TNG CC THU

CC THU TP H CH MINH

CNG HO X HI CH NGHA VIT NAM

c lp - T do- Hnh phc

S: 5501 /CT-TTHT
V/v: S dng ha n

TP. H Ch Minh, ngy11thng 7 nm 2014

Knh gi: Cng ty TNHH Siemens.

a ch: lu 2, s 5B, ng Tn c Thng, P.Bn Ngh, Q.1, TP.HCM,VN.
MST: 0302727641.
Tr li vn bn s 06/2014/Tax ngy 04/06/2014 ca Cng ty v vic s dng
ha n; Cc thu TP c kin nh sau:
1) V ha n lp sai:
Cn c Khon 3 iu 18 Thng t s 64/2013/TT-BTC ngy 15/5/2013 ca B
Ti Chnh hng dn v ho n bn hng ho, cung ng dch v quy nh x l i
vi ha n lp:
Trng hp ha n lp v giao cho ngi mua, giao hng ha, cung ng
dch v, ngi bn v ngi mua k khai thu, sau pht hin sai st th ngi bn
v ngi mua phi lp bin bn hoc c tho thun bng vn bn ghi r sai st, ng
thi ngi bn lp ho n iu chnh sai st. Ho n ghi r iu chnh (tng, gim)
s lng hng ho, gi bn, thu sut thu gi tr gia tng, tin thu gi tr gia tng
cho ho n s, k hiu Cn c vo ho n iu chnh, ngi bn v ngi mua k
khai iu chnh doanh s mua, bn, thu u ra, u vo. Ho n iu chnh khng c
ghi s m (-).
Trng hp ca Cng ty theo trnh by thng 12/2013 lp ha n giao cho
khch hng ghi sai: tn, a ch, m s thu ngi mua hng v mt vi chi tit trn
phn din gii cc sai st ny khng lm tng gim s thu GTGT phi np, s thu
GTGT cn c khu tr cc ni dung khc u ghi ng theo quy nh. Thng 5/2014
bn mua pht hin ha n ghi sai cc ch tiu nu trn, bn mua cha khai thu i
vi ha n ny th Cng ty v khch hng lp bin bn iu chnh ni dung ghi sai,
ng thi Cng ty lp ha n iu chnh, trn ha n ghi r ni dung ghi sai; ni
dung iu chnh; s ho n, k hiu, ngy thng nm ca ho n lp cn iu
chnh; ha n iu chnh ny Cng ty k khai trn bng k u ra (khng iu chnh
v doanh thu v tin thu GTGT nn, cc ch tiu ny trn cc bng k ghi bng khng
(0)) v khai s dng ha n iu chnh ny ti bo co tnh hnh s dng ha n qu
2/2014. Bn mua k khai ha n lp sai v ha n iu chnh (cc ch tiu doanh
thu v thu GTGT ca ha n iu chnh ghi bng khng (0) trn bng k) k khai
trn bng k u vo trn phn mm h tr k khai thu HTKK ca k lp ha n
iu chnh.
2) V vic vit a ch rt gn trn ha n:
Cn c Khon 2b iu 16 Thng t s 39/2014/TT-BTC ngy 31/3/2014 ca B
Ti chnh hng dn v ho n bn hng ho, cung ng dch v quy nh cch lp
mt s tiu thc c th trn ho n:
Tiu thc Tn, a ch, m s thu ca ngi bn, tn, a ch, m s thu
ca ngi mua: ghi tn y hoc tn vit tt theo giy chng nhn ng k kinh
doanh, ng k thu.
Website Cc thu thnh ph H Ch Minh : http://tphcm.gdt.gov.vn/wps/portal


Trng hp tn, a ch ngi mua qu di, trn ha n ngi bn c vit
ngn gn mt s danh t thng dng nh: "Phng" thnh "P"; "Qun" thnh "Q",
"Thnh ph" thnh "TP", "Vit Nam" thnh "VN" hoc "C phn" l "CP", "Trch
nhim Hu hn" thnh "TNHH", "khu cng nghip" thnh "KCN", "sn xut" thnh
"SX", "Chi nhnh" thnh "CN" nhng phi m bo y s nh, tn ng ph,
phng, x, qun, huyn, thnh ph, xc nh c chnh xc tn, a ch doanh nghip
v ph hp vi ng k kinh doanh, ng k thu ca doanh nghip.
V nguyn tc, khi lp ho n n v cung ng hng ho, dch v phi ghi tn,
a ch, m s thu theo giy chng nhn ng k kinh doanh ca doanh nghip.
Trng hp a ch ca Cng ty theo giy chng nhn ng k kinh doanh l: s
5B, ng Tn c Thng, Phng Bn Ngh, Qun 1, Tp. H Ch Minh th khi ngi
bn lp ha n cho Cng ty c th ghi vi a ch rt gn l 5B, Tn c Thng,
P.Bn Ngh, Q.1, TP.HCM. Trng hp trc y ngi bn lp ha n b a ch
Phng (Phng Bn Ngh) trn ha n nhng vn xc nh c ng a ch ca
Cng ty v cc ni dung khc trn ho n u ng th cc ho n ny vn c
chp nhn k khai thu.
3) V vic gch cho trn ha n:
Cn c Khon 1b iu 16 Thng t s 39/2014/TT-BTC ngy 31/3/2014 ca B
Ti chnh hng dn v ho n bn hng ho, cung ng dch v quy nh nguyn tc
lp ho n:

Ni dung trn ha n phi ng ni dung nghip v kinh t pht sinh; khng

c ty xa, sa cha; phi dng cng mu mc, loi mc khng phai, khng s
dng mc ; ch s v ch vit phi lin tc, khng ngt qung, khng vit hoc in
ln ch in sn v gch cho phn cn trng (nu c). Trng hp ho n t in hoc
ho n t in c lp bng my tnh nu c phn cn trng trn ho n th khng
phi gch cho.
Cn c quy nh nu trn, t ngy 01/6/2014 khi lp ho n bng my vi tnh
nu c phn cn trng trn ha n th khng phi gch cho. Trng hp ho n t
in hoc ho n t in khng lp bng my tnh th khi lp ha n phn cn trng trn
ha n phi c gch cho. i vi mu ha n gch cho cn phn cn trng
khong gia ca ha n theo nh mu ha n Cng ty cung cp l khng ng quy
nh.
Cc Thu TP thng bo Cng ty bit thc hin theo ng quy nh ti cc
vn bn quy phm php lut c trch dn ti vn bn ny./.
Ni nhn:
- Nh trn;
- P.Php ch;
- P.Kim tra 2;
- Lu VT; TTHT.
1745-148588(3/7/2014)Vhdchau

KT. CC TRNG
PH CC TRNG

Trn Ngc Tm
Website Cc thu thnh ph H Ch Minh : http://tphcm.gdt.gov.vn/wps/portal