.
, ,
, ,,
.
. , :
, ^ , . , ,
,
.
,
.
, ,
.
, , , ,
, (-j- +).
, -
228
,
.
, ,
( ), .
,
, , , - , , ,
. , .
, .
, -
.
(),
.
& . (
) ,
, ,
.
, ,
, ,
. ,
, , ;
,
.
, -
229
, .
, , .
.
, ,
, , .
,
, . ,
( , ),
. ,
,
.
, , , ,
, . ,
, , 1.
, , ,
.
. 1
, , .
(Des Vaters
sein Bruder) .
230
,
,
, ,
.
, , .
,
.
,
,
, ,
.
.
,
. :
.
, , . ,
: , .
, , , ,
. ,
.
, (,
1962, 1969, 1975; .)
. : (, , ,
), ( ), , ( , , ,
) . .
,
, ,
231
,
() .
, , . , ,
, , ,
, .
: , , : , .
, ,
. , ,
: , ; , .
, ,
, , , ;
,- ,
.
, :
,
.
.
, () ,
.
,
,
.
. , ,
, .
( ... ... ) ... .
232
,
.
. , . : , ,
, , ,
. : ,
, ,
, , .
,
. , ,
.
, , , .
, .
, . , .
, .
, , , 1)
() ( ), 2) ( ), 3)
( , ); 1)
, 2) , , 3)
, . ,
,
, , .
,
233
() .
, , , .
, .
( ),
( ). ,
, ,
, .
: (1) : ; (2) ,
: , ,
; (3)
() :
= , ; (4)
( )
( ,
, , ,
, , ), .
,
:
, .
, (, 1970, 1974)
(
) ,
, ,
.
, , . -
234
, , .
( ).
. <
,
.
,
, . .
.
( ) ;
, ,
. .,
, .
, .
.
,
, : - ,
.
,
, ,
.
XIII
,
.
,
. , ,
.
,
, ,
, , .
, , , .
,
, ! :
,
. .
: , ,
: , !.
, , .
, ?,
, ,
,
.
, ,
, , , ?
236
, ,
.
,
,
, ,
.
'
; ,
. . , .
,
. . . :
? . ? .
? ? . .
,
.
, ,
, :
, () ,
() , ,
() , ()
, () .
,
. , , ,
, '
.
, + + + . ., , , (+(A-f-)+
( +) )
( ) ))
.
, .
237
- .
,
. : , , .
,
.
( ),
.
,
,
,
.
1 1
,
, ,
.
, ,
, ,
,
i >
.
,
, .
. , .
.
238
,
,
. , , . ,
,
, ,
.
.
. , , ,
,
.
,
. . . ,
. ,
.
,
,
.
, .
,
( ,
.).
, , .
, ,
,
. .
. ,
239
, , . .
. , ,
, , . .
,
, , .
, ,
.
, .
, , : ,
,
?
,
, .
. , .
, , , .
( ), .
,
. , . . ,
, .
, ,
,
, ,
.
, , . .
,
.
240
. .
,
.
, : ,
, (, - , ),
( , ,
), , ,
( , ). .
, , ,
,
.
, .
,
, .
. . (1952), :
( ). ,
,
. ,
.
, ,
, .
, , , , , , ,
, ,, . ,
-
241
, ,
.
,
, .
, , : . ,
, , , , ,
, .
, ,
.
,
,
, ,
.
, - (), ,
, - ()
. , , , .
. , (,
,
), , ,
: ,
, ,
. ?, ?, ?
, . .
242
"
.
, ,
.
:
,
(
);
, .
, , ,
.
,
,
,
.
,
,
.
1) ...
().
, , , .
2) ... ( , ,
. .). 0,30,5.
3) ... (, , , , . .). , , ,
.
4) , ... (, , . .). .
, ,
. ,
,
-
243
.
.
, , . ,
-,
, .
.
, , ,
,
.
,
, ,
,
.
, ,
,
.
,
,
, .
,
,
' .
,
, .
()
, ,
. ,
244
.
,
, . ,
.
! ,
: , , ,
!.
,
, .
, , , ,
.
,
.
, .
(. . ) . , ,
, ,
.
. , ,
, : !,
! . .
, , , , , . , ,
:
, , ,
; ,
, ;
,
. .
245
: , ,
, , ,
. . , , . , .
, ,
, . , ,
. , , , , :
. .
.
, , ,
, , , , . ,
, ,
. , , ,
, ,
.
, . . . ', , ,
, ,
.
, ,
-
246
( , )
.
, .
, .
(, , )
,
.
,
. ,
. ; ,
,
; , , ;
,
,
, , ,
,
, .
, .
,
,
. , ,
, , ,
,
.
,
.
-
247
. ,
. , ,
- . (1951, 1956), . .
(1970) .
,
,
;
.
,
, , .
. :
[...] [...] ,
.
, ,
. ,
,
[...] . .
, " ; ; , - , . .
.
,
.
, .
, , ,
, , , ,
. , , ,
, , ,
248
,
.
,
.
, .
,
, , ,
. ,
, ,
,
.
,
.
:
, ,
. .
, -
, . , .
, .
, . , ,
, : , , . .
, . . .
.
. , .
>
: ...
.
249
, , ,
, , , ,
. ,
... , ,
, .
, .
,
, , .
.
,
, . , ,
. . ,
.
.
,
, , ,
.
, ,
.
: , !
!, . ,
, ,
. , , :
! !,
.
,
. , , , : [], [
], . .
250
, ( )
: , ,
.
.
, . ,
.
XIV
.
, ,
, , , , .
,
, . .
.
,
, ,
,
. ,
,
1 ,
. ,
,
;
, .
, . . , .
,
,
, .
, , .
; , , . . ,
252
, ,
, .
, .
, , ,
.
.
,
.
, , , ,
, ,
, .
,
.
,
. ,
, .
( ) , " .
. ,
,
, .
. . , -
253
.
,
, - ,
, .
. , , .
, , , ,
.
.
,
,
. ,
,
,
. ,
, ; . ,
, , , , - ,
.
,
. , ,
, , , . . , , ,
254
. .
,
.
()
(, ). ()
, , .
, ,,
,
,
, .
:
.
.
, .
? ,
?
( ), .
.
() , , , .
; ,
.
, " , , , . , ^
, ,
.
-
.
, -
255
, .
,
,
,
.
, , .
,
,
, , , -
. ,
, , ,
.
(: , ,
) ( , . .).
, ( ,
).
,
.
,
.
,
, .
, ,
, ,
( -
256
. .
), ,
, -
.
, , . .
,
,
.
, , , .
, ;
;
, .
, , , , .
, ,
, .
, , , ,
.
, , ,
. , , ,
, ,
, ,
.
,
- ,
, ,
, .
.
<2.1
, ,
.
,
. ,
, .
,
, -
.
, :
,
, , .
, ,
34 , , , ( )
(
).
,
,
.
,
, .
34 ,
, . , , , .
, . .
, , ,
. . .
,
.
258
, , , , : ,
, , ,
, , ,
, , . .
, .
, .
.
, ,
,
.
, ,
. .
, .
:
. .
, .
,
-
, ,
,
( )
. , ,
.
1114 , ,
, ,
.
, ,
-
259
, , , . - , ,
56 ,
, , .
, , -
(45 ) , .
(56 )
, , . , 67 ,
. ,
,
. (. 1).
, ,
- .
,
- . ,
,
, - .
1
( %)
34 .
45
56
67
0
0
4
52
20
96
98
100
260
- .
-
.
, ,
, .
,
, ,
. , , .
, , ,
-, . ,
, ,
,
.
.
,
,
,
, .
19301931 .
,
- . , .
- , ,
, .
261
, , ' . , , ; .
. .
, ,
,
.
.
> .
, ,
,
, . . , , . , , .
, , - ( ), , . , . ;
; ?
: ?,
?.
,
.
, ,
( !),
. , , , : , ;
, , .
, , \ , ... : , , , .
( ) , ,
,
. -
262
. .
, ,
.
, 1
: ; ,
. , , :
, , . - . .
? "/
, ,
. . . 1
?.
,
,
, .
: , ,
. , , .
, , , , . , , :
; , ; , , .
, .
, *
.
, '
( ).
, -
263
. ,
, , . , ,
(. 2).
, ,
- ; , - , -
.
- , ,
, ,
.
, ,
. ,
, .
,
, . ,
-
.
, .
2
( %)
54
5
87
30
10
7
65
90
264
. "
,
. , - .
XV
.
.
, , ,
, , .
, , , ,
.
, ,
,
.
,
. .
,
,
,
, . . .
,
, , ,
, .
, , .
- ,
266
. , , , ,
,
, - . .
, . , , , ,
. , , , - :
.
. ,
, , Homo sapiens,,
, , *
.
. 1 ,
.
,
. -,
, .
.
,
.
267
, ,
, , , , ,
(. . ).
100 .
1861 . ,
, ,
, , . ,
1874 .,
,
,
. , .
. ,
, , .
,
,
, ,
. ,
. , , .
, ,
. ,
, XIX .,
-
268
'
. .
, ,
( ), , ,
.
, .
,
(Wortbegnff). , ,
.
(, ), , .
,
; , ,
.
, .
,
(, 1913;
1948), ,
(-, 1925).
, ,
.
, , ( , ). ,
, -
269
, ,
,
.
,
. , , .
; ; , ; ,
.
, , , ,
.
,
, ,
.
.
,
, ,
. ,
, ,
,
. , , , , . , , , . ,
270
,
.
.
, , , .
.
,
, .
, , , :
,
? , , , , ,
, , .
, , .
, , .
,
, ,
, , , , , ,
.
, (, 1947, 1969, 1974, 1976, .),
271
.
1
, -
, - -
. , , .
.
,
, , . .
.
,
, , ,
. .
, ,
, ,
. , , ,
.
,
, .
; -, -. ,
.
, ,
, ,
272
. .
,
.
. '
,
,
.
, , -
, , . . ,
.
, , .
, , .
,
, ,
, . .
, ,
.
,
, . . . .
, (, 1975, 1976).
.
, ,
, ,
273
, ,
,
.
, (, 1963, 1969, 1973, 1975, 1976;
, , 1966; .).
, ,
,
. ,
,
, ,
.
.
, .
() () -
.
. , , .
-.
. , , , . , ? : ? ?-
. :
, . , ?, -
274
. .
: ? .
, . , , ,,
, ,
, .
, (, 1975, 1976).
. ,
, , ,
, ,
, ,
: !, , , ,
.
, ,
.
,
,
.
,
.
, . , , . ,
,
,
.
275
. , ,
,
.
,
.
: , ,
:
, , , , ,
, , , ,
, , ,
, :
, , ,
... , ... , ... . . ,
, . , , .
.
,
: , , .
: ... ( ) ... ...
276
. . -
... ... . : ,
. .
,
. , - , , .
.
,
,
. , ,
.
,
( , ),
, ( ,
,
, . .).
,
, ,
. .
, ,
- , - - ,
. , , , -
277"
, ,
.
, ,
, .
,
(
, ),
, .
.
, ,
, - , . ,
, .
,
, . ,
,
,
.
, , .
, .
.
,
,
.
(- ) , -
"278
. , ,
, , , , , .
, ,
,
. ,
, ,
. , , .
,
, .
, ,
.
, ,
,
.
(, 1966,
1972, 1975; , 1972; , 1975).
.
, ,
,
,
.
.
.
,
, .
.
,
279"
,
.
.
, , > .
, , 1
.
,
. . , , . ,
, :
, .
:
( )... , . , .
,
; ,.
.
,
-
, , . , , ,
. -
280
,
.
,
, . .
, .
,
.
, , ,
.
.
- , .
, ,
. ,
: .
; ,
.
1 - ,
. . ,
,
, .
, >-
281
.
,
.
, ,
, : ... ...
() : ... ... . , . ,.
, , , , : ... ... . .
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . .
,,
(, 1975; , 1975;.
).
, , , ,
, ,
.
,
. , . ( ) ,
, .
,
.
,
.
,
,
282
. .
.
( ) , ,
. :
. , , - -, - -- . .
, . ,
, ,
... , . .
, . , ,
, , ,
. , ,
.
, ,
, , .
.
, , ,
-
283
;
.
,
.
(Operculum Rolandi).
.
,
, ,
, . ,
.
, . , ,
, - ,
. .
, ,
, ,
. . , ,
1 ,
.
,
, . , , , , , ,
, ..
284
. .
,
, , , , ,
.
,
. ,
.
, .
,
,
,
.
()
.
, .
,
, .
.
, - .
285
, ,
.
, . , ,
.
- . , , ,
, (, ,
, . .). , .
, , .
(, ,
-).
,
, ,
> , .
, , , ( ).
,
, , -
.
. - ,
286
. ,
, , , .
. . , .
, .
,
.
, ,
, . ,
, , .
.
, . ^
, . ,
, . . , , , . ,
, , ,
287
. ,
-
, , .
, . ,
,
, : ...
, ... ... ... ... ... ...
... ... ... ... ...
... ... ... ...
... ... ... ...
... . . - ,
,
,
.
,
- .
,
, .
, ,
. , ,
, , ,
, .
, , .
,
, , .
288
, ,
.
,
, .
. , > ,
.
, , . ,
,
,
, - , , .
- , . . .
,
, . ,
, , , . .
, , , , .
,
.
-
, , , . --
289
,
. .
,
. ,
, , .
.
, ,
.
,
, , , . , ,
. , , ,
, ,
, .
.
, .
, ,
,
29Q,
. .
, .
( ), , , , , . , ,
.
,
, - .
,
,
. , .
: , - .
.
, , , , - .
, , .
, ,
.
,
,
.
XVI
()
, , ,
. .
, . .
; , ,
.
. , , - - .
.
.
, ,
, .
. , , - - ,
, , , ,
292
, .
, ,
, , ,
.
.
( ) ,
, .
,
, , . ,
. (
) , . ( , , . .), , .
,
, , , .
,
.
293
, , . ,
, , ,
, , , , , .
: , ,
.
, ,
,
- , , ,
.
.
,
, .
, , .
- . , , ,
,
.
. ,
, . , ,
, (
294
primacy recency),
,
.
, , , ,
, , .
-
.
,
,
,
.
, .
:
, ,
,
,
,
. ., ,
.
, , ,
.
, , ,
.
295
. ,
, - ,
, , - .
, , ,
.
, - ,
,
. ,
(,
), (
) , ,
( ); , ( , .).
, ,
, ,
,
, .
, ,
-
296
. . >1
, .
.
, - , , . , -- .
, ,
, .
, . ; ,
. .,
,
.
( . .),
,
.
,
, .
,
, .
, (
, , ,
,
, : , ). ,
, .
, -
297
, .
. , ,
. ,
.
,
, . ,
, .
, ,
: ,
... , ... ... ... ...
. . () - ,
.
,
,
. , ,
, .
, ,
, (,
, , ,
).
, - ,
,
(, 1962, 1969, 1973, 1975).
(, 1971).
,
- -
298
, ,
.
, ,
, .
( - ), . - , ,
, .
, ,
, ,
, . , ,
; ,
.
, ,
,
- ,
- . ,
.
,
, ,
.
299
.
, ,
,
, , (,
. .).
, , , .
, , ,
, ,
.
,
, ,
- , .
.
.
, . - ()
, , .
300
,
.
,
.
.
, ; ,
, -
.
, , ,
,
.
:
1 ?
, ( ) - ,
.
, .
, , , , , , -
301
- , ( ) . , ,
.
, , \, ^,
. - ,
, .
,
, ,
. .; ,
, . . ,
-1 .
.
.
,
. , , ,
.
. .
, ,
, .
, - ()
, .
,
302
.
, .
()
, ,
.
,
.
, .
,
, ; .
: , . .
, , , ?
. , , , . .
.
, , , -
.
-
303
, , ,
.
,
,
, .
,
, . .
, .
, -
,
,
. .
. , . .
.
,
, , .
, . , : . , . , ,
. .,
,
, .
-
304
. , ,
( ), ,
.
- ( ,
) ,
-
, .
.
(
, , ,
). , , , , , ( . . . ) , . , (
, ), ,
(: , , ).
, ,
.
,
, , ,
.
, , ,
.
,
305
,
.
,
, ,
,
.
,
.
,
:
- ;
, ; , ,
, .
, , , .
.
, ,
( ) ( ),
, ,
.
, - , ,
.
, ,
- ,
.
306
, , . .
, , , , ,
, .
, , , ,
, , , -
.
,
,
,
,
.
, , , . , . , .
, ,
,
,
,
.
,
,
.
. . . ., 1960.
. . . . ., 1974.
. . . . . ., 1963.
. . .
., 1975.
. . . ., 1947.
. . . , 1966.
. . . ., 1971.
. . , . 12. ., 1963.
. . . ., 1963.
. . . .: . , 1964.
- . . . ,
1972.
. - . , . 2. ,
1950.
. .
.
,
1956,
6.
. . . . . , 1959, 2.
/ . . . ., 1934.
' . . . .,
1959.
. . . ., 1960.
. . . ., 1968.
. . . .: ,-. 1. .,
1959.
. . . ., 1976.
. . . ., 19fi?.
. . ., 1969.
. . . ., 1973.
. . ,
., 1969
. . ' .
, 1967.
307
308
. .
. . . ., 1972.
. . .
, 1970.
. . . ., 1970.
. ., . . . , 1971, 4.
. .
. ., 1950.
- .
. ., 1950.
. . .
., 1963.
. . , . ., 1969.
. . . , 1969.
. . . ., 1959.
. . . . . ., 1975.
. . (.). . ., 1928.
. . (.). , . ., 1930.
. . .
, . 3, 1947.
. . . 1947.
. .
., 1948.
. . . ., 1950.
. . , . I. M, 196.4;
. II. ., 1970.
. . (.) , . I. ., 1956; . . ., 1958.
. . . , 1962, 1969
. . ., 1973.
. . . ., 1971.
. . . .,
1974.
. . , . 1. , 1974; . 2. , 1976.
. . . ., 1975.
. ., . . . ,
1959, 3, 4.
. ., . . . .: . ., 1974.
. ., . . . , 1972, 6.
. ., . . (.). . ., 1966.
. ., . . . .: . ., 1968.
. ., . - . ., 1956.
. . ,
. 7. ., 1947.
309
. .
. , 1953.
*
. . . . ., 1974.
. . .
. . ., 1958.
. . . .,
1939.
, . . . . ., 1974.
. . . ., 1974.
. . . , 1888.
- . . . .,
1948.
- . . . ., 1963.
. . .
.: . ., 1968.
. . . ., 1962.
. . (.). . ., 1959.
. . . ., 1958.
. . . ., 1951.
. . . .., 1956.
. . .: , . II. ., 1958.
. . .
., 1971.
. . .
. . ., 1952.
. . . .:
, . 1. ., 1958.
. . . ., 1972.
. . . , 1969, 1.
. . .
, 1972, 4.
. . ., 1958.
. . . . . .
., . 25, . 4. ., 1948.
. . . . . . , . 27, . 6. .,
1949.
. . . .
. . ., . 38, . 12. , 1954.
X
. . , . 54. ., 1954.
A n t i n u c c i F. & P a r i s i D. Early Semantic Development of Child
Language. In: E. Lenneberg & E. Lenneberg (eds.). Foundation oi
Language Development. N. Y., 1975.
A u s t i n J. L. Philosophical Papers. Oxford, 1961.
A u s t i n J. L. How to we thinks with words. N. Y., 1962.
A u s t i n J. L. Sence and Sensibilia. London, 1969.
310
. .
311
312
. .
313
314
. .
315
.316
. .
317
318
319
1979 17
611
02 04 79
15 08 79
81305 6084'/
1
18 6
19 37
13700 62
2 349
3 5f?t
1
1,