Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Raymond Williams

    Uploaded by

    andremazzini
    52 views23 pages
    raymond_williams_2014-03-27-925 (1)

    Original Title

    raymond_williams_

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    raymond_williams_2014-03-27-925 (1)

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    52 views23 pages

    Raymond Williams

    Uploaded by

    andremazzini
    raymond_williams_2014-03-27-925 (1)

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 23
    | Vilions, Raypreed (22). Ge 4 nant digas Ly Pvven, Gr ts igs Lave ¥ soca ‘Ala memoria de Lacien Goldmann Durst la dkima primaver! Lien Goldmann vino a Cam twidgey dio dos confrendias. Para muchos de nosotros fue a ‘oportunidad de escuchar aw home eyo abso aprecibaros $y respetbamnoe.£ jo sus le gurtaba Cambridge pore le gus {abs que hubise oles yjardines crea dens salons de conte envi, Lovie aque vole este ao, yl exp. Tambidn nos rometimos inteeamblar nueuos uabajos acuales de manera ‘det, ya que ambos cares consents de que encanta ‘aso espacio flo que separa Inglaterra de Prana se convie- te, de manera demasiado eecuente, eb una inensa distancia ‘tal, eapecilmente candor de os deta. Yep, em Lotfi, mur, Tenia 7 aos. EL principio de un proyecto ‘eb volver a configuarse como tata veces sucede. Peo pene ro quiero reotdarlo drecamente, como un aco de rapelo y ‘como in reonocmento activo de logue creo hoy neces: It fonjugicidny Ia dscurgn de rabsjose ideas que se desarollan fn tacones shy asetes pero que, sin embargo. compares ‘ochasposcione inguetes. Pot supuest, lament que é m0 ‘St aqu para ocupsr so poi ene ilo. De hecho, la mo dad de sus conference en Cambridge er, prevzamente, la de 1a conversa: ent, en ceva forma, me sorprendid, ya que YO Fabia edo niamente sus estos publicdos, los cuales extn areas porn rigor stemsic algo dentro. Pienso que mucha gente se Gado dtimamente en los ffectos a largo plaza de In sitsacn socal erpctica dele ite lectules ritiios, una stuaeén que es eambiando pero en a ue también hay connnuldaes. Els extoioe bumantecs, a ‘nos, y con reslados diverse, los pensadores eserioes br {Unis Son contnuamente arastrads hacia un lengua odin. "io: slo en ceos rms yen la ec de as alts, no también en una foma de exposcén que puede lamarse no site mia qu, 2a ez, epesena una nari concenca de na dudenca innedlata uns comunigad nivelads con la que se Puede ferro acordar. Cree que hay muchos aspects postivor ‘ese habit, pero tabla estoy seguro de que Isp ‘gatas son seal volun! de compat, a menos de no estar exlictamene, la condenca dal gue del cial el pens ory eestor su dscpien como nse rl, sae te, custién- son, vokintra 0 invohinanamente, miembros, Y rietas ete grupo fo, dura an po,» especiiment en Ingaes como Cambridge, un grupo peeled (por momentos, pare dea clase dominant), esta renacisn haa el engi ot ‘vio fe fecventements, ye frecuentemente, un deslamiento aca a conclenla stun eneuarede eas det de lites sleramente corrcos per definivos. ‘Noes para ml soprendente,habieno observa el proces, veratanios estudiantes, desde comientos de los sents, gueien. o encamar uf tipo esto deineleewal En soci, campo fen el que hemos sco muy Tepesvor (ene que somes, poo tani, en muchos senios, un pats subdesanollao), hay, por supueso, oes motives. Pez lo miso ha ocurdo en los et ‘ios errs, donde, por medio io, yen Cambie mle cara ‘mente queen evalguer oto lugar, ha habid un abajo notable ¥y enrpco. La peepain de certs restecciones abot ene ensalento igi, qe parecian estar muy ligadat rereo Be yatlladroepropios dela sold en sentido amplin, hizo necesaria a bisqueda de tadiones y métodoeaernatve, Pot supuesto, fod el tempo se enconsaba al el tabaj notes ao, esto en lo que parecla sere! mismo lenge pero po fuera de ea paricalar unarmed ingles. La tel, oa menos el sistema, preci enadoramentedsponbie. Va mayor de ox lnelectaaes nreamericancs, para ben 0 para mal, no pazelan Taber experimental esta singular Intgacia con una date oterante no ntl. Ea poco probable ot quan motivadss pore hecho de que un hombre que expire et abajo at ase fltiaba su vida de la manera abs poesia posible, no fee ‘umprenddoInstantineamente por alguien que acaba de legar {fest abso ode un momento de co. ‘Se hionentoncerperepible que enclatas seas de estudio. ‘a mpd altemativa se habia tornado atraciva y babla comenzado a ser imida: a veces de manera sustantiva, en ol lingo camino haca la tora ya wees en foma supertial, en ‘Getosbibos laos In abetraccin de procedimieno: fos ‘los y subtitulos en la argumeataiin, las defiiciones aca anda tina sibia precsiin elas bastards, el vorabuario| interne samente especializado, Tod el mundo except ls ingle fs, sin parca, pensabs 0 al mesos esctba de eta manera, ‘Apoyate en oes por de deny éfai era una debi po winclna, Una ropa con la burguessinglesa, en particular patel exgr eros procedmienos y estos alteattos, come tan de as pocasafllacons pricicas que podian levarse 3 cabo {de Inmedint y mente un aco de vlunt or, en la realidad, la stuacin era mis compliada. Foe eeesaro Chonshy, un itelectual muy rguoeo eno que hace "taj, ara recbrdamov cuinSellmente los mézodosabstac {os y el votabulso de una encia soil pareula pola set ttlizador para conseguir eto tipo de consenos, con una case {gobernante gu habia spend habla, en ples, no de poder ‘inilunca sino de estateiasaperatvas ¥escenarios sobs, pode domninacign humana sino de administacon. Como Colectvameste; Naeranente en un trmino eas nade, ete fa un escuaimo gendconeesaramere stent no soa Brynn tng A due 8! bdbye BH KE 86 De ledinn nobles: ie ands de a xterra sno a su fomacén Risa ¥ 30 procs Ibs odor ens que se desl ytfean yl fem en ques costayen 1 fubdanera de ete abode Inopenc de oe act hunaa er NER Se rogue ‘nal espoensgniestvs una sisi objet paral {Quen produce la ropust Sein Clams oon sn go sta, sno ln indidos lamer en reacnes "aller eae cols La report es eu in Paral dl mundo nade ergata es jusameste {oe eement de orgnizain 1 Queen, en Matra, bho Socal seao. Una caespodents de cri ee uh ‘cry 1 mundo es menos sgfeaiva qe eta correspond ca de organic, de ruc, Uns fuse conten ee ser mere rej, pero ura ea de ec, ete fe event ten gar aunque no haya eas ape decom teil, puede mosaron pio onnzatvo a wavs dl | april vl det oun de al eaten el po sca ua sostene, opr resienteen sono 0° yaa imcemetat ss feen ei, Gd, sigendo a Laks, ding snr concent nonce pombe, Inve om su mulildad ea pr laateret Ta pose, can sums grado se adesnién yr oheenl Un grupo sol ‘Spor comin, tao su copdenl ella ea sopone tes os de eqs eis elementos dae concen Gu, por puesto son iad 9 reas de era ee {herincmenene{ nec contig ai ess comes hats qu cofomna Gnieaca, Mens we comsponen de mnqa uy ena con {i Nt socal ea ma ta Deda de Romine ven 2 {eves de late sles existent cu, suse ane ‘Bris modcacnee ie Honest eta a sts 9 Bein onal, que costyen a Bata mis aces, de eho nis srl Ato e fers aah je que ates tn de acta mans pads, ygbe pede ga Ia ‘reali no slo dst soc © ie, fags Sh ulin de sexe, de su comes Sl Eo see macs 0 frm de pea at, tno sata scl inovada coe osu nscemos be Sombre de rida penonal eo, ca, e ambi is acest, ore et expen cons, y pare cuando e Do {le ea 0 manera, apa anon ¥ Pe por li deta quee, pd sr wan y omit por thr de ws creme ongoale= hor, sae a, wer por qué deers reehazar cess veones de a conden que la teuan decane, © on moe eos y complain, aha ie dtr EL i feces aclevado abo orks Colt tuum noe pots ui camino el que pera ago. Y oss et pale far qua lac qe eta de de US ete once rman prc rata e anova) peletepeeniaye mene ns receanent, wat eles tr {ede sor concenca aly concen pon elvaner {ira Qi Ree an peo peo una died import. sri, gue ml exch ees ma, ttn. La one pnble se Unite abet que putes nad orana cae ates de tastormase en a dave oats det Frenplacada ero enendo que eat evs, de sanera men (Sienna see de macro sta gee, en macho ea aden, pr oe ac esa exe, om Sueamble conto, satece como demas en 8 fora. Est inp I ipod de acre Iteneaente 3 Rta, excepto en cas intanci gens n as hy ‘nomen een ada ebdanent ew cae pot ta Leyenda Golan, encutzoque es my consent de ‘Stat, por uep no ety tan seg de qe es aside ‘Fhecho de qe ea mucho mi convince ands ele Scie oa Fel x Gc cris cnvncent eno que ora fn omni de i evens enee mind fel ym Tgude, cur ono seentea novel desig ay 3 Pata {nt pods de Hempo, el qe a endo lg canben as trtemente psuston peo Ro por a0 ments gato a imo de soda burgue, bade ice I oe pseos lama nde mires Des, sgn as, qu novel la fom ean una soa degrada, od fo oes faa fr eran eleva yen de> tho objeramente liades Ca nove, por lama Se gna fons del noe problema), era we elena eevee la evdencis pesertada en guest &2 txtemadaeste eva que nor pone, ca isaLeanene, gar, No se consderan en ams mimo le novels ele Shonen dl ec del que frecuentes sos de ee lado dl canal, tan concienes Per nents podsamos oes, de buena gana, Grandes esperancas (Great Expetations), Nacido ‘ee exo (Bom nx), hd ef sero ade te Obscure, ¥ de ‘manera mis compicada, pro an relevant, Middlemarch, en rams gue eneca ub Feneno een en, pr eerp, La paca Dot (Lie Dor Y pienso que no eat icamente ‘Ge una daculn sobre casos prclaes, La expeienea ara mi mie excante, a eer a Lukes ya Goldman, ue desea el fase que ponian en ns formas. Yo me habla convencio, at “\& de af propio wabao, de que ls anise mis penetranies evan siempre alos cao objeto fuser Is formas, epecca ‘inte la forme ierara, donde los cambios de punto de vs, de canexonesconoctasycognoscbes, de reselucones pteice- lee yreaizad, pola sr expuesos, despots de ura en crea, como foras de oganizacion terra,» Sor lnvocaban ns qe solucone indials oda Sr ‘cionados on una historia socal real, analtcamente conse: rads en st misma en ténninos de feacones Discs, tacos, Ines de luc, Esto es Toque nent ae, por semplo, en ‘rapa moderna (Modem Tragedy), y debe decir gue, desde aonees,speni micho a exe respect, eno due hace aa eo ‘a, gracias ala Soclolgiadesarolada por Lakis, Goldmann y fro invesigadores, Peo tain enendo qu la gran mayara {el necesario andi des formas apenas sha comenzado 00 ‘reo que at, ceamene, de una cues del tempo neces Ho pra tal desarll, ‘zd pueda explica el motive de manera ms dspera den- do qe la forms, ea Lola y Goldmann, se aduce, demasiado feecuentemente, com peo 6 Uo: ue peemanecenos, por Io several, denuo de una Wade beedada, academica yen tina fnsanca eas, en la que pica arama’, “novel” y "rape dir estewan propedades inherent y permanente, a pan de Ine cs el ants comieneay respec de as cls ls ee los seleionades son posconados. Muy gusosamente puedo star de averdo en qo sean corelarones generals de este ‘io, ene una forma yuna visisn del mundo, puede ser despe fndae. Pero entones Jebemos enifetar el hecho de gue, sobre {bdo ens tlumes cen aes, atageia yl novels, por ejemplo, ‘xe, indsolubemence, demo de a mista cultura, son ut Tzadas por grupos scales denne o muy pareldo. 0 el hecho de que denro de la wagedia moderna, y ain mds denwo de Ia ‘novel, hay cambios deforma radiaimentesgiativos en los (que muchas de ls modieacones ea la ierauray Ia sociedad [wodileacones en Ia mareha dela vida, en la experiencia, mis ‘que en una época hist integral) poren ser eaptadas de ma nerabasante deta Cietamente, ees econo en pica, Goldmann hace un interesante cantaste ene ls novela argues ‘radical yla nueva novela de Samae 0 Robbe, que sock a un tun ms completamente elacado, Likes etblece “isinciones similares, desde Bala, a teaver de Mann Katt, hasta Solzhenisyn, Peo la eatin teres pena de qué eo gue se quiere signiea cando dice forma sn, param conf Sa. Quzi, un motvo principal para eto sea el hecho de que an Tallamos el petsistente laste de ia forma entendiga e manta atstaca, suprathitérca, De esta mater, incluso un Goldmann pode dcr, como s mise fuera un erica académico vals mente dealt, que Solols exe nica de loedramaturgs t= fos que puede se llamado tio “en la acepeldn acta de Palabea". La pepotencla de las eaepprias eredaas ex, entonces, otableyenistecedor Vlctoraspasadas, castigo presenter Par, as, este ipo de linitaciones ests ongéicamente rela: lonado con la ontaleas de eta tealclén alterna. La hai ‘ual y or ast det, inevitable rela de esta ydocrna, 0 dela aplcaién de eategris formate, es una de as crates: ‘eas de la desarliadaposicin Mosdiea que, en muchos otros ‘spect, es una fuente de recursos aidan. For eso es que © ‘muy importante, ahora, superar el tipo de discus que two gat en Inglaterra en Ia dead de 1930, ya que mientras que ls refutacones pariculares de ial o eal leetora, de se 0 2g ‘métoo, tienen una sigifiraion inmediats, ena perspective de rise situa integral pueden estar aultandoe hecho de que ders de los sends pricico ngs hay uncounted eas ‘generale no examinadas que luego re matecalizan, subset, ‘yen un plano bastante ferent, como une esporie de teria Social: dea minora etic ls elra minora Ia educa minora; dela riqueza dela teratura del pasado 8 un uso et pasado contra presente, como iol pasado, y nunca eft vo, el seaido de un fur, fuse la nia fuente de valores. La ‘cori oa de os ais 30 fe alanzada aun prec que, desde ‘entonees, todos hemes paged: la relacones mis activas entre Tos estuios Hear y sods, yas ms fundamentals yen rae rtacones ene is Herat y las sociedad reals, nda Ia presente, han sd, en eet, desplazadas de foo de tenn, Porque en torts yen aps caniier examen eco de lis pert, ypodenos pensar que adialment, nuestas lai es sociales extents la visa de interes Y especalzaco esque, listo tempo, ls expesany ls protege, eat it azn do en zat ne < ante + ipecca plea nina isan a ca mana Pee sett eestor de wt NOES UY Tread ena lo que aematvo logue se consi Pee.S poset, to sign 0 prices poste set okrada en Tttots pri como aden, y atone lo como Lae msde vv Perea eda en gue exons Ufa ccearis de dana os ass sgieados pest

    You might also like