Tqb0e2213v 1 PDF

Br. modela.
TX-P42GT50E
TX-P50GT50E
Upute za rad
Plazma televizor
Zahvaljujemo na kupovini ovog proizvoda Panasonic.

Prije ukljuivanja ureaja paljivo proitajte ove upute i sauvajte ih da biste
ih i ubudue mogli koristiti.
Slike prikazane u priruniku slue samo u ilustrativne svrhe.
Molimo, pogledajte Paneuropski jamstveni list ako se za pomo elite
obratiti vaem lokalnom Panasonic trgovcu.
Hrvatski
TQB0E2213V-1
Ne prikazujte nijedan nepokretan dio sliku dulje vrijeme

Slika bi u takvim sluajevima mogla ostati na plazma zaslonu (zadravanje slike). To se ne smatra kvarom i nije
pokriveno jamstvom.
Tipine nepokretne slike:
Broj programa, logotip programa i drugi logotipi
Nepokretne ili pokretne slike koje se gledaju s omjerom slike 4:3 ili 14:9
Video igre
Slike s raunala
Da bi se izbjeglo zadravanje slike, kontrast se nakon nekoliko minuta automatski umanjuje i zaslon se zatamnjuje
ako se ne poalje nikakav signal i ne izvri nikakva radnja. (str. 112)
Obavijest o DVB funkcijama / emitiranju podataka / IPTV funkcijama
Ovaj televizor treba udovoljiti standardima (od kolovoza 2011.) DVB-T (MPEG2 i MPEG4-AVC(H.264)) digitalnih
zemaljskih usluga i DVB-C (MPEG2 i MPEG4-AVC(H.264)) digitalnih kabelskih usluga i DVB-S (MPEG2 i MPEG4AVC(H.264)) digitalnih satelitskih usluga.
Posavjetujte se s lokalnim prodavaem o dostupnosti DVB-T ili DVB-S usluga na vaem podruju.
Posavjetujte se s vaim davateljem usluga kabelske televizije o dostupnosti DVB-C usluga s ovim televizorom.
Ovaj televizor moda nee ispravno raditi sa signalima koji ne zadovoljavaju standarde za DVB-T, DVB-C ili DVB-S.
Neke funkcije moda nee biti dostupne, ovisno o dravi, podruju, emitiranom signalu, davatelju usluge, satelitu i
mrenom okruenju.
S ovim televizorom svi CI moduli nee ispravno raditi. Posavjetujte se s vaim davateljem usluge o dostupnom CI
modulu.
Ovaj televizor moda nee ispravno raditi s CI modulom kojeg nije odobrio davatelj usluge.
Moda ete morati platiti dodatne naknade, ovisno o davatelju usluge.
Sukladnost s buduim uslugama nije zajamena.
Provjerite najnovije informacije o dostupnim uslugama na sljedeoj internetskoj stranici. (Samo na engleskom jeziku)
http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/
Panasonic ne jami rad i funkcioniranje perifernih ureaja

drugih proizvoaa i mi poriemo svaku odgovornost ili
tetu proizalu iz rada i/ili funkcioniranja iz uporabe takvih
perifernih ureaja drugih proizvoaa.
Za snimanje i reprodukciju sadraja na ovom i drugim
ureajima moe biti potrebna dozvola vlasnika autorskih
prava ili drugih odgovarajuih prava glede spomenutog
sadraja. Panasonic nema ovlasti i ne dodjeljuje vam to
pravo te se izriito odrie bilo kakve odgovornosti glede
vae sposobnosti ili namjere za pridobivanje takve dozvole.
Vaa je odgovornost da se pobrinete da ovaj ili bilo koji
drugi ureaj koristite u skladu sa zakonodavstvom o zatiti
autorskih prava koje je na snazi u vaoj dravi. Podrobnije
informacije o pripadajuim zakonima i regulativama potraite
u zakonodavnim institucijama ili se obratite vlasniku prava na
sadraj kojeg elite snimati ili reproducirati.
Ovaj je proizvod licenciran prema licenci portfelja AVC
patenta radi osobne i nekomercijalne potroake upotrebe s
ciljem (i) kodiranja videozapisa u skladu s AVC Standardom
(AVC videozapisa) i/ili (ii) dekodiranja AVC videozapisa
koje je kodirao potroa tijekom osobne i nekomercijalne
aktivnosti i/ili koji su nabavljeni od pruatelja videousluga
licenciranog za pruanje AVC videozapisa. Licenca za sve
druge upotrebe ne daje se niti se podrazumijeva.
Dodatne je informacije mogue dobiti u tvrtki MPEG LA, LLC.
Pogledajte http://www.mpegla.com.
Tvrtka Rovi Corporation i/ili njezine podrunice i pripadajue
tvrtke ni na koji nain nisu odgovorne za tonost ili
dostupnost informacija o rasporedu programa ili druge
podatke u sustavu vodia GUIDE Plus+/Rovi i ne mogu
jamiti mogunost koritenja usluge u vaem podruju.
Tvrtka Rovi Corporation i/ili njezine podrunice i pripadajue
tvrtke ni na koji nain nee odgovarati za bilo kakve tete
u svezi tonosti ili dostupnosti informacija o rasporedu
programa ili drugih podataka u sustavu vodia GUIDE Plus+/
Rovi.
Logotip Full HD 3D Glasses oznaava kompatibilnost
izmeu televizora i 3D naoala koji su u skladu s Full HD
3D Glasses formatom te ne oznaava kvalitetu slike
televizora.
Sadraj
Obavezno proitajte
Mjere opreza4
Vodi za brzi poetak

Oprema / opcije 6
Upoznavanje s kontrolama 10
Osnovno povezivanje 12
Automatsko podeavanje 15
Uivajte u svom televizoru!

Osnovno
Uporaba VIERA Connect 19
Gledanje televizora 20
Koritenje TV vodia24
Gledanje teleteksta 27
Gledanje vanjskih signala 29
Gledanje 3D slika 31
Kako koristiti VIERA TOOLS 36
Kako koristiti funkcije izbornika37
Napredno
Vraanje iz izbornika podeenja 48
Ugaanje i ureivanje kanala 52
Programiranje tajmera 56
Djeja blokada 59
Uporaba aplikacije podatkovne usluge 60
Koritenje zajednikog suelja 61
Tvornike postavke62
Auriranje softvera televizora 63
Napredne postavke slike 64
USB HDD snimanje 66
Uporaba reproduktora medija 70
Koritenje mrenih usluga (DLNA / VIERA
Connect) 81
Funkcije veza (Q-Link / VIERA Link) 92
Vanjska oprema 100
Drugo
Tehniki podaci 103
Najea pitanja 112
Odravanje 115
Licenca 116
Specifikacije 118
Mjere opreza
Upozorenje
Mjere opreza
Rukovanje utikaem i napajakim kabelom

Umetnite utika do kraja u utinicu naponske mree. (Ako je utika labavo umetnut, mogao bi generirati toplinu i
izazvati poar.)
Provjerite moete li lako pristupiti utikau za naponsku mreu.
Provjerite je li kontakt za uzemljenje vrsto spojen da biste sprijeili strujni udar.
Ureaj konstrukcije CLASS I mora se spojiti s utinicom naponske mree putem zatitnog spoja za uzemljenje.
Ne dirajte utika za naponsku mreu mokrom rukom. (To moe izazvati strujni udar.)
Koristite samo napajaki kabel koji ste dobili s televizorom. (U suprotnom moe doi do poara ili strujnog udara.)
Nemojte oteivati napajaki kabel. (To moe izazvati poar ili strujni udar.)
Ne premjetajte televizor dok je napajaki kabel povezan s utinicom naponske mree.
Ne stavljajte na kabel teke predmete i ne postavljajte ga u blizinu predmeta visoke temperature.
Nemojte izvrtati, pretjerano savijati ili rastezati kabel.
Ne povlaite kabel. Pri iskapanju kabela od utinice drite kuite utikaa.
Ne koristite oteeni utika ili utinicu naponske mree.
Primijetite li bilo to
neuobiajeno, odmah izvucite
utika iz utinice!
Izmjenini napon,
220 240 V
50 / 60 Hz
Izvor napajanja
Ne izlagati kii niti prekomjernoj vlazi
Ovaj televizor namijenjen je za rad s AC 220 240 V,

50 / 60 Hz.
Nemojte izlagati televizor kii niti prekomjernoj vlazi

kako biste sprijeili ozljede uslijed strujnog udara ili
poar. Televizor nikada ne izlaite kapanju i prskanju
vode niti na njega stavljajte posude napunjene vodom
kao to su na primjer vaze s cvijeem.
Ne uklanjajte pokrove i NIKADA sami ne

preinaujte televizor
Nemojte skidati stranji poklopac televizora. U
protivnom moe doi do kontakta s dijelovima koji
su pod naponom. U unutranjosti televizora se
nalaze dijelovi koji ne mogu biti popravljeni od strane
korisnika. (Visokonaponske komponente mogu izazvati
jak strujni udar.)
Televizor dajte na pregled, prilagodbu ili popravak
lokalnom prodavau Panasonicovih proizvoda.
Ne izlaite ureaj izravnom sunevu

svjetlu ni drugim izvorima topline
Izbjegavajte izlaganje televizora izravnom sunevu
svjetlu ili drugim izvorima topline.
Radi sprjeavanja
poara nikada ne
ostavljate svijeu
ili drugi izvor
otvorene vatre u
blizini televizijskog
prijemnika.
U televizor ne stavljajte strana tijela

Pazite da nikakav objekt ne upadne u televizor putem
ventilacijskih otvora. (Jer moe doi do poara ili
strujnog udara.)
Ne stavljajte televizor na nagnute ili

nestabilne povrine i pobrinite se da ne
visi preko ruba postolja.
Televizor bi mogao pasti ili se prevrnuti.
Koristite samo odgovarajue stalke ili

opremu za montiranje
Ako se koristi neodobreni stalak ili kakva druga
konstrukcija, televizor bi mogao biti nestabilan i
ozlijediti vas. Montau obavezno povjerite lokalnom
prodavau Panasonicovih proizvoda.
Koristite odobrene stalke (str. 7) / zidne nosae (str. 6).
Ne dajte djeci da rukuju SD karticom

Mala bi djeca mogla progutati SD karticu, kao i bilo koji
drugi mali predmet. SD karticu izvadite odmah nakon
uporabe i pohranite je podalje od dohvata djece.
Radijski valovi
Mjere opreza
Ne koristite televizor u medicinskim ustanovama ili mjestima s medicinskom opremom. Radijski valovi iz televizora
mogu interferirati s radom medicinske opreme i izazvati nesree zbog kvara.
Ne upotrebljavajte televizor blizu automatske upravljake opreme kao to su automatska vrata ili protupoarni
alarmi. Radijski valovi iz televizora mogu interferirati s automatskom upravljakom opremom i izazvati nesree
zbog kvara.
Drite udaljenost od najmanje 22 cm od ugraenog mrenog LAN-a ako imate ugraenu sranu premosnicu.
Radijski valovi iz tog dijela mogu interferirati s radom premosnice.
Ne rastavljajte i ne mijenjajte ugraeni beini LAN ni na koji nain.
Oprez
Pri ienju televizora izvucite utika iz
utinice naponske mree
ienje televizora prikljuenog na naponsku mreu
moe dovesti do strujnog udara.
Ne blokirajte stranje ventilacijske otvore

Zbog blokiranja ventilacije novinama, stolnjacima,
zavjesama itd. moe doi do pregrijavanja, poara ili
strujnog udara.
Kada televizor ne planirate koristiti dulje

vrijeme, iskljuite utika iz utinice
naponske mree
Ne izlaite ui preglasnom zvuku iz

slualica
ak i u nainu rada Iskljueno televizor e troiti

neto energije dok god bude spojen s funkcionalnom
utinicom naponske mree.
Ne primjenjujte veliku silu na plou

zaslona i ne udarajte je
Ureaj prevozite samo u uspravnom

poloaju
Prenoenje televizora s ploom zaslona okrenutom
licem prema gore ili dolje moe otetiti unutarnje strujne
krugove.
Oko televizora ostavite dovoljno prostora

za isijavanje topline
Minimalna udaljenost
10
10
10
Moglo bi doi do nepovratnih oteenja.
Tako moe doi do oteenja koja mogu uzrokovati

ozljedu.
Televizor je teak. Za premjetanje

televizora potrebno je najmanje dvoje
ljudi. Pridravajte ga kao to je prikazano
na slici da biste izbjegli ozljeivanje ako
se televizor prevrne ili ako padne.
Kada koristite stalak,

ostavite prostora
izmeu dna televizora i
povrine poda.
7
U sluaju koritenja
zidnog nosaa
pridravajte se uputa
(cm) za nosa.
Ugraeni beini LAN

Da biste mogli upotrijebiti ugraeni beini LAN, potrebna vam je pristupna toka.
Ne upotrebljavajte beini ugraeni LAN za povezivanje s beinom mreom (SSID) za koju nemate prava
uporabe. Takve se mree mogu prikazati na popisu nakon pretraivanja. Meutim, uporaba takvih mrea moe biti
nedoputena.
SSID je naziv za identificiranje odreene beine mree za prijenos podataka.
Ne izlaite ugraeni beini LAN visokoj temperaturi, izravnom Sunevom svjetlu ili vlazi.
Podaci poslani i primljeni putem radio veze mogu se presresti i nadzirati.
Ugraeni beini LAN koristi frekvencijske pojaseve od 2,4 GHz i 5 GHz. Da biste izbjegli smetnje ili spor odziv
uzrokovane radijskim valovima, drite televizor daleko od ureaja kao to su drugi beini LAN ureaji, mikrovalne
penice, mobilni ureaji i ureaji koji imaju signale frekvencije od 2,4 GHz i 5 GHz kada upotrebljavate ugraeni
beini LAN.
U sluaju pojave smetnji uslijed statikog elektriciteta i sl., ovaj televizor moe prestati funkcionirati radi zatite
opreme. U tom sluaju iskljuite televizor glavnom sklopkom za ukljuivanje/iskljuivanje te ga zatim ponovno
ukljuite.
Dodatne informacije o ugraenom beinom LAN-u i pristupnoj toki moete pronai na sljedeoj internetskoj
stranici. (Samo na engleskom jeziku)
Bluetooth beina tehnologija

Televizor koristi ISM pojas radijske frekvencije od 2,4 GHz (Bluetooth). Da biste izbjegli smetnje ili spor odziv
uzrokovane radijskim valovima, drite televizor daleko od ureaja kao to su drugi beini LAN ureaji, drugi
Bluetooth ureaji, mikrovalne penice, mobilni ureaji i ureaji koji imaju signale frekvencije od 2,4 GHz.
Oprema / opcije
Standardna oprema
Vodi za brzi poetak
Daljinski upravlja
N2QAYB000715
Baterije za daljinski
upravlja (2)
R6
(str. 7)
Stalak
(str. 7)
Steznik
(str. 14)
Kabel za napajanje
(str. 12)
Feritna jezgra (2)

(Velika veliina)
(str. 14)
Feritna jezgra
(Mala veliina)
(str. 101)
Upute za rad
Paneuropski jamstveni
list
Oprema / opcije
Da biste se uskladili s EMC standardom koristite feritne

jezgre.
Terminalni adapteri
AV1 (SCART) adapter
(str. 13)
AV2 (COMPONENT/VIDEO) adapter

(str. 100, 101)
Oprema moe biti spremljena na razliitim mjestima. Pazite da je ne biste sluajno bacili.
Ovaj je proizvod sastavljen od dijelova koji bi mogli biti opasni (na primjer, plastinih vreica) jer ih mala djeca mogu
sluajno udahnuti ili progutati. Te dijelove drite izvan dohvata male djece.
Dodatna oprema
Za kupnju preporuene dodatne opreme obratite se lokalnom prodavatelju opreme Panasonic. Dodatne informacije
potraite u priruniku za dodatnu opremu.
Zidni nosa
TY-WK4P1RW
Kut nagiba ovoga televizora: od 0 (okomito) do 20 stupnjeva (TX-P42GT50E) /
10 stupnjeva (TX-P50GT50E)
Poleina televizora
Dubina vijka: minimalno 10 mm,

maksimalno 16 mm
Promjer: M8
Vijak za uvrivanje televizora na zidni nosa (nije
isporuen s televizorom)
400 mm
300 mm
(Pogled sa strane)
Rupe za postavljanje zidnih nosaa
Upozorenje
Ako upotrijebite druge zidne nosae ili sami pokuate montirati zidni nosa, moe doi do ozljede ili oteivanja
proizvoda. Da bi se ouvale performanse i sigurnost ureaja, postavljanje zidnih nosaa obavezno povjerite
prodavau ili licenciranom kooperantu. Bilo koja teta uzrokovanja ugradnjom bez prisutnosti kvalificirane osobe za
ugradnju ponitit e jamstvo.
Paljivo proitajte upute koje ste dobili uz dodatnu opremu i obavezno poduzmite korake za sprjeavanje pada
televizora.
Tijekom postavljanja paljivo rukujte televizorom jer ga udarcima i primjenom sile moete otetiti.
Paljivo postavite zidne nosae. Pazite da u zidu na mjestu na kojem uvrujete nosae nema elektrinih kabela ni
cijevi.
Ukoliko televizor vie ne koristite, uklonite ga s fiksnog poloaja na zidu kako biste sprijeili pad i eventualne ozljede.
3D naoale
TY-ER3D4ME
TY-ER3D4SE
Komunikacijska kamera
TY-CC20W
Ako trebate 3D naoale, kupite ih kao dodatnu opremu.

Uporabite Panasonic 3D naoale koje podravaju Bluetooth beinu tehnologiju.
Za vie informacija (samo na engleskom jeziku):
http://panasonic.net/avc/viera/3d/eu.html
Stavljanje / uklanjanje baterija daljinskog upravljaa

1
Povucite da
biste otvorili
Zatvorite
Obratite pozornost
na pravilan
polaritet (+ ili -)
Oprema / opcije
Kukica
Oprez
Nepravilno umetnute baterije mogle bi iscuriti i korodirati, to moe
dovesti do oteenja daljinskog upravljaa.
Ne kombinirajte stare i nove baterije.
Ne kombinirajte razliite vrste baterija (na primjer, alkalne i
manganske).
Ne koristite punjive (Ni-Cd) baterije.
Baterije nemojte spaljivati ni gnjeiti.
Baterije se ne smije izlagati prekomjernoj toplini, poput suneve
svjetlosti, vatre ili sl.
Ne rastavljajte, ni ne preinaujte daljinski upravlja.
Vodi za brzi poetak
Ova kamera moe se upotrebljavati uz VIERA Connect (str. 19, 82).

Ovisno o podruju, ova dodatna oprema moda nee biti dostupna.
Za podrobnosti se obratite svom lokalnom Panasonic trgovcu.
Privrivanje / uklanjanje stalka

Upozorenje
Ne rastavljajte niti ne preinaujte stalak.
U suprotnome bi televizor mogao pasti i otetiti se ili nekoga ozlijediti.
Oprez
Koristite iskljuivo stalak isporuen s ovim televizorom.
U suprotnome bi televizor mogao pasti i otetiti se ili nekoga ozlijediti.
Ne koristite stalak ako se izoblii ili fiziki oteti.
Ako koristite fiziki oteen stalak, moglo bi doi do ozljede. Odmah se obratite lokalnom prodavatelju opreme
Panasonic.
Tijekom postavljanja provjerite jesu li svi vijci vrsto zategnuti.
Ako se tijekom sastavljanja ne posveti dovoljna pozornost zatezanju vijaka, stalak nee biti dovoljno vrst potporanj
za televizor, pa bi ureaj mogao pasti, otetiti se ili nekoga ozlijediti.
Pobrinite se da televizor ne padne.
Ako se televizor gurne ili se dijete uspne na stalak dok se na njemu nalazi televizor, ureaj bi mogao pasti i nekoga
ozlijediti.
Za postavljanje i premjetanje televizora potrebno je najmanje dvoje ljudi.
Osoba koja ga sama postavlja ili uklanja mogla bi ga ispustiti i ozlijediti se.
Prilikom uklanjanja stalka s televizora, stalak uklanjajte iskljuivo na ovdje opisan nain. (str. 9)
U suprotnom bi se televizor i/ili stalak mogao prevrnuti i otetiti se ili nekoga ozlijediti.
Vijak za sastavljanje (5)

(crni)
Nosa
TBL5ZA3254
Pokrov
TXFBL5Z0092
Postolje
TBL5ZX0312
(TX-P42GT50E)
TBL5ZX0243
(TX-P50GT50E)
M4 10
Vijak za sastavljanje (7)
(srebrni)
Vrat
TXFBL5Z0100 (TX-P42GT50E)
TXFBL5Z0084 (TX-P50GT50E)
Vodi za brzi poetak
M5 16
Sastavljanje stalka
1
Jezike vrata
vrsto umetnite u postolje
Preokrenite postolje i vrsto privrstite vrat

pomo vijaka za sastavljanje
Tijekom preokretanja postolja ne drite vrat.
Jezici (donji)
Oprema / opcije
uz
B
Rupa za vijak
F
F
Stranja strana postolja
Privrstite nosa na jezike vrata i

privrstite ga uz pomo vijaka za sastavljanje
Privrstite pokrov
sastavljanje
i vrsto privrstite s vijkom za
A
Jezici (gornji)
Privrivanje televizora
vrsto zategnite vijke za sastavljanje .

etiri vijka za montau na poetku slabo stegnite, a
zatim ih za sigurno fiksiranje vrsto stegnite.
Taj posao obavite na vodoravnoj i ravnoj povrini.
Oznaka strelice
A
Rupa za
postavljanje stalka
Uklanjanje stalka s televizora

Ako koristite zidni nosa ili ponovno elite zapakirati televizor, obavezno uklonite stalak na sljedei nain.
1 Odvijte vijke za sastavljanje
2 Izvucite stalak iz televizora.
3 Odvijte vijak za sastavljanje
iz televizora.
s pokrova.
s nosaa.
iz stranje strane postolja i izvucite vrat.
TX-P42GT50E: 15
TX-P50GT50E: 10
(Prikaz odozgo)
Uporabom rupe za sprjeavanje pada i vijka (dostupnog u prodaji), vrsto privrstite tijelo postolja na povrinu za
ugradnju.
Mjesto za montau postolja mora biti dovoljno debelo i izraeno od tvrdog materijala.
Vijak (nije isporuen)
Promjer: 3 mm
Duljina: 25 - 30 mm
Oprema / opcije
Sprjeavanje pada televizora
Vodi za brzi poetak
Prilagodite plou na eljeni kut

Ne postavljajte nikakve predmete i ne stavljajte ruke unutar rotacijskog prostora
televizora.
Rupa za vijak
Upoznavanje s kontrolama
Daljinski upravlja
1
2
3
7 OK
15
16
Vodi za brzi poetak
4
5
6
17
19
20
18
9
10
11
21
22
12
23
8
9
10
11
12
13
14
13
14
15
24
16
25
17
18
19
20
1 Prekida za ukljuivanje / iskljuivanje stanja

2
3
4
5
6
10
pripravnosti
Ukljuuje i iskljuuje stanje pripravnosti televizora.
3D gumb (str. 33)
Prebacuje se izmeu naina gledanja 2D i 3D.
[Glavni meni] (str. 37)
Pritisnite za pristup izbornicima Slika, Zvuk,
Mrea, Tajmer i Podeenja.
Informacije
(str. 21)
Prikazuje informacije o kanalu i emisiji.
VIERA TOOLS (str. 36)
Prikazuje ikone nekih posebnih funkcija i
omoguuje jednostavan pristup.
INTERNET ([VIERA Connect]) (str. 19, 82)
Prikazuje VIERA Connect poetni zaslon.
21
22
23
24
25
Potvruje odabire i izbore.

Pritisnite nakon odabira broja kanala da biste brzo
promijenili kanal.
Prikazuje listu kanala.
[Izbornik s opcijama] (str. 22)
Mogunost jednostavnog podeavanja postavki za
gledanje, zvuk itd.
Tipke u boji
(crvena-zelena-uta-plava)
Koriste se za odabir, navigaciju i upravljanje
razliitim funkcijama.
Iskljuivanje zvuka
Aktivira i deaktivira iskljuivanje zvuka.
Teletekst (str. 27)
Prebacuje se na nain rada za teletekst.
Poveavanje / smanjivanje glasnoe
Numerike tipke
Mijenjaju kanale i stranice teleteksta.
Unos znakova.
U stanju pripravnosti ukljuuju televizor (pritiite
priblino 1 s).
Okruujui zvuk
(str. 41)
Prebacuje na postavku okruujueg zvuka.
Svjetlo
Gumbi svijetle priblino 5 sekundi (osim gumba
25).
Odabir izvora ulaznog signala
TV - prebacuje se na DVB-S / DVB-C / DVB-T /
(str. 20)
analogni nain rada.
AV - prebacuje se na AV kao izvor ulaznog signala
s popisa Odabir ulaza. (str. 29)
Izlaz
Povratak na normalni zaslon za gledanje.
TV vodi
(str. 24)
Gumbi pokazivaa
Za odabire i prilagodbe.
Vraanje
Povratak na prethodni izbornik ili prethodnu
stranicu.
Proporcije
(str. 23)
Mijenja proporcije.
Titlovi
(str. 21)
Prikazuje titlove.
Kanal gore / dolje
Posljednje gledano (str. 23)
Prebacuje na prethodno gledani kanal ili ulazni
nain.
Upravljanja sadrajem, povezanom opremom
itd. (str. 30, 69, 71, 88, 98)
Indikator/upravljaka ploa
1 Odabir funkcije
1
2
3
Stranja strana televizora
7 LED indikator napajanja ili tajmera
Crveni: Stanje pripravnosti

Zeleni: Ukljuen
Naranasti: Programiranje tajmera je ukljueno
Naranasto (bljeska):
U tijeku je snimanje Programiranja tajmera,
Neposredno snimanje televizijskog programa
ili Snimanje pritiskom na jednu tipku
Crveno s naranastim bljeskovima:
Ukljueno je stanje pripravnosti Programiranja
tajmera, Neposrednog snimanja televizijskog
programa ili Snimanja pritiskom na jednu tipku
LED zatreperi kada televizor primi naredbu od
daljinskog upravljaa.
Vodi za brzi poetak
[Glasnoa] / [Kontrast] / [Svjetlost] / [Boja] /

[Otrina] / [Nijansiranje] (NTSC signal) / [Bas] /
[Visoki ton] / [Ravnotea] / [Auto. Podeavanje]
(str. 48 - 51)
[Muzika] ili [Govor] naini u izborniku zvuka
2 Kanal gore/dolje, promjena vrijednosti (kada se
upotrebljava gumb F), ukljuivanje televizora
(pritisnite bilo koji gumb na jednu sekundu kada je u
stanju pripravnosti)
3 Mijenja izvor ulaznog signala
4 Prekida za ukljuivanje/iskljuivanje napajanja
Uporabite za ukljuivanje i iskljuivanje napajanja.
Ako ste televizor posljednji put iskljuili daljinskim
upravljaem dok se nalazio u stanju pripravnosti,
kada ga ukljuite sklopkom za ukljuivanje/
iskljuivanje napajanja, on e odmah prijei u
stanje pripravnosti.
Kada se pritisne gumb na upravljakoj ploi (1 - 4),
na desnoj strani zaslona se na 3 sekunde pojavljuje
vodi upravljake ploe kako bi se istakao pritisnuti
gumb.
5 Prijamnik signala daljinskog upravljaa
Nikad ne smjetajte nikakve predmete izmeu
senzora daljinskog upravljanja i daljinskog
upravljaa.
6 Senzor C.A.T.S. (Contrast Automatic Tracking
System sustav automatskog praenja
kontrasta)
Registrira svjetlinu radi prilagodbe kvalitete slike
kada je [Eko Nain] na izborniku slike postavljen
na [Uklj.].
(str. 39)
Koritenje zaslonskih izbornika - Vodi za rad

Mnogim znaajkama koje su dostupne na ovom televizoru mogue je pristupiti putem zaslonskog izbornika.
Vodi za rad
Kako koristiti daljinski upravlja
Vodi za rad e Vam pomoi da upravljate pomou

daljinskog upravljaa.
Primjer: [Meni zvuka]
1/2
Glavni meni
Vrsta zvuka
Slika Bas
0
0
0
11
Visoki ton
Glasno. Slualica
Surround
Auto kontrola glasnoe
Timer
Ispr. glasnoe
Udaljen.zvunika od zida
Postavljanje
Odabir
Izlaz
Promjena
Vraanje
Pomicanje pokazivaa / odabir izmeu nekoliko

mogunosti / odabir stavke izbornika (samo gore i
dolje) / namjetanje razine (samo lijevo i desno)
Muzika
Zvuk Ravnotea
Mrea
Otvaranje glavnog izbornika
Isklj.
Isklj.
0
Pristup izborniku / pohrana postavki nakon

ugaanja ili aktiviranja mogunosti
Povratak na prethodni izbornik
Preko 30cm
Odabire omiljenu vrstu zvuka.
Stranica gore
Stranica dolje
Izlaz iz sustava izbornika i povratak na normalni

zaslon za gledanje
Vodi za rad
Automatska funkcija stanja pripravnosti

Televizor e automatski prijei u stanje pripravnosti u sljedeim uvjetima:
Ako nema primanja signala i ako tijekom 30 minuta u analognom TV reimu rada nema upravljanja.
[Timer isklj.] je aktivan u izborniku tajmera. (str. 22)
Ako nema upravljanja tijekom vremenskog razdoblja odabranog u [Auto Standby] (str. 42).
Ova funkcija ne utjee na snimanje Programiranja tajmera, Neposredno snimanje televizijskog programa u tijeku i
Snimanje pritiskom na jednu tipku.
11
Osnovno povezivanje
Prikazana vanjska oprema i kabeli ne isporuuju se s televizorom.
Pazite da jedinica bude iskljuena iz utinice naponske mree prije spajanja ili odspajanja bilo kojeg kabela.
Postoje odreena ogranienja za gledanje 3D slika vezana uz postavljanje. Za detalje (str. 31, 32)
Terminali
1 Utor zajednikog suelja
(str. 61)
Vodi za brzi poetak
2
1
2 Utor za SD karticu (str. 70)

3 Utor za slualice (str. 101)
4 USB 1 - 3 prikljuak
Osnovno povezivanje
(str. 66, 70, 100)

HDMI1 - 4
(str. 13, 100)
ETHERNET (str. 14)
Satelitski prikljuak (vidi dolje)
Zemaljski / kabelski prikljuak
(vidi dolje)
9 DIGITAL AUDIO OUT
(str. 101)
10 AV1 (SCART) (str. 13)
11 AV2 (COMPONENT/VIDEO)
(str. 100)
5
6
7
8
10
11
Veze
Kabel za napajanje, satelitski tanjur i zrana antena
DVB-S
Satelitska antena
Zemaljska antena
Kabel satelitske antene
DVB-C, DVB-T, analogni prikljuak

Kabel za
napajanje
Kabel za napajanje
Kabel
RF kabel
Da biste uklonili s
televizora:
Izmjenini napon od 220 240 V

50 / 60 Hz
Gurajte da oba bona

zupca kliknu
Pazite da kabel za
napajanje bude dobro
privren.
zupci
Pritisnite oba zupca i

povucite spaja kabela da
ga otpustite
Napomena
Kako biste osigurali pravilnu ugradnju vae satelitske antene, molimo posavjetujte se s vaim lokalnim trgovcem.
Takoer, potraite upute i od tvrtki koje emitiraju satelitske programe.
Sateliti koji se mogu odabrati i usmjerenost satelitske antene za ugaanje DVB-S kanala (str. 49)
12
AV ureaji
Reproduktor/3D kompatibilni reproduktor

TV
Reproduktor /
3D kompatibilni reproduktor
HDMI kabel
Zemaljska
antena
DVD snima /
videorekorder
Kabel
SCART kabel
RF kabel
RF kabel
DVD snima/videorekorder i vanjski prijamnik
Osnovno povezivanje
AV1 (SCART)
adapter
Vodi za brzi poetak
DVD snima/videorekorder
TV
TV
Vanjski prijemnik
Kabel
HDMI kabel
TV
SCART kabel
AV1 (SCART)
adapter
RF kabel
SCART kabel
RF kabel
Zemaljska
antena
DVD snima /
videorekorder
Isporuen s ovim
televizorom
Napomena
Poveite s ulazom AV1 televizora ako DVD snima/videorekorder podravaju Q-Link (str. 94).
Veze Q-Link i VIERA Link (str. 92, 93)
Proitajte i upute za uporabu prikljuene opreme.
Televizor drite dalje od elektronike opreme (video opreme, itd.) ili opreme s infracrvenim senzorom. U protivnom,
moglo bi se pojaviti izoblienje slike/zvuka ili bi se mogao ometati rad ostale opreme.
Kada upotrebljavate SCART ili HDMI kabel, upotrijebite ini.
Prilikom povezivanja provjerite jesu li vrsta prikljuaka i utikaa kabela pravilni.
13
Mrea
Za omoguavanje usluge mrenih funkcija (VIERA Connect i dr.) potrebno je povezati TV na irokopojasnu mreu.
Ako nemate niti jednu irokopojasnu mrenu uslugu, posavjetujte se s prodavaem.
Pripremite internetsko okruenje za inu vezu ili beinu vezu.
Postavljanje mrene veze zapoet e nakon ugaanja (prilikom prve uporabe televizora). (str. 16 - 18)
ina veza
LAN kabel (neoklopljen)
Koristite neoklopljeni upareni LAN kabel (UTP).
Vodi za brzi poetak
TV
Manje od 10 cm
Internetsko okruenje
Feritna jezgra - Velika veliina (isporueno)

Instaliranje feritne jezgre
Osnovno povezivanje
Zupce povucite unatrag

(na dva mjesta)
Kabel obavijte dvaput
Zatvorite
Beina veza
Pristupna toka
Ugraeni beini LAN
Uporaba steznika
Steznik (Standardna oprema)

Privrstite steznik
Okupite kabele u snop

rupa
Umetnite steznik
u rupu
Postavite vrh
u kukice
kukice
Da biste uklonili s
televizora:
Ne slaite kabel satelitske antene, RF kabel
i napajaki kabel jedan uz drugi (to bi moglo
dovesti do izoblienja slike).
Po potrebi privrstite kabele steznicima.
Kada koristite dodatnu opremu, slijedite
upute za sastavljanje te opreme vezane uz
privrivanje kabela.
14
Da biste olabavili:
jezici
Drite pritisnuta
oba bona jezica
glava
Nastavite gurati
gumb
Automatsko podeavanje
Automatski pronaite i pohranite TV kanale.
Ovi koraci nisu potrebni ako je postavljanje obavio lokalni prodava.
Prije nego to pokrenete Auto. podeavanje, najprije prikljuite svu dodatnu opremu (str. 12 - 14) i (ako je potrebno)
podesite je. Da biste se podrobnije informirali o podeavanju prikljuene opreme, proitajte prirunik isporuen uz
opremu.
Poveite televizor s utinicom naponske mree i

ukljuite ga
Potrebno je nekoliko sekunda da se prikae.
Ako na televizoru svijetli crveni LED, pritisnite prekida za uklj. / isklj. stanja
pripravnosti na daljinskom upravljau u trajanju od priblino 1 sekunde.
Mensprache
Deutsch
English
Franais
Italiano
Espaol
Portugus
Nederlands
Polski
Srpski
etina
Hrvatski
Magyar Slovenina
Slovenina Latvieu
eesti keel
Romn
Lietuvi
odabir
Drava
Danska
vedska
Norveka
Finska
Luksemburg
Belgija
Nizozemska
Turska
Grka
Poljska
eka
Maarska
Slovaka
Slovenija
Hrvatska
Estonija
Litva
Ostali
postavljanje
Ovisno o dravi koju odaberete, odaberite
regiju ili spremite PIN broj za djeju
blokadu (0000 se ne moe spremiti)
pridravajui se uputa na zaslonu.
Odaberite nain ugaanja

Odabir TV signala
DVB-S
DVB-C
DVB-T
Analogno
Poetak Auto. Pode.
postavljanje
Odaberite zemlju
Njemaka
Austrija
Francuska
Italija
panjolska
Portugal
vicarska
Malta
Andora
odabir
Dansk
Svenska
Norsk
Suomi
Trke
Odaberite jezik
Vodi za brzi poetak
odabir
ugaanje / preskakanje ugaanja
: ugaanje
(pretraivanje dostupnih kanala)
: preskakanje ugaanja
Odaberite [Poetak Auto. Pode.]

Odabir TV signala
DVB-S
DVB-C
DVB-T
Analogno
Poetak Auto. Pode.
odabir
pristup
Automatsko podeavanje zapoinje traenje i pohranu TV kanala.

Pohranjeni programi i raspored pohranjenih kanala mogu se razlikovati ovisno o
zemlji, podruju, sustavu emitiranja i stanju prijama signala.
Zaslon automatskog podeavanja razlikuje se ovisno o odabranoj zemlji.
15
1 DVB-S pretraivanje
2 DVB-S traenje satelita

DVB-S Auto. Podeavanje
Nain pretraivanja
Slobodni kanali
Svi kanali
Satelit
Progres
Vrijeme trajanja do 40 minuta
100%
Satelit
Astra 19.2E
Hot Bird 13E
odabir
postavljanje
Pritisnite EXIT kako bi preskoili instalaciju Satelita

Traenje satelita
3 [DVB-S Auto. Podeavanje]
4 [DVB-C Postavke mree]

Ovisno o zemlji koju odaberete, odaberite svog davatelja usluga
kabelske televizije pridravajui se uputa na zaslonu.
Vodi za brzi poetak

Satelit
Progres
To e trajati oko 30 minuta.
Br.
Naziv kanala
CBBC Channel
1
BBC Radio Wales
2
E4
3
Free TV: 3
Provjeravanje LNB2
0%
Astra 19.2 E
0%
100%
Vrsta
Free TV
Free TV
Free TV
Pay TV: 0
DVB-C Postavke mree
Kvalit.
100
100
100
Frekvencija
ID mree
Radio: 0
Automatski
Automatski
Poetak Auto. Pode.
odabir
[Poetak Auto. Pode.]
pristup
Traenje
U uobiajenim uvjetima postavite [Frekvencija] i [ID mree] na [Automatski].

Ako nije prikazan [Automatski] ili ako je to potrebno, numerikim
gumbima unesite [Frekvencija] i [ID mree] koje je odredio davatelj
usluga kabelske televizije.
5 [DVB-C Auto. Podeavanje]
6 [DVB-T Auto. Podeavanje]
DVB-C Auto. Podeavanje

Progres
DVB-T Auto. Podeavanje
0%

Br.
Naziv kanala
CBBC Channel
1
BBC Radio Wales
2
E4
3
Free TV: 3
Vrsta
Free TV
Free TV
Free TV
Pay TV: 0
Traenje
CH 5
Progres
100%

Kanal
Naziv kanala
CBBC Channel
62
BBC Radio Wales
62
E4
62
62
Cartoon Nwk
Kvalit.
100
100
100
Free TV: 4
Radio: 0
69
Kvalit.
100
100
100
100
Vrsta
Free TV
Free TV
Free TV
Free TV
Pay TV: 0
Traenje
Radio: 0
Ovisno o zemlji koju odaberete, nakon funkcije DVB-T Auto.

Podeavanje, prikazat e se zaslon za odabir programa ako vie
programa koristi isti logiki broj kanala. Odaberite eljeni kanal ili
zatvorite zaslon za automatski odabir.
7 [Analogno Auto. Podeavanje]
8 Preuzimanje unaprijed definiranih postavki

Ako je s televizorom povezan snima kompatibilan s vezama Q-Link,
VIERA Link ili slinom tehnologijom (str. 94, 95) postavke kanala,
jezika i zemlje/regije automatski se preuzimaju na snima.
Analogno Auto. Podeavanje

Skeniraj
Kanal
CH 29
CH 33 BBC1
CH 2
78 CC 1
41
Naziv kanala
Slanje preset podataka

Molim priekajte!
0%
Nema daljinskog upravljanja
Analogno: 2
Traenje
100%
Ako preuzimanje nije uspjelo, kasnije ga moete ponoviti putem

menija podeenja. [Uitavanje] (str. 43)
Postavljanje mrene veze

Postavite mrenu vezu da biste omoguili funkcije mrenih usluga poput VIERA Connect itd. (str. 19, 82).
Molimo, imajte na umu da ovaj televizor ne podrava javne beine pristupne toke.
Prije poetka postavljanja zavrite mreno povezivanje (str. 14) i mrenu okolinu.
Odaberite vrstu mree
Postavke mree
Odaberite ino ili Beino
ino
Beino
Postavi kasnije
[ino]
ina veza (str. 14)
[Beino]
Beina veza (str. 14)
odabir
pristup
Za postavljanje kasnije ili za preskakanje

ovog koraka
Odaberite [Postavi kasnije] ili
16
[ino]
1. Odaberite [Automatski]
Dobivanje IP adrese
Automatski
Test veze
Runo
odabir
pristup
: uspjeno
Test je uspio i TV je
povezan s mreom.
Provjeri spoj mrenog kabela.

Provjeri pridobivanje IP-a.
Potrai ureaje s istom IP adresom.
Provjeri vezu s pristupnikom.
Provjeri komunikaciju s posluiteljem.
2. Prijeite na sljedei
korak
: neuspjeno
Provjerite postavke
i veze. Nakon toga
odaberite [Ponovi].
Vodi za brzi poetak
Automatsko podeavanje je dovreno i pokree se

testiranje mrene veze.
Za runo postavljanje, odaberite [Runo] i postavite
(str. 85)
svaku stavku. Za detalje
(Pritisnite dvaput)
[Beino]
odabir
Raspoloive beine mree

Br.
1
2
3
Naziv mree (SSID)

Access Point A
Access Point B
Access Point C
Beine vrste
11n(2.4GHz)
11n(5GHz)
11n(5GHz)
Status
pristup
Za [WPS (Push gumb)] (str. 18)

(crveni)
: ifrirana pristupna toka

Za informacije o oznaenoj
pristupnoj toci
Za ponovno traenje pristupnih

toaka
Za runo postavljanje (str. 87)

(uti)
(plavi)
Na popisu e se pojaviti automatski pronaene pristupne toke.

1. Odaberite vau eljenu pristupnu toku
2. Pristupite nainu za unos koda

Postavke kljua za ifriranje
Veza e se uspostaviti uz slijedee postavke:Naziv mree (SSID) : Access Point A
Vrsta sigurnosti : WPA-PSK
Vrsta ifriranja : TKIP
Ako odabrana pristupna toka nije ifrirana, prikazat e se potvrdni

zaslon. Preporuuje se odabir ifrirane pristupne toke.
Unesite ifrirni klju.

Klju za ifriranje
3. Unesite kod pristupne toke

Skup znakova
Postavke beine mree

Klju za ifriranje
A B C D E F G H
U V W X Y Z
L M N O P Q R S T
m n
_ @ /
% &
<
>
Pohranite
odabir
postavljanje
Znakove moete upisati koristei brojane

gumbe.
4. Nakon to se dovri postavljanje pristupne toke, izvrite testiranje veze
^
Test veze
Provjerite beinu mrenu vezu.
: uspjeno
Test je uspio i TV je povezan s mreom.
: neuspjeno
Provjerite postavke i veze. Nakon toga odaberite
[Ponovi].
(str. 85)
5. Prijeite na sljedei korak

(Pritisnite dvaput)
17
[WPS (Push gumb)]

1. Pritisnite WPS gumb na pristupnoj toki dok svjetlo ne zapone bljeskati
2. Poveite televizor s pristupnom tokom
WPS (Push gumb)
1) Pritisnite gumb 'WPS' na beinoj pristupnoj toki
dok svjetlo na njoj ne zablijeti.
2) Nakon to je pristupna toka spremna molimo vas
da odaberete 'Povei'.
Vodi za brzi poetak
Ako niste sigurni, provjerite korisniki prirunik za

beinu pristupnu toku.
Povei
Provjerite da li vaa pristupna toka podrava WPS nain

konfiguracije.
WPS: Wi-Fi Protected Setup
Ako povezivanje nije uspjelo, provjerite postavke i poloaj vae
pristupne toke. Nakon toga slijedite upute na zaslonu.
3. Nakon to se dovri postavljanje pristupne toke, izvrite testiranje veze

Test veze
4. Prijeite na sljedei korak
(Pritisnite dvaput)
: uspjeno
: neuspjeno
Provjerite postavke i veze. Nakon toga odaberite
[Ponovi].
(str. 85)
Odaberite [Dom]
Odaberite [Dom] kao okruenje za gledanje kako biste koristili kuno okruenje.
Molimo odaberite prostor gledanja.
Dom
Trgovina
odabir
postavljanje
[Trgovina] okruenje za gledanje (samo za prikazivanje u trgovinama)
[Trgovina] okruenje za gledanje je nain rada za demonstriranje glavnih funkcija ovog televizora.
Odaberite [Dom] kao okruenje za gledanje kako biste koristili kuno okruenje.
Na zaslon za odabir okruenja za gledanje moete se vratiti s potvrdnog zaslona Trgovina
1 Povratak na zaslon za odabir

okruenja za gledanje
Trgovina
2 Odaberite [Dom]
Molimo odaberite prostor gledanja.
Dom
Trgovina
Odabrali ste mod trgovina
odabir
postavljanje
Kako biste kasnije promijenili okruenje za gledanje, morat ete pokrenuti sve postavke pristupanjem
Tvornikim postavkama. [Tvornike postavke] (str. 62)
Automatsko podeavanje sada je dovreno, a televizor spreman za gledanje.

Ako ugaanje nije uspjelo, provjerite spoj kabela satelitske antene, RF kabela i zatim slijedite upute na zaslonu.
Napomena
Brza provjera popisa kanala Koritenje TV vodia (str. 24)
Za ureivanje ili skrivanje (preskakanje) kanala
Ugaanje i ureivanje kanala (str. 52 - 55)
Za ponovno ugaanje svih kanala [Auto. Podeavanje] (str. 48 - 51)
Za naknadno dodavanje raspoloivog naina rada televizora [Dodavanje TV signala] (str. 44)
Za vraanje zadanih vrijednosti svih postavki [Tvornike postavke] (str. 62)
18
Uporaba VIERA Connect

VIERA Connect je pristupna toka do jedinstvenih Panasonic Internetskih usluga.
VIERA Connect vam omoguuje pristup odreenim web stranicama koje podrava Panasonic i uivanje u sadraju
poput videa, igara, komunikacijskih alata itd. s poetnog zaslona VIERA Connect.
Ovaj televizor ne podrava u potpunosti funkciju internetskog preglednika i neke znaajke internetskih stranica
moda nee biti raspoloive.
Ukljuivanje napajanja
Pritisnite priblino 1 sekundu
Sklopka za ukljuivanje/iskljuivanje napajanja
mora biti ukljuena. (str. 11)
Svaki put kad ukljuite televizor, pojavit e se uvodni natpis VIERA Connect.
Natpis se moe promijeniti.
Uivajte u biranom internetskom sadraju s VIERA Connect
Jednostavno pritisnite gumb OK / INTERNET
Pristup VIERA Connect

Dok je natpis prikazan
Izlazak iz VIERA
Connect
Da postavite
iskljuivanje prikaza
uvodnog natpisa
VIERA Connect
[Banner VIERA
Connect] (str. 45)
Ovisno o uvjetima uporabe, preuzimanje svih podataka moe potrajati neko

vrijeme.
Prije poetnog zaslona VIERA Connect mogu je prikaz poruka.
Paljivo proitajte upute i slijedite upute na zaslonu.
Primjer: VIERA Connect poetni zaslon
Za prelazak na sljedeu razinu
odaberite [DALJE].
Za povratak na prethodnu razinu
odaberite [NATRAG].
Povratak na VIERA Connect
poetni zaslon
Uporaba VIERA Connect
ili
DALJE
NATRAG
Izbornik postavki (mogua je promjena stavki u [Postavljanje] bez prethodne najave.)

Prilagodi HomeScreen
Mijenja poloaj pojedinih usluga na VIERA Connect poetnom zaslonu
Moj korisniki raun
Potvruje ili uklanja informacije o raunu televizora koje ste unijeli u VIERA
Connect
Zakljuaj
Postavlja ogranienje pristupa odreenim uslugama
Ogranienja
Postavlja ogranienje prikaza ogranienih usluga
Zvuk sustava
Ukljuuje ili iskljuuje zvuni signal prilikom upravljanja VIERA Connect-om
Obavijesti
Prikazuje informacije o VIERA Connect
Video komunikacija (primjerice Skype) zahtijeva kameru namijenjenu iskljuivo komunikaciji TY-CC20W.
Dodatna oprema (str. 7)
Za podrobnosti proitajte upute za komunikacijsku kameru.
Mogue je prikljuivanje tipkovnice ili podloge za igru za unos slova i brojeva i igranje igara u VIERA Connect.
Televizorom moete upravljati i putem tipkovnice ili igrae konzole razliitim od VIERA Connect.
Za vie informacija
USB veza (str. 109), Bluetooth podeavanje (str. 109), Upravljanje putem tipkovnice / igrae konzole
(str. 110)
Napomena
Ako ne moete pristupiti VIERA Connect, provjerite mrene veze (str. 14) i postavke (str. 16 - 18).
Za vie informacija o VIERA Connect
(str. 82)
19
Gledanje televizora
1
Ukljuivanje napajanja
Pritisnite priblino 1 sekundu
Sklopka za ukljuivanje/iskljuivanje napajanja mora biti ukljuena. (str. 11)
Pojavljuje se uvodni natpis VIERA Connect

Svaki puta kada ukljuite televizor, pojavljuje se ovaj natpis na dnu
zaslona.
Sada moete lako pristupiti u VIERA Connect i uivati u razliitim
sadrajima. (str. 19)
Da biste uklonili ovu traku, priekajte priblino 5 sekundi ili pritisnite
bilo koji gumb (osim gumba za pristupanje sustavu VIERA Connect).
Da postavite iskljuivanje prikaza ove trake
[Banner VIERA Connect] (str. 45)
Odaberite nain rada

Naini koji se mogu odabrati ovise o
pohranjenim kanalima (str. 15).
odabir
Gledanje televizora
TV odabir
DVB-S
DVB-C
DVB-T
Analogno
Glasnoa
pristup
Nain rada moete odabrati i viestrukim
pritiskanjem gumba TV na daljinskom
upravljau ili televizoru (str. 11).
Ako se ne prikae izbornik [TV odabir],
pritisnite gumb TV i promijenite nain rada.
Odabir kanala
Da biste odabrali broj kanala koji ima vie od
dvije znamenke, npr. 399
gore
dolje
ili
Odabir s liste kanala

Svi DVB-T kanali
6
7
8
1
2
3
4
odabir kanala
Sortiranje 123...
Cartoon Nwk
BBC Radio Wales
BBC Radio Cymru
BBC ONE Wales
BBC THREE
BBCi
CBBC Channel
gledanje
Sortiranje naziva programa

po abecedi
(crveni)
Da biste promijenili
kategoriju
(plavi)
Da odaberete kanal informacijskom trakom (str. 21)

1 Ukljuite prikaz informacijske trake ako nije
2 Dok je traka prikazana, odaberite kanal
prikazana
odabir kanala
gledanje
Da odaberete kanal pomou TV vodia (str. 24)

1 Prikaite TV
vodi
2 Odaberite trenutni
program ili kanal
odabir
pristup
3 Odaberite [Pogled] (nain rada DVB)

Das Erste
19:30- 20:00
Pogled
Programiranje timera
odabir
gledanje
Moda ete morati unijeti ili aurirati potanski broj, ovisno o zemlji koju odaberete (str. 15). Slijedite upute na
zaslonu.
Napomena
Za gledanje televizora uz naplatu
20
Koritenje zajednikog suelja (str. 61)
Ostale korisne funkcije

Prikaz informacijske trake
Prikaz informacijske trake
Pojavljuje se i prilikom promjene kanala.
Primjer: DVB
HDTV
1
ZDF
Slab signal
45
Dolby D+
1 Poloaj i naziv kanala

2 Vrsta kanala ([Radio], [Podaci], [HDTV] itd.) /
kodirani kanal ( ) /
Nain rada TV ( , ,
3 Emisija
4 Trenutno vrijeme
20:35
Svi DVB-T kanali
Promijeni kateg.
C
Coronation
Street
20:00 - 20:55
2
Sad
Info
5 Poetak / kraj programa (DVB)

Broj kanala itd. (analogno)
6 Indikator vremena napretka odabranog programa

(DVB)
7 Kategorija
Da biste promijenili kategoriju (DVB)

odabir
postavljanje
Dostupne znaajke / znaenja poruka
Zvuk je iskljuen
[Slab signal]
Slaba kvaliteta TV signala
[Dolby D+], [Dolby D], [HE-AAC]
Dolby Digital Plus, Dolby Digital ili
HE-AAC audio staza
Dostupna je usluga titlova
Dostupna je usluga teleteksta
Dostupan viestruki audio zapis
Dostupan viestruki videozapis
[Stereo], [Mono]
Audio nain rada
Dostupna podatkovna usluga

(Hybrid Broadcast Broadband TV)
(str. 60)
Gledanje televizora
(plavi)
1 - 90
Preostalo vrijeme za Tajmer isklj.
Za postavke
(str. 22)
Dostupno je vie audio i video

kanala
Da biste potvrdili naziv drugog

ugoenog kanala
Da biste gledali kanal naveden u

informacijskoj traci
Informacije o sljedeoj emisiji (DVB)
Da biste sakrili
Dodatne informacije (DVB)
Da biste postavili trajanje prikaza

informacija
[Traj. prik. infotr.] (str. 45)
(Ponovno pritisnite da biste

sakrili traku)
Prikaz titlova
Prikaz/skrivanje titlova (ako je dostupno)
Da biste promijenili jezik DVB-a (ako je dostupno)
[Preferirani Titlovi] (str. 44)
Napomena
Ako u analognom nainu rada pritisnete ovaj gumb, televizor e se prebaciti na uslugu teleteksta i prikazati omiljenu
stranicu (str. 27). Da biste se vratili na TV nain rada, pritisnite gumb EXIT.
Titlovi u 3D slikama moda se nee pravilno prikazati.
21
Prikaz postavki koje se mogu odabrati za trenutan status

Momentalna provjera ili promjena trenutanog statusa
odabir
odabir / promjena
pristup
[Vie video izvora] (DVB)
Odabire iz grupe s vie videozapisa
(ako je raspoloivo)
Ova postavka nije memorirana i bit
e vraena na zadanu postavku
nakon to napustite trenutani
program.
Gledanje televizora
[Vie izvora zvuka] (DVB)

Odabire izmeu razliitih jezika
zvunog zapisa (ako je raspoloivo)
Ova postavka nije memorirana i bit
e vraena na zadanu postavku
nakon to napustite trenutani
program.
pohrana
[Podkanal] (DVB)
Odabire potkanal na programu
koji alje viestruki signal (ako je
raspoloivo)
[MPX] (Analogno)
Odabir multipleks naina zvuka (ako je
raspoloivo)
(str. 41)
[Jezik podnaslova] (DVB)

Odabire jezik na kojem se prikazuju
titlovi (ako je raspoloivo)
[Ispr. glasnoe]
Omoguuje ugaanje glasnoe
pojedinanih kanala ili izvora ulaznog
signala
[Znakovi teleteksta]
Postavlja font jezika teleteksta
(str. 45)
[Sigurno uklanjanje USB-a]

Izvrite ovaj postupak za sigurno
uklanjanje USB ureaja s televizora.
[Jezik teleteksta] (DVB)

Odabire izmeu razliitih jezika
teleteksta (ako je raspoloivo)
[Dvojni audio signal] (DVB)

Odabire stereo/monotiki (ako je
raspoloivo)
Tajmer isklj.
Automatski prebacuje televizor u stanje pripravnosti nakon odreenog vremenskog razdoblja
1 Prikaite izbornik
2 Odaberite [Timer]
odabir
Timer
pristup
3 Odaberite [Timer isklj.] i postavite vrijeme u stupnjevima od 15 minuta

Timer isklj.
Auto Standby
22
Isklj.
15 minuta
30 minuta
45 minuta
60 minuta
75 minuta
90 minuta
odabir [Timer isklj.]
odabirite vrijeme
pristup
pohrana
Da biste otkazali, postavite na [Isklj.] ili iskljuite televizor.

Da biste prikazali preostalo vrijeme
Prikaz informacijske trake (str. 21)
Kada preostane manje od tri minute, preostalo e vrijeme treptati na zaslonu.
Proporcije
Promjena proporcija (veliine slike)
Uivajte u slici optimalne veliine i proporcija.
Programi obino sadre Kontrolni signal proporcija (signal irokog zaslona i dr.) pa e televizor automatski
odabrati proporcije prema Kontrolni signal proporcija (str. 103).
Da runo promijenite proporcije

1 Prikaite popis odabira proporcija
2 Dok je popis prikazan,

odaberite nain
Odabir izgleda
Automatski
16:9
14:9
Just
4:3
4:3 Puni format
Zoom1
Zoom2
Zoom3
Odabir
Izlaz
Promjena
Moete i promijeniti nain rada

koristei samo gumb ASPECT.
odabir
pohrana
(Pritiite dok ne doete do

eljenog naina rada.)
Vraanje
Popis Odabir izgleda

[Automatski]
Odabrane su najbolje proporcije, a slika se iri da bi ispunila zaslon.
Za detalje (str. 103)
Izravno prikazuje sliku u proporcijama

16:9 bez izoblienja (anamorfno).
[14:9]
Prikazuje sliku u proporcijama 4:3 koja

je vodoravno rastegnuta na veliinu
zaslona.
[Zoom1]
Prikazuje sliku u standardnim

proporcijama 14:9 bez izoblienja.
[Just]
Gledanje televizora
[4:3 Puni
format]
[16:9]
Prikazuje sliku u proporcijama 16:9 (kino

prikaz) ili 4:3 bez izoblienja.
[Zoom2]
Prikazuje sliku u proporcijama 4:3 na
cijelom zaslonu.
Rastezanje je primjetno samo na
lijevim i desnim rubovima.
[4:3]
Prikazuje (anamorfnu) sliku u

kinoproporcijama 16:9 na cijelom
zaslonu bez izoblienja.
[Zoom3]
Prikazuje sliku u standardnim

proporcijama 4:3 bez izoblienja.
Prikazuje (anamorfnu) sliku u

kinoproporcijama 2,35:1 na cijelom
zaslonu bez izoblienja. Pri proporcijama
16:9 prikazuje sliku maksimalne veliine
(uz blago uveanje).
Napomena
Proporcija slike ne se moe promijeniti u usluzi teletekst i nainu rada 3D.
Proporcije je mogue zasebno memorirati za signale vrste SD (standardna definicija) i HD (visoka definicija).
Posljednje gledano
Jednostavno prebacuje na prethodno gledani kanal ili ulazni nain
Pritisnite ponovno za povratak na trenutani pogled.
Napomena
Prebacivanje programa je onemogueno kada je u tijeku snimanje putem funkcije Programiranje tajmera,
neposredno TV snimanje ili One Touch snimanje.
Gledanje krae od 10 sekundi ne smatra se prethodno gledanim kanalom ili ulaznim nainom.
23
Koritenje TV vodia
TV vodi - elektroniki programski vodi (EPG) na zaslonu daje popis emisija koje se trenutano emitiraju i emisija koje
e se emitirati u sljedeih sedam dana (ovisno o televiziji koja emitira program).
Ova se funkcija razlikuje ovisno o odabranoj zemlji (str. 15).
Za uporabu sustava GUIDE Plus+ moda ete morati unijeti ili aurirati potanski broj, ovisno o dravi koju
odaberete. Pogledajte reklame (str. 25)
DVB-T i analogni kanali prikazuju se na istom zaslonu TV vodia. [D] i [A] mogu se prikazati kako bi se DVB-T kanala
razlikovali od analognih kanala. Analogni kanali nee biti prikazani na popisu programa.
Kada prvi put ukljuite televizor ili ako je televizor bio iskljuen dulje od jednog tjedna, moda e malo potrajati dok se
ne prikae cijeli TV vodi.
Odaberite nain rada
Prikaz TV vodia
(str. 20)
Koritenje TV vodia
Pritisnite ponovno kako biste promijenili izgled ([Krajolik] / [Portret]).

Pogledajte [Krajolik] kako biste vidjeli nekoliko kanala.
Pogledajte [Portret] kako biste vidjeli jedan po jedan kanal.
Primjer: [Krajolik]
TV Vodi: Krajolik
Sri 26.10.2011
10:46
3
5
7
Sri 26.10.2011
Svi kanali
Sve vrste
1 BBC ONE
20:00 - 20:30 DIY SOS : We open in the Battersbys
D
Vrijeme:
1 BBC ONE
19:30
Das Erste
7 BBC THREE
Hot Wars
Emmerdal.
D 14 E4
20:00
DIY SOS
20:30
The Bill
21:00
Red Cap
Holiday Program
Coronation Street
D 70 BBC FOUR
10 O clock News BBC
D 72 BBC 2W
Panorama
Good bye
Coast
Primjer: [Portret]
TV Vodi: Portret
Sri 26.10.2011
10:46
Za povratak na TV
Sri 26.10.2011
Sve vrste
D 1 BBC ONE D 7 BBC THREED 14 E4

19:30-20:00 Das Erste
20:00-20:30
DIY SOS
20:30-21:00
The Bill
21:00-22:00
Red Cap
22:00-23:00
Live junction
23:00-23:30
POP 100
The Bill
Pepsi Char.
Spring watch
Svi kanali
D 70 BBC FOUR
1
2
3
4
5
6
7
Trenutni datum i vrijeme

Datum TV vodia
Vrijeme TV vodia
Emisija
Reklama
Poloaj i naziv kanala
[D]: DVB-T
[A]: Analogno
Ovisno o zemlji koju

odaberete, moete odabrati
tip TV vodia
[Zadani vodi] (str. 45)
Ako odaberete [Lista kanala],
tada e se prikazati lista
kanala kada se pritisne gumb
GUIDE.
Da biste gledali tu emisiju

1 Odaberite trenutni program ili
kanal
odabir
pristup
24
2 Odaberite [Pogled] (nain rada DVB)

Das Erste
19:30- 20:00
Pogled
odabir
gledanje
Za uporabu Programiranja tajmera
(str. 26)
Prethodni dan (nain rada DVB)
Sljedei dan (nain rada DVB)
(crveni)
(zeleni)
Da biste vidjeli popis kanala odabrane

vrste (DVB)
Da biste vidjeli popis kanala u odabranoj

kategoriji
(uti)
(popis vrsta)
Vrsta programa
Sve vrste
(plavi)
(popis kategorija)
odaberi vrstu
odaberi kategoriju
Kategorija
Svi kanali
pogledaj
Sve vrste
Film
Vijesti
pogledaj
Prikazuju se samo analogni kanali
Da biste popisali omiljene kanale

(str. 52)
Ostale korisne funkcije

Pregled detalja o programima (DVB)
1 Odaberite program
2 Pogledajte detalje
Pritisnite ponovno za povratak na TV vodi.
Koritenje TV vodia
Svi kanali
Svi DVB-T kanali
Svi analogni kanali
Free TV
Pay TV
HDTV
Free Radio
Pay Radio
Favoriti1
Favoriti2
Favoriti3
Favoriti4
Pogledajte reklame
Ovaj televizor, ovisno o odabranoj zemlji, podrava i sustav GUIDE Plus+ u DVB-T ili analognom nainu rada
Potreban je unos ili auriranje potanskog broja. Slijedite upute na zaslonu.
Takoer je mogue runo postaviti iz izbornika podeenja.
[Auriraj] / [Postcode] u [GUIDE Plus+ postavke] (str. 46)
Kada prvi put koristite ovu funkciju, unesite potanski broj. Ako unesete nepravilan potanski broj za vae podruje ili
ga uope ne unesete, reklama moda nee biti pravilno prikazana.
Prikaz informacija o reklami
Za prikaz najnovijih reklama
[Auriraj] u [GUIDE Plus+ postavke] (str. 46)
Da biste promijenili reklame
Za povratak na TV vodi
ili
Napomena
Da bi se informacije neprekidno aurirale, TV je potrebno ostaviti u stanju pripravnosti.
25
Programiranje tajmera (DVB)

Izbornik Programiranje tajmera omoguuje vam odabir programa za koji elite programirati podsjetnik za gledanje ili
koji elite snimati na vanjski snima ili USB HDD. Televizor e se u zadano vrijeme prebaciti na pravilan program, ak
i ako se nalazi u stanju pripravnosti.
1 Odaberite sljedei program

odabir
2 Odaberite funkciju ([Vanj.snim.], [USB HDD Sn.] ili [Podsjetnik])

(Zaslon za Programiranje tajmera)
postavljanje
Funkcija
Vanj.snim.
LED e zasvijetliti u naranastoj boji

ako je postavljeno Programiranje
tajmera.
(LED e bljeskati u naranastoj boji ako
je Programiranje tajmera u tijeku.)
Indikator/upravljaka ploa
(str. 11)
---
12
Naziv kanala
BBC ONE
<TIMER>
---
Datum
Start
Kraj
Sri 26.10.2011
20:00 20:30
(30 Min.)
--/--
--:---:-(--- Min.)
---
---
--/--
--:---:-(--- Min.)
---
---
--/--
--:---:-(--- Min.)
---
---
--/--
--:---:-(--- Min.)
odabir
pohrana
[Vanj.snim.] / [USB HDD Sn.] / [Podsjetnik]

Postavljanje detalja u tajmeru za snimanje dogaaja (str. 57)
Za provjeru / promjenu / ponitavanje

programiranog dogaaja tajmera
Br.
D
Sri 26.10.2011 10:46
Za povratak na TV vodi
Programiranje timera (str. 56 - 58)
Koritenje TV vodia
Ako odaberete trenutni program

Pojavit e se potvrdni zaslon s pitanjem elite li gledati ili snimati program.
Odaberite [Programiranje timera] i postavite [Vanj.snim.] ili [USB HDD Sn.] da bi snimanje zapoelo nakon zavretka
ugaanja postavke dogaaja koji programirate.
Das Erste
19:30- 20:00
Pogled
odabir
pristup
Napomena
Ova funkcija nije dostupna u Analognom nainu rada.
Programiranje tajmera radit e pravilno samo ako se zaprime toni podaci o vremenu od strane odailjaa ili
davatelja usluge.
Dok je u tijeku snimanje Programiranja tajmera, nee se moi odabrati niti jedan drugi kanal.
Da bi ste mogli snimati programe na vanjski snima, morate odgovarajue podesiti snima povezan s televizorom.
Ako je s televizorom povezan snima kompatibilan s Q-Link, VIERA Link ili slinim tehnologijama (str. 94, 95) i
[Postavke veze] (str. 43) su dovrene, tada ne trebate podeavati snima. Proitajte i upute za uporabu rekordera.
Pri snimanju programa na USB HDD formatirajte USB HDD i omoguite snimanje u [Postavljanje snimanja] (str. 66).
Za vie informacija o snimanju na USB HDD
(str. 66, 107)
26
Gledanje teleteksta
Usluge teleteksta tekstualne su informacije koje emitira davatelj usluga emitiranja.
Znaajke se razlikuju ovisno o davatelju usluga.
to je nain rada FLOF (FASTEXT)?
U nainu rada FLOF etiri se teme razliitih boja nalaze pri dnu zaslona. Da biste pristupili dodatnim informacijama o
jednoj od tih tema, pritisnite gumb odgovarajue boje. Ta funkcija omoguava brz pristup informacijama o prikazanim
temama.
to je TOP nain rada? (u sluaju emitiranja teksta TOP)
TOP predstavlja znaajno poboljanje uobiajenog teletekstnog servisa, to rezultira lakim pretraivanjem i
uinkovitijim vodiem.
Dostupan je brz pregled podataka iz teleteksta
Jednostavan odabir glavne teme korak-po-korak
Informacije o statusu stranice pri dnu zaslona
Dostupna stranica gore/dolje
Za odabir izmeu blokova tema
Za odabir sljedee teme unutar bloka
teme
(crveni)
(zeleni)
(plavi)
(Nakon posljednje teme premjeta se na
sljedei blok teme.)
Prebacivanje na teletekst
Prikazuje kazalo (sadraj varira ovisno o
televiziji koja emitira program).
Broj podstranice
<< 01 02 03 04 05 06 07
Gledanje teleteksta
(uti)
to je nain rada za gledanje?
U nainu rada za gledanje pri dnu zaslona nalaze se etiri broja stranica razliitih boja. Svaki od tih brojeva mogue je
promijeniti i pohraniti u memoriju televizora. Pohranite stranice koje esto gledate (str. 28)
Za promjenu naina rada [Teletekst] (str. 45)
>>
17:51 28 Velj
Datum / vrijeme
TELETEXT
INFORMATION
Traka boja
Broj trenutne stranice
Odabir stranice
ili
gore
ili
dolje
Da biste prilagodili kontrast
Tipka u boji
(prema traci boja)
Kada je prikazana plava traka
(triput pritisnite)
Za povratak na TV
Otkrivanje skrivenih podataka

Otkrivanje skrivenih rijei, primjerice odgovora na
stranici s kvizom
Ponovno pritisnite da
(crveni)
biste ga iznova prikazali.
Pozovite omiljenu stranicu

Prikaz pohranjene omiljene stranice
Poziva stranicu pohranjenu pod plavim gumbom (nain
rada za gledanje).
Tvornika je postavka P103.
27
PUNI ZASLON / VRH / DNO

(zeleni)
(VRH)
(DNO)
Normalno (PUNI ZASLON)
(Proiruje GORNJU polovicu)
(Proiruje DONJU polovicu)
Prikaz u vie prozora

Gledajte istodobno televizor i teletekst u dva prozora
Odaberite [Slika i tekst] uklj. ili isklj.
(Dvaput pritisnite)
Operacije je mogue izvravati samo na zaslonu teleteksta.
Gledanje teleteksta
Pohranite stranice koje esto gledate

Stranice koje esto gledate pohranite u traku boja (samo u nainu rada za gledanje)
Dok je stranica prikazana
pritisnite i drite
(Odgovarajui gumb
u boji)
Boja broja mijenja se

u bijelu.
Da biste promijenili pohranjene stranice

Unesite novi broj stranice
pritisnite i drite
Gumb u boji
stranice koju elite
promijeniti
Prikaz podstranice
Prikaz podstranice (samo kad se teletekst sastoji od vie stranica)
Broj podstranica ovisi o davatelju usluge emitiranja
Pojavljuje se na vrhu
(do 79 stranica).
stranice
Pretraivanje moe potrajati, a za to vrijeme moete
gledati televizor.
Za prikaz odreene podstranice

Unesite etvero-znamenkasti
broj
Primjer: P6
(plavi)
Gledajte televizor dok ekate auriranje

Prikaz TV slike tijekom traenja stranice teleteksta
Teletekst se automatski aurira kada postanu dostupne nove informacije.
Privremeno se prebacuje na TV zaslon
(uti)
Pojavljuje se kada je
P108
auriranje dovreno
(Ne moete promijeniti kanal.)

Stranica s vijestima nudi funkciju dojave o primitku najnovijih vijesti (Najnovije vijesti).
28
Prikaz aurirane
stranice
(uti)
Gledanje vanjskih signala

Kada prikljuite vanjsku opremu (videorekordere, DVD opremu itd.), moete gledati zapise preko tih ureaja.
Da biste prikljuili opremu
(str. 12 - 14, 100 - 102)
(str. 30)
Daljinskim upravljaem moe se upravljati sadrajem ili vanjskom opremom.
Ukljuite televizor
Pri spajanju na SCART (str. 13)
Automatski prima ulazne signale kada zapone reprodukcija
SCART terminal (8. kontakt) automatski prepoznaje ulazne signale.
Ta je funkcija dostupna i kada opremu povezujete pomou HDMI kabela (str. 100).
Ako se prikaz ulaznog signala ne aktivira automatski

Izvrite korake
i
Provjerite postavke dodatne opreme.
Prikaite izbornik za odabir ulaza
Odaberite izvor ulaznog signala koji je povezan s

opremom
Odabir ulaza
AV1
AV2
HDMI1
HDMI2
HDMI3
HDMI4
TV
SD-krtya/USB
odabir
gledanje
Izvor ulaznog signala odabire se i pomou gumba AV na daljinskom upravljau ili

televizoru (osim [SD-krtya/USB]).
Pritiite gumb dok ne odaberete eljeni izvor ulaznog signala.
Da se prebacite izmeu [COMPONENT] i [VIDEO] u [AV2], pomaknite indikator
tako da pritisnete lijevi i desni gumb pokazivaa.
[SD-krtya/USB]: Prebacuje na Reproduktor medija.
Uporaba reproduktora medija (str. 70)
Moete oznaiti ili preskoiti svaki izvor ulaznog signala (osim [SD-krtya/USB]).
Natpisi unosa (str. 45)
Preskoeni ulazni signali nee se prikazivati kada pritisnete gumb AV.
Za povratak na TV
Pogled
AV1
Prikazuje odabrani izvor ulaznog signala
Napomena
Ako je na vanjskoj opremi dostupna funkcija za podeavanje proporcija, postavite ih na
16:9.
Detaljnije informacije potraite u priruniku za opremu ili se obratite lokalnom prodavau.
29
Upravljanje sadrajem ili opremom pomou daljinskog upravljaa televizora

Reproduktorom medija / serverima za multimediju, funkcijama snimanja ili prikljuenom opremom moete upravljati
pomou sljedeih gumba na daljinskom upravljau televizora.
Reprodukcija
Pokretanje reprodukcije videokasete / DVD-a / video sadraj
Zaustavljeno
Zaustavljanje reprodukcije ili snimanja
Premotavanje unatrag/Preskakanje
Videorekorder:
Premotavanje unatrag, brzo pregledavanje snimke unatrag
DVD / video sadraj:
Preskoite na prethodni zapis, naslov ili poglavlje
Premotavanje unatrag/Pretraivanje
Videorekorder:
Premotavanje unatrag, brzo pregledavanje snimke unatrag
DVD / video sadraj:
Pretraivanje unatrag
Brzo premotavanje unaprijed/Preskakanje

Videorekorder:
Premotavanje unaprijed, ubrzana reprodukcija
DVD / video sadraj:
Preskoite na sljedei zapis, naslov ili poglavlje
Brzo premotavanje unaprijed/Pretraivanje
Videorekorder:
Premotavanje unaprijed, ubrzana reprodukcija
DVD / video sadraj:
Pretraivanje unaprijed
Pauza
Pauza / nastavak
DVD: Pritisnite i drite za usporenu reprodukciju
[Direct TV Rec] (str. 94, 96)
[One Touch snimanje] (str. 68)
Kako promijeniti kod

Svaka vrsta Panasonicove opreme ima zaseban kod daljinskog upravljaa.
Promijenite kod ovisno o tome kojom vrstom opreme elite upravljati.
Pritisnite i drite sklopku za pripravnost/iskljuivanje u sljedeim radnjama
Unesite odgovarajui kod
Pritisnite
prema dolje prikazanoj tablici
Vrsta opreme, znaajke
Kod
DVD snima, reproduktor DVD diskova, reproduktor Blu-ray diskova
70
Kuno kino, Blu-ray reproduktor
71
Videorekorder
72
Uporaba s USB HDD snimanjem (str. 68), reproduktorom medija (str. 71),
DLNA znaajkama (str. 88) ili neposrednim TV snimanjem (str. 94, 96)
Oprema koja koristi VIERA Link (str. 97)
73 (zadano)
Napomena
Nakon promjene koda provjerite funkcionira li daljinski upravlja ispravno.
Mogue je da se nakon zamjene baterija kodovi vrate na zadane vrijednosti.
Neke radnje moda nee biti izvedive na nekim modelima ureaja.
30
Gledanje 3D slika
Moete uivati u gledanju 3D slika sa sadrajem ili programima s 3D efektima uz uporabu 3D naoala.
Dodatna oprema (str. 7)
Ovaj televizor podrava [Uzastopne slike]1, [Obostrano]2 i [Gore i dolje]3 3D formate.
1: 3D format u kojeg se slike za lijevo i desno oko snimaju kvalitetom visoke definicije i naizmjence se reproduciraju.
2, 3: Ostali raspoloivi 3D formati
Kako gledati 3D slike (str. 33)
Oprez
Da biste sigurno i udobno koristili 3D naoale, molimo paljivo proitajte ove upute.
Gledanje 3D slika
Gledanje 3D sadraja
Ne koristite 3D naoale ako ste preosjetljivi na svjetlo, imate sranih problema ili bilo kakvih drugih medicinskih
potekoa.
Ako osjetite umor, ne osjeate se dobro ili osjetite bilo kakav osjeaj nelagode, odmah prestanite koristiti 3D naoale.
Kada zadate efekt tako da upotrijebite [Prilagodba 3D-a], uzmite u obzir da se gledanje 3D slike razlikuje meu
pojedincima.
Nakon gledanja 3D filma, primjereno se odmorite.
Nakon gledanja 3D sadraja na interaktivnim ureajima poput 3D igara ili raunala, odmorite se izmeu
30 - 60 minuta.
Pazite da nehotice ne udarite televizor ili druge osobe. Prilikom uporabe 3D naoala, korisnik moe krivo procijeniti
udaljenost izmeu sebe i zaslona.
3D naoale smiju se koristiti iskljuivo za gledanje 3D sadraja.
3D naoale koristite kada nema ometanja od strane drugih ureaja koji koriste Bluetooth signal.
Ako patite od bilo kakvih problema s vidom (kratkovidnost / dalekovidnost, razlika u dioptriji meu oima), prije
koritenja 3D naoala obvezno ispravite vid.
Ako moete jasno vidjeti dvojne slike, odmah prestanite koristiti 3D naoale.
3D naoale ne koristite na kraim udaljenosti kraoj od preporuene.
Preporuena udaljenost za gledanje najmanje je tri puta vea od visine slike.
TX-P42GT50E: 1,6 m ili vie
TX-P50GT50E: 1,9 m ili vie
Kada su gornji i donji rub zaslona zacrnjeni, kao npr. u filmovima, tada gledajte u zaslon na udaljenosti najmanje tri
puta veoj od visine stvarne slike. (Zbog toga e udaljenost biti kraa od preporuene.)
Uporaba 3D naoala
Posebice pazite kada 3D naoale koriste djeca.
3D naoale ne bi smjela upotrebljavati djeca mlaa od 5 - 6 godina. Kada 3D naoale koriste djeca, njihovi roditelji ili
skrbnici moraju stalno paziti na njih kako bi se zajamila njihova sigurnost i zdravlje.
Prije uporabe 3D naoala, pobrinite se da oko korisnika ne bude nikakvih lomljivih predmeta kako biste sprijeili
sluajnu tetu ili ozljede.
Uklonite 3D naoale prije premjetanja, kako ne biste pali ili se sluajno ozlijedili.
3D naoale koristite samo u namijenjene svrhe i za nita drugo.
Ne koristite 3D naoale pri visokim temperaturama.
Ne koristite 3D naoale ako su fiziki oteene.
Pokraj 3D naoala ne koristite nikakve ureaje (poput mobilnih telefona ili osobnih primopredajnika) koji emitiraju
snane elektromagnetske valove, budui da bi to moglo uzrokovati kvar 3D naoala.
U sluaju kvara ili pogreaka, odmah prekinite uporabu 3D naoala.
Ako osjetite crvenilo, bol ili nadraenost koe oko nosa ili sljepooica, prekinite uporabu 3D naoala.
3D naoale mogu u rijetkim sluajevima uzrokovati alergijsku reakciju.
31
3D naoale (opcija)
Uporabite Panasonic 3D naoale koje imaju ovaj logotip i koje
podravaju Bluetooth beinu tehnologiju.
Full HD 3D Glasses logotip oznaava proizvode kompatibilne s tehnolokim standardima

3D naoala s aktivnim blendama licencirane od strane tvrtke Full HD 3D Glasses Initiative. RF
oznaka na logotipu oznaava beini sustav (Bluetooth beina tehnologija), a zajedno moete
koristiti 3D naoale i televizor na kojima se nalazi jednaka oznaka.
Napomena
3D naoale koristite na priblinoj odaljenosti od 3,2 m od televizora. Ne moete gledati 3D slike s 3D naoala ako ste
predaleko od televizora zato to je teko primiti radijske valove s televizora.
Domet se moe smanjiti ovisno o preprekama izmeu televizora i 3D naoala ili okolini.
Postoje razlike u rasponu gledanja 3D naoalama meu pojedinim osobama.
3D naoale moda nee raditi ispravno izvan raspona gledanja.
Gledanje 3D slika
32
Za gledanje 3D slika
Moete uivati u 3D slikama na razliite naine.
(Podrani 3D formati su uzastopne slike, obostrano te gore i dolje.)
Reprodukcija Blue-ray diska kompatibilnog s 3D formatom (formatom uzastopne slike)

Kabelom za HDMI spojite reproduktor kompatibilan s 3D formatom.
Ako se ulazni nain ne prebaci automatski, odaberite ulazni nain povezan s reproduktorom. (str. 29)
Ako upotrebljavate reproduktor koji nije kompatibilan s formatom 3D, slike e biti prikazane u nainu 2D.
Emitiranje koje podrava 3D

Za dostupnost ove usluge raspitajte se kod davatelja usluge ili programa.
3D fotografije i 3D video-snimke snimljene proizvodom Panasonic kompatibilnim s 3D

formatom
Raspoloivo u reproduktoru medija (str. 70) i mrenim uslugama (str. 88)
2D slike pretvorene u 3D
Postavite na [2D
3D] nain rada u [Odabir 3D naina]. (str. 34)
Pripremne radnje
Prilikom prvog koritenja 3D naoala izvrite prvu registraciju. Detaljne informacije potraite u priruniku 3D naoala.
Ukljuite 3D naoale i stavite ih na oi
Gledajte 3D slike
Status veze i stanje baterije prikazuju se u donjem desnom kutu zaslona.
Kada prvi puta budete gledali 3D sliku, prikazat e se sigurnosne mjere opreza. Odaberite [Da] ili [Ne] za
nastavak gledanja 3D slika.
Ako odaberete [Da], ponovno e se prikazati ova poruka u istim uvjetima kada sljedei put ukljuite glavnu
sklopku za ukljuivanje/iskljuivanje. Odaberite [Ne] ako ne elite da se ova poruka vie prikazuje.
Iskljuite 3D naoale nakon njihove uporabe.
Gledanje 3D slika
Napomena
3D naoale nisu ukljuene. Po potrebi ih kupite. (str. 7)
Za vie detalja o uporabi i noenju 3D naoala proitajte prirunik za 3D naoale.
3D slika ili 3D efekt moda nee biti raspoloiv u sljedeim uvjetima:
Prikazuje se poetni zaslon VIERA Connect (str. 19).
U tijeku je [Vanj.snim.] ili [LT1] / [LT2] programiranja tajmera (str. 56).
U tijeku je [LT1] / [LT2] snimanja pritiskom na jednu tipku (str. 68).
U tijeku je izravno snimanje televizijskog programa (str. 94, 96).
U tim okolnostima se za sadraj formata Uzastopne slike i obostrano (puno) nee prikazivati slike.
Ako svjetlo trepti pod fluorescentnim svjetlima ili kratkim svjetlima tijekom upotrebe 3D naoala, promijenite postavku
za [3D brzina osvjeavanja]. (str. 39)
3D sadraj nee biti pravilno vidljiv ako se 3D naoale nose naopako (dolje gore ili natrag naprijed).
3D naoale ne koristite za gledanje iega, osim 3D sadraja. Tijekom upotrebe 3D naoala, zasloni od tekuih
kristala (poput zaslona raunala, digitalnih satova, kalkulatora itd.) mogu biti oteano vidljivi.
3D naoale ne koristite kao naoale za sunce.
3D efekti mogu se drugaije doivljavati, ovisno o osobi.
Promjena naina rada 2D - 3D

Gumbom 3D moete jednostavno promijeniti nain gledanja da bude 2D ili 3D.
Odaberite nain rada
Odabir 3D naina
odabir
2D
3D
2D
postavljanje
3D
Postavke [Odabir 3D naina] razlikuju

se ovisno o stanju.
[3D] / [2D] / [2D 3D]:

Prikazuje odgovarajuu sliku koju elite bez odabira formata 3D.
Ovaj nain moda nee ispravno funkcionirati ovisno o formatu izvorne slike. U tom sluaju runo odaberite
odgovarajui format 3D.
33
Za runu promjenu formata 3D

Kada se slika odgovarajue ne promijeni tako da se primijeni nain rada [3D], [2D] ili [2D
postavku.
Za vrijeme gornje operacije
(crveni)
3D], upotrijebite ovu runu
Odaberite nain rada

odabir
Odabir 3D naina (Runo)

Izvorni
Uzastopne slike - 3D
Uzastopne slike - 2D
Obostrano - 3D
Obostrano - 2D
Gore i dolje - 3D
Gore i dolje - 2D
2D 3D
postavljanje
Gledanje 3D slika
[Izvorni]:
Prikazuje izvornu sliku kakva jest.
Upotrijebite za identificiranje tipa formata izvorne slike.
Tablica slika koje se mogu vidjeti za svaki [Odabir 3D naina (Runo)] i format izvorne slike (vidi dolje)
[Uzastopne slike - 3D] / [Uzastopne slike - 2D] / [Obostrano - 3D] / [Obostrano - 2D] / [Gore i dolje - 3D] /
[Gore i dolje - 2D]:
Prikazuje odabrani nain rada.
Nije valjano za analogni i AV nain rada
[2D 3D]:
Konvertira 2D slike u 3D.
Napominjemo da se 3D slike pojavljuju malo drugaije od originala.
Upotrebom ove funkcije za komercijalne namjene ili za javno prikazivanje slika konvertiranih s 2D u 3D na mjestima
kao to su trgovine ili hoteli itd. mogu se prekriti autorska prava vlasnika zatienih zakonom o autorskim pravima.
Tablica slika koje se mogu vidjeti za svaki [Odabir 3D naina (Runo)] i format izvorne slike
Ako slika ne izgleda normalno, pogledajte tablicu dolje i odaberite odgovarajui nain rada 3D.
[Odabir 3D naina]
Format
izvorne slike
Uzastopne slike
Obostrano (Puni)
Obostrano
Gore i dolje
[Izvorni]
[Uzastopne
slike - 3D]
[Obostrano
- 3D]
[Gore i dolje
- 3D]
[2D
3D]
Normalno 3D1
Normalno 3D1
Normalno 3D1
Normalno 3D1
Normalni format (2D)

Normalno 3D
1: Kada odaberete [Uzastopne slike - 2D], [Obostrano - 2D] ili [Gore i dolje - 2D], slike e se prikazati bez efekta 3D.
Ovisno o reproduktoru i emitiranom signalu, slika se moe razlikovati od ilustracija gore.
34
3D postavke
Ako se 3D slike ne prikazuju pravilno ili izgledaju neobino, namjestite i postavite 3D postavke.
Prikaite izbornik
Odaberite [Slika]
odabir
Slika
pristup
Odaberite [3D postavke]

2/2
Reduk. smetnji
Isklj.
3D postavke
Pristup
Prikaz na zaslonu
Uklj.
Napredne postavke
Vrati na poetne postavke
Za povratak na TV
Stavka
2D
3D Dubina
pristup
Odaberite i postavite jednu od sljedeih funkcija

3D postavke
2D 3D Dubina
Prilagodba 3D-a
Slijed slike
Ublaavanje rubova
Detekcija 3D-a
Poruka o 3D signalu
Mjere opreza
Srednje
Pristup
Normalno
Isklj.
Uklj.
Uklj.
Pristup
odabir
namjestite
pristup / pohrana
Gledanje 3D slika
odabir
Podeavanje / konfiguriranje (mogunosti)

Odabire razinu dubine 3D slike za gledanje 2D konvertiranih slika
[Minimalno] / [Srednje] / [Maksimalno]
Prilagodba 3D-a
Namjetanje efekta 3D (osim u opciji [2D 3D]) [Isklj.] / [Uklj.]

Postavite na [Uklj.] da ukljuite postavku [Efekt].
Kada postavite na [Uklj.], pojavit e se sigurnosna poruka upozorenja. Pozorno je proitajte i
pritisnite gumb BACK/RETURN da odete na postavku [Efekt].
[Efekt]: Namjeta dubinu za 3D u skladu sa sadrajem ili eljama.
Slijed slike
Odaberite [Obratno] ako mislite da je osjeaj dubina neobian (osim u nainu [2D
[Normalno] / [Obratno]
Ublaavanje
rubova
Postavite na [Uklj.] ako mislite da obrisi slike nisu dovoljno uglaeni (osim u nainu rada [2D
3D]) [Isklj.] / [Uklj.]
Detekcija 3D-a
Automatski detektira signale formata 3D [Isklj.] / [Uklj.] / [Uklj. (Naprijed)]

[Uklj. (Naprijed)]: Detektira sve signale formata 3D i automatski prikazuje sliku 3D.
[Uklj.]: Detektira odreene signale formata 3D (Uzastopne slike itd.) i automatski prikazuje sliku
3D.
Da gledate slike u formatu 3D bez obavijesti i radnji, postavite na [Uklj. (Naprijed)].
Poruka o 3D
signalu
Odabire elite li primati obavijest o pronaenom formatu 3D [Isklj.] / [Uklj.]

Za ulaz DVB, komponentni i HDMI
Ova funkcija nije dostupna kada je [Detekcija 3D-a] postavljen na [Uklj. (Naprijed)].
Mjere opreza
Prikazuje mjere sigurnosti za gledanje 3D slika.
3D])
Napomena
[Prilagodba 3D-a] i [Slijed slike] nee se memorirati pri promjeni ulaznog naina ili kanala.
35
Kako koristiti VIERA TOOLS

Funkcijom VIERA TOOLS jednostavno moete pristupiti nekim posebnim znaajkama.
Prikaite ikone znaajke
Odaberite znaajku
odabir
pristup
VIERA Link
Za povratak na TV
ili
Kako koristiti VIERA TOOLS
Slijedite rad svake znaajke

[VIERA Link]
(str. 96 - 99)
[Muzika]
(str. 80)
[Foto]
(str. 72)
[VIERA Connect]
(str. 19, 82)
[Video]
(str. 76)
[Server za multimediju]
(str. 88)
[Snimljena TV]
(str. 77)
Ako se prikljue dva ili vie raspoloivih ureaja, prikazat e se zaslon za odabir.
Odaberite odgovarajui opis i pristup.
Napomena
Ako odabrana funkcija nije dostupna, mogue je prikazati demonstraciju koja pojanjava nain koritenja funkcije.
Pritisnite gumb OK kako biste prikazali demonstraciju nakon odabira nedostupne funkcije.
36
Kako koristiti funkcije izbornika

Razni izbornici omoguuju odabir postavki slike, zvuka i drugih funkcija.
Prikaite izbornik
Odaberite odgovarajui izbornik
Prikazuje funkcije koje se mogu postaviti (ovisi o ulaznom signalu).
odabir
Glavni meni
pristup
Slika
Zvuk
Mrea
Timer
Postavljanje
Odaberite odgovarajuu stavku
Za povratak na TV u
svakom trenutku
Izgled ekrana
Kontrast
Svjetlost
Boja
Otrina
Nijansiranje
Ravnotea boje
ive boje
Eko Nain
Za povratak na
prethodni zaslon
1/2
odabir
60
0
30
5
0
pristup
Dinamiki
Toplo
Isklj.
Isklj.
Odabir odgovarajue mogunosti
stranicu izbornika
Ravnotea boje
gore
odabir
Hladan
Normalno
Toplo
pohrana
Namjetanje pomou klizaa
dolje
Otrina
Pomaknuto
promjena
pohrana
Prikaz sljedeeg zaslona

Djeja Blokada
Pristup
Prikazuje sljedei zaslon
pristup
Unos znakova pomou izbornika za proizvoljni unos

Za neke stavke moete unositi proizvoljne nazive ili brojeve.
Upiite znakove jednog po jednog
Korisniki unos
Naziv
A B C D E F G H
L M N O P Q R S T
U V W X Y Z
m n
Pohranite
odabir
postavljanje
Znakove moete upisati koristei brojane gumbe.
Tablica znakova za numerike gumbe (str. 110)
Vraanje zadanih postavki

Samo postavke slike ili zvuka
[Vrati na poetne postavke] u izborniku slike (str. 40) ili izborniku zvuka (str. 42)
Za vraanje zadanih vrijednosti svih postavki
[Tvornike postavke] (str. 46)
37
Popis izbornika
Izbornik
Stavka
Odabire omiljeni nain rada slike za svaki ulaz

[Dinamiki] / [Normalno] / [Filmsko] / [THX Cinema] / [THX Bright Room] /
[Igra] / [Profesionalno1] / [Profesionalno2]
[Dinamiki]:
Poboljava kontrast i otrinu za gledanje u svijetloj prostoriji.
[Normalno]:
Normalna uporaba za gledanje u normalnim uvjetima osvjetljenja.
[Filmsko]:
Poboljava uinkovitost reprodukcije kontrasta, crne i boje za gledanje filmova u
zatamnjenoj prostoriji.
[THX Cinema]:
Precizno reproducira originalnu kvalitetu slike u zatamnjenoj prostoriji.
[THX3D Cinema] se prikazuje umjesto [THX Cinema] u 3D nainuin.
[THX Bright Room]:
Precizno reproducira originalnu kvalitetu slike u svijetloj prostoriji.
Nije primjenjivo u 3D nainu rada
[Igra]:
Osigurava odgovarajue slike za signal brzog odgovora kada se igraju igre.
Nije primjenjivo u TV nainu rada
Za prikaz neprekidnog biljeenja vremena utroenog u nainu rada s igrom
[Prikaz vremena prikaz.] (str. 45)
[Profesionalno1 / 2]:
Omoguuje postavljanje profesionalnih postavki slike u opcijama [Napredne
postavke], [Ljestvica boja], [Postavke zakljuavanja] i [Kopiraj podeavanje].
(str. 64)
Ovaj je nain rada raspoloiv samo kada je [Naprijed(isfccc)] u izborniku za
namjetanje postavljen na [Uklj.].
Ako ove naine rada postavi certificirani profesionalni trgovac, naini rada
[Profesionalno1] i [Profesionalno2] mogu biti prikazan kao [isf Dan] i [isf No].
U svakom izgledu ekrana moete namjestiti i pohraniti [Kontrast], [Svjetlost],
[Boja], [Otrina], [Nijansiranje], [Ravnotea boje], [ive boje], [Redefiniranje boja],
[Eko Nain], [Reduk. smetnji] i [3D-COMB] za svaki ulaz.
Osim toga, moete namjestiti detaljne postavke kada je opcija [Naprijed(isfccc)] u
izborniku postavki postavljena na [Uklj.]. (str. 46)
Moete postaviti [Izgled ekrana] u 2D i 3D nain rada za svaku.
Naini rada THX upotrebljavaju se za zrcaljenje postavki slike koje
upotrebljavaju profesionalni snimatelji filmova i vjerno reproducira kvalitetu slike
u filmovima s certifikatom THX. Filmovi s certifikatom THX imaju natpis THX na
disku.
THX naini rada nisu dostupni u radu s reproduktorom medija (fotografije /
glazba) i mrenim uslugama.
Slika
38
Izgled ekrana
Kontrast, Svjetlost,
Boja, Otrina
Namjeta razine tih mogunosti prema vlastitim eljama
Nijansiranje
Namjeta nijansu slike u skladu s vlastitim ukusom

Za prijam NTSC signala
Ravnotea boje
Namjeta cjelokupnu toplinu boje slike [Hladan] / [Normalno] / [Toplo]

Ne vrijedi kada je opcija [Izgled ekrana] postavljena na THX naine rada,
[Profesionalno1] ili [Profesionalno2].
ive boje
Automatski obogauje sliku ivljim bojama [Isklj.] / [Uklj.]

Ne vrijedi kada je opcija [Izgled ekrana] postavljena na [Profesionalno1] ili
[Profesionalno2]
Redefiniranje boja
Prikazuje ive slike s proirenim rasponom boja [Isklj.] / [Uklj.] / [Automatski]

Za HDMI ulaz ili video sadraje reproduktora medija
(kada je opcija [Izgled ekrana] postavljena na [Dinamiki], [Normalno] ili [Filmsko])
Postavite na [Automatski] da uinkovito primijenite ovu funkciju.
Izbornik
Stavka

Funkcija automatske kontrole osvjetljenja
Automatski podeava postavke slike ovisno o intenzitetu okolnog osvjetljenja
[Isklj.] / [Uklj.]
Reduk. smetnji
Ublaavanje uma slike

Ublaava neeljeni um slike i um treperenja na dijelovima slike koji imaju obris
[Isklj.] / [Minimalno] / [Srednje] / [Maksimalno] / [Automatski]
Ne vrijedi kada je opcija [Izgled ekrana] postavljena na [Igra] ili kada je opcija
[1080p Pure Direct] postavljena na [Uklj.].
3D-COMB
Nepomine ili spore slike ini ivljima [Isklj.] / [Uklj.]

Katkad se tijekom gledanja nepokretnih ili usporenih prizora mogu primijetiti
raznobojne tokice. Postavite na [Uklj.] kako biste prikazali otrije i preciznije
boje.
Za prijam PAL/NTSC signala u TV nainu rada ili iz kompozitnog (osim 3D
naina rada)
3D postavke
Namjeta i postavlja gledanje 3D slika (str. 35)
Prikaz na zaslonu
Iskljuuje zaslon kada odaberete [Isklj.]

[Isklj.] / [Uklj.]
Zvuk je aktivan ak i kad se iskljui zaslon.
Za ukljuivanje zaslona pritisnite bilo koji gumb (osim Stanja pripravnosti).
Ova funkcija smanjuje potronju energije prilikom sluanja zvuka bez gledanja
zaslona televizora.
Slika
Napredne postavke
1080p Pure Direct
Reproducira originalnu kvalitetu slike s detaljima za ulazni signal 1080p (HDMI)

[Isklj.] / [Uklj.]
Nije primjenjivo u 3D nainu rada
Intelligent Frame
Creation
Automatski kompenzira brzinu prijenosa slike i uklanja treperave pokrete kako bi

slike bile jasne i iste [Isklj.] / [Minimalno] / [Srednje] / [Maksimalno]
Ovisno o sadraju, slike mogu biti sa smetnjama. Da biste sprijeili smetnje,
promijenite postavke.
Ne vrijedi kada je [Izgled ekrana] postavljen na [Igra]
24p Smooth Film
Automatski kompenzira brzinu protoka slike kako bi slike s ulaznim signalom od

24 sl. bile jasne i iste [Isklj.] / [Minimalno] / [Srednje] / [Maksimalno]
Raspoloiva je samo za ulazni signal od 24 sl. i prikazuje se umjesto [Intelligent
Frame Creation].
Ne vrijedi kada je [Izgled ekrana] postavljen na [Igra]
Otkrivanje kadence
filma
Poboljava okomitu razluivost filmskih slika [Isklj.] / [Uklj.]

Ova funkcija dostupna je za lanani signal (osim kada je VIERA Connect ili
[Izgled ekrana] postavljen na [Igra]).
3D brzina
osvjeavanja
Ublaavanje poskakivanja i treperenja 3D slika pri uporabi 3D naoala

[Automatski] / [100Hz] / [120Hz]
[100Hz]:
Ako svjetlo trepti pod fluorescentnim svjetlima (ili kratkim svjetlima) na 50 Hz.
[120Hz]:
Ako svjetlo trepti pod fluorescentnim svjetlima (ili kratkim svjetlima) na 60 Hz.
Bona ploa
Poveava svjetlinu bone ploe [Isklj.] / [Nisko] / [Srednje] / [Visoko]

Preporuena postavka je [Visoko] da bi se sprijeilo zadravanje slike na
zaslonu.
Eko Nain
39
Izbornik
Stavka
Napredne postavke
Slika
16:9 Overscan
Odabire podruje zaslona koje prikazuje sliku [Isklj.] / [Uklj.]

[Uklj.]:
Poveava sliku da bi se sakrio njezin rub.
[Isklj.]:
Prikazuje sliku u izvornoj veliini.
Postavite na [Uklj.] ako se uz rub zaslona generira um.
Ta je funkcija dostupna kada su proporcije postavljene na [Automatski] (samo
signal 16:9) ili [16:9].
Ta se funkcija moe pohraniti u memoriju zasebno za signale tipa SD
(standardna definicija) i HD (visoka definicija).
Ne vrijedi za VIERA Connect
Sustav AV boja
Bira dodatni sustav boja na temelju videosignala u AV nainu rada

[Automatski] / [PAL] / [SECAM] / [M.NTSC] / [NTSC]
DVI Postavke
Unosa
Runo mijenja razinu crne boje u slici za HDMI ulazni nain s DVI ulaznim
signalom [Normalno] / [Cijelo]
Pri prikazivanju DVI ulaznog signala s vanjskih ureaja (osobito raunala) razina
crne boje moe biti neodgovarajua. U tom sluaju odaberite [Potpuno].
Razina crne boje za HDMI signal podesit e se automatski.
Za HDMI ulazni nain s DVI signalom.
Orbiter piksela
Odabire nain za titranje slike radi sprjeavanja zadravanja slike na zaslonu

[Automatski] / [Uklj.]
[Automatski]:
Radi automatski samo za odgovarajue slike i rijetko ete prepoznati titranje.
Klizna traka
Prikazuje se pomina traka koja pomae u sprjeavanju zadravanja slike

Pritisnite tipku OK za poetak pomicanja i pritisnite bilo koju tipku (osim Stanja
pripravnosti) za izlazak iz ovog naina.
Za pozitivan uinak uklanjanja zadrane slike moda e se morati prikazivati
dulje vrijeme.
Vrati na poetne
postavke
Pritisnite gumb OK kako biste vratili nain izgleda ekrana odabranog ulaza na
poetne postavke
Vrsta zvuka
Odabire omiljeni nain rada zvuka [Muzika] / [Govor] / [Korisnik]

Odabrani nain utjee na sve ulazne signale.
[Muzika]:
Poboljava kvalitetu zvuka za gledanje glazbenih videa i sl.
[Govor]:
Poboljava kvalitetu zvuka za gledanje vijesti, drama i sl.
U nainima Muzika i Govor moete podesiti postavke za [Bas] i [Visoki ton] i te
e postavke biti spremljene za pojedini nain.
[Korisnik]:
Runo podeava zvuk uporabom ekvalizatora kako bi zvuk odgovarao vaoj
omiljenoj kvaliteti zvuka.
U nainu rada Korisnik [Prilagodba zvuka] e se pojaviti u izborniku zvuka
umjesto [Bas] i [Visoki ton]. Odaberite [Prilagodba zvuka] i namjestite
frekvenciju.
[Prilagodba zvuka] (str. 41)
Bas
Namjeta razinu da naglasi ili ublai nie, dublje zvukove
Visoki ton
Namjeta razinu da naglasi ili ublai otrije, jae zvukove
Zvuk
40
Izbornik
Stavka
Omoguuje ugaanje glasnoe desnog i lijevog zvunika
Glasno. Slualica
Omoguuje ugaanje glasnoe slualica
Surround
Postavke okruujueg zvuka [Isklj.] / [V-Audio] / [V-Audio Surround]

[V-Audio]:
Nudi sklop za dinamiko poboljavanje irine koji simulira poboljane prostorne
efekte.
[V-Audio Surround]:
Nudi dinamiko poboljanje irine i dubine koji simulira poboljane prostorne
efekte.
Prebacivanje je takoer mogue gumbom za SURROUND na daljinskom
upravljau (str. 10).
Auto kontrola glasnoe
Automatski regulira velike razlike u jaini zvuka izmeu kanala i ulaza

[Isklj.] / [Uklj.]
Ispr. glasnoe
Omoguuje ugaanje glasnoe pojedinanih kanala ili izvora ulaznog signala
Udaljen.zvunika od
zida
Kompenzira zvuk niske frekvencije zbog udaljenosti izmeu zvunika i zida

[Preko 30cm] / [Do 30 cm]
Ako je razmak izmeu stranje strane televizora i zida vei od 30 cm,
preporuujemo postavku [Preko 30cm].
Ako je razmak izmeu stranje strane televizora i zida unutar 30 cm,
preporuujemo postavku [Do 30 cm].
MPX
Odabir multipleks naina zvuka (ako je raspoloivo)

[Stereo]: Ovo koristite uobiajeno.
[Mono]: Kada prijam stereo signala nije mogu.
[M1] / [M2]: Dostupno kada se prenosi monosignal.
Za analogni nain rada
Audiopreference
Odabire poetne postavke za audio zapise

[Automatski] / [Viekanalno] / [Stereo] / [MPEG]
Opcije koje se mogu odabrati razlikuju se ovisno o odabranoj zemlji.
[Automatski]: Automatski odabir audio zapisa ako program ima vie od dva
zapisa. Primjenjuje se sljedei redoslijed prvenstva - Dolby Digital
Plus, HE-AAC, Dolby Digital, MPEG
[Viekanalno]: Prioritet se daje viekanalnom audio zapisu.
[Stereo]: Prioritet se daje stereo (2 kanala) audio zapisu.
[MPEG]: Prioritet se daje MPEG-u.
Dolby Digital Plus i Dolby Digital naini su ifriranja digitalnih signala koje je
razvila tvrtka Dolby Laboratories. Osim stereo (2-kanalnog) zvuka, ovi signali
mogu sadravati i viekanalni zvuk.
HE-AAC je nain perceptualnog ifriranja koji se koristi za saimanje digitalnog
zvuka ime se postie uinkovitija pohrana i prijenos.
MPEG je nain saimanja audio datoteka s kojim se postie saimanje bez
ikakvih znaajnijih gubitaka audio kvalitete.
Dolby Digital Plus i HE-AAC tehnologije su za HD (visoka definicija) programe.
Za DVB nain rada
Ravnotea
Zvuk
Prilagodba zvuka
Podeava razine frekvencija za eljenu kvalitetu zvuka

Ova funkcija je dostupna kada je [Vrsta zvuka] postavljen na [Korisnik].
Odaberite frekvenciju i promijenite razinu frekvencije uporabom tipke
pokazivaa.
Da pojaate zvuk basa, podignite razinu nie frekvencije. Da pojaate zvuk
visokih tonova, podignite razinu vie frekvencije.
Kako biste vratili pojedinu frekvenciju na zadane postavke, tipkom pokazivaa
odaberite [Vrati na poetne postavke] i pritisnite gumb OK.
41
Izbornik
Stavka
Vrsta zvuka
Postavke naracije za osobe oteenog vida (raspoloivo samo u nekim

zemljama) [Normalno] / [Osobe s oteenim vidom]
Postavite na [Osobe s oteenim vidom] da aktivirate zvunu snimku naracije
kada je raspoloiva u emitiranju.
Za DVB nain rada
SPDIF odabir
SPDIF: Standardni datoteni format za prijenos zvuka

Odabire poetne postavke digitalnog izlaznog audiosignala s terminala DIGITAL
AUDIO OUT i HDMI2 (ARC funkcija) [Automatski] / [PCM]
[Automatski]: Dolby Digital Plus, Dolby Digital i viekanalni HE-AAC
reproduciraju se kao Dolby Digital Bitstream. MPEG izlazi kao
PCM.
[PCM]: Digitalni izlazni signal fiksiran je na PCM.
Za DVB nain rada ili video sadraje reproduktora medija/mrenih usluga
(str. 79, 91)
ARC (kanal za povrat zvuka): Funkcija digitalnog audio izlaza uporabom HDMI
kabela
HDMI1 / 2 / 3 / 4 ulaz
Odabire da odgovara ulaznom signalu [Digitalno] / [Analogno] (str. 108)

[Digitalno]: Kada se zvuk prenosi vezom HDMI kabela
[Analogno]: Kada se zvuk ne prenosi vezom HDMI-DVI kabela adaptera
Za HDMI ulaz
SPDIF odgoda
Namjeta vrijeme odgode izlaza zvuka iz prikljuaka DIGITAL AUDIO OUT i

HDMI2 (funkcija ARC) ako zvuk nije sinkroniziran sa slikom
Za DVB nain rada
Vrati na poetne
postavke
Pritisnite gumb OK kako biste vratili nain rada zvuka [Ravnotea], [Glasno.
Slualica] i [Surround] na poetne postavke
Test veze, Mrena

veza, Postavke beine
mree, IP/DNS postavke
Postavlja mrene postavke za uporabu u vaoj mrei (str. 85, 86)
Postavke veze s
mreom
Omoguava upravljanje televizorom pomou ureaja povezanih s mreom

(str. 84)
Auriraj softver
Provjerava ima li dostupnih softverskih auriranja na Panasonicovom web mjestu
Nova softverska poruka
Odabire elite li prikazati obavijest o pronaenom novom softveru putem mree

[Isklj.] / [Uklj.]
Stanje mree
Prikazuje status mree (MAC adresa, trenutne mrene postavke itd.)
Programira tajmer za snimanje ili podsjeanje na nadolazee programe (str. 56)

Za DVB nain rada
Timer isklj.
Postavlja vrijeme za automatsko prebacivanje televizora u stanje pripravnosti

[Isklj.] / [15] / [30] / [45] / [60] / [75] / [90] (minuta) (str. 22)
Auto Standby
Postavlja vrijeme za ukljuenost televizora ili izostanak radnji

[Isklj.] / [2] / [4] (sata)
Automatsko pokretanje programiranja tajmera ne utjee na funkcionalnost ove
funkcije.
Automatsko prebacivanje ulaza s prikljuenom opremom utjee na
funkcionalnost ove funkcije te e odbrojavanje vremena biti poniteno.
Poruka s obavijesti e se prikazati 3 minute prije prelaska u stanje pripravnosti.
Zvuk
Mrea
Timer
42
Izbornik
Stavka
Eko navigacija
Automatski postavlja televizor u najprikladniji nain utede energije

Ako pritisnete tipku OK, sljedee stavke su postavljene na dolje prikazan nain:
[Eko Nain], [VIERA Link], [Veza iskljuena], [Standby tednja energije],
[tedljivi nain rada] [Uklj.]
[Pametni auto Standby] [Uklj. (bez podsjet.)]
[Auto Standby]
[2 sata]
Postavljanje snimanja
Postavke znaajke snimanja za USB HDD (str. 66)
Konfiguriranje
Bluetootha
Postavke za odreene ureaje koji podravaju Bluetooth beinu tehnologiju

(str. 109)
Postavlja uporabu VIERA Link funkcija [Isklj.] / [Uklj.] (str. 95)
Vrsta HDMI
sadraja
Automatski namjeta postavke slike u skladu s primljenim HDMI sadrajem koji

dolazi HDMI kabelom [Isklj.] / [Automatski]
Ova funkcija je dostupna ako prikljuena oprema podrava HDMI vrstu
sadraja.
Kad je ova funkcija aktivirana, informacija o vrsti sadraja bit e prikazana
nekoliko sekundi.
Izlaz AV1
Odabire signal koji e se prenositi od televizora do Q-Link [TV] / [AV2] / [Monitor]

[Monitor]: Slika prikazana na zaslonu
Komponentni i HDMI signali ne mogu se emitirati.
Veza ukljuena
Postavlja uporabu funkcije Veza ukljuena [Isklj.] / [Uklj.] (str. 94, 95)
Veza iskljuena
Postavlja uporabu funkcije Veza iskljuena [Isklj.] / [Uklj.] (str. 94, 95)
Standby tednja
energije
Kontrolira spojenu opremu kako bi se smanjila potronja energije u stanju

pripravnosti [Isklj.] / [Uklj.] (str. 96)
Ova funkcija je dostupna kada je [VIERA Link] postavljeno na [Uklj.] i [Veza
iskljuena] postavljeno na [Uklj.].
Pametni auto
Standby
Prikljuenu opremu koju ne gledate ili ne koristite prebacuje u stanje pripravnosti i

tako smanjuje potronju elektrine energije
[Isklj.] / [Uklj. (uz podsjetnik)] / [Uklj. (bez podsjet.)] (str. 96)
Ova funkcija je dostupna kada je [VIERA Link] postavljen na [Uklj.].
Uitavanje
Preuzima postavke kanala, jezika i zemlje/regije na ureaje prikljuene na

televizor koji su kompatibilni s vezama Q-Link ili VIERA Link
Postavke DVB-S i DVB-C kanala ne moete preuzeti.
Djeja Blokada
Primjenjuje nadzor pristupa na kanale ili ulaze da sprijei neeljeni pristup (str. 59)
Meni za ugaanje
Ureivanje favorita
Stvara popis omiljenih kanala (str. 52)

Nije primjenjivo na analogni nain rada
Lista kanala
Preskae neeljene kanale ili ureuje kanale (str. 53)
Auto. Podeavanje
Automatski trai kanale koji imaju prijam (str. 48 - 51)
Postavke veze
Postavljanje
VIERA Link
43
Izbornik
Stavka
Meni za ugaanje
Postavljanje
Jezik
44
Runo Ugaanje
Runo trai kanale (str. 54)
Auriraj popis
kanala
Aurira popis kanala i zadrava vae postavke (str. 55)

Za DVB nain rada
Omiljena mrea
emitiranja
Odaberite omiljenu mreu za svakog pruatelja usluga emitiranja (raspoloivo

samo u odreenim dravama)
Za DVB-C ili DVB-T nain rada
Poruka o novom
kanalu
Odabire eli li dati obavijest o pronaenom novom kanalu

[Isklj.] / [Uklj.] (str. 55)
Za DVB nain rada
Zamjena usluge
Postavite na [Uklj.] kako biste omoguili poruku za prebacivanje na dostupne

usluge (dostupno samo u odreenim dravama) [Isklj.] / [Uklj.]
Za DVB-C nain rada
Stanje signala
Provjerava stanje signala (str. 55)

Antenski sustav
Postavlja uporabu vie LNB-ova za antenski sustav za prijam nekoliko satelita

[Jedan LNB] / [MiniDiSEqC] / [DiSEqC 1.0] / [Jedan kabel] (str. 48)
Ovaj TV podrava DiSEqC Version 1.0.
Za DVB-S nain rada
LNB podeavanje
Odabire satelit za svaki LNB (str. 48)

Za DVB-S nain rada
Ugaanje
Automatski oslabljuje DVB-C signal kako bi se izbjegle smetnje [Isklj.] / [Uklj.]

Ako je DVB-C signal prejak, mogu se pojaviti smetnje. U tom sluaju postavite
na [Uklj.] kako biste automatski oslabili signal.
Dodavanje TV
signala
Dodaje nain televizora

Ova funkcija je raspoloiva ako preskoite bilo koji nain za ugaanje u [Auto.
Podeavanje] prilikom prve uporabe televizora.
Upute za uporabu funkcije pri prvoj uporabi televizora potraite u radnjama
Automatsko podeavanje (str. 15).
OSD Jezik
Mijenja jezik prikaza na zaslonu
Preferirani Audio
1/2
Odabire prvi i drugi preferirani jezik za izvor zvuka DVB signala (ovisno o televiziji
koja emitira program)
Preferirani Titlovi
1/2
Odabire prvi i drugi preferirani jezik titlova DVB signala (ovisno o televiziji koja
emitira program)
Za prikaz titlova
(str. 21)
Preferirani
Teletekst
Odabire preferirani jezik za usluge teleteksta DVB signala (ovisno o televiziji koja
emitira program)
Izbornik
Stavka

Odabire omiljenu vrstu titlova [Normalno] / [Za Oteeni Sluh]
[Za Oteeni Sluh] prua pomagala za razumijevanje sadraja i uivanje u
njemu pomou DVB titlova (ovisno o televiziji koja emitira program).
Prioritet imaju [Preferirani Titlovi 1 / 2] u [Jezik].
Teletekst
Nain prikaza teleteksta [TOP (FLOF)] / [Pregled] (str. 27)
Znakovi teleteksta
Odabire font jezika teleteksta [Zapadni] / [Istoni 1] / [Istoni 2]

[Zapadni]: engleski, francuski, njemaki, grki, talijanski, panjolski, vedski,
turski itd.
[Istoni 1]: eki, engleski, estonski, letonski, rumunjski, ruski, ukrajinski itd.
[Istoni 2]: eki, maarski, letonski, poljski, rumunjski itd.
Zadani vodi
Odabire zadanu vrstu TV vodia pritiskom na gumb GUIDE (raspoloivo samo u

odreenim dravama) [Lista kanala] / [TV Vodi]
[TV Vodi]:
Dostupan je elektronski programski vodi (EPG).
Za uporabu EPG-a (str. 24)
[Lista kanala]:
Popis kanal pojavljuje se umjesto EPG-a.
Natpisi unosa
Pristupa popisu oznaka ulaza da odabere oznaku za svaki nain ulaza ili
postavku da preskoi nespojene za laku identifikaciju i odabir u [TV odabir]
(str. 20), [Odabir ulaza] (str. 29) ili natpis
Da slobodno imenujete svaki nain ulaza, odaberite [Korisniki unos] i postavite
znakove (maksimalno 10 znakova).
Da preskoite nain ulaza, odaberite [Preskoi].
Traj. prik. infotr.
Odreuje koliko e dugo informacijska traka ostati na zaslonu

[bez prikaza] / [1] / [2] / [3] / [4] / [5] / [6] / [7] / [8] / [9] / [10] (sekundi)
Banner VIERA
Connect
Postavlja prikaz uvodne trake VIERA Connect [Isklj.] / [Uklj.] (str. 19, 20)
Prikaz vremena
prikaz.
Postavite na [Uklj.] da biste prikazali neprekidno biljeenje vremena utroenog u

nainu Igra u gornjem desnom kutu ekrana svakih 30 minuta [Isklj.] / [Uklj.]
Ova funkcija je dostupna kada je [Izgled ekrana] postavljen na [Igra]. (str. 38)
Aplikac. Usluge
podataka
Postavlja uporabu aplikacije Hybrid Broadcast Broadband TV (ovisno o odabranoj

zemlji i televiziji koja emitira program)
[Isklj.] / [Auto Start isklj.] / [Auto Start uklj.] (str. 60)
Za DVB nain rada
Mod radio
Postavlja tajmer za automatsko iskljuivanje zaslona prilikom odabira radijskog

kanala [Isklj.] / [5] / [10] / [15] / [20] (sekundi)
Zvuk je aktivan ak i kad se iskljui zaslon. Ova funkcija smanjuje potronju
energije prilikom sluanja radijskih kanala.
Za ukljuivanje zaslona pritisnite bilo koji gumb, osim gumba stanje pripravnosti,
za poveavanje / smanjivanje glasnoe i gumba MUTE.
Efekt prijelaza
kanala
Omoguuje prijelazni efekt prilikom mijenjanja kanala [Isklj.] / [Uklj.]
Postavke prikaza
Postavljanje
Preferirani Tip Titla
45
Izbornik
Stavka
Zajedniko suelje
Postavlja gledanje ifriranih kanala itd. (str. 61)
DivX VOD
Prikazuje DivX VOD registracijski kod (str. 106)
Naprijed(isfccc)
Ukljuuje napredne postavke slike [Isklj.] / [Uklj.]

Postavite na [Uklj.] da prikaete napredne postavke u izborniku slika [Napredne postavke], [Postavke zakljuavanja] i [Kopiraj podeavanje]. [Kopiraj
podeavanje] bit e prikazana kada opcija [Izgled ekrana] bude postavljena na
[Profesionalno1] ili [Profesionalno2]. (str. 64)
[isfccc] je postavka slike za certificiranog profesionalnog trgovca. Za
podrobnosti se obratite svom lokalnom trgovcu.
Meni sustava
Postavljanje
Raspored
tipkovnice
Odabir jezika kojeg podrava vaa USB ili Bluetooth tipkovnica

Za informacije o uporabi tipkovnice
(str. 110)
Tvornike postavke
Vraa sve postavke u poetne postavke (str. 62)
Auriranje sustava
Preuzima novi softver na ovaj televizor (str. 63)
Softverska licenca
Prikazuje informacije o softverskoj licenci
Podaci o sustavu
Prikazuje sistemske informacije o ovom televizoru
Informacije o
ureaju
Prikazuje informacije o ovom televizoru
Druge postavke
GUIDE Plus+ postavke
46
Auriraj
Aurira raspored programa sustava GUIDE Plus+ i marketinke informacije za

sustav GUIDE Plus+ (raspoloivo samo u nekim zemljama) (str. 25)
Postcode
Postavlja potanski broj radi prikaza reklama u sustavu GUIDE Plus+ (raspoloivo
samo u nekim zemljama) (str. 25)
Podaci o
sustavu
Prikazuje sistemske informacije o sustavu GUIDE Plus+ (raspoloivo samo u

nekim zemljama)
Uklj.po elji
Automatski odabire unos kad je televizor ukljuen [TV] / [AV]

Postavite na [TV] kako biste gledali sliku iz TV podeivaa. Postavite na [AV]
kako biste gledali ulaz s vanjske opreme spojene na AV1 ili HDMI1 prikljuak,
npr. vanjski prijamnik.
Vanjska oprema treba biti ukljuena i treba slati kontrolni signal za automatsko
prebacivanje, ukoliko bi se dogodilo dok je ukljuena.
USB punjenje u
mirovanju
Ukljuuje opskrbu napajanjem iz USB prikljuka u nainu pripravnosti

[Isklj.] / [Uklj.]
Raspoloivo za punjenje punjivih 3D naoala (opcija)
Ova je funkcija raspoloiva u nainu pripravnosti.
Izbornik
Stavka
Druge postavke
Postavljanje
tedljivi nain rada
Smanjuje svjetlinu slike radi smanjenja troenja energije [Isklj.] / [Uklj.]
Vremenska zona
Prilagoava podatke o vremenu

Podaci o vremenu ispravit e se na temelju vremenske zone prema GMT-u.
Razmijeni popis
kanala
Izvozi/uvozi postavke za popis DVB-S kanala tako to primjenjuje SD karticu kako

bi dijelio iste postavke sa sustavom VIERA koji ima istu funkciju.
Postavke u [Meni za ugaanje] primjenjuju se samo na odabrani TV nain rada. Naziv izbornika ovisi o TV nainu
rada. ([Meni za DVB-S ugaanje] / [Meni za DVB-C ugaanje] / [Meni za DVB-T ugaanje] / [Meni za analogno
ugaanje])
Ako je opcija [Naprijed(isfccc)] u izborniku postavki postavljena na [Uklj.] ili ako upotrebljavate reproduktor medija/
mrene usluge, pojavit e se drukiji izbornik. (str. 64, 71 - 80, 88 - 91)
Moete odabrati samo dostupne stavke.
47
Vraanje iz izbornika podeenja

Automatski ponovno podesite sve dostupne kanale.
Ova funkcija je dostupna ako je ve izvreno ugaanje programa.
Ugoen je samo odabrani nain rada. Sve e se prethodne postavke ugaanja izbrisati.
Ako je za funkciju Djeja blokada postavljen PIN (str. 59), morate ga unijeti.
Ako ugaanje nije u potpunosti izvreno [Runo Ugaanje] (str. 54)
DVB-S kanali
Odaberite DVB-S
Prikaite izbornik i odaberite [Postavljanje]
(str. 20)
odabir
Postavljanje
pristup
Odaberite [Meni za DVB-S ugaanje]

odabir
pristup
Meni za DVB-S ugaanje Pristup
Odaberite [Antenski sustav] i [LNB podeavanje]

Meni za DVB-S ugaanje
Antenski sustav
LNB podeavanje
DiSEqC 1.0
Pristup
1 Odaberite [Antenski sustav] i postavite

Moete primati signal iz nekoliko satelita ako imate DiSEqC sustav za upravljanje antenom.
Antenski sustav
DiSEqC 1.0
pristup / pohrana
Ovaj TV podrava DiSEqC Version 1.0.
[Jedan LNB]: Kompatibilno s jednim LNB-om.

[MiniDiSEqC]: Moe se upravljati s do 2 LNB-a.
[DiSEqC 1.0]: Moe se upravljati s do 4 LNB-a.
[Jedan kabel]: Tijekom uporabe usmjernika s jednim kabelom, dostupno vam je do 8 korisnikih frekvencija.
2 Odaberite [LNB podeavanje]

LNB podeavanje
48
odabir
Pristup
odabir
pristup
3 Odaberite [LNB] i [Satelit]

Najprije postavite [LNB], a zatim postavite [Satelit] za odabrani LNB.
LNB podeavanje
[LNB]:
odabir
Kvaliteta signala
0
10
Ako postavite na [Jedan LNB], ne moe se
Jaina signala
0
10
postavljanje
odabrati [LNB].
LNB
AA
LNB niska frekvencija
9750 MHz
Ako postavite na [MiniDiSEqC] ili [Jedan
LNB visoka frekvencija
10600 MHz
Satelit
Astra 19.2 E
kabel], odaberite LNB AA ili AB.
Test frekvencije transpondera
10744 MHz
Ako postavite na [DiSEqC 1.0], odaberite
LNB AA, AB, BA ili BB.
[Satelit]:
Odaberite [Bez satelita] ako ne znate koji je satelit povezan (raspoloivi satelit trait e se automatskim
postavljanjem).
Odaberite [Definira korisnik] za runo postavljanje [Test frekvencije transpondera].
Ako postavite na [Jedan kabel], potrebno je podesiti i dodatne postavke. Postavite [Korisnika frekvencija],
[Korisnik definira frekvenciju] i [PIN] (ovisno o usmjerniku s jednim kabelom kojeg koristite).
Pojedinosti ete nai u uputama za usmjernik s jednim kabelom.
4 Pohranite
Sateliti koji se mogu odabrati i usmjerenost satelitske antene za ugaanje DVB-S

kanala:
Intelsat na 85,2 istono

Astra na 23,5 istono
Amos na 4 zapadno
ABS 1 na 75 istono
Eutelsat na 21,5 istono
Atl. Bird na 5 zapadno
Express na 53 istono
Intelsat na 45 istono
Eutelsat na 16 istono
Turksat na 42 istono
Hot Bird na 13 istono
Atl. Bird na 12,5 zapadno
Express na 40 istono
Telstar na 15 zapadno
Hellas na 39 istono
Eurobird na 9 istono
NSS na 22 zapadno
Intelsat na 24,5 zapadno
Eurobird na 33 istono
Astra na 4,8 istono
Hispasat na 30 zapadno
Thor na 0,8 zapadno /
Arabsat na 26 istono
Intelsat na 1 zapadno
Eurobird na 25,5 istono
Kako biste osigurali pravilnu ugradnju vae satelitske antene, molimo posavjetujte se s vaim lokalnim
trgovcem.
Takoer, potraite upute i od tvrtki koje emitiraju satelitske programe.
Odaberite [Auto. Podeavanje]

Auto. Podeavanje
Pristup
pristup
Postavite satelit, nain pretraivanja i nain skeniranja

DVB-S Automatske Postavke
Satelit
Astra 19.2 E
Slobodni kanali
Nain pretraivanja
Nain skeniranja
Brzo
Pokreni skeniranje
odabir
[Cijelo]: Skenira cijeli raspon frekvencija.

[Brzo]: Trai odgovarajuu frekvenciju za
odabrani satelit.
pristup / pohrana
odabir
Nakon postavljanja odaberite [Pokreni skeniranje].
Pokrenite automatsko podeavanje (Postavke e se automatski podesiti)

Svi podaci o DVB-S ugaanju e se
izbrisati

Satelit
Progres
Br.
Naziv kanala
CBBC Channel
1
BBC Radio Wales
2
E4
3
Free TV: 3
Astra 19.2 E
0%
Pay TV: 0
100%
Vrsta
Free TV
Free TV
Free TV
Kvalit.
100
100
100
Radio: 0
Traenje
Kada automatsko ugaanje zavri, prikazat e se kanal na najniem broju.
49
DVB-C, DVB-T, analogni kanali
Odaberite DVB-C, DVB-T ili analogni
(str. 20)
odabir
Postavljanje
pristup
Odaberite [Meni za DVB-C ugaanje], [Meni za DVB-T ugaanje] ili

[Meni za analogno ugaanje]
odabir
Meni za DVB-C ugaanje Pristup
Meni za DVB-T ugaanje Pristup
Meni za analogno ugaanje Pristup
Odaberite [Auto. Podeavanje]

odabir
Auto. Podeavanje
pristup
Pristup
pristup
Odaberite postavke automatskog podeavanja (DVB-C)

DVB-C Automatske Postavke
Nain pretraivanja
Slobodni kanali
Nain skeniranja
Brzo
Frekvencija
Automatski
Stopa simbola
Automatski
ID mree
Automatski
Pokreni skeniranje
odabir
pristup / pohrana
[Nain skeniranja]
[Cijelo]: Skenira cijeli raspon frekvencija.
[Brzo]: Skenira odgovarajuu frekvenciju za vau zemlju.
U uobiajenim uvjetima postavite [Frekvencija], [Stopa simbola] i [ID mree] na [Automatski].
Ako nije prikazan [Automatski] ili ako je to potrebno, numerikim gumbima unesite vrijednost koju je odredio
davatelj usluga kabelske televizije.
Pokrenite automatsko podeavanje (Postavke e se automatski podesiti)

DVB-C:
Svi podaci o DVB-C ugaanju e se
izbrisati

Progres
Free TV: 3
50
0%

Br.
Naziv kanala
CBBC Channel
1
BBC Radio Wales
2
E4
3
Pay TV: 0
Traenje
100%
Vrsta
Free TV
Free TV
Free TV
Radio: 0
Kvalit.
100
100
100
DVB-T:
Svi podaci o DVB-T ugaanju e se
izbrisati

CH 5
Progres
Kanal
Naziv kanala
CBBC Channel
62
BBC Radio Wales
62
E4
62
62
Cartoon Nwk
Free TV: 4
69
Vrsta
Free TV
Free TV
Free TV
Free TV
Kvalit.
100
100
100
100
Radio: 0
Pay TV: 0
Traenje
Analogno:
Svi podaci o analognom ugaanju e
se izbrisati

CH 2
Skeniraj
Kanal
CH 29
CH 33 BBC1
78 CC 1
41
Naziv kanala
Analogno: 2
Traenje
Postavke programa, jezika i zemlje/regije prenijet e se na ureaje prikljuene na televizor koji su kompatibilni
s vezama Q-Link ili VIERA Link.
Kada automatsko ugaanje zavri, prikazat e se kanal na najniem broju.
Automatsko podeavanje gumbima na televizoru

Za automatsko podeavanje pomou gumba na televizoru (str. 11)
1 Vie puta pritisnite gumb F dok se ne
2 Pristup [Auto. Podeavanje]
3 Postavite nain rada s pretraivanjem i
4 Pokrenite [Auto. Podeavanje]
pojavi [Auto. Podeavanje]
skeniranjem (DVB-S, DVB-C)

(odaberite odgovarajuu stavku)
(postavite)
(pohrana)
Za povratak na TV
Pojavljuje se prikaz na
zaslonu upravljake ploe
kada pritisnete gumb na
upravljakoj ploi.
51
Ugaanje i ureivanje kanala

Moete ponovno ugoditi kanale ili stvoriti popise omiljenih kanala, preskoiti neeljene kanale i dr.
Odaberite nain rada
(str. 20)
odabir
Postavljanje
pristup
Odaberite [Meni za DVB-S ugaanje], [Meni za DVB-C ugaanje],

[Meni za DVB-T ugaanje] ili [Meni za analogno ugaanje]
odabir
Meni za DVB-C ugaanje
Meni za DVB-T ugaanje
Meni za analogno ugaanje
Pristup
Pristup
Pristup
Pristup
pristup
Prikazana stavka ovisi o odabranom nainu rada.
Odaberite jednu od sljedeih funkcija

odabir
Meni za DVB-C ugaanje
Ureivanje favorita
Lista kanala
Auto. Podeavanje
Runo Ugaanje
Auriraj popis kanala
Poruka o novom kanalu
Stanje signala
Ugaanje
Pristup
Pristup
Pristup
Pristup
Pristup
Uklj.
Pristup
Isklj.
pristup
Stavke funkcija ovise o odabranoj zemlji (str. 15).
[Auto. Podeavanje]
Vraanje iz izbornika podeenja (str. 48 - 51)
Popis omiljenih DVB kanala [Ureivanje favorita]

Stvorite popise omiljenih kanala raznih davatelja usluga emitiranja (do 4: [Favoriti]1 do 4).
Popisima DVB favorita moete pristupiti iz izbornika Kategorija na informacijskoj traci (str. 21) i sa zaslona TV vodia
(str. 24).
1 Odaberite kanal koji elite uvrstiti u popis (

Primjer: DVB-C
DVB-C ureiva favorita
1
7
14
70
72
105
719
720
Svi DVB-C kanali

BBC One Wales
BBC THREE
E4
CBBC Channel
Cartoon Nwk
BBCi
BBC Radio Wales
BBC Radio Cymru
Sortiranje 123...
: ifrirani kanal)
Sortiranje naziva programa po abecedi
Favoriti1
(crveni)
Da biste prikazali ostale favorite
(zeleni)
Da biste promijenili kategoriju
(plavi)
2 Dodajte ga na popis favorita

Primjer: DVB-C
DVB-C ureiva favorita
1
7
14
70
72
105
719
720
52
Svi DVB-C kanali

BBC One Wales
BBC THREE
E4
CBBC Channel
Cartoon Nwk
BBCi
BBC Radio Wales
BBC Radio Cymru
Sortiranje 123...
Favoriti1
1 BBC One Wales
Wale
es
Za dodavanje kontinuiranog bloka kanala na popis

odjednom
napravite blok
(uti)
dodaj
Dodavanje svih kanala na popis
(uti)
(zeleni)
Da biste uredili Popis favorita

Dok je pokaziva u polju Favoriti koje je potrebno urediti
Da biste promijenili mjesto programa
Odaberite novi poloaj
Pohranite
(zeleni)
Da biste izbrisali kanal
(zeleni)
ili
Da biste izbrisali sve kanale

(uti)
Da biste imenovali favorite
Postavite znakove (maksimalno: deset znakova)
Pohranite
odabir
Korisniki unos
(crveni)
Naziv
postavljanje
Za uporabu numerikih gumba

(str. 110)
3 Pohranite
Preskoite neeljene kanale, ureujte kanale [Lista kanala]

Neeljene kanale moete sakriti (preskoiti).
Skrivene kanale moete prikazati samo u ovoj funkciji.
Odaberite program i elite li ga prikazati ili sakriti
Primjer: DVB-C
Svi DVB-C kanali
70
72
105
719
720
1
7
Da biste otkrili sve programe
odabir
Sortiranje 123...
CBBC Channel
Cartoon Nwk
BBCi
BBC Radio Wales
BBC Radio Cymru
BBC ONE Wales
BBC THREE
(uti)
[Otkrij] / [Sakrij]
: [Otkrij]
: [Sakrij] (preskoi)
Da biste promijenili kategoriju (DVB)
(crveni)
(plavi)
Da biste uredili kanale

Da biste zamijenili/premjestili kanal (ako je raspoloivo)
Odaberite novi poloaj
Pohranite
(zeleni)
ili
(zeleni)
Primjer: Analogno
ITV
23:35
Svi analogni kanali
CH23 SC1
Naziv kanala
Poloaj kanala
Sortiranje naziva programa po abecedi (DVB)
Za ponovno ugaanje svakog kanala ([Runo Ugaanje] (str. 54)) (Analogni)

(crveni)
Da biste izmijenili naziv kanala (analogni)
Postavite znakove (maksimalno: pet znakova)
(plavi)
Uredi naziv kanala
Pohranite
odabir
Naziv
Za uporabu numerikih gumba

(str. 110)
postavljanje
Napomena
Ako je videorekorder povezan samo RF kabelom u analognom nainu rada, uredite [VCR].
53
Runo postavljanje DVB kanala [Runo Ugaanje]

U uobiajenim uvjetima koristite [Auto. Podeavanje] ili [Auriraj popis kanala] kako biste ponovno ugodili DVB kanale.
Ako ugaanje nije bilo dovreno ili za podeavanje smjera zrane ili satelitske antene.
Svi pronaeni kanali dodat e se na Listu kanala.
DVB-S:
1 Postavite satelit
odabir
postavljanje
DVB-S runo ugaanje

Kvaliteta signala
Jaina signala
100%
100%
Satelit
Frekvencija transpondera
Stopa simbola
Polarizacija
Modulacija
ID usluge
Astra 19.2 E
10847 MHz
Automatski
Horizontalna
Automatski
Automatski
Pokreni skeniranje
Takoer, potraite upute za postavljanje od tvrtki koje emitiraju satelitske

programe.
2 Postavite [Frekvencija transpondera], [Stopa
simbola], [Polarizacija], [Modulacija] i [ID usluge]
3 Odaberite [Pokreni skeniranje]
odabir
promjena
odabir
pristup
DVB-C:
1 Unesite frekvenciju
2 Odaberite [Pokreni skeniranje]
DVB-C runo ugaanje

Frekvencija
Stopa simbola
ID usluge
Kvaliteta signala
Jaina signala
Br.
odabir
474,00 MHz
Automatski
Automatski
Pokreni skeniranje
Naziv kanala
pristup
100%
100%
Novo
Vrsta
U uobiajenim uvjetima postavite [Stopa simbola] i [ID

usluge] na [Automatski].
DVB-T:
1 Podesite frekvenciju za svaki kanal

DVB-T runo ugaanje

Frekvencija
Kvaliteta signala
Jaina signala
Br.
[CH21]
Naziv kanala
474,00 MHz
Vrsta
100%
100%
Novo
2 Pretraivanje
odabir kanala
podesite frekvenciju
Odredite razinu na kojoj je [Kvaliteta signala] maksimalan.
Runo postavljanje analognog kanala [Runo Ugaanje]

[Fino ugaanje]:
Omoguuje dodatno ugaanje pojedinanih programa (zbog vremenskih neprilika itd.).
[Runo Ugaanje]:
Nakon automatskog podeavanja runo podesite analogne kanale.
Postavite [Sustav zvuka] i [Sustav boja], zatim aktivirajte ovu funkciju. U uobiajenim okolnostima postavite [Sustav
boja] na [Automatski].
Ako je videorekorder povezan s televizorom samo putem RF kabela, odaberite broj kanala [0].
Analogno Runo Ugaanje
1 BBC1
Fino ugaanje
Runo Ugaanje
Sustav zvuka
Sustav boja
CH33
2
78
1
SC1
Automatski
Spremi
41
SC1: PAL B, G, H / SECAM B, G

SC2: PAL I
SC3: PAL D, K / SECAM D, K
F: SECAM L, L
1 Odaberite broj kanala
2 Odaberite kanal
3 Pretraivanje
4 Odaberite [Spremi]
odabir
54
pohrana
Automatsko auriranje DVB kanala [Auriraj popis kanala]

Moete dodati nove programe, izbrisati uklonjene programe, automatski aurirati naziv i mjesto programa na popisu
kanala.
Aurira se popis kanala i zadravaju se vae postavke u [Ureivanje
Auriranje popisa DVB-T kanala
Progres
CH 5
69
favorita], [Lista kanala], [Djeja Blokada] itd.
Ovisno o stanju signala, auriranje moda nee ispravno raditi.
Naziv kanala
Vrsta
Kvalit.
Kanal
Da aurirate DVB-S kanale, postavite [Satelit], [Nain pretraivanja] i [Nain skeniranja] prije auriranja.
Auriraj postavke popisa kanala DVB-S
Satelit
Astra 19.2 E
Slobodni kanali
Nain pretraivanja
Nain skeniranja
Brzo
Pokreni skeniranje
odabir
pristup / pohrana
Prikaz obavijesti [Poruka o novom kanalu] (DVB)

Odabire eli li dati obavijest o pronaenom novom DVB kanalu.
Odabirom OK izvrit e se [Auriraj popis kanala].
Pronaeni novi kanali!
Pritisnite OK za auriranje popisa kanala.
Pritisnite EXIT za povratak.
Provjerite DVB signal [Stanje signala]

Odaberite kanal i provjerite stanje DVB signala.
Dobra Jaina signala nije pokazatelj prikladnog signala za DVB prijam.
Upotrijebite pokazatelj kvalitete signala na sljedei nain:
Zelena traka: dobar
uta traka: slab
Crvena traka: lo (provjerite zemaljsku zranu antenu, kabel ili satelitsku antenu)
Da biste promijenili kanal
Primjer:
Naziv kanala
Kvaliteta signala
Jaina signala
Pogreka u stopi bitova
Naziv mree emitiranja
Parametar
70 CBBC Channel
90
9 %
8 %
80
0.00E+00
Wenvoe
802,00 MHz, 64 QAM, 6940 kS/s
Te trake pokazuju maksimalnu vrijednost signala odabranog

kanala.
DVB-C Stanje Signala
55
Programiranje tajmera
Programiranje tajmera iz izbornika
Izbornik Programiranje tajmera omoguuje vam odabir programa za koji elite programirati podsjetnik za gledanje ili
koji elite snimati na vanjski snima ili USB HDD. Televizor e se u zadano vrijeme prebaciti na pravilan program, ak i
ako se nalazi u stanju pripravnosti.
Za programiranje tajmera moe se koristiti i TV vodi (str. 26).
Ova funkcija nije dostupna u Analognom nainu rada.
U programiranje tajmera moe se pohraniti do 15 dogaaja.
Programiranje tajmera radit e pravilno samo ako se zaprime toni podaci o vremenu od strane odailjaa ili
davatelja usluge.
Za snimanje funkcijom programiranja tajmera televizor mora biti ukljuen ili u stanju pripravnosti. Za prikazivanje
podsjetnika televizor mora biti ukljuen.
Dok je u tijeku snimanje Programiranja tajmera, nee se moi odabrati niti jedan drugi kanal.
Moda nee biti mogue snimiti ifrirani program (koji je zatien od kopiranja).
Da bi ste mogli snimati programe na vanjski snima, morate odgovarajue podesiti snima povezan s televizorom.
Ako je snima spojen s televizorom kompatibilan s Q-Link, VIERA Link ili slinim tehnologijama (str. 94, 95) i
[Postavke veze] (str. 43) su dovrene, tada ne trebate podeavati snima. Proitajte i upute za uporabu rekordera.
Ako rekorder nije kompatibilan s Q-Link, VIERA Link ili slinim tehnologijama, izvrite programiranje tajmera snimaa.
Za pripremu rekordera proitajte upute za uporabu rekordera.
Za vie informacija o snimanju na USB HDD
(str. 66, 107)
Snimanje na vanjsku opremu prikljukom SCART uvijek je standardne definicije (kompozitni video), ak i ako se radi
o programu visoke definicije.
Ako gledate televizor, 2 minute prije vremena pokretanja pojavit e se poruka s podsjetnikom.
Za uklanjanje poruke i poetak programiranja
Za ponitavanje programiranja
56
Odaberite DVB-S, DVB-C ili DVB-T
Prikaite izbornik i odaberite [Timer]
(str. 20)
odabir
Timer
pristup
Odaberite [Programiranje timera]

odabir
Timer isklj.
Auto Standby
Pristup
Isklj.
Isklj.
pristup
Postavljanje detalja u tajmeru za snimanje dogaaja

1 Zaponite postavljati postavke
2 Odaberite funkciju ([Vanj.snim.], [USB HDD Sn.] ili [Podsjetnik])
[Vanj.snim.] / [USB HDD Sn.]:

Snima program na vanjski snima ili USB HDD.
Kada se dosegne poetno vrijeme, automatski e se prebaciti kanal, a video i audio signali e se emitirati. Ako
gledate televizor, 2 minute prije vremena pokretanja pojavit e se poruka s podsjetnikom.
Za [USB HDD Sn.] moete odabrati snimanje:
[DR]: Izravno snimanje (normalni nain rada)
[LT1]: Dugo snimanje
[LT2]: Vrlo dugo snimanje
Vrijeme snimanja na USB HDD (str. 107)
[Podsjetnik]:
Podsjea vas na program koji elite gledati.
Kada gledate TV, 2 minute prije vremena pokretanja pojavit e se poruka s podsjetnikom.
Pritisnite gumb OK kako biste prebacili na programirani kanal.
3 Postavite kanal, datum i vrijeme (ponovite radnje kao to je prikazano dolje)

Postavite stavke redoslijedom od 1 do 4.
1, 3 i 4 mogu se unijeti i numerikim gumbima.
odaberite
odgovarajuu stavku
postavljanje
: Preklapanje dogaaja za snimanje tajmerom

Podsjetnik
7 BBC7
<TIMER>
Vanj.snim.
1 BBC1
<TIMER>
Vanj.snim.
---
Snimanje s titlovima (ako je dostupno)

Za oznaavanje
Sri 26.10.2011 10:46
Br. Naziv kanala
Datum
STTL
3 ITV1
<TIMER>
Start
Kraj
Sri 26.10.2011
17:00
18:30
(90 Min.)
Sri 26.10.2011
18:00
20:00
(120 Min.)
et 27.10.2011
21:30
22:30
(60 Min.)
---
--:--
--:--
(uti)
(Pritisnite ponovno za uklanjanje titlova)
--:--
Trajanje (automatski prikaz)
[S]: DVB-S
[C]: DVB-C
[D]: DVB-T
U izborniku ne moete promijeniti nain rada.
1 Broj kanala
2 Datum
Funkcija
3 Vrijeme pokretanja
4 Vrijeme zaustavljanja
jedan dan unaprijed

svakodnevno ili tjedno (pritisnite vie puta)
[Dnevno Ned-Sub]: od nedjelje do subote
[Dnevno Pon-Sub]: od ponedjeljka do subote
[Dnevno Pon-Pet]: od ponedjeljka do petka
[Tjedno Sub/Pet/et/Sri/Uto/Pon/Ned]: Istog dana u isto vrijeme, svakog tjedna
4 Pohranite
57
Za ureivanje programiranog dogaaja tajmera

Odaberite dogaaj
Za mijenjanje programiranog dogaaja tajmera

Popravite po potrebi (str. 57)
Za brisanje programiranog dogaaja tajmera
(crveni)
Za snimanje s titlovima (ako je raspoloivo)

Sa svakim pritiskom:
(uti)
automatsko
iskljuivanje
Za pauziranje programiranog dogaaja tajmera
Sa svakim pritiskom:
(plavi)
poniti
zaustavljanje
ponitavanja
Za otkljuavanje tunera i zaustavljanje snimanja
Napomena
58
Provjerite da li LED svijetli naranasto. Ako ne svijetli, programirani dogaaji tajmera nisu aktivni ili nisu pohranjeni.
Poruke podsjetnika funkcije programiranja tajmera e se prikazivati, dok se ne dogodi neto od sljedeeg:
Kada pritisnete gumb OK za gledanje programa ili gumb EXIT za ponitavanje podsjetnika.
Kada zavri programirani dogaaj za kojeg je podsjetnik postavljen.
! oznaava da se dva programirana dogaaja tajmera ili vie njih preklapaju. [Vanj.snim.] i [USB HDD Sn.] imaju
prioritet u odnosu na [Podsjetnik]. to se tie dogaaja koji se preklapaju, prvi se dogaaj snima do kraja kao to je
to programirano. Nakon toga se moe pokrenuti snimanje sljedeeg programiranog dogaaja.
Snimanje Programiranja tajmera automatski e promijeniti programirani kanal nekoliko sekundi prije vremena
pokretanja.
Da zaustavite snimanje programiranog dogaaja tajmera, moda treba runo zaustaviti snima.
Snimanje Programiranjem tajmera izvrit e se ak i ako je TV u snimanju [REW LIVE TV] (str. 69) ili snimanju
[Pause Live TV] (str. 97). U tom e sluaju snimanje (REW LIVE TV) ili snimanje (Pause Live TV) biti otkazano.
Djeja blokada
Moete zakljuati odreene kanale/izlazne AV terminale i odrediti tko ih moe gledati.
Kada odaberete zakljuani kanal/ulaz, pojavljuje se poruka. Unesite PIN da ga gledate.

odabir
Postavljanje
pristup
Odaberite [Djeja Blokada]

odabir
Djeja Blokada
pristup
Pristup
Ograniavanje mogunosti gledanja kanala [Djeja Blokada]

1 Unesite PIN (4 znamenke)
Kod prvog postavljanja, PIN unesite dvaput.
Zapiite negdje PIN za sluaj da ga zaboravite.
0000 mogue je pohraniti kao zadani PIN koji ovisi o odabranoj
zemlji (str. 15).
Djeja Blokada Unos PIN-a

Unesite novi PIN
PIN
* * * *
2 Odaberite [Popis Djeje Blokade]

odabir
Djeja Blokada
Promijeni PIN
Popis Djeje Blokade
Ocjena za roditelje
pristup
Pristup
Bez ogranienja
3 Odaberite kanal/ulazni signal koji elite zakljuati

101
7
14
VCR
1
2
Naziv
BBC 1 Wales
BBC THREE
E4C
BBC1
*****
AV1
Unos
DVB-C
DVB-T
DVB-T
Analogno
Analogno
Analogno
Vanjsko
Sortiranje 123...
Vrsta
Free TV
Free TV
Free TV
Analogno
Analogno
Analogno
AV
odabir
Blok
zakljuaj
: Pojavljuje se kada je kanal/ulazni signal zakljuan
Da biste otkazali
Sortiranje naziva programa po
Odaberite zakljuani kanal/ulazni signal
abecedi
Da biste sve zakljuali

(zeleni)
Djeja blokada
Popis Djeje Blokade -TV i AV
(crveni)
Da biste skoili na vrh sljedeeg

Da biste ponitili sva zakljuavanja ulaznog signala
(uti)
(plavi)
Za promjenu PIN-a
1. Odaberite [Promijeni PIN]
Promijeni PIN
2. Novi PIN unesite dva puta

odabir
Djeja Blokada
Pristup
pristup
Da biste odredili ocjenu za roditelje

Da gledate DVB program ocijenjen kao prikladan za osobe starije od odabrane dobi, unesite PIN da ga gledate (ovisno
o davatelju usluga emitiranja).
Odaberite [Ocjena za roditelje] i postavite dobnu granicu za zabranu sadraja.
Dostupnost ove funkcije ovisi o
Djeja Blokada
odabir
odabranoj dravi (str. 15).
pristup / pohrana
Ocjena za roditelje
Bez ogranienja
Napomena
Postavka [Tvornike postavke] (str. 62) brie PIN broj i sve postavke.
59
Uporaba aplikacije podatkovne usluge

Moete uivati u aplikaciji Hybrid Broadcast Broadband TV, jednoj od interaktivnih podatkovnih usluga za digitalno
emitiranje.
Za koritenje aplikacije Hybrid Broadcast Broadband TV u cijelosti trebat e vam irokopojasna mrea.
Pobrinite se da mrene veze i mrene postavke budu dovrene.
Mrene veze (str. 83), Postavke mree (str. 84 - 87)
Neke podatkovne usluge nee biti raspoloive ovisno o zemlji, podruju i davatelju usluge.
Ovisno o okolnim uvjetima veze, veza s Internetom moe biti spora ili neuspjena.
(str. 20)
odabir
Postavljanje
Odaberite [Postavke prikaza]

odabir
Postavke prikaza
pristup
Pristup
Odaberite [Aplikac. Usluge podataka] i postavite na

[Auto Start uklj.]
odabir
Postavke prikaza
Uporaba aplikacije podatkovne usluge
60
pristup
Aplikac. Usluge podataka Auto Start uklj.
pristup / postavljanje
Ako je aplikacija raspoloiva, pojavljuje se obavijest. Slijedite upute na zaslonu.

Napomena
Radnje mogu ovisiti o davatelju usluge emitiranja. Slijedite upute na zaslonu.
Upute na zaslonu moda nee odgovarati gumbima na daljinskom upravljau.
Za provjeru raspoloivosti aplikacije

1
BBC ONE WALES
Coronation Street
20:00 - 20:55
Sad
Info
20:35
Svi DVB-T kanali
Promijeni kateg.
D se prikazuje ako program ima aplikaciju

Hybrid Broadcast Broadband TV
Za zaustavljanje aplikacije
Koritenje zajednikog suelja

Izbornik modula Zajedniko suelje omoguuje pristup softveru koji se nalazi na modulima Zajedniko suelje (CI
modulima).
Ova funkcija u nekim dravama ili regijama moda nije dostupna.
Video i audio signali moda se nee emitirati, ovisno o davatelju usluge ili uslugama.
Iako CI modul omoguuje pregled nekih usluga, ovaj televizor ne jami dostupnost svih usluga (primjerice kodirane TV
kanale koje treba plaati).
Koristite samo CI modul koji je odobrio davatelj usluga emitiranja.
Dodatne informacije i uvjete koritenja servisa zatraite od lokalnog prodavaa Panasonicovih proizvoda ili davatelja
usluga emitiranja.
Utor zajednikog suelja
Oprez
Svaki put kada umeete ili vadite CI modul, iskljuite
napajanje sklopkom za uklj./isklj. napajanja.
Ako su kartica za gledanje i ita kartice isporueni u
kompletu, najprije umetnite ita kartice, a zatim karticu
u ita.
Modul umetnite na pravu stranu.
Potpuno umetnite ili uklonite
CI modul
Poleina televizora
Umetnite CI modul (dodatna mogunost)

Znaajke koje se pojave na zaslonu ovise o sadraju odabranog CI modula.
Obino e se pojaviti ifrirani kanali. Slijedite upute na zaslonu.
Ako se ne pojave ifrirani kanali, postupite prema dolje opisanim uputama.
Detaljne informacije potraite u uputama za CI modul ili se obratite davatelju usluga emitiranja.
(str. 20)
odabir
Odaberite [Zajedniko suelje]

odabir
Zajedniko suelje
pristup
Pristup
pristup
Pristupite zajednikom suelju i slijedite upute na zaslonu

Zajedniko suelje
Utor 1:
Koritenje zajednikog suelja
Postavljanje
Modul umetnut
Upute na zaslonu moda nee odgovarati gumbima na daljinskom upravljau.
61
Tvornike postavke
Vraanje televizora u izvorno stanje, npr. bez ugoenih kanala.
Sve postavke osim [USB HDD postavke] su ponitene (postavke kanala, slike, zvuka, itd.).
Da biste ponovno ugodili samo televizijske kanale, primjerice nakon selidbe
Vraanje iz izbornika podeenja (str. 48 - 51)

odabir
Postavljanje
Odaberite [Meni sustava]

odabir
Meni sustava
pristup
pristup
Pristup
Odaberite [Tvornike postavke]

odabir
Meni sustava
Tvornike postavke
pristup
Pristup
Vraanje postavki [Tvornike postavke]

2 Slijedite upute na zaslonu
1 Proitajte poruku i zaponite

Tvornike postavke
Tvornike postavke
62
Svi programi biti e izbrisani
Jeste li sigurni?
(Potvrdite)
Jeste li sigurni?
2
(Potvrdite)
3
(Pokrenite
[Tvornike postavke])
Dovreno vraanje na tvornike

postave.
Va TV se automatski ponovno ukljuuje.
Nemojte iskljuiti TV
[Auto. Podeavanje] e se automatski
pokrenuti. (str. 15)
Auriranje softvera televizora

Moe se pojaviti nova verzija softvera za preuzimanje koja e poboljati znaajke ili radnje televizora.
Ako je dostupno auriranje, prikazat e se obavijest kada kanal sadri informacije za auriranje.
Za preuzimanje
(Pritisnite gumb EXIT da prekinete preuzimanje)
Svaki novi softver moete aurirati automatski ili runo.

odabir
Postavljanje
Odaberite [Meni sustava]

odabir
Meni sustava
pristup
pristup
Pristup
Odaberite [Auriranje sustava]

odabir
Meni sustava
Auriranje sustava
pristup
Pristup
Aurirajte softverski sustav televizora [Auriranje sustava]

Odaberite [Aut. tra. aur. u st. pripr.]
Svaki put kada odaberete automatsko auriranje,

TV e u stanju pripravnosti automatski potraiti i
preuzeti auriranje ako je ono raspoloivo.
pristup / pohrana
Automatsko auriranje izvrit e se u sljedeim
uvjetima:
Ako izvrite Auriranje sustava, aurirat ete softver
Stanje pripravnosti (televizor iskljuen
(mogue je da e se promijeniti funkcije TV-a).
daljinskim upravljaem)
Ako ne elite to uiniti, postavite [Aut. tra. aur. u st.
Snimanje putem funkcije Programiranje
pripr.] na [Isklj.].
tajmera, neposredno TV snimanje ili One Touch
snimanje nije u tijeku.
Auriranje sustava
odabir
Isklj.
Aut. tra. aur. u st. pripr.
Odmah trai auriranje sustava
Da biste odmah aurirali

1 Odaberite [Odmah trai auriranje sustava]
Auriranje softvera televizora
Da biste automatski aurirali
2 Trai auriranje (nekoliko minuta) 3 Preuzimanje
Auriranje sustava
odabir
Isklj.
Aut. tra. aur. u st. pripr.
Odmah trai auriranje sustava Pristup
pristup
i prikazuje odgovarajuu poruku,

ako je dostupna
Napomena
Preuzimanje moe trajati do 60 minuta.
Tijekom preuzimanja i auriranja softvera NIKAKO NEMOJTE iskljuivati televizor.
Obavijest moe biti podsjetnik. U tom sluaju pojavit e se informacije o planiranom auriranju (datum kada se moe
koristiti nova verzija). Moete odrediti datum kada elite aurirati. Auriranje nee zapoeti kada je televizor iskljuen.
63
Napredne postavke slike

Moete podesiti i postaviti detaljne postavke slike za svaki ulaz i izgled ekrana.
Da u potpunosti primijenite ovu funkciju, postavite [Naprijed(isfccc)] na [Uklj.] u izborniku za namjetanje.
Odaberite ulazni nain kojeg elite podesiti i postaviti
Prikaite izbornik i odaberite [Slika]
(str. 20, 29)
odabir
Slika
pristup
Odaberite [Izgled ekrana] i postavite nain rada

odabir
Izgled ekrana
(str. 46)
Dinamiki
pristup / pohrana
Odaberite jednu od sljedeih funkcija

odabir
Ljestvica boja
Napredne postavke
Postavke zakljuavanja
Kopiraj podeavanje
Redefiniranje
Pristup
Pristup
Pristup
pristup
Opcija [Ljestvica boja] raspoloiva je kada je opcija [Izgled ekrana]
postavljena na [Profesionalno1] ili [Profesionalno2]. (Za nain rada s
ulazom za HDMI ili video sadraje reproduktora medija)
Opcija [Kopiraj podeavanje] raspoloiva je kada je opcija [Izgled
ekrana] postavljena na [Profesionalno1] ili [Profesionalno2].
Podesite detaljne postavke slike [Ljestvica boja], [Napredne postavke]

pristup / pohrana
Izbornik
Stavka
Ljestvica boja
Balans bjeline
Napredne postavke
Slika
64
[Upravljanje bojama] je raspoloiv kada je [Izgled ekrana] u izborniku slika

postavljen na [Profesionalno1] ili [Profesionalno2].
odabir
namjestite

Precizna reprodukcija boja slike u skladu s standardnim rasponom boja
[Redefiniranje] / [Rec. 709] / [SMPTE-C] / [EBU]
[Redefiniranje]: Prikazivanje dubokih boja maksimalnim proirivanjem
raspona boja.
[Rec. 709]: Standardno za HD (Visoka definicija)
[SMPTE-C]: Standardno za NTSC
[EBU]: Standardno za PAL
R-Pojaanje,
G-Pojaanje,
B-Pojaanje
Namjeta ravnoteu bijelog u svijetlocrvenom/zelenom/plavom podruju
R-Odrezano,
G-Odrezano,
B-Odrezano
Namjeta ravnoteu bijelog u tamnocrvenom/zelenom/plavom podruju
Detaljnije podeavanje
Podeavanje detaljnijih postavki bjeline

[Razina ulaznog signala]:
Podeavanje razine ulaznoga signala.
[R-Pojaanje] / [G-Pojaanje] / [B-Pojaanje]:
Podeava detaljnu ravnoteu bijele boje u svijetlocrvenom/zelenom/
plavom podruju.
[Vrati na poetne postavke]:
Pritisnite gumb OK za vraanje balansa bjeline na poetne detaljne
postavke.
Pritisnite gumb OK za vraanje balansa bjeline na poetne postavke
Izbornik
Stavka
Napredne postavke
Upravljanje bojama
Slika
R-Nijansa boje,
G-Nijansa boje,
B-Nijansa boje
Namjeta nijansu slike u crvenom/zelenom/plavom podruju
R-Zasienje,
G-Zasienje,
B-Zasienje
Namjeta zasienost u crvenom/zelenom/plavom podruju
R-Osvjetljenje,
G-Osvjetljenje,
B-Osvjetljenje
Namjeta osvijetljenost u crvenom/zelenom/plavom podruju
Podeavanje detaljnijih postavki za upravljanje bojom

[Y-Nijansa boje] / [C-Nijansa boje] / [M-Nijansa boje]:
Podeavanje nijanse utog / modrog / ruiastog podruja na slici.
[Y-Zasienje] / [C-Zasienje] / [M-Zasienje]:
Podeavanje zasienja utog / modrog / ruiastog podruja.
[Y-Osvjetljenje] / [C-Osvjetljenje] / [M-Osvjetljenje]:
Podeavanje osvjetljenja utog / modrog / ruiastog podruja.
Pritisnite gumb OK za vraanje upravljanja bojom na poetne detaljne
postavke.
Gamma
Pritisnite gumb OK za vraanje upravljanja bojom na poetne postavke
Gamma
Mijenja gama krivulju izmeu

[S polukrug] / [1.8] / [2.0] / [2.2] / [2.4] / [2.6]
Imajte na umu da su brojane vrijednosti reference za podeavanje.
Podeavanje detaljnijih postavki za gamu

[Razina ulaznog signala]:
Podeavanje razine ulaznoga signala.
[Pojaanje]:
Podeavanje poveanja game odabrane razine signala.
Pritisnite gumb OK za vraanje game na poetne detaljne postavke.
Pritisnite gumb OK za vraanje game na poetne postavke
Postavke [Balans bjeline] i [Gamma] moete zakljuati za svaki nain prikaza i ulaza.
Osim toga, opcije [Kontrast], [Svjetlost], [Boja], [Otrina], [Nijansiranje], [Ljestvica boja], [Upravljanje bojama] i [Vrati
na poetne postavke] u izborniku slika mogu se zakljuati za [Profesionalno1] i [Profesionalno2].
1 Unesite PIN (4 znamenke)
2 Odaberite [Zakljuavanje podeavanja] i postavite na [Uklj.]
Postavke zakljuavanja-Unos PIN-a
odabir
Unesite novi PIN

PIN
Promijeni PIN
Zakljuavanje podeavanja Uklj.
pristup / pohrana
* * * *
Zakljuavanje postavki boja [Postavke zakljuavanja]
Kod prvog postavljanja, PIN unesite dvaput.

Zapiite negdje PIN za sluaj da ga zaboravite.
Za promjenu PIN-a
1. Odaberite [Promijeni PIN]
2. Novi PIN unesite dva puta
odabir
Promijeni PIN
Pristup
Zakljuavanje podeavanja Uklj.
pristup
Kopiranje postavki za drugi ulaz [Kopiraj podeavanje]

Odabrane postavke [Profesionalno1] ili [Profesionalno2] moete kopirati za drugi ulaz.
Postavke [Kontrast], [Svjetlost], [Boja], [Otrina], [Nijansiranje], [Ljestvica boja], [Balans bjeline], [Upravljanje bojama]
i [Gamma] bit e kopirane.
Odaberite odredite za koje elite kopirati postavke
Ne moete kopirati u zakljuani
Kopiraj podeavanje
odabir
nain.
Odredite
Sve
pristup / pohrana
65
USB HDD snimanje

Digitalne TV programe moete snimati na prikljueni USB HDD i uivati u raznim nainima reprodukcije.
Na USB HDD ne moete snimati analogne TV programe.
Emitiranja podataka (MHEG itd.), radijska emitiranja i razdoblja bez ikakvog signala nee biti snimljeni.
Neke programe moda neete moi snimati, ovisno o emitiranom signalu i davatelju usluge.
Ne moete kopirati snimljene sadraje na USB HDD.
Za vie informacija o USB HDD-u (str. 107)
Oprez
Svi podaci na USB HDD bit e izbrisani u sljedeim sluajevima:
Postavke za USB HDD (vidi dolje)
Prilikom formatiranja USB HDD pomou ovog televizora
Pri formatiranju diska USB HDD za uporabu na raunalu itd.
U sluaju popravka televizora zbog kvara moda ete morati ponovno formatirati USB HDD televizorom kako biste ga
mogli upotrebljavati. (Svi podaci e prilikom formatiranja biti izbrisani).
Ako elite USB HDD ponovno koristiti s vaim raunalom nakon snimanja s ovim televizorom, formatirajte ga
ponovno pomou svog raunala. (Za formatiranje na raunalu trebate posebne radnje ili alate. Za detalje pogledajte
u prirunik za USB HDD.)
Podaci snimljeni na USB HDD ovim televizorom mogu se reproducirati iskljuivo na ovom televizoru. Taj sadraj nije
mogue reproducirati na drugom televizoru (ukljuujui i televizor s istim brojem modela) ili opremi.
Ne iskljuujte televizor, ne iskopavajte kabel napajanja i i ne uklanjajte USB HDD za vrijeme rada (formatiranja,
snimanja itd.). Na taj nain moete otetiti ureaj ili snimljene podatke. (Takoer i prilikom nestanka elektrine
energije).
Priprema za USB HDD

USB kabelom spojite USB HDD na USB 1 prikljuak.
Pazite da spojite USB HDD na mrenu utinicu.
Sigurno uklanjanje USB HDD-a s televizora
(str. 22, 67)
zidna utinica
USB kabel
USB HDD
USB HDD snimanje

odabir
Postavljanje
pristup
Odaberite [Postavljanje snimanja]

odabir
pristup
Pristup
Postavke za USB HDD

Formatirajte i postavite USB HDD pomou televizora da biste ga mogli koristili za snimanje.
Prije postavljanja, prikljuite USB HDD (vidi gore) i provjerite je li USB HDD ukljuen.
Pripremite USB HDD za ekskluzivnu uporabu snimanja ovim televizorom.
Odaberite [USB HDD postavke] i postavite
odabir
USB HDD postavke
66
Pristup
pristup
Postavite USB HDD [USB HDD postavke]

Na popisu e biti prikazani svi USB ureaji prepoznati kao ureaji za masovnu pohranu.
Istovremeno moete snimati samo na jednom USB HDD-u.
Postavke USB HDD-a ne moete mijenjati tijekom snimanja.
Uzmite u obzir da e USB HDD biti formatiran i da e svi podaci bit e izbrisani nakon ovog postavljanja.
1 Odaberite USB HDD za snimanje i zaponite postavljanje

Proizvod
USB Drive A
USB Flash Disk
Odreene USB HDD-ove nije mogue

prikazati.
Za informacije o oznaenom ureaju
odabir
USB HDD postavke

Naziv
pristup
2 Upozorenje i potvrda uporabe USB HDD-a

Odaberite [Da] za nastavak
Formatiranje USB tvrdog diska

Podaci snimljeni na USB tvrdi disk pomou ovog televizora
mogu se reproducirati iskljuivo na ovom televizoru.
Neete ih moi reproducirati na drugim televizorima
(ukljuujui televizore istog modela) niti na raunalima.
U sluaju popravka televizora nakon
kvara USB tvrdi disk moda nee biti mogue koristiti
na popravljenom televizoru.
elite li nastaviti?
Da
Da biste mogli koristiti ureaj za snimanje,

potrebno ga je najprije formatirati.
elite li nastaviti?
Da
Ne
Ureaj e biti formatiran,

a sav sadraj izbrisan.
Jeste li sigurni?
Da
odabir [Da]
postavljanje
Ne
Ne
odabir [Da]
postavljanje
odabir [Da]
postavljanje
3 Potvrda naziva USB HDD-a

odabir
postavljanje
Naziv : USB Drive A

Urediti ime?
Da
Ne
Naziv USB HDD-a odreuje se automatski. Ako elite urediti naziv, pritisnite [Da].
Skup znakova
Pohranite
odabir
USB HDD
USB HDD 1
Naziv
4 Potvrda spremnosti diska USB HDD za snimanje

Ako je za snimanje ve dostupan formatirani USB HDD, potvrdni e se zaslon prikazati za prijelaz i omoguavanje
tog USB HDD-a za snimanje.
odabir [Da]
postavljanje
elite li sada omoguiti ovaj

ureaj za snimanje?
Kad iskljuujete bilo koji USB ureaj,
uvijek koristite funkciju "Sigurno uklanjanje USB-a"
u izborniku postavki za USB HDD,
da biste izbjegli oteenje snimljenog sadraja.
Da
USB HDD snimanje
postavljanje
Znakove moete upisati koristei

brojane gumbe.
Ne
Nain
: USB HDD je dostupan za snimanje / reprodukciju.
Samo jedan USB HDD na popisu raspoloiv je za snimanje.
Prikazan je naziv USB HDD
: USB HDD je dostupan za reprodukciju.
USB HDD postavke

Proizvod
USB Drive A
USB Flash Disk
Za formatiranje
(crveni)
Naziv
USB HDD 1
Za ureivanje naziva USB HDD-a
Za promjenu naina rada
(zeleni)
Za sigurno uklanjanje USB HDD-a s televizora

(uti)
Za postavku Sigurno uklanjanje USB-a u ostalim uvjetima
(str. 22)
67
Izravno TV snimanje pritiskom na jednu tipku - Snimate to to vidite [One Touch snimanje]
Odmah snima trenutani program na USB HDD.
Provjerite je li kod daljinskog upravljaa postavljen na 73 (str. 30).
Odaberite maksimalno vrijeme snimanja [30] / [60] / [90] / [120] / [180] (minuta)
LED e zasvijetliti naranasto (treptat e)
odabir
dok je One Touch snimanje u tijeku.
Indikator/upravljaka ploa (str. 11)
pristup / pohrana
One Touch snimanje
180 minuta
Zadani nain snimanja

Moete odabrati zadani nain snimanja za [One Touch snimanje].
Vrijeme snimanja na USB HDD (str. 107)
[DR]: Izravno snimanje (normalni nain rada)
[LT1]: Dugo snimanje
[LT2]: Vrlo dugo snimanje
Pokretanje funkcije One Touch snimanje

Dok je snimanje u tijeku, nee se moi odabrati nijedan drugi kanal.
Poetak
Trenutno zaustavljanje snimanja

ili
Reprodukcija ili brisanje snimljenog sadraja
Snimljeni TV nain rada (str. 77)

ak i ako je u tijeku snimanje pritiskom na jednu tipku, moete reproducirati cijeli sadraj. (Ovisno o disku USB HDD,
moda nee biti raspoloivo ili snimanje nee dobro raditi za vrijeme reprodukcije.)
USB HDD snimanje
68
Trajno snimanje [REW LIVE TV]

Neprekidno snima trenutani program.
Odaberite [Automatski] da zaponete [REW LIVE TV]
odabir
REW LIVE TV
Automatski
pristup / pohrana
Kada odaberete [Automatski], snimanje e

automatski zapoeti.
Ako je u tijeku drugo snimanje, signal
televizora je slab ili se slike ne prikazuju, ovo
snimanje nee zapoeti.
Da upotrijebite [REW LIVE TV]

Za pauziranje
Za traenje unatrag (do 90 minuta)
Nakon pauziranja ili pretraivanje unatrag, bit e funkcionalni sljedei gumbi.

Pretraivanje unatrag /
Pauza /
Povratak na
Reprodukcija
unaprijed
reprodukcija
trenutani program
Reprodukcija / pauza
Povratak na trenutani program
Da zaustavite [REW LIVE TV]

odaberite [Isklj.]
REW LIVE TV
Ako zaustavite [REW LIVE TV], snimljeni

sadraj za [REW LIVE TV] bit e obrisan.
Isklj.
Automatski
[REW LIVE TV] e se prekinuti i snimljeni sadraj automatski izbrisati u sljedeim uvjetima:
(ak i ako se [REW LIVE TV] zaustavi zbog sljedeih okolnosti, dokle god je postavka postavljena na [Automatski],
novo e snimanje zapoeti automatski pod uvjetom da je snimanje mogue.)
Odabir drugih kanala
Kada nema TV signala
Odabran je zakljuani kanal
Kada zapone drugo snimanje
Odabran je kanal koji nije valjan
Kada je televizor postavljen na pripravnost ili iskljuen
USB HDD snimanje
69
Uporaba reproduktora medija

Reproduktor medija omoguuje uivanje u fotografijama, video sadrajima ili glazbi snimljenoj na SD kartici i USB flash
memoriji i sadrajima snimljenima ovim televizorom na formatirani USB HDD.
VIERA IMAGE VIEWER je funkcija koja na televizoru omoguuje jednostavno gledanje fotografija ili video zapisa
snimljenih na SD kartici, nakon to je umetnete u utor za SD karticu.
Fotografski nain:
Moete gledati slike koje ste snimili digitalnim fotoaparatom.
Video nain:
(Za SD karticu ili USB flash memoriju) Bit e reproducirani video zapisi snimljeni pomou digitalnih video kamera.
Snimljeni TV nain rada:
(Za ekskluzivni USB HDD) Bit e reproducirani televizijski programi snimljeni na USB HDD ovim televizorom.
Muziki nain:
Bit e reproducirani digitalni glazbeni podaci.
Tijekom rada se preko prikljuaka AV1, DIGITAL AUDIO OUT i HDMI2 (ARC funkcija) emitiraju audio signali. Meutim,
video signali se ne emitiraju. AV1 moe emitirati audio signal ako je [Izlaz AV1] postavljen na [Monitor] u izborniku
podeenja (str. 43). Kako biste HDMI2 koristili s ARC funkcijom, spojite pojaalo koje ima ARC funkciju (str. 93) i
postavite za upotrebu sustava zvunika (str. 99).
[Datum] pokazuje datum na koji je snimka snimljena opremom za snimanje. Za datoteku bez zapisa datuma prikazuje
se **/**/****.
Ovisno o ureaju za snimanje, slika se moda nee pravilno prikazivati na ovom televizoru.
Moda ete morati priekati na prikaz kada ima vie datoteka i mapa.
Djelomino oteene datoteke mogle bi se prikazivati sa smanjenom razluivou.
Podeavanje slike moda nee biti mogue, ovisno o uvjetima.
Nazivi mapa i datoteka mogu se razlikovati ovisno o koritenom digitalnom fotoaparatu ili digitalnoj video kameri.
Umetanje ili skidanje SD kartice / USB flash memorije

Povezivanje USB HDD-a
(str. 66)
USB flash memorija
Umetnite ili uklonite ravno i do kraja.

Prije skidanja USB flash memorije, svakako izvrite
Sigurno uklanjanje USB-a (str. 22).
Spojite USB flesh memoriju na prikljuak USB 1, 2 ili 3.
SD kartica
Paljivo gurnite SD karticu tako da naljepnica
bude okrenuta prema vama.
Gurajte dok ne ujete da je kliknulo.
Da uklonite, ponovno gurnite.
Odrezani
kut
Prilikom povezivanja provjerite jesu li vrsta prikljuaka i ureaja kabela pravilni.

Za prikaz informacija o ureajima
Ureaji za snimanje ili reprodukciju (str. 107)
Za podran format datoteke
Podrani format datoteke u reproduktoru medija i medijskim posluiteljima (str. 104, 105)
70
Pokretanje reproduktora medija
1
2
Umetnite SD karticu ili USB flash memoriju u televizor

(str. 70)
Za reprodukciju sadraja s USB HDD-a provjerite spoj te jesu li postavljene postavke.
(str. 66, 67)
Potvrdite poruku i pokrenite reproduktor medija

Takoer moete pokrenuti tako da pritisnete sljedei gumb.
Gledanje vanjskih signala (str. 29)
Odaberite ureaj za pristup

Odabir pogona
Izlaz
Odabir
Vraanje
Pristup
USB HDD1
SD-krtya
odabir
pristup
USB Flash...
SD-krtya
Ako nisu prikljuena dva ili vie ureaja, ovaj korak bit e preskoen.
Naziv odabranog ureaja
Odaberite sadraj
[Foto] (str. 72)
[Video] (str. 76)
[Muzika]
(str. 80)
[Snimljena TV]
(str. 77)
Odabir sadraja
Izlaz
Odabir
Vraanje
Pristup
Foto
Video
Muzika
odabir
pristup
Snimljena TV
SD-krtya
Uivajte u reproduktoru medija

Primjer: Sliica - [Sve fotografije]
Reproduktor medija
Foto
Sve fotografije
Za prikaz informacija o oznaenom sadraju
Info
Pogled
Izlaz
Izbornik s opcijama
Vraanje
Odabir
Prikaz snimaka
Odabir pregleda
Odabir pogona
SD-krtya
Broj datoteke / ukupan broj datoteka
Odabir sadraja
Napomena
Svakom nainu moete pristupiti i izravno pomou funkcije VIERA TOOLS. (str. 36)
[Snimljena TV] je raspoloivo za sadraje snimljene ovim televizorom na USB HDD.
Odaberite odgovarajui ureaj i sadraj za reprodukciju svake datoteke.
Moete upotrebljavati sljedee gumbe za vrijeme reprodukcije. Provjerite je li kod daljinskog upravljaa postavljen na
73 (str. 30).
1/48
Ime datoteke
p1010001.JPG
Datum
23/10/2011
Pixel
1600X1200
Promjena ureaja
Moete neposredno odabrati drugi ureaj ako su prikljuena dva ili vie ureaja.
1 Dok je prikazana sliica, prikaite

odabrani ureaj
(uti)
2 Odaberite ureaj za pristup

Odabir pogona
Izlaz
Odabir
Vraanje
Pristup
SD-krtya
USB HDD1
USB Flash...
odabir
pristup
SD-krtya
71
Promijenite sadraj
Drugi nain rada reproduktora medija moete odabrati preko prikaza sliica.
Nain rada moete promijeniti na trenutnom ureaju.
1 Dok je prikazana sliica, prikaite

odabrani sadraj
2 Odaberite sadraj
Odabir sadraja
Izlaz
Odabir
Vraanje
Pristup
(plavi)
Foto
Video
Muzika
odabir
pristup
Snimljena TV
SD-krtya
Fotografski nain
Fotografski nain ita sve .jpg ekstenzije datoteka i podrava .mpo ekstenzije datoteka na SD kartici ili USB flash
memoriji.
Prikazat e se sliice svih fotografija na SD kartici ili na USB Flash memoriji.
Primjer: Sliica - [Sve fotografije]
Reproduktor medija
Foto
Sve fotografije
Da promijenite veliinu fotografija na ekranu sa sliicama
odabir [Promijeni veliinu]
promjena
: Pogreka prikaza
Info
Pogled
Izlaz
Izbornik s opcijama
Vraanje
Odabir
Prikaz snimaka
Odabir pregleda
Odabir pogona
SD-krtya
Odabir sadraja
[Jedini pogled] - Prikazuje se jedna po jedna fotografija.

Odaberite datoteku s prikaza sliica ili fotografiju koju elite prikazati
odabir
pristup
Primjer:
Jedini pogled
Prikaz / skrivanje vodia za rad
Za uporabu pojedinanog pogleda

Na prethodnu fotografiju
Prikaz snimaka
Povratak na sliice
Sljedea fotografija
Jedini pogled
Zaustavljeno
(povratak na sliice)
Izlaz
Odabir
Vraanje
Zaustavljeno
Za okretanje za 90
Okretanje
Vodi za rad
(plavi)
[Prikaz snimaka] - Prikaz snimaka e zavriti nakon to se prikau fotografije u trenutanoj sliici.
1 Datoteku koju elite prikazati prvu odaberite
2 Pokrenite prikaz snimaka
izmeu sliica fotografija
(crveni)
Za promjenu pozadinske glazbe
72
Za pauziranje (povratak na
pojedinani pogled)
Foto postavke (str. 74)
Povratak na sliice
Za razvrstavanje po mapama, datumu snimanja ili mjesecu snimanja

1 Prikaite odabir pregleda u pregledu sliica
(zeleni)
2 Odaberite vrstu razvrstavanja

[Pogled datoteke]:
Prikaz sliica grupiranih po mapama.
Datoteke koje nisu pohranjene u mapama prikazat e se u mapi naziva /.
[Sortiraj po datumu] / [Sortiraj po mjesecu]:
Prikaz sliica grupiranih po istom datumu ili mjesecu.
Skupina fotografija bez zapisa datuma prikazuje se kao [Nepoznato].
odabir
pristup
Za povratak na sliice svih fotografija

odabir [Sve fotografije]
(zeleni)
pristup
Viestruke fotografije 3D
Ovaj televizor moe kreirati 3D fotografiju tako da upotrijebi nekoliko fotografija sa SD kartice i spremi ih na istu SD
karticu.
Ovaj televizor moe kreirati i 3D fotografiju od fotografija u USB flash memoriji, ali je ne moe spremiti.
Ova je funkcija raspoloiva s fotografijama koje su snimljene digitalnim fotoaparatima.
Ovisno o odabranim fotografijama, kreirana 3D fotografija moda nije prikladna ili kreiranje 3D fotografije moda nije
mogue. Preporuujemo da snimite fotografiju (za L), a zatim pomaknete aparat udesno za oko 5 cm i snimite jo
jednu fotografiju (za R).
Da pregledate kreirane 3D fotografije s efektom 3D, trebate 3D naoale Dodatna oprema (str. 7)
1 Prikaite izbornik s opcijama u prikazu minijatura
2 Odaberite [Multi Shot 3D]

odabir
Postavke prikaza snimaka

Multi Shot 3D
Promijeni veliinu
pristup
3 Odaberite dvije fotografije za L (lijevo) i R (desno)

Reproduktor medija
Foto Multi Shot 3D Sve fotografije
(crveni)
Moete odabrati samo fotografije snimljene na isti datum i s istim
brojem piksela.
Neete moi pregledati kreiranu 3D fotografiju ako odaberete
pogrene fotografije za L i R.
Pogled
Odabir
Odabir
Izlaz
Vraanje
Info
Izbornik s opcijama
Izbornik s opcijama
SD-krtya
4 Kreirajte 3D fotografiju
Ako ste odabrali fotografije koje nisu prikladne za 3D fotografiju, prikazat e se poruka o pogreci i
vratit ete se na zaslon za odabir fotografija (3. korak).
Da spremite 3D fotografiju na SD karticu
3D slika spremit e se na va medij.
elite li nastaviti?
Da
odabir [Da]
spremite
Ne
Kada spremite fotografiju, prikazat e se zaslon za odabir fotografija (3. korak). Ponovo odaberite
fotografije da kreirate drugu 3D fotografiju ili napustite nain rada [Multi Shot 3D].
73
Da uivate u spremljenim 3D fotografijama

Spremljene 3D fotografije prikazuju se na zaslonu za sliice. Nosite 3D naoale i uivajte u 3D fotografijama.
Primjer: Sliica
Reproduktor medija
Foto
Sve fotografije
Spremljena 3D fotografija
Foto postavke
Postavljanje postavki za Fotografski nain.
1 Prikaite izbornik s opcijama 2 Odaberite
[Postavke prikaza snimaka]
Izbornik s opcijama
3 Odaberite stavke i postavite

Okvir
Efekt boje
Efekt prijenosa
Mod zaslona
Kontinuir. Reprodukcija
Interval
Ponavljanje
Pozadinska glazba
Isklj.
Isklj.
Slika blijedi
Normalno
Isklj.
5 sekundi
Uklj.
odabir
pristup / pohrana
Napomena
Moe se pogorati kvaliteta slike, ovisno o postavkama prikaza snimaka.
Podeavanje slike moda nee biti mogue, ovisno o postavkama prikaza snimaka.
Izbornik
74
Stavka
Okvir
Odabir vrste okvira tijekom prikaza snimaka

[Isklj.] / [Multi] / [Kola] / [Tekue(+kalendar)] / [Tekue] / [Galerija(+kalen.)] /
[Galerija] / [Filmsko]
[Multi]:
Prikazuje se 9 fotografija jedna za drugom.
[Kola]:
Svaka se fotografija prikazuje na nasuminom poloaju i u nasuminoj ljestvici.
[Tekue(+kalendar)] / [Tekue]:
Fotografije se prikazuju kao tekue slike.
Moete odabrati hoe li se prikazati kalendar ili ne. Promijenite kalendarski
mjesec pritiskom na lijevi ili desni gumb pokazivaa.
[Galerija(+kalen.)] / [Galerija]:
U okviru se prikazuju razliite veliine fotografija.
Moete odabrati hoe li se prikazati kalendar ili ne. Promijenite kalendarski
mjesec pritiskom na lijevi ili desni gumb pokazivaa.
[Filmsko]:
Fotografije se prikazuju kao stari filmovi (sepia ton).
Efekt boje
Odabire efekt boja za fotografije u pojedinanom pogledu i prikazu snimaka

[Isklj.] / [Sepija] / [Nijanse sivog]
Ova funkcija nije dostupna kada je [Okvir] postavljen na [Tekue], [Galerija] ili
[Filmsko].
Efekt prijenosa
Odabir efekta izmjene fotografija tijekom prikaza snimaka

[Isklj.] / [Slika blijedi] / [Slika klizi] / [Slika se rastapa] / [Kretanje] /
[Nasumino]
[Slika blijedi]: Sljedea se fotografija postupno pojavljuje.
[Slika klizi]: Sljedea fotografija klizi i pojavljuje se s lijeve strane.
[Slika se rastapa]: Svaka se fotografija rastapa pri prelasku na sljedeu
fotografiju.
[Kretanje]: Svaka se fotografija prikazuje s efektom poveavanja, smanjivanja,
pomicanja gore ili dolje.
[Nasumino]: Svaki prijelaz se odabire nasuminim redoslijedom.
Ova funkcija je dostupna kada je [Okvir] postavljen na [Isklj.].
Izbornik
Stavka
Mod zaslona
Odabire poveani ili normalni prikaz u pojedinanom pregledu i prikazu snimaka

[Normalno] / [Zoom]
Ova funkcija nije raspoloiva kada je [Okvir] postavljen na [Kola], [Tekue],
[Galerija] ili [Filmsko] ili kada je [Efekt prijenosa] postavljen na [Kretanje].
Ovisno o veliini, fotografija se moda nee moi poveati preko cijelog zaslona,
npr. slike portreta.
Kontinuir.
Reprodukcija
Odabire hoe li u brzom nainu prikaza snimaka slike prikazati kontinuirano

[Isklj.] / [Uklj.]
Ova funkcija nije raspoloiva kada je [Okvir] postavljen na [Tekue], [Galerija] ili
[Filmsko] ili kada je [Efekt prijenosa] postavljen na [Kretanje].
Interval
Odabire interval za prikaz snimaka

[5] / [10] / [15] / [30] / [60] / [90] / [120] (sekundi)
Ova funkcija nije raspoloiva kada je [Okvir] postavljen na [Tekue], [Galerija] ili
[Filmsko] ili kada je [Efekt prijenosa] postavljen na [Kretanje].
Ponavljanje
Ponavljanje prikaza snimaka [Isklj.] / [Uklj.]

Odabire pozadinsku glazbu tijekom fotografskog naina rada
[Isklj.] / [Vrsta1] / [Vrsta2] / [Vrsta3] / [Vrsta4] / [Vrsta5] / [Korisnik] /
[Automatski]
[Vrsta1 - 5] su glazbene teme instalirane na ovom televizoru koje se ne mogu
mijenjati.
[Korisnik]: Bit e reproducirani glazbeni podaci s ureaja koje ste sami registrirali
u muzikom nainu.
Za registriranje glazbe
1. Odaberite glazbenu datoteku
Ovisno o uvjetima na ureaju,
odabirite mape dok ne doete do
eljene glazbene datoteke.
Pozadinska glazba
PRIVATE
DCIM
MISC
001photo
002photo
003music
01 song.mp3
Vrsta1
odabir
Registrirati glazbu za slideshow?

Datoteka
Mapa
odabir
postavljanje
[Datoteka]: Odabrana glazbena
datoteka bit e registrirana.
[Mapa]: Sva glazba u mapi koja sadri
odabranu glazbenu datoteku bit
e registrirana.
pristup
Ako nema snimljene glazbe ili je uklonjen ureaj s registriranom glazbom, zvuk
se nee reproducirati.
[Automatski]: Glazbeni podaci spremljeni u korijenskoj mapi na trenutnom
ureaju bit e reproducirani sluajnim redoslijedom.
Ako muziki podaci nisu dostupni, zvuk se nee reproducirati.
Pozadinska glazba
2. Odaberite [Datoteka] ili [Mapa]
75
Video i snimljeni TV nain rada

Podran format datoteke
(str. 104, 105)
Video nain
(Za SD karticu ili USB Flash Memoriju)
Prikazat e se sliice video naslova na SD kartici ili e se prikazati USB ureaj za masovnu pohranu podataka.
Primjer: Sliica - [Pregled naslova]
Reproduktor medija
Video
Pregled naslova
Pregled e zapoeti nakon to se oznai naslov/scena ako je pregled
podran.
Za iskljuivanje pregleda
Trip1
Trip2
Trip3
Trip4
Trip5
Room
Nature1
Postava Videa (str. 77)
Za reprodukciju odabranog naslova
Nature2
Nature3
Nature4
Nature5
Nature6
2011_4
2011_7
Odaberite naslov
Pokrenite reprodukciju
(crveni)
Ako ste zaustavili posljednju reprodukciju,
prikazat e se ekran za potvrdu koji e
vas pitati elite li nastaviti na dijelu na
kojem ste zaustavili reprodukciju ili od
poetka.
2011_9
Pristup
Odabir
Reprodukcija
SD-krtya
Info
Izbornik s opcijama
Izlaz
Vraanje
Odabir pogona
Odabir sadraja
: Pogreka prikaza
: Datoteka ne podrava prikaz sliica.
Reprodukcija od odabrane scene u naslovu (SD-Video ili AVCHD)

Reprodukcija e zapoeti od odabrane scene do kraja naslova.
1 Odaberite naslov
2 Odaberite scenu
3 Pokrenite reprodukciju
odabir
(crveni)
pristup
Struktura naslova i scena moe se razlikovati ovisno o koritenoj digitalnoj video kameri.
Za ponavljanje reprodukcije
Postava Videa (str. 77)
Kako upravljati reprodukcijom

Primjer: Reprodukcija
SD
19/02/2011 11:21
00:15:39
00:02:05
Za prikaz / skrivanje vodia za rad i

informacijske trake
Prethodni naslov / scena

Izlaz
(crveni)
Vraanje
Sljedei naslov / scena

Vodi za rad
Informacijska traka
(zeleni)
Upravljanje reprodukcijom
Premotavanje
Pauziranje (prikazuje se traka za traenje vremena) / reprodukcija
Premotavanje unaprijed
Zaustavljanje
Za skok na odreenu vremensku toku
Dok se prikazuje traka za traenje vremena
Pritisnite: Traite oko 10 sekundi
Pritisnite i drite: Traite brzo
00:15:39
00:02:05
76
Promjena proporcija
Povratak na sliice
Postava Videa
Postavljanje postavki za Video nain.

Elementi izbornika i opcije koje se mogu odabrati mogu se razlikovati ovisno o sadraju.
1 Prikaite izbornik s
2 Odaberite [Postava Videa]
opcijama
Izbornik s opcijama
Postava Videa
Izbornik
Stavka

odabir
pristup / pohrana
Postava Videa
Postavlja poetak pregleda naslova ili scene na prikazu sliica [Isklj.] / [Uklj.]
Na prikazu sliica slika se moda na trenutak nee vidjeti. Postavite pregled na
[Isklj.] kako biste to rijeili.
Raspoloivo samo u pregledu sliica
Vie izvora zvuka,

Dvojni mono zvuk
Odabire izmeu zvunih zapisa koji se mogu odabrati (ako je raspoloivo)

Za promjenu zvuka moe trebati nekoliko sekundi.
Raspoloivo samo za vrijeme reprodukcije
Podnaslov
Ukljuivanje / iskljuivanje titlova (ako je dostupno)

Tekst titlova
Odabir vrste fonta za pravilno prikazivanje titlova (ako je raspoloivo)

Promjena izgleda
[Format1]: Prikazuje sadraj povean bez izoblienja.

[Format2]: Prikazuje sadraj preko cijelog zaslona.
[Izvorni]: Prikazuje sadraj u originalnoj veliini.
Moete promijeniti proporcije koristei samo gumb ASPECT.
Promjena proporcija moda nee biti mogua, ovisno o sadraju.
Ponavljanje
Ponavljanje reprodukcije unutar naslova ili odabrane datoteke (ovisno o sadraju)

[Isklj.] / [Uklj.]
Naslov
Odabire iz grupe s vie naslova (ako je raspoloivo)
Snimljeni TV nain rada

(Za ekskluzivni USB HDD)
Bit e prikazan popis sadraja na odabranom ureaju.
Primjer: Popis sadraja
Reproduktor medija Snimljena TV Preostali kapacitet 500GB (50%)
Sve
Trajanje
00:20
Nije pogledano
Snima se
Zatieno
Grupirano
Nije pogledano
Kanal
Datum
Naslov
BBC 1
et 27/10 Das Erste
12:00
ITV
Pon 12/1 News
13:30
BBC 2
Sub 17/1 Cinema
13:50
1
3
1
Odabir
Izlaz
Odabir
Vraanje
Reprodukcija
Izbornik s opcijama
Ponititi
Info
Popis poglavlja
Preostali slobodni prostor na odabranom ureaju

(Ova vrijednost moe biti netona, ovisno o okolnostima.)
Video pregled
USB HDD 1
Odabir
: Sadraj koji se jo ne reproducira (nakon

reprodukcije sadraja ikona e nestati).
: Zatieni sadraj nije mogue brisati.
[Sve]:
Na popisu se prikazuje sav snimljeni sadraj.
[Nije pogledano]:
Prikazuje se sadraj koji se jo ne reproducira.
Ovom popisu sadraja moete pristupiti i izravno pomou funkcije
VIERA TOOLS. (str. 36)
: Sadraj koji se snima (ovaj sadraj moete
reproducirati ak i kada se snima).
: Grupirano je dva ili vie sadraja.
77
Reprodukcija s popisa
1 Odaberite sadraj
Ako ste zaustavili posljednju reprodukciju, prikazat e se ekran za

potvrdu koji e vas pitati elite li nastaviti na dijelu na kojem ste zaustavili
reprodukciju ili od poetka.
Ako sadraj ima viestruke programe s razliitim ocjenama za roditelje,
na sadraj se primjenjuje najnia dobna granica. Kada jedanput
otkljuate dobnu granicu, moete reproducirati sve programe u sadraju.
Za ureivanje sadraja koji se snima

1 Odaberite i oznaite
sadraj za ureivanje
2 Prikaite izbornik s
3 Odaberite stavku i uredite je
opcijama
odabir
Izbornik s opcijama
Stvori grupu
Raspusti grupu
Izbaci iz grupe
Promijeni status zatite
(plavi)
uredi
[Stvori grupu]:
Moe se grupirati dva ili vie sadraja. Odaberite i oznaite sve eljene sadraje, a zatim odaberite [Stvori grupu].
[Raspusti grupu]:
Odaberite kreiranu grupu koju elite objaviti, a zatim odaberite [Raspusti grupu]. (Da odjedanput objavite vie grupa,
oznaite sve eljene grupe.)
[Izbaci iz grupe]:
Odaberite grupu i pritisnite gumb OK da prikaete grupirane sadraje. Da iskljuite odreeni sadraj iz grupe, oznaite
ga, a zatim odaberite [Izbaci iz grupe]. (Da odjedanput iskljuite vie sadraja, oznaite sve eljene sadraje.)
[Promijeni status zatite]:
Odaberite sadraj koji elite zatititi od brisanja, a zatim odaberite [Promijeni status zatite]. Na isti nain ponitite
zatitu. (Da odjedanput promijenite status vie sadraja, oznaite sve eljene sadraje.)
Za brisanje odabranog sadraja

1 Odaberite sadraj
2 Izbriite sadraj
3 Potvrdite
Ponititi
(crveni)
Jeste li sigurni da elite izbrisati?
Odabir dva ili vie sadraja
Da
Ne
(plavi)

USB Das Erste
00:15:39
00:02:05
Za prikaz / skrivanje vodia za rad i

informacijske trake
Za povratak na popis
Premotavanje
Runo presk.
Izlaz
Vraanje
Popis poglavlja
Ponavljanje AB
Vodi za rad
[Runo presk.]
Pritisnite kako biste skoili prema naprijed za priblino 30 sekundi.
Pritisnite i drite kako biste skoili unatrag za priblino 15 sekundi.
Informacijska traka
Pauziranje (prikazuje se traka za traenje vremena) / reprodukcija

Zaustavljanje
Za skok na odreenu vremensku toku

Dok se prikazuje traka za traenje vremena
Pritisnite: Traite oko 10 sekundi
Pritisnite i drite: Traite brzo
00:15:39
00:02:05
78
odabir
postavljanje
Za ponavljanje izmeu poetne toke A i zavrne toke B

Postavite A i B u slijedu
Toke se ponitavaju ponovnim pritiskom ovog
(plavi)
gumba ili drugim radnjama.
Promjena proporcija
Na prethodno / sljedee poglavlje

(crveni) /
(zeleni)
Snimljeni sadraj automatski se dijeli na
poglavlja (svako od otprilike pet minuta).
Prikaz titlova (ako je dostupno)
Potvrda ili promjena trenutnog statusa (ako je dostupno)

Prikaz postavki koje se mogu odabrati za trenutan status (str. 22)
Popis poglavlja
Moete zapoeti reprodukciju od poglavlja koje odaberete.
Popis poglavlja se ne prikazuje dok se odabrani sadraj snima.
Reprodukcija iz popisa poglavlja
Popis poglavlja
(uti)
odabir
reprodukcija
00:00:00 00:05:00
Napomena
Ovisno o programima koji se snimaju, neke funkcije reproduciranja moda nee pravilno funkcionirati.
Da biste promijenili ureaj

Moete neposredno odabrati drugi ureaj ako su prikljuena dva ili vie ureaja.
1 Prikaite
izbornik s
opcijama
2 Odaberite [Odabir pogona]
3 Odaberite ureaj za pristup

Odabir pogona
Izbornik s opcijama
Izlaz
Odabir
Vraanje
Pristup
Stvori grupu
Raspusti grupu
Odabir pogona
Odabir sadraja
Promijeni status zatite
SD-krtya
USB HDD1
odabir
pristup
USB Flash...
USB HDD1
Ako odaberete ureaj za reprodukciju fotografija, videozapisa

ili glazbe, promijenite na odgovarajui sadraj.
Da biste promijenili sadraj
odabir
pristup
Postavke audio izlaza

Moete uivati u viekanalnom zvuku pomou pojaala povezanog na prikljuak DIGITAL AUDIO OUT ili HDMI2
(funkcija ARC).
Potvrda ili promjena trenutanog statusa zvuka
(str. 77)
1 Prikaite izbornik i odaberite [Zvuk]
2 Odaberite [SPDIF odabir] i postavite

2/2
Zvuk
odabir
pristup
Izbornik
Stavka
Zvuk
SPDIF odabir
SPDIF odabir
Automatski
Vrati na poetne postavke Poetne postavke
odabir [Odabir sadraja]
pristup
odabir
pristup / pohrana

reproduciraju se kao Dolby Digital Bitstream. DTS izlazi kao DTS.
MPEG izlazi kao PCM.
79
Muziki nain
Podran format datoteke
(str. 105)
Prikazat e se sliice glazbenih mapa na SD kartici ili USB Flash memoriji.

Primjer: Sliica - [Pogled datoteke]
Reproduktor medija
Muzika
Pogled datoteke
Za reprodukciju odabrane mape
Odaberite mapu
My Music_1
My Music_2
Pokrenite reprodukciju
My Music_3
Pristup
Izlaz
Vraanje
Odabir
Reproduciraj mapu
(crveni)
Info
Izbornik s opcijama
Odabir pogona
SD-krtya
Odabir sadraja
Reprodukcija u pogledu datoteke

Bit e reproducirana odabrana datoteka.
1 Odaberite mapu
2 Odaberite datoteku
odabir
(crveni)
pristup

Prethodni zapis
Premotavanje
Sljedei zapis
(crveni)
My Song_9
My Favourite
My Music_1
00:02.43 / 00:05.44
(zeleni)
Izlaz
Pauziranje / reprodukcija
Vraanje
Povratak na sliice
Zaustavljanje
Vodi za rad
Postavke glazbe
Postavljanje postavki za muziki nain (dostupno samo u prikazu sliica).
1 Prikaite izbornik s opcijama 2 Odaberite [Postavke glazbe]
3 Postavite
Izbornik s opcijama
Izbornik postavki glazbe
Postavke glazbe
Ponavljanje
Jedno
odabir
pristup / pohrana
[Mapa]: Ponavljanje reprodukcije u
odabranoj mapi
[Jedno]: Ponavljanje reprodukcije jedne
odabrane datoteke
80
Koritenje mrenih usluga

(DLNA / VIERA Connect)
DLNA
Ovaj televizor je DLNA Certified proizvod.
DLNA (Digital Living Network Alliance Udruenje za digitalne mree) je standard kojim se olakava uporaba DLNA
Certified elektronikih proizvoda u kunim mreama. Da biste saznali vie, posjetite www.dlna.org
Da biste omoguili ovu funkciju, poveite televizor s kunom mreom.
Mrene veze (str. 83), Postavke mree (str. 84)
Reprodukcija dijeljenog sadraja spremljenog na multimedijskom posluitelju
Spremanje fotografija, videa ili glazbenog sadraja na DLNA Certified multimedijskom posluitelju (primjerice osobno
raunalo s instaliranim sustavom Windows 7, DIGA snimaem i sl.) povezanom s kunom mreom. Tada u ovom
sadraju moete uivati na ovom televizoru.
Za gledanje i rukovanje sadrajem na ovom televizoru (str. 88)
Za podran format datoteke
(str. 104, 105)
Uporaba raunala kao multimedijskog posluitelja
Pripremite raunalo s Windows 7 ili se pobrinite da je na raunalu instaliran softver posluitelja.
Windows 7 i TwonkyMedia server 6 (instalirano na raunalu sa sustavom Windows 7, Windows Vista ili Windows
XP) softveri su posluitelja, ija je kompatibilnost testirana s ovim televizorom (podatak vrijedi od sijenja 2011.).
S ovim televizorom nije testiran nijedan drugi softver posluitelja te se kompatibilnost i uinkovitost ne mogu jamiti.
Windows 7
Kod Windows 7 je potrebno postaviti postavke kune grupe. Za pojedinosti pogledajte funkciju pomoi Windows 7.
TwonkyMedia server
TwonkyMedia server proizvod je tvrtke PacketVideo Corporation.
Da biste pribavili upute za instalaciju i postavljanje TwonkyMedia server, posjetite web mjesto TwonkyMedia.
Za pribavljanje softvera posluitelja ete moda morati platiti dodatne naknade.
Napomena
Uporaba DLNA kompatibilnog DIGA snimaa kao multimedijskog posluitelja

Prikljuivanjem DLNA kompatibilnog DIGA snimaa na vau kunu mreu moete uivati i upravljati njime kao jednim
od multimedijskih posluitelja.
Da biste provjerili je li snima kompatibilan s DLNA, pogledajte prirunik za DIGA snima.
Reprodukcija dijeljenog sadraja na ovom televizoru s DMC (Upravlja digitalnih medija)

mrenom opremom
Moete uivati u sadraju spremljenom na multimedijskom posluitelju s DMC mrenom opremom (raunalo s
operacijskim sustavom Windows 7, pametni telefon itd.) prikljuenim na vau kunu mreu.
Da biste mogili koristiti ovu funkciju s operacijskim sustavom Windows 7, opcije televizora [DLNA dalj. upravljanje] i
[DLNA dalj. glasnoa] postavite na [Uklj.].
(str. 84)
Windows 7 operativni je sustav, ija je kompatibilnost testirana s ovim televizorom (podatak vrijedi od sijenja
2011.). Za operacije pogledajte funkciju pomoi Windows 7.
Da biste mogili koristiti ovu funkciju s pametnim telefonom, opciju televizora [Mreno dalj. upravljanje] postavite na
[Uklj.]. (str. 84)
Takoer ete na pametni telefon morati instalirati aplikaciju za upravljanje funkcijom VIERA. Za vie informacija
aplikaciji (samo na engleskom jeziku):
Za operacije pogledajte informacije o podrci za aplikaciju.
Koritenje mrenih usluga (DLNA / VIERA Connect)
Za vie informacija o softveru posluitelja potraite upute od pojedine tvrtke proizvoaa softvera.
Kada se na raunalo instalira softver servera za multimediju, postoji opasnost od pristupa podacima od strane drugih
ljudi. Molimo, budite oprezni oko postavki i veza u mrenim uvjetima rada u uredu, hotelu, pa ak i kod kue bez
uporabe usmjernika.
DLNA funkcije ovog televizora ne podravaju AVCHD i DivX datoteke, ali ih je mogue reproducirati pomou
reproduktora medija (str. 70).
81
Dijeljenje televizijskog programa na ovom televizoru s drugom mrenom opremom
Moete uivati u trenutnom digitalnom televizijskom programu ili sadraju1 ovog televizora na drugom DLNA Certified
televizoru VIERA2, pametnom telefonu, itd. povezanim s vaom kunom mreom.
Na promjer, trenutni program moete nastaviti gledati na pametnom telefonu u drugoj prostoriji itd.
Da biste mogli uporabiti ovu funkciju, postavite [Postavke DLNA servera] na ovom televizoru.
(str. 84)
Da biste ovu funkciju mogli koristiti s drugim televizorom VIERA, odaberite naziv ili MAC adresu ovog televizora na
popisu DLNA posluitelja na drugom televizoru VIERA i potom odaberite sadraj kojim elite rukovati. Pogledajte i
prirunik drugog televizora VIERA.
Da biste mogli koristiti ovu funkciju s pametnim telefonom, morate na pametni telefon instalirati aplikaciju za
upravljanje funkcijom VIERA. Za vie informacija aplikaciji (samo na engleskom jeziku):
Za operacije pogledajte informacije o podrci za aplikaciju.
1: Dostupni sadraji:
Sadraji koji se mogu reproducirati putem reproduktora medija na ovom televizoru i drugoj mrenoj opremi
Televizijski programi snimljeni na USB HDD s ovim televizorom
2: DLNA Certified VIERA proizvodi prije 2009. moda nee biti dostupni. Sukladnost s buduim proizvodima nije
zajamena.
Napomena
Kada koristite ovu funkciju, televizor mora biti ukljuen.
Ova funkcija raspoloiva je samo s jednim ureajem.
Moda ete moi putem vaeg pametnog telefona upravljati funkcijama ovog televizora, kao to su iskljuivanje
zaslona i utiavanje zvuka. Za podrobnosti pogledajte informacije o podrci za aplikaciju.
Ova funkcija pod sljedeim uvjetima rada televizora moda nee biti dostupna:
Za vrijeme snimanja.
Tijekom video naina ili snimljenog TV nain rada u reproduktoru medija.
Prilikom uporabe funkcije VIERA Connect.
Prilikom pristupanja serveru za multimediju.
Pri aktivnoj podatkovnoj usluzi.
Prilikom gledanja ifriranih programa (koji je zatien od kopiranja).
Kada davatelj usluge zabranjuje posredovanje videa i zvuka.
VIERA Connect
82
VIERA Connect je pristupna toka do jedinstvenih Panasonic Internetskih usluga.

VIERA Connect vam omoguuje pristup odreenim web stranicama koje podrava Panasonic i uivanje u sadraju
poput videa, igara, komunikacijskih alata itd. s poetnog zaslona VIERA Connect.
Da biste omoguili ovu funkciju, poveite televizor sa irokopojasnim mrenim okruenjem.
Mrene veze (str. 83), Postavke mree (str. 84)
Za detalje o radu sustava VIERA Connect (str. 19)
Napomena
VIERA Connect poetni zaslon se moe promijeniti bez prethodne obavijesti.
Ovaj televizor ne podrava u potpunosti funkciju internetskog preglednika i neke znaajke internetskih stranica
moda nee biti raspoloive.
Pobrinite se da aurirate softver kada se na zaslonu televizora prikae obavijest o dostupnom auriranju. Ako ne
aurirate softver, neete moi koristiti VIERA Connect.
Softver je mogue kasnije runo aurirati.
[Auriraj softver] u [Mrea] (str. 87)
Uslugama preko VIERA Connect upravljaju pripadajui davatelji usluga, a usluga se moe privremeno ili trajno ukinuti
bez prethodne obavijesti. Stoga, Panasonic ne nudi nikakvo jamstvo za sadraj i trajnost ovih usluga.
Odreeni sadraj moe biti neprikladan za odreene gledatelje.
Odreeni sadraj moe biti dostupan samo u odreenim dravama i moe biti prikazan na odreenim jezicima.
Ovisno o okolnim uvjetima veze, veza s Internetom moe biti spora ili neuspjena.
Tijekom rada se preko prikljuaka AV1, DIGITAL AUDIO OUT i HDMI2 (ARC funkcija) emitiraju audio signali. Meutim,
video signali se ne emitiraju. AV1 moe emitirati audio signal ako je [Izlaz AV1] postavljen na [Monitor] u izborniku
podeenja (str. 43). Kako biste HDMI2 koristili s ARC funkcijom, spojite pojaalo koje ima ARC funkciju (str. 93) i
postavite za upotrebu sustava zvunika (str. 99).
Mogue je ograniiti pristup u VIERA Connect. [Djeja Blokada] (str. 59)
Funkcija VIERA Connect onemoguena je kada je u tijeku snimanje putem funkcije Programiranje tajmera,
neposredno TV snimanje ili One Touch snimanje.
Mrene veze
Za koritenje samo DLNA znaajki, potrebno vam je kuno mreno okruenje i funkcijama moete upravljati bez
irokopojasnog mrenog okruenja.
Za koritenje VIERA Connect-a trebat e vam irokopojasna mrea.
Ako nemate niti jednu irokopojasnu mrenu uslugu, posavjetujte se s prodavaem.
Pozivnu (dial-up) vezu nije mogue koristiti.
Potrebna brzina (efektivna): Najmanje 1,5 Mbps za SD i 6 Mbps za HD kvalitetu slike. Ako brzina prijenosa nije
dovoljna, sadraj se moda nee pravilno reproducirati.
1. primjer
(Za DLNA i VIERA Connect)
Beina veza
Pristupna toka
Ugraeni beini LAN
Pametni telefon
ina veza
DLNA Certified televizor VIERA

vorite ili
usmjernik
DLNA Certified multimedijski
posluitelj (primjerice PC, DIGA
snima, i sl.)
2. primjer
(Za VIERA Connect)
Za uporabu VIERA Connect funkcija moete izravno povezati ovaj televizor i telekomunikacijsku opremu.
Napomena
Obratite se telekomunikacijskoj tvrtki koja je va davatelj usluge pristupa internetu (ISP) za daljnje informacije u svezi
mrene opreme.
Potvrdite uvjete ugovora s vaim davateljem Internetskih usluga (ISP) ili telekomunikacijskom tvrtkom. Ovisno o
ugovoru, bez doplate pretplate nee biti dostupno vie veza s internetom.
Ukljuite, pa iskljuite TV prilikom mijenjanja ili ponovnog povezivanja mrene veze.
Za ovo povezivanje obvezno uporabite jednosmjerni LAN kabel.

Postavite i prikljuite sve dijelove opreme potrebne za mreno okruenje. Na ovom televizoru nije mogue
podeavanje postavki. Proitajte prirunik za dodatnu opremu.
Ako va modem nema funkciju irokopojasnog usmjernika, uporabite irokopojasni usmjernik.
Ako va modem ima funkciju irokopojasnog usmjernika, ali nema slobodnih prikljuaka, uporabite vorite.
Provjerite jesu li irokopojasni usmjernici i vorita kompatibilna s 10BASE-T / 100BASE-TX.
Ako uporabite opremu kompatibilnu samo s 100BASE-TX, morat ete uporabiti LAN kabele kategorije 5.
83
Postavke mree
Pobrinite se da spajanje prikljuaka bude dovreno prije pokretanja Postavke mree.
Mrene veze (str. 83)
Prikaite izbornik i odaberite [Mrea]
odabir
Mrea
pristup
Postavke mrene veze

Podeava postavke veze za pristupanje i upravljanje ovim televizorom s mrenom opremom (raunalo s operacijskim
sustavom Windows 7, pametni telefon, DLNA Certified televizor VIERA itd.) putem mree.
1 Odaberite [Postavke veze s mreom]

Postavke veze s mreom
Test veze
Mrena veza
Postavke beine mree
IP/DNS postavke
Auriraj softver
Stanje mree
ino
Pristup
Uklj.
odabir
VIERA Ime
DLNA dalj. upravljanje
DLNA dalj. glasnoa
Mreno dalj. upravljanje
Postavke DLNA servera
VIERA
Uklj.
Uklj.
Uklj.
Pristup
odabir
pristup / pohrana
pristup
Izbornik
VIERA Ime
Postavlja va omiljeni naziv za ovaj televizor

Taj e se naziv upotrebljavati kao naziv ovoga televizora na zaslonu druge
mrene opreme.
DLNA dalj. upravljanje
Omoguuje upravljanje televizorom u sustavu Windows 7 putem mree

[Isklj.] / [Uklj.]
DLNA dalj. glasnoa
Omoguuje upravljanje glasnoom televizora u sustavu Windows 7 putem mree

[Isklj.] / [Uklj.]
Mreno dalj.
upravljanje
Omoguava upravljanje televizorom putem mrene opreme (pametni telefon i sl.)

[Isklj.] / [Uklj.]
Postavke DLNA servera
84
Stavka
DLNA Server
Omoguava dijeljenje televizijskog programa ili sadraja ovog televizora putem

mrene opreme (DLNA Certified televizor VIERA, pametni telefon i sl.)
[Isklj.] / [Uklj.]
Tip registracije
Odabir ograniavanja pristupa ovom televizoru za svaki ureaj u kunoj mrei

[Automatski] / [Runo]
[Automatski]: Dostupni su svi ureaji u kunoj mrei. (najvie 16 ureaja)
[Runo]: Postavljanje ogranienja za svaki ureaj u [Popis udaljenih ureaja].
Popis udaljenih
ureaja
Popis dostupnih ureaja za ovaj televizor u kunoj mrei
Ovisno o podruju, ova funkcija moda nee biti dostupna. Za podrobnosti se obratite svom lokalnom Panasonic
trgovcu.
Postavke ine veze

Postavke mrene veze uz koritenje LAN kabela.
1 Odaberite [Mrena veza] i postavite na [ino]

odabir
Test veze
Mrena veza
Postavke beine mree
IP/DNS postavke
Auriraj softver
Stanje mree
ino
pristup / pohrana
Uklj.
2 Odaberite [IP/DNS postavke] i postavite stavke

odabir
IP/DNS postavke
pristup
Pristup
[Dobivanje IP adrese] / [Dobivanje DNS adrese]

Postavljanje opcija [IP adresa], [Podmrena maska], [Zadani pristupnik] i [DNS adresa].
Odaberite [Dobivanje IP adrese] / [Dobivanje DNS adrese] i postavite na [Automatski] (preporueno).
Dostupne postavke se automatski prikazuju.
IP/DNS postavke
Dobivanje IP adrese
IP adresa
Podmrena maska
Zadani pristupnik
Dobivanje DNS adrese
DNS adresa
Proxy postavke
Automatski
Automatski
Rune postavke
([IP adresa], [Podmrena maska], [Zadani pristupnik], [DNS adresa])
odabir
pristup / pohrana
3 Odaberite [Proxy postavke] i postavite stavke

odabir
IP/DNS postavke
Automatski
pristup
Nakon postavljanja vratite se na prethodni izbornik.
Automatski
Pristup
[Proxy]
Postavlja Proxy adresu.
Ovo je adresa posrednikog servera koji se umjesto preglednika povezuje s ciljnim serverom i koji alje podatke
prema pregledniku. Postavljanje je potrebno ako je davatelj usluge tako specificirao.
1. Odaberite [Proxy]
2. Unesite adresu
3. Pohranite
Proxy
Proxy postavke
Proxy
Proxy prikljuak
Glavno raunalo
0
odabir
odabir
postavljanje
pristup
Znakove moete upisati koristei brojane

gumbe.
[Proxy prikljuak]
Postavlja broj Proxy prikljuka.
Ovaj broj takoer specificira davatelj usluge zajedno s Proxy adresom.
1. Odaberite [Proxy prikljuak]
2. Pomaknite pokaziva i unesite broj
Dobivanje IP adrese
IP adresa
Podmrena maska
Zadani pristupnik
Dobivanje DNS adrese
DNS adresa
Proxy postavke
Proxy postavke
Proxy
Proxy prikljuak
85
4 Odaberite [Test veze] i pristupite testu

odabir
Test veze
Pristup
pristup
Izvrava automatsko testiranje mrene veze za TV. (test traje odreeno
vrijeme.)
Test veze
: uspjeno
Provjeri spoj mrenog kabela.

: neuspjeno
Provjerite postavke i veze. I nakon toga pokuajte ponovno.
Postavke beine veze

Ova postavka slui za povezivanje s beinom mreom.
Prije poetka podeavanja potvrdite klju za ifriranje i poloaj vae pristupne toke. Za podrobnije informacije
proitajte upute o pristupnoj toki.
1 Odaberite [Mrena veza] i postavite na [Beino]

odabir
Test veze
Mrena veza
Postavke beine mree
IP/DNS postavke
Auriraj softver
Stanje mree
pristup / pohrana
Beino
Uklj.
2 Odaberite [Postavke beine mree]

odabir
Test veze
Mrena veza
Postavke beine mree
IP/DNS postavke
Auriraj softver
Stanje mree
Ako je ve postavljena pristupna toka, prikazuje se zaslon [Trenutne

postavke]. Da promijenite postavke, odaberite [Ne] na ovom zaslonu i
prijeite na sljedei korak.
Uklj.
3 Odaberite vau eljenu pristupnu toku

Raspoloive beine mree
Br.
1
2
3
Naziv mree (SSID)

Access Point A
Access Point B
Access Point C
Beine vrste
11n(2.4GHz)
11n(5GHz)
11n(5GHz)
Status
odabir
Za [WPS (Push gumb)] (str. 18)
pristup
(crveni)
Za [WPS (PIN)] (str. 87)
: ifrirana pristupna toka

Za ponovno traenje pristupnih
toaka
Za informacije o oznaenoj
pristupnoj toci
(zeleni)
Za runo postavljanje (str. 87)
(uti)
(plavi)
4 Pristupite nainu za unos koda

Postavke kljua za ifriranje
Veza e se uspostaviti uz slijedee postavke:Naziv mree (SSID) : Access Point A
Vrsta sigurnosti : WPA-PSK
Vrsta ifriranja : TKIP
Unesite ifrirni klju.
Klju za ifriranje
86
pristup
Beino
Pristup
Ako odabrana pristupna toka nije ifrirana, prikazat e se potvrdni zaslon.

Preporuuje se odabir ifrirane pristupne toke.
5 Unesite kod pristupne toke

Skup znakova
Postavke beine mree

Klju za ifriranje
A B C D E F G H
U V W X Y Z
L M N O P Q R S T
m n
_ @ /
% &
<
>
Pohranite
odabir
postavljanje
Znakove moete upisati koristei brojane gumbe.
Nakon postavljanja vratite se na prethodni izbornik.
6 Odaberite [Test veze] i pristupite testu

odabir
Test veze
Pristup
Test veze
Izvrava automatsko testiranje mrene

veze za TV. (test traje odreeno vrijeme.)
pristup
: uspjeno
: neuspjeno
Provjerite postavke i veze. I nakon toga pokuajte ponovno.
Ako se potekoe ne otklone, obratite se svom davatelju internetskih usluga.
[WPS (PIN)]
Unesite PIN kod pristupne toke i zatim odaberite [Povei]
WPS (PIN)
Registrirajte sljedee PIN kodove na beinoj
pristupnoj toki.
PIN kod : 12345678
Odaberite 'Povei' nakon unosa i pohranjivanja
postavki na beinoj pristupnoj toki.
Povei
Postavke vrste sigurnosti
Postavka naziva mree (SSID)

Unesite naziv mree (SSID).
Veza e se uspostaviti uz slijedee postavke:Naziv mree (SSID) : XXXXXXX
Naziv mree (SSID)
Odaberite vrstu sigurnosti.
XXXXXXX
WPA2-PSK
WPA-PSK
Dijeljeni klju
Otvoren
Aurirajte softver televizora

Pristupite odreenoj web stranici kako biste aurirali softver televizora i potraite je li dostupno auriranje softvera.
Odaberite [Auriraj softver]
odabir
Test veze
Mrena veza
Postavke beine mree
IP/DNS postavke
Auriraj softver
Stanje mree
ino
pristup
[Runo]
Moete runo postaviti SSID, vrstu sigurnosti, tip ifriranja i kod.
Slijedite upute na zaslonu i postavite runo.
Ako za beini sustav izmeu ugraenog beinog LAN-a i pristupne toke upotrebljavate 11n (5 GHz), odaberite
[AES] kao vrstu kodiranja.
Slijedite upute na zaslonu.

Pristup
Uklj.
87
Koritenje DLNA znaajki

Provjerite jesu li zavrene pripreme multimedijskog posluitelja, mrenih veza i mrenih postavki.
Prikaite [VIERA TOOLS] i odaberite [Server za multimediju]

Server za multimediju
(str. 81 - 87)
odabir
pristup
Odaberite jedan od servera za multimediju kojem elite pristupiti

Primjer: Popis multimedijskih posluitelja
odabir
SERVER1
SERVER2
SERVER3
DIGA
pristup
Odabir
Izlaz
Vraanje
Pristup
Izbornik s opcijama
Info
Dostupni serveri za multimediju

Ukupan broj na popisu
Za pristupanje dugom televizoru odaberite MAC adresu drugog televizora s
popisa.
Za prikaz informacija o oznaenom multimedijskom posluitelju
Odaberite datoteku
Primjer: Popis datoteka
Pixel
Format
3648x2736
JPEG
Odabir
Izlaz
Vraanje
Pogled
SERVER1
P000102
P000135
P000180
P000214
P000251
P000276
P000293
V100025
V100042
M10054
M10078
Izbornik s opcijama
2011-10-05
2011-11-20
2011-12-07
2011-12-10
2011-12-19
2011-12-25
2012-01-06
2012-01-12
2012-01-20
2012-01-28
2012-02-09
09:54
13:18
11:31
15:20
12:39
14:06
13:52
15:56
10:08
14:48
19:58
28
Info
Prikaz snimaka
pristup
Ovisno o uvjetima na serveru za multimediju, moda ete morati odabrati mapu
prije odabira datoteke.
Za prikaz informacija o oznaenoj datoteci
Napomena
Datoteke koje nije mogue reproducirati nalaze se na popisu, ali ih nije mogue odabrati.
Moete upotrebljavati sljedee gumbe za vrijeme reprodukcije. Provjerite je li kod daljinskog upravljaa
postavljen na 73 (str. 30).
Za slikovnu datoteku
[Jedini pogled] - Prikazuje se jedna po jedna fotografija.
Primjer:
Jedini pogled
Jedini pogled
Izlaz
Odabir
Vraanje
Zaustavljeno
Okretanje
Vodi za rad
88
odabir
Za uporabu pojedinanog pogleda

Na prethodnu fotografiju
Za okretanje za 90
Prikaz snimaka
(plavi)
Sljedea fotografija
Zaustavljeno
(povratak na popis)
[Prikaz snimaka] - Prikaz snimaka e zavriti nakon to se prikau sve fotografije na popisu.
1 S popisa odaberite datoteku sa slikom koju elite
2 Pokrenite prikaz snimaka
prikazati prvu
(crveni)
Za pauziranje (povratak na
pojedinani pogled)
Za video datoteku
Reprodukcija - Zapoet e reprodukcija.
Ako ste zaustavili posljednju reprodukciju, prikazat e se ekran za potvrdu koji e vas pitati elite li nastaviti na dijelu
na kojem ste zaustavili reprodukciju ili od poetka.
MEDIA SERVER 19/02/2011 11:21
00:15:39
Za prikaz / skrivanje
00:02:05
vodia za rad i
Premotavanje
informacijske trake
[Runo presk.]
Pritisnite kako biste skoili prema
naprijed za priblino 30 sekundi.
Runo presk.
Na prethodni sadraj
Izlaz
Vraanje
(crveni)
Na sljedei sadraj
Vodi za rad
Informacijska traka
Promjena proporcija
Pauziranje (prikazuje se traka za

traenje vremena) / reprodukcija
(zeleni)
Zaustavljanje
My Song_9
My Favourite
My Music_1
00:02.43 / 00:05.44
Izlaz
Premotavanje
Pauziranje / reprodukcija
Vraanje
Prethodni zapis
(crveni)
Sljedei zapis
(zeleni)
Zaustavljanje
Vodi za rad
Za DIGA snima
Upravljanje DIGA snimaem
Prikazat e se zaslon DIGA snimaa. Moete upravljati funkcijama DIGA snimaa pomou daljinskog upravljaa ovog
televizora, sukladno vodiu za rad.
Primjer:
Prije uporabe, registrirajte ovaj televizor u DIGA snimau.
All
Za podrobnosti proitajte upute DIGA snimaa.
DIRECT NAVIGATOR (Grouped Titles)
Not Viewed
Movie
Sports
19.08(Wed) Journal Tlvis / Mto
AV1
19.08(Wed)
Video (AVCHD)
Bibel TV das Gesprch

19.08(Wed)
OK
RETURN
Time Remaining 36:17 (DR)
Social/Economy
Liberty TV FR
Bibel TV
Select
HDD
Za glazbenu datoteku
Reprodukcija - Zapoet e reprodukcija.
Start Time 11:01
Titles 27
WDR Aachen
18.08(Tue) WDR aktuell
WDR Wuppertal
18.08(Tue) WDR aktuell
Page 005/005
OPTION
Delete Title
89
Izbornik s opcijama za pojedini sadraj

Postavite postavke za operacije s fotografijama, video i glazbenim datotekama na ovom televizoru.
1 Prikaite izbornik
s opcijama
2 Odaberite [Postavke prikaza snimaka],

[Postava Videa] ili [Postavke glazbe]
Izbornik s opcijama
odabir
pristup / pohrana

Postava Videa
Postavke glazbe
odabir
pristup
Izbornik

Postava Videa
Postavke glazbe
90
Stavka
Efekt prijenosa
Odabir efekta izmjene fotografija tijekom prikaza snimaka

[Isklj.] / [Slika blijedi] / [Slika klizi] / [Slika se rastapa] / [Kretanje] /
[Nasumino]
[Slika blijedi]: Sljedea se fotografija postupno pojavljuje.
[Slika klizi]: Sljedea fotografija klizi i pojavljuje se s lijeve strane.
[Slika se rastapa]: Svaka se fotografija rastapa pri prelasku na sljedeu
fotografiju.
[Kretanje]: Svaka se fotografija prikazuje s efektom poveavanja, smanjivanja,
pomicanja gore ili dolje.
[Nasumino]: Svaki prijelaz se odabire nasuminim redoslijedom.
Interval
Odabire interval za prikaz snimaka

[5] / [10] / [15] / [30] / [60] / [90] / [120] (sekundi)
Ova funkcija nije dostupna kada je [Efekt prijenosa] postavljen na [Kretanje].
Ponavljanje
Ponavljanje prikaza snimaka [Isklj.] / [Uklj.]
Pozadinska glazba
Odabire pozadinsku glazbu tijekom fotografskog naina rada

[Isklj.] / [Vrsta1] / [Vrsta2] / [Vrsta3] / [Vrsta4] / [Vrsta5]
Video pregled
Postavlja poetak pregleda naslova ili scene na zaslonu sliica [Isklj.] / [Uklj.]
Na zaslonu sliica slika se moda na trenutak nee vidjeti. Postavite pregled na
[Isklj.] kako biste to rijeili.
Vie izvora zvuka,

Dvojni audio signal,
Dvojni mono zvuk
Odabire izmeu zvunih zapisa koji se mogu odabrati (ako je raspoloivo)

Za promjenu zvuka moe trebati nekoliko sekundi.
Podnaslov
Ukljuivanje / iskljuivanje titlova (ako je dostupno)

Tekst titlova
Odabir vrste fonta za pravilno prikazivanje titlova (ako je raspoloivo)

Jezik podnaslova
Odabire jezik na kojem se prikazuju titlovi (ako je raspoloivo)

Promjena izgleda
[Format1]: Prikazuje sadraj povean bez izoblienja.

[Format2]: Prikazuje sadraj preko cijelog zaslona.
[Izvorni]: Prikazuje sadraj u originalnoj veliini.
Moete promijeniti proporcije koristei samo gumb ASPECT.
Promjena proporcija moda nee biti mogua, ovisno o sadraju.
Ponavljanje
Ponavljanje reprodukcije u odabranoj datoteci [Isklj.] / [Uklj.]
Ponavljanje
Ponavljanje reprodukcije [Isklj.] / [Mapa] / [Jedno]

[Mapa]: Ponavljanje reprodukcije u odabranoj mapi.
[Jedno]: Ponavljanje reprodukcije jedne odabrane datoteke.
Postavke izlaza zvuka (za video sadraje)

Moete uivati u viekanalnom zvuku pomou pojaala povezanog na prikljuak DIGITAL AUDIO OUT ili HDMI2
(funkcija ARC).
Potvrda ili promjena trenutanog statusa zvuka
(str. 77)
1 Prikaite izbornik i odaberite [Zvuk]
2 Odaberite [SPDIF odabir] i postavite

2/2
Zvuk
odabir
pristup
Izbornik
Stavka
Zvuk
SPDIF odabir
SPDIF odabir
Automatski
Vrati na poetne postavke Poetne postavke
odabir
pristup / pohrana

reproduciraju se kao Dolby Digital Bitstream. DTS izlazi kao DTS.
MPEG izlazi kao PCM.
91
Funkcije veza (Q-Link / VIERA Link)

Q-Link povezuje televizor i DVD snima/videorekorder te omoguuje jednostavno snimanje, reprodukciju, itd. (str. 94)
VIERA Link (HDAVI Control) povezuje televizor i opremu s funkcijom VIERA Link i omoguuje jednostavno
upravljanje, pogodno snimanje, reprodukciju, utedu energije, stvaranje kunog kina, itd., a sve bez kompliciranih
postavki. (str. 95 - 99)
Funkcije Q-Link i VIERA Link moete koristiti u kombinaciji.
Ovaj TV podrava funkciju HDAVI Control 5. No dostupne znaajke ovise o verzijama tehnologije HDAVI Control
prikljuene opreme. Da biste saznali verziju, pogledajte prirunik za opremu.
Znaajke funkcije VIERA Link mogu biti dostupne i uz opremu drugih proizvoaa koja podrava tehnologiju HDMI
CEC.
Pregled znaajki funkcija Q-Link i VIERA Link

Q-Link (SCART veza)
Prikljuena dodatna
oprema
Veza
DVD snima /
videorekorder s
funkcijom Q-Link
Znaajke
Preuzimanje unaprijed
definiranih postavki
Jednostavna reprodukcija
Veza ukljuena
Veza iskljuena
Izravno snimanje
televizijskog programa
SCART kabel
DVD snima /
videorekorder s
funkcijom Q-Link
Koristite potpuno oieni SCART kabel.

DVD snima / videorekorder koji podravaju funkciju
Q-Link prikljuite pomou SCART kabela na prikljuak AV1
televizora.
VIERA Link (HDMI veza)

Prikljuena dodatna
oprema
Znaajke
Preuzimanje unaprijed definiranih
postavki
Veza ukljuena
Veza iskljuena
Smanjivanje nepotrebne potronje
elektrine energije u stanju pripravnosti
Automatsko stanje pripravnosti za
nepotrebnu opremu
Pause Live TV program
Izravno snimanje televizijskog
programa
Upravljajte izbornikom povezane
opreme putem daljinskog upravljaa
VIERA
Upravljanje zvunikom
DIGA snima s
funkcijom VIERA Link
2 5
DVD reproduktor /
reproduktor Blu-ray
diskova s VIERA Link
funkcijom
HD videokamera /
fotoaparat LUMIX s
3
3
2 4
Veza
HDMI kabel
DIGA snima / DVD reproduktor /

Reproduktor Blu-ray diskova / HD
Videokamera / fotoaparat LUMIX s
Koristite potpuno oieni kabel kompatibilan s HDMI-em.

Opremu koja podrava funkciju VIERA Link prikljuite pomou HDMI kabela na terminal HDMI1, HDMI2, HDMI3 ili
HDMI4 televizora.
Informacije o HDMI kabelu za povezivanje Panasonicove HD videokamere ili fotoaparata LUMIX potraite u
priruniku za opremu.
92
VIERA Link (prikljuci HDMI i Audio out)

Prikljuena dodatna
oprema
Kuno kino s funkcijom

VIERA Link
Kuno kino s
reproduktorom Blu-ray
diskova s funkcijom
VIERA Link
Znaajke
Preuzimanje unaprijed definiranih
postavki
Veza ukljuena
Veza iskljuena
Smanjivanje nepotrebne potronje
elektrine energije u stanju pripravnosti
Automatsko stanje pripravnosti za
nepotrebnu opremu
Pause Live TV program
Izravno snimanje televizijskog programa
Upravljajte izbornikom povezane opreme
putem daljinskog upravljaa VIERA
Upravljanje zvunikom
3 7
Pojaalo s funkcijom
VIERA Link
3 7
Da biste upotrebljavali kuno kino/kuno kino s reproduktorom Bluray

diskova
Spajanje
Zvuniki sustav
HDMI kabel
Kuno kino / Kuno kino s

reproduktorom Blu-ray diskova
s funkcijom VIERA Link
Optiki digitalni audio

kabel
HDMI
kabel
Da biste upotrijebili pojaalo
Zvuniki sustav
ili
Pojaalo s funkcijom
VIERA Link
SCART kabel
8
HDMI kabel
DIGA snima s
Koristite potpuno oieni kabel kompatibilan s HDMI-em.

Opremu koja podrava funkciju VIERA Link prikljuite pomou HDMI kabela na terminal HDMI2, HDMI3 ili HDMI4
televizora.
Ako koristite SCART kabel kao audio izlaz, prikljuite opremu koja podrava VIERA Link u prikljuak AV1 televizora i
postavite [Izlaz AV1] na [Monitor] u izborniku podeenja (str. 43).
Za izlaz zvuka iz televizora upotrijebite optiki digitalni audio kabel ili SCART kabel.
1: Dostupno za opremu s funkcijom HDAVI Control 2 ili novijom. 6: Kod reproduciranja diska.
2: Dostupno za opremu s funkcijom HDAVI Control 3 ili novijom. 7: Osim tijekom reprodukcije diska.
3: Dostupno za opremu s funkcijom HDAVI Control 4 ili novijom. 8: Ako prikljuena oprema ima funkciju HDAVI
4: Raspoloivo uz DIGA snima s HDD-om.
Control 5, tada ne morate upotrijebiti ovaj
5: Ova je funkcija dostupna bez obzira na verziju HDAVI Control
audio kabel (optiki digitalni audio kabel ili
kada snima podrava Q-Link i kada je spojen SCART
SCART kabel). U tom sluaju, spojite opremu
kabelom.
na prikljuak HDMI2 televizora pomou HDMI
kabela.
SCART kabel
HD videokamera / fotoaparat LUMIX s funkcijom VIERA Link
Kontrola kompatibilne opreme sa sustavom VIERA Link
[VIERA Link Kontrola] (str. 97)

U tablici dolje prikazuje se maksimalan broj kompatibilnih ureaja kojima se moe upravljati preko funkcije
VIERA Link kontrola. To ukljuuje i ve prikljuenu opremu televizora.
Na primjer, DIGA snima prikljuen na pojaalo koje je povezano s televizorom preko HDMI kabela.
Vrsta opreme
Maksimalan broj
Rekorder (DIGA snima, itd.)
Reproduktor (DVD reproduktor, reproduktor Blu-ray diskova, HD videokamera, fotoaparat

LUMIX, digitalni fotoaparat, kuno kino, kuno kino s reproduktorom Blu-ray diskova itd.)
Audio sustav (kuno kino, kuno kino s reproduktorom Blu-ray diskova, pojaalo itd.)
Tuner (vanjski prijemnik, itd.)
93
Q-Link
Pripremne radnje
Prikljuite DVD snima / videorekorder sa sljedeim logotipima:
Q-Link, NEXTVIEWLINK, DATA LOGIC (robna marka tvrtke Metz Corporation), Easy Link (robna marka tvrtke Philips
Corporation), Megalogic (robna marka tvrtke Grundig Corporation), SMARTLINK (robna marka tvrtke Sony Corporation)
Q-Link veza
(str. 92)
Postavite DVD snima / videorekorder. Proitajte prirunik snimaa.
Postavljanje Q-Link terminala u izborniku podeenja [Izlaz AV1] (str. 43)
Preuzmite unaprijed definirane postavke programa, jezika i zemlje/regije
Preuzimanje unaprijed definiranih postavki (vidi dolje)
Dostupne znaajke
Preuzimanje unaprijed definiranih postavki

Postavke programa, jezika i zemlje moete preuzeti na snima.
Za preuzimanje postavki
[Uitavanje] (str. 43), [Auto. Podeavanje] (str. 15, 16, 48)
Izravno snimanje televizijskog programa - Snimate to to vidite

Odmah snima trenutani program na DVD snima/videorekorder. (Kada je USB HDD za snimanje povezan u DVB
nainu rada, pokree se [One Touch snimanje].)
Dostupni uvjeti:
Izvor slike
Analogno
Nain
Snimanje sa
TV
Izlaz TV prijamnika
AV
S tunera snimaa
DVB (USB HDD za snimanje nije povezan)
TV
Izlaz TV prijamnika
AV (gledanje signala iz tunera snimaa)
AV
S tunera snimaa
AV (gledanje signala s ulaza snimaa)
AV
S ulaza snimaa
AV (gledanje signala s ulaza televizora)
AV
Izlaz TV prijamnika
Pri izravnom snimanju televizijskog programa snima se automatski ukljuuje ako je u stanju pripravnosti.
Kada snima snima s vlastitog tunera, moete promijeniti kanal ili iskljuiti televizor.
Kada snima snima s tunera televizora, ne moete mijenjati kanale.
Da biste zaustavili snimanje

Otkljuajte tuner
Prijemnik Zakljuan
Pritisnite EXIT za otkljuavanje
i zaustavljanje snimanja
Ukljuena veza i jednostavna reprodukcija

Da biste koristili ovu funkciju, na izborniku podeenja postavite da je veza ukljuena [Uklj.]
[Veza ukljuena] (str. 43)
Kada zapone reprodukcija na DVD snima / videorekorderu ili se aktivira izravni navigator / izbornik za prilagodbu
funkcija dodatne opreme, televizor se ukljuuje i izvor ulaznog signala automatski se bira tako da moete vidjeti
sadraj. (Samo kada je televizor u stanju pripravnosti.)
Iskljuena veza
Da biste koristili ovu funkciju, na izborniku podeenja postavite da je veza iskljuena [Uklj.] [Veza iskljuena] (str. 43)
Kada televizor prijee u stanje pripravnosti i snima automatski prelazi u stanje pripravnosti. (Samo kada nije u tijeku
reprodukcija videokasete ili diska.)
Ova e funkcija raditi ak i kada televizor automatski prijee u stanje pripravnosti funkcijom automatskog
prebacivanja u stanje pripravnosti.
Napomena
94
Ne odnosi se na neke snimae. Proitajte prirunik snimaa.
VIERA Link
Uivajte u dodatnoj HDMI meuoperabilnosti s Panasonicovim proizvodima koji imaju funkciju HDAVI Control.
Ovaj TV podrava funkciju HDAVI Control 5.
Povezivanje s opremom (DIGA snima, HD videokamera, kunim kinom, pojaalom, itd.) putem HDMI i SCART
kablova omoguuje vam da automatski uspostavite suelje prema opremi (str. 92, 93).
Te znaajke ograniene su na modele koji obuhvaaju tehnologiju HDAVI Control i VIERA Link.
Neke funkcije nisu dostupne u nekim verzijama tehnologije HDAVI Control na opremi. Provjerite verziju tehnologije
HDAVI Control na spojenoj opremi.
VIERA Link HDAVI Control jedinstvena je funkcija koju smo razvili i dodali, a temelji se na funkcijama upravljanja
koje prua HDMI, odnosno industrijski standard poznat kao HDMI CEC (Consumer Electronics Control Kontrola
potroake elektronike).
Stoga ne moemo jamiti kompatibilnost s opremom drugih proizvoaa koja podrava HDMI CEC.
Prouite prirunike za opremu drugih proizvoaa koja podrava funkciju VIERA Link.
Informacije o Panasonicovoj opremi koja podrava tu funkciju zatraite od lokalnog prodavaa Panasonicovih proizvoda.
Dostupne znaajke
Preuzimanje unaprijed definiranih postavki

Postavke programa, jezika i zemlje/regije moete preuzeti na snima.
Za preuzimanje postavki
[Uitavanje] (str. 43), [Auto. Podeavanje] (str. 15, 16, 48)
Automatsko prebacivanje unosa - pri upravljanju prikljuenom opremom nain unosa prebacuje se automatski.
Prestankom upravljanja vraa se nain unosa.
Pripreme
Poveite opremu koja podrava VIERA Link.
VIERA Link veza
(str. 92, 93)
Koristite potpuno oieni kabel kompatibilan s HDMI-em. Kabeli koji nisu kompatibilni s HDMI-em ne mogu se
upotrijebiti.
Preporuujemo Panasonic HDMI kabel pod brojem:
RP-CDHS15 (1,5 m)
RP-CDHS30 (3,0 m)
RP-CDHS50 (5,0 m)
Postavite prikljuenu opremu. Proitajte prirunik za dodatnu opremu.
Za optimalno snimanje moda e biti potrebno promijeniti postavke snimaa. Detaljne informacije potraite u
priruniku snimaa.
Preuzmite unaprijed definirane postavke programa, jezika i zemlje/regije
Preuzimanje unaprijed definiranih postavki (vidi dolje)
Postavite [VIERA Link] na [Uklj.] u izborniku podeenja.
[VIERA Link] (str. 43)
Postavite TV.
Nakon povezivanja ukljuite opremu, a zatim i TV.
Postavite nain unosa na HDMI1, HDMI2, HDMI3 ili HDMI4 (str. 29) i provjerite prikazuje li se slika na
odgovarajui nain.
Ovo je postavljanje potrebno izvriti svaki put kada se pojave sljedei uvjeti:
prvi put
pri dodavanju ili ponovnom povezivanju opreme
pri promjeni postavljanja
Ukljuena veza
Da biste koristili ovu funkciju, na izborniku podeenja postavite da je veza ukljuena [Uklj.]
[Veza ukljuena] (str. 43)
Kada zapone reprodukcija na prikljuenoj opremi ili se aktivira izravni navigator / izbornik za prilagodbu funkcija
dodatne opreme, TV se automatski ukljuuje. (Samo kada je televizor u stanju pripravnosti.)
Iskljuena veza
Da biste koristili ovu funkciju, na izborniku podeenja postavite da je veza iskljuena [Uklj.]
[Veza iskljuena] (str. 43)
Kada je TV u stanju pripravnosti, prikljuena oprema takoer automatski prelazi u stanje pripravnosti.
Ova funkcija e funkcionirati ak i kada televizor automatski prijee u stanje pripravnosti putem funkcije automatskog
prebacivanja u stanje pripravnosti.
95
Smanjite nepotrebnu potronju elektrine energije u stanju pripravnosti [Standby tednja energije]
Da biste koristili ovu funkciju, na izborniku podeenja postavite mogunost tednje energije u stanju
pripravnosti na [Uklj.] [Standby tednja energije] (str. 43)
Da bi se smanjila potronja elektrine energije spojene dodatne opreme u stanju pripravnosti, ona se kontrolira jae ili
slabije, ovisno o tome je li televizor ukljuen ili iskljuen.
Kada je televizor u stanju pripravnosti, prikljuena oprema automatski ulazi u stanje pripravnosti, a potronja elektrine
energije prikljuene opreme automatski se sputa na najmanju moguu razinu.
Kada ukljuite televizor, prikljuena oprema i dalje je u stanju pripravnosti, ali se potronja energije poveava da bi se
omoguilo brzo pokretanje opreme.
Ta funkcija ima uinka ako prikljuena dodatna oprema moe mijenjati potronju elektrine energije u stanju
pripravnosti te ako je postavljena na veu potronju.
Ova funkcija radi kada je [Veza iskljuena] postavljen na [Uklj.].
Automatsko stanje pripravnosti za nepotrebnu opremu [Pametni auto Standby]

Da biste koristili ovu funkciju, na izborniku podeenja postavite pametno automatsko stanje pripravnosti na
[Uklj. (uz podsjetnik)] ili [Uklj. (bez podsjet.)] [Pametni auto Standby] (str. 43)
Kada je televizor ukljuen, prikljuena oprema koju ne gledate ili ne upotrebljavate automatski se prebacuje u stanje
pripravnosti kako bi se smanjila potronja elektrine energije. Na primjer, kada prebacite ulazni signal s HDMI-a ili kada
promijenite odabir zvunika na [TV] (osim tijekom reprodukcije diska).
Ako odaberete [Uklj. (uz podsjetnik)], poruka na zaslonu prikazat e se prije nego to spojena oprema prijee u
stanje pripravnosti.
Ta funkcija na nekoj prikljuenoj opremi moda nee ispravno funkcionirati. Ako je potrebno, postavite je na [Isklj.].
Izravno snimanje televizijskog programa - Snimate to to vidite [Direct TV Rec]
Odmah snima trenutani program na DIGA snima.

Ako istodobno prikljuujete vie snimaa, ukljuujui snimae drugih proizvoaa, DIGA snima prikljuite na nii broj
HDMI ulaza televizora. Primjerice, ako za dva snimaa upotrebljavate ulaze HDMI1 i HDMI2, spojite DIGA snima na
HDMI1.
Ako ne moete upravljati, provjerite postavke i opremu.
Pregled znaajki funkcija Q-Link i VIERA Link (str. 92, 93), Pripreme (str. 95)
Da snimite program koji DIGA snima ne podrava, potreban je SCART kabel, a snimanje programa obavlja se
funkcijom Q-Link (str. 94).
Ovisno o programu, za snimanje moe biti potreban SCART kabel.
Kada snima snima s vlastitog tunera, moete promijeniti kanal ili iskljuiti televizor.
Kada snima snima s tunera televizora, ne moete mijenjati kanale.
Prikaite [VIERA TOOLS] i odaberite [VIERA Link]

odabir
pristup
VIERA Link
Odaberite [Direct TV Rec] i zaponite sa snimanjem

odabir
VIERA Link Izbornik

Pause Live TV
Direct TV Rec
VIERA Link Kontrola
Zvunike odabir
Start
Start
Snima
Kuno kino
pristup /
poetak
Da biste zaustavili snimanje

Odaberite [Zaustavljeno] u [Direct TV Rec]
odabir
VIERA Link Izbornik

Pause Live TV
Direct TV Rec
VIERA Link Kontrola
Zvunike odabir
Start
Zaustavljeno
Snima
Kuno kino
pristup / zaustavljanje
Moete i izravno zaustaviti snimanje.

Otkljuajte tuner
Prijemnik Zakljuan
Pritisnite EXIT za otkljuavanje
i zaustavljanje snimanja
96
Kada je kd daljinskog upravljaa postavljen

na 73 (str. 30), snimanje moete pokrenuti
i neposredno.
(Kada je USB HDD za snimanje
povezan u DVB nainu rada,
pokree se [One Touch snimanje].)
Pause Live TV program [Pause Live TV]

Moete pauzirati trenutani TV program i nastaviti kasnije.
Trenutani TV program snimat e se na HDD spojenog DIGA snimaa.
Ta je funkcija raspoloiva uz DIGA snima s HDD-om.
Ako istodobno prikljuujete vie snimaa, ukljuujui snimae drugih proizvoaa, prikljuite DIGA snima s HDD-om
na nii broj HDMI ulaza televizora. Primjerice, ako za dva snimaa upotrebljavate ulaze HDMI1 i HDMI2, spojite DIGA
snima s HDD-om na HDMI1.

odabir
pristup
VIERA Link
Odaberite [Pause Live TV] i pauzirajte

TV slika e se pauzirati.
odabir
VIERA Link Izbornik

Pause Live TV
Direct TV Rec
VIERA Link Kontrola
Zvunike odabir
Start
Start
Snima
Kuno kino
pristup / pauza
Trenutani TV program snima se na

HDD od mjesta na kojem je privremeno
zaustavljen.
Ako zaustavljeni TV program nestane
nakon nekoliko minuta, pritisnite gumb
OPTION da vratite sliku u pauzi.
Da biste upravljali funkcijom [Pause Live
TV], slijedite upute vodia za rad.
Da upotrijebite [Pause Live TV]

Radnje mogu ovisiti o snimau. U tom sluaju slijedite upute
vodia za rad ili proitajte prirunik isporuen uz snima.
Pauza
Reprodukcija
Da se vratite na trenutani TV program (zaustavite reprodukciju za [Pause Live TV] / otkaite pauzu)
Odaberite [Da]
Pause Live TV
Zaustaviti Pause Live TV?
Da
odabir
zaustavljanje
Ne
Ako zaustavite reprodukciju ili otkaete pauziranje, snimljeni se program brie s HDD-a.
Upravljajte izbornikom povezane opreme putem daljinskog upravljaa VIERA

[VIERA Link Kontrola]
Zaustavljeno
Ako zaustavite reprodukciju, snimljeni
se program brie s HDD-a.
Moete upravljati nekim funkcijama prikljuene opreme ovim daljinskim upravljaem za TV tako da usmjerite daljinski
upravlja prema prijamniku signala na TV-u.
Da biste se podrobnije informirali o upravljanju prikljuenom opremom, proitajte prirunik isporuen uz opremu.

VIERA Link
odabir
pristup
97
Odaberite [VIERA Link Kontrola]

Pause Live TV
Direct TV Rec
VIERA Link Kontrola
Zvunike odabir
odabir
VIERA Link Izbornik

Start
Start
Snima
Kuno kino
pristup
Odaberite opremu za pristup

Odaberite vrstu spojene opreme i pristup.
odabir
VIERA Link Izbornik

Pause Live TV
Direct TV Rec
VIERA Link Kontrola
Zvunike odabir
Start
Start
Snima
Kuno
kino
K
ki
pristup
[Snima] / [Reproduktor] / [Kuno kino] / [Videokamera] / [LUMIX] / [Digitalni fotoaparat] / [Ostalo]

Prikazana stavka moe se razlikovati ovisno o prikljuenoj opremi.
[Kuno kino] obuhvaa kuno kino, kuno kino s reproduktorom Blu-ray diskova i sustave za snimanje.
[Ostalo] oznaava vanjski prijamnik.
Prikazat e se izbornik opreme kojoj ste pristupili.
(nain unosa automatski se mijenja)
Upravljajte izbornikom opreme

Slijedite upute vodia za rad
Za prikaz vodia za rad
Ako pristupite opremi drugih proizvoaa, moe se prikazati izbornik postavki / odabira sadraja.
Raspoloivi gumbi daljinskog upravljaa VIERA ovise o spojenoj opremi.
Napomena
Neke radnje moda nee biti dostupne, ovisno o opremi. U tom sluaju koristite daljinski upravlja opreme
kojom elite upravljati.
Ako je prikljueno vie snimaa ili reproduktora

VIERA Link Izbornik
Pause Live TV
Direct TV Rec
VIERA Link Kontrola
Zvunike odabir
Start
Start
Snima2
Kuno kino
[Snima1-3 / Reproduktor1-3]
Ako pristupite opremi koja nije dio tehnologije VIERA Link

VIERA Link Izbornik
Pause Live TV
Direct TV Rec
VIERA Link Kontrola
Zvunike odabir
98
Brojevi za istu vrstu opreme dodjeljuju se redom poevi od nieg broja HDMI
ulaza televizora. Primjerice, ako su prikljuena dva snimaa na ulaze HDMI2
i HDMI3, snima prikljuen na HDMI2 prikazat e se kao [Snima1], a onaj
prikljuen na HDMI3 kao [Snima2].
Start
Start
Snima
Kuno kino
Prikazana je vrsta prikljuene opreme.

Iako moete pristupiti spojenoj opremi, ne moete upravljati njome. Koristite
daljinski upravlja za opremu da biste njome upravljali.
Upravljanje zvunikom [Zvunike odabir]

Moete upravljati zvunikom kina daljinskim upravljaem za TV tako da usmjerite daljinski upravlja prema prijamniku
signala na TV-u.

odabir
pristup
VIERA Link
Odaberite [Zvunike odabir]

Pause Live TV
Direct TV Rec
VIERA Link Kontrola
Zvunike odabir
odabir
VIERA Link Izbornik

Start
Start
Snima
Kuno kino
pristup
Postavite na [Kuno kino] ili [TV]

odabir
pohrana
[Kuno kino]:
Zvuk dolazi iz zvunika kina. Kino reproduktora, kino Blue-ray diska ili pojaalo automatski e se ukljuiti ako se
nalazi u stanju pripravnosti.
Poveavanje / smanjivanje glasnoe
Priguenje
[TV]:
Zvunici TV-a su aktivni.
Viekanalni zvuk
Ako elite uivati u viekanalnom zvuku (npr. Dolby Digital 5.1ch) putem pojaala, opremu poveite HDMI kabelom i
optikim digitalnim audio kabelom (str. 93), a zatim odaberite [Kuno kino]. Ako pojaalo ima funkciju HDAVI Control 5,
trebate ga samo spojiti HDMI kabelom na prikljuak HDMI2 televizora.
Da biste uivali u viekanalnom zvuku s DIGA snimaa, HDMI kabelom poveite DIGA snima i pojaalo (str. 93).
Napomena
Zvuk TV zvunika je iskljuen.

Kada je oprema iskljuena, zvunici TV-a su aktivni.
Te funkcije na nekoj povezanoj opremi moda nee ispravno raditi.

Slika ili zvuk moda nee biti dostupni prvih nekoliko sekundi nakon promjene naina unosa.
HDAVI Control 5 najnoviji je standard (prema podacima iz studenog 2011.) za opremu kompatibilnu s funkcijom
HDAVI Control. Ovaj je standard kompatibilan s klasinom HDAVI opremom.
Da biste potvrdili verziju tehnologije HDAVI Control na ovom TV-u
[Podaci o sustavu] (str. 46)
99
Vanjska oprema
Ovi dijagrami pokazuju nae preporuke za povezivanje TV-a s razliitom opremom.
Informacije o drugim vrstama povezivanja potraite u uputama za svaki dio opreme (str. 12 - 14), tablici (str. 102) i u
specifikacijama (str. 118, 119).
Za uporabu odreenih ureaja koji podravaju Bluetooth beinu tehnologiju
Bluetooth podeavanje (str. 109)
Gledanje DVD-ova
(Sluanje)
(Gledanje)
AV2 (COMPONENT/
VIDEO) adapter
(isporuen)
DVD reproduktor
USB ureaji
USB kabel
Poleina televizora
USB HDD
Komunikacijska
kamera
Vanjska oprema
HDMI oprema
Snima /
reproduktor
Potpuno oieni kabel
kompatibilan s HDMI-em
Videokamera
HDMI veza
100
(str. 108)
Sluanje putem zvunika
Optiki digitalni audio

kabel
Pojaalo sa
sustavom zvunika
Da biste uivali u viekanalnom zvuku (npr. Dolby Digital
5.1ch) koji emitira vanjska oprema, prikljuite opremu na
pojaalo.
Upute o nainu spajanja potraite u prirunicima za opremu
ili pojaalo.
Poleina televizora
Slualice
Manje od
10 cm
(M3 stereo
mini utika)
Feritna jezgra - Mala veliina (isporueno)
Instaliranje feritne jezgre
Kabel obavijte dvaput
Zatvorite
Vanjska oprema
Zubac povucite
unatrag
Da biste prilagodili glasnou

[Glasno. Slualica] (str. 41)
Videokamera / igraa oprema

(Sluanje)
Videokamera
AV2 (COMPONENT/
VIDEO) adapter
(isporuen)
(Gledanje)
Oprema za igre
101
Vrste opreme koju je mogue prikljuiti u pojedini terminal

Terminal
AV21
USB 1 - 3
HDMI 1 - 4
ETHERNET
DIGITAL
AUDIO OUT
VIDEO
COMPONENT
AV11
Znaajke
Za snimanje / reprodukciju videokaseta / DVD-ova

(videorekorder / DVD snima)
Za gledanje 3D sadraja
(reproduktor Blu-ray diskova)
2
Za gledanje kabelskog sadraja (vanjski prijemnik)

Gledanje DVD-ova (DVD reproduktor)
Gledanje slika s videokamere (videokamera)
Igranje igara (igraa oprema)
Koritenje pojaala sa sustavom zvunika

Za uporabu mrenih funkcija
USB HDD snimanje
Q-Link
VIERA Link
Vanjska oprema
102
(s HDMI-em)
Izravno snimanje televizijskog programa

: Preporuljiva veza
1: Kako biste spojili opremu, trebate terminalni adapter (isporuen).
2: Koristite HDMI1 za automatsko prebacivanje unosa.
3: Koristite HDMI2 za spajanje na pojaalo. Ova veza se primjenjuje ako se koristi pojaalo koje je opremljeno
funkcijom ARC (kanal za povrat zvuka).
4: Koristite USB 2 prikljuak za povezivanje komunikacijske kamere.
5: Koristite USB 1 prikljuak za povezivanje USB HDD.
Tehniki podaci
Automatske proporcije
Optimalna veliina i proporcije mogu se odabrati automatski da biste mogli uivati u kvalitetnijim slikama.
(str. 23)
Kontrolni signal proporcija

U gornjem lijevom kutu zaslona pojavit e se natpis [IROK] ako je otkriven signal irokog zaslona (WSS) ili ako je
otkriven kontrolni signal putem SCART/HDMI terminala.
Proporcije e se prebaciti na odgovarajui omjer irokog zaslona 16:9 ili 14:9.
Ta funkcija radi uz bilo koje proporcije.
Kontrolni signal proporcija
Ulazni terminal
Satelit
Kabel
RF
AV1 / AV2
(Kompozitni)
AV2
(Component)
HDMI1
HDMI2
HDMI3
HDMI4
Oblik ulaznog signala

DVB-S
DVB-C
DVB-T
PAL B, G, H, I, D, K
SECAM B, G, L, L, D, K
PAL 525/60 6,5 MHz
PAL 525/60 6,0 MHz
PAL 525/60 5,5 MHz
M.NTSC 6,5 MHz
M.NTSC 6,0 MHz
M.NTSC 5,5 MHz
PAL
SECAM
PAL 525/60
M.NTSC
NTSC
525 (480) / 60i, 60p
625 (576) / 50i, 50p
750 (720) / 60p, 50p
1.125 (1.080) / 60i, 50i
525 (480) / 60i, 60p
625 (576) / 50i, 50p
750 (720) / 60p, 50p
1.125 (1.080) / 60i, 50i
1.125 (1.080) / 60p, 50p, 24p
Signal irokog
zaslona (WSS)
Kontrolni signal putem SCART

(8. kontakt) ili HDMI terminala
Automatski nain
Napomena
Tehniki podaci
Automatski nain rada odreuje najbolje proporcije za ispunjavanje zaslona u etiri koraka (WSS, upravljaki signal
kroz SCART/HDMI prikljuak, otkrivanje kino prikaza ili poravnavanje da bi se ispunio zaslon).
Taj proces moe potrajati nekoliko minuta, ovisno o tome koliko je slika tamna.
Otkrivanje kino prikaza:
Ako se otkriju crne pruge na vrhu i dnu zaslona, automatski nain odabrat e najbolje proporcije i proiriti sliku tako da
ispuni zaslon.
Ako ne otkrije nikakav signal o proporcijama, automatski nain poboljat e sliku da bi se postiglo optimalno
zadovoljstvo gledanja.
Proporcije variraju ovisno o emitiranoj emisiji, itd. Ako su proporcije vee od standardnih 16:9, na vrhu i na dnu
zaslona mogu se pojaviti crne pruge.
Ako veliina zaslona izgleda neobino kada program snimljen na irokom zaslonu reproducirate na videorekorderu,
prilagodite itanje videovrpce. Proitajte prirunik isporuen uz videorekorder.
103
Podrani format datoteke u reproduktoru medija i medijskim posluiteljima
Fotografije
Format
Nastavak naziva
datoteke
.jpg
JPEG
.jpeg
.mpo
Razluivost slike
(piksel)
88
do
30.719 17.279
Podrobnosti / Ogranienja
DCF i EXIF standardi
Poduzorkovanje: 4:4:4, 4:2:2, 4:2:0
Progresivni JPEG nije podran.
Video
Standard
Video kodek
Audio kodek
AVCHD
.mts
H.264
Dolby Digital
AVCHD standard ver. 2.0

(AVCHD 3D, AVCHD Progressive)
Podaci nee biti dostupni ako se
modificira struktura mape na ureaju.
SD-Video
.mod
MPEG1
MPEG2
Dolby Digital
MPEG audio
SD-Video standard ver. 1.31

(Entertainment Video Profile)
Podaci nee biti dostupni ako se
modificira struktura mape na ureaju.
.mov
.qt
DivX3
DivX4
DivX5
DivX6
H.264 BP/MP/HP
Motion JPEG
MPEG1
MPEG2
MPEG4 SP/ASP
AAC
Dolby Digital
Dolby Digital
Plus
DTS jezgra
HE-AAC
LPCM
MPEG audio
MP3
DivX3
DivX4
DivX5
DivX6
H.264 BP/MP/HP
MPEG1
MPEG2
MPEG4 SP/ASP
VC-1
Windows
medijski video
isjeak inaica 9
AAC
ADPCM
Dolby Digital
Dolby Digital
Plus
DTS jezgra
HE-AAC
LPCM
MPEG audio
MP3
WMA
WMA Pro
DivX3
DivX4
DivX5
DivX6
H.264 BP/MP/HP
MPEG1
MPEG2
MPEG4 SP/ASP
AAC
Dolby Digital
Dolby Digital
Plus
DTS jezgra
HE-AAC
MPEG audio
MP3
MOV
AVI
Tehniki podaci
104
Nastavak naziva
datoteke
MKV
.avi
.divx
.mkv
Ovaj televizor podrava Motion JPEG

snimljen Panasonic LUMIX kamerom1.
Ovaj televizor nije dostupan za
reprodukciju Motion JPEG s medijskim
posluiteljem.
1: Neki proizvodi prije 2004. moda nee
biti dostupni. Sukladnost s buduim
proizvodima nije zajamena.
Certificiran za reprodukciju DivX Plus

HD video datoteka u reproduktoru
medija
Za pojedinosti o DivX
(str. 106)
Neke funkcije za titlove ili poglavlja
moda nee biti dostupne.
Standard
Nastavak naziva
datoteke
Video kodek
Audio kodek
.asf
.wmv
DivX3
DivX4
DivX5
DivX6
MPEG4 SP/ASP
VC-1
Windows
medijski video
isjeak inaica 9
AAC
Dolby Digital
Dolby Digital
Plus
HE-AAC
LPCM
MP3
WMA
WMA Pro
Datoteke zatiene od kopiranja ne

mogu se reproducirati.
MP4
.f4v
.m4v
.mp4
DivX3
DivX4
DivX5
DivX6
H.264 BP/MP/HP
MPEG1
MPEG2
MPEG4 SP/ASP
AAC
Dolby Digital
Dolby Digital
Plus
HE-AAC
MPEG audio
MP3
Ovaj televizor podrava ovaj paket

snimljene s Panasonic proizvodima.
Detaljne informacije potraite u
priruniku proizvoda.
FLV
.flv
H.264
AAC
MP3
3GPP
.3gp
.3g2
H.264
MPEG4 SP/ASP
AAC
HE-AAC
ASF
H.2642
MPEG1
MPEG2
VC-12
.mpg
.mpeg
.vob
.vro
PS
.m2ts
.tp
.trp
.ts
TS
AAC2
Dolby Digital
Dolby Digital
Plus2
HE-AAC2
2: Ovaj kodek mogue je reproducirati

samo s reproduktorom medija.
LPCM
MPEG audio
MP32
AAC
Dolby Digital
Dolby Digital
Plus
DTS jezgra3
HE-AAC
MPEG audio
MP33
H.264
MPEG1
MPEG2
VC-13
3: Ovaj kodek mogue je reproducirati

samo s reproduktorom medija.
Glazba
Kodek
Nastavak naziva
datoteke
Ogranienja
.mp3
AAC
.m4a
Datoteke zatiene od kopiranja ne mogu se reproducirati.
WMA
WMA Pro
.wma
Datoteke zatiene od kopiranja ne mogu se reproducirati.

WMA Lossless nije podran.
FLAC
.flac
Tehniki podaci
MP3
Napomena
Neke datoteke moda nee biti reproducirane ak i ako ispunjavaju ove uvjete.
Ne koristite dvobajtne znakove ni druge posebne kodove za podatke.
Ako promijenite nazive datoteka ili mapa, ureaj moda vie neete moi koristiti s ovim televizorom.
105
DivX
DivX Certified za reprodukciju DivX i DivX Plus HD (H.264/MKV) video isjeaka do 1080 sl. HD ukljuujui vrhunski
sadraj.
O DIVX VIDEU:
DivX je digitalni video format tvrtke DivX, LLC, podrunice tvrtke Rovi Corporation. Ovo je slubeni DivX Certified
ureaj za reprodukciju DivX videa. Za vie informacija o softverskim alatima za pretvaranje vaih datoteka u DivX
video, posjetite divx.com.
Tekstualna datoteka DviX-a
Format titlova - MicroDVD, SubRip, TMPlayer

DivX video datoteka i tekstualna datoteka titlova nalaze se u istoj mapi i imaju jednake nazive, osim datotenog
nastavka.
Ako se u istoj mapi nalazi vie tekstualnih datoteka, prikazat e se slijedeim redoslijedom: .srt, .sub, .txt.
Za potvrdu ili promjenu trenutnog statusa titlova tijekom reproduciranja DivX sadraja, pritisnite gumb OPTION za
prikaz izbornika s opcijama.
Ovisno o koritenim nainima stvaranja datoteke ili nainu snimanja, prikazati se mogu samo dijelovi titlova ili se
uope ne mogu prikazati.
Napomena
Datoteke i mape moda se nee prikazati redoslijedom koji ste odredili, ovisno o nainu na koji ste postavili SD
karticu, USB flash memoriju ili multimedijski posluitelj.
Datoteke i mape se nee prikazati, ovisno o nainu na koji ste stvorili datoteke i strukturu mapa.
Kada postoji mnogo datoteka i mapa, moe potrajati odreeno vrijeme dok se operacija dovri ili se neke datoteke
moda nee moi prikazati ili reproducirati.
O DIVX VIDEO-ON-DEMAND (DivX video iznajmljivanje):
Ovaj DivX Certified ureaj trebate registrirati kako biste mogli reproducirati kupljene DivX Video-on-Demand (VOD)
sadraje. Za dobivanje registracijskog koda, potraite odjeljak DivX VOD u izborniku postavki. Otvorite vod.divx.com i
pogledajte vie informacija o nainu registracije.
Za prikaz DivX VOD registracijskog koda
[DivX VOD] (str. 46)

Ako elite generirati novi registracijski kod, potrebno je prvo ponititi trenutani registracijski kod.
Nakon jedne reprodukcije DivX VOD sadraja u izborniku postavki [DivX VOD] prikazat e se potvrdni zaslon
za ponitavanje registracije. Ako na potvrdnom zaslonu pritisnete gumb OK, generirat e se kod za ponitavanje
registracije i neete moi reproducirati nikakav sadraj koji ste kupili s trenutanim registracijskim kodom.
Novi registracijski kod ete dobiti nakon to pritisnete gumb OK na zaslonu koda za ponitavanje registracije.
Ako kupite DivX VOD sadraj uporabom registracijskog koda koji je razliit od koda ovog TV-a, taj sadraj neete
moi reproducirati. ([Va ureaj nije ovlaten za reprodukciju ovog zatienog DivX filma.], prikazana poruka.)
O DivX sadraju koji se moe reproducirati samo odreeni broj puta
Pojedini DivX VOD sadraji se mogu reproducirati samo odreeni broj puta.
Kada reproducirate takav sadraj, prikazuje se preostali broj moguih reprodukcija. Kada je preostali broj moguih
reprodukcija jednak nuli, taj sadraj ne moete reproducirati. ([Najam DivX-a je isteklo.], prikazana poruka.)
Broj preostalih reprodukcija se umanjuje za jedan pod slijedeim uvjetima:
Ako zatvorite trenutnu aplikaciju.
Ako reproducirate drugi sadraj.
Ako prijeete na slijedei ili prethodni sadraj.
Tehniki podaci
106
Ureaji za snimanje ili reprodukciju
SD kartica
Format kartice:
SDXC kartica - exFAT
SDHC kartica/SD kartica - FAT16 ili FAT32
Kompatibilna vrsta kartice (maksimalni kapacitet):
SDXC kartica (64 GB), SDHC kartica (32 GB), SD kartica (2 GB), miniSD kartica (2 GB)
(zahtijeva miniSD adapter)
Ako koristite miniSD karticu, umetnite je i uklonite zajedno s prilagodnikom.
Provjerite najnovije informacije o vrsti kartice na sljedeem web-mjestu.
(Samo na engleskom jeziku)
Uporabite SD karticu koja zadovoljava SD standarde. U suprotnom moe doi do kvara
televizora.
2,1 mm
32 mm
24 mm
USB flash memorija (za reprodukciju u reproduktoru medija)
Format USB Flash memorije: FAT16, FAT32 ili exFAT

Rad USB HDD-a formatiranog raunalom ne jami se u reproduktoru medija.
USB HDD (za snimanje digitalnih TV programa pomou ovog televizora i reprodukcije u reproduktoru medija)
Kapacitet USB HDD-a koji je testiran za uinkoviti rad s ovim televizorom iznosi od 160 GB do 3 TB.
Za pravilno snimanje i reprodukciju na televizoru, prikljuite USB HDD u utinicu za napajanje.
Koristite USB HDD formatiran putem ovog televizora. (str. 66)
Ne jami se uinkovitost svih USB HDD-ova. Provjerite USB HDD-ove ija je uinkovitost testirana za ovaj televizor,
popis potraite na sljedeoj web stranici. (Samo na engleskom jeziku)
Napomena
Podaci izmijenjeni raunalom moda se nee prikazati.
Ne uklanjajte ureaj dok televizor pristupa podacima. U protivnom moete otetiti ureaj ili televizor.
Ne dirajte kontaktne noice na ureaju.
Ne izlaite ureaj velikom pritisku niti udarcima.
Umetnite ureaj na pravu stranu. U protivnom moete otetiti ureaj ili televizor.
Elektrine smetnje, statiki elektricitet ili nepravilno rukovanje mogu otetiti podatke ili ureaj.
Redovito stvarajte sigurnosne kopije snimljenih podataka za sluaj njihove degradacije, oteenja ili kvara televizora.
Panasonic nije odgovoran za slabiju kvalitetu ili oteenje snimljenih podataka.
Vrijeme snimanja na USB HDD

Nain snimanja
[DR]
USB HDD (1 TB)
Za emitiranje u HD-u
87 sata
Za emitiranje u SD-u
217 sata
[LT1]
290 sata
[LT2]
580 sata
Tehniki podaci
Ova vremena snimanja su priblina u sluaju kontinuiranoga snimanja. Stvarno vrijeme snimanja moe biti drugaije.
Vrijeme snimanja u nainu rada [DR] moe se promijeniti ovisno o brzini bitova pri emitiranju.
Ovisno o emitiranju (na primjer, kada je brzina bitova mala), vrijeme snimanje moda se nee poveati ak ni ako je u
nainu rada [LT1] / [LT2].
Samo odabrani podnaslov i vie izvora zvuka snimaju se u nainu rada [LT1] / [LT2].
107
HDMI veza
HDMI (high definition multimedia interface multimedijsko suelje visoke razluivosti) prvo je potpuno digitalno
korisniko AV suelje na svijetu usklaeno sa standardom nekomprimiranja.
HDMI vam omoguuje uivanje u digitalnim slikama visoke razluivosti i zvuku visoke kvalitete povezivanjem TV-a s
opremom.
Opremu kompatibilnu s HDMI-jem1 s HDMI ili DVI izlaznim terminalom, kao to je DVD reproduktor, vanjski prijamnik
ili igraa oprema, mogue je kabelom koji je kompatibilan s HDMI-jem povezati s HDMI terminalom (potpuno ino).
Za vie informacija o spajanju (str. 13, 100)
Primjenjive znaajke HDMI-a

Ulazni audiosignal:
Dvokanalni linearni PCM (frekvencije uzorkovanja - 48 kHz,
44,1 kHz, 32 kHz)
Ulazni videosignal:
Ulazni signal koji je mogue prikazati (str. 111)
Uskladite izlazne signale digitalne opreme.
Ulazni PC signal:
Ulazni signal koji je mogue prikazati (str. 111)
Uskladite izlazne signale raunala.
VIERA Link (HDAVI Control 5)

[VIERA Link] (str. 95)
3D
Content Type
Deep Colour
x.v.Colour
Kanal za povrat zvuka2
(samo HDMI2 terminal)
DVI veza
Ako vanjska oprema ima samo DVI izlaz, poveite je s HDMI terminalom putem DVI-HDMI adapterskog kabela3. Kada
upotrebljavate DVI-HDMI adapterski kabel, isporuenim AV2 (COMPONENT/VIDEO) adapterom spojite audiokabel s
prikljukom AUDIO.
Napomena
Postavke zvuka mogu se namjestiti [HDMI1 / 2 / 3 / 4 ulaz] u izborniku zvuka. (str. 42)
Ako je na prikljuenoj opremi dostupna funkcija za podeavanje proporcija, postavite proporcije na 16:9.
Ovi su HDMI prikljuci vrste A.
Ovi HDMI prikljuci kompatibilni su s HDCP zatitom autorskih prava (HighBandwidth Digital Content Protection
zatita digitalnih sadraja preuzetih irokopojasnim vezama).
Opremu bez digitalnog izlaznog terminala mogue je povezati s ulaznim terminalom za komponentni ili video za
primanje analognih signala.
Ovaj televizor podrava HDMI tehnologiju.
1: Na opremi kompatibilnoj s HDMI-jem prikazan je HDMI logotip.
2: Kanal za povrat zvuka (ARC) je funkcija koja slui za slanje digitalnih zvunih signala HDMI kabelom.
3: Raspitajte se u lokalnoj trgovini digitalne opreme.
Tehniki podaci
108
USB veza
Preporuuje se da USB HDD, USB Flash memoriju ili komunikacijsku kameru prikljuite neposredno u USB prikljuke
televizora.
Odreeni USB ureaji ili USB razdjelnici se s ovim televizorom moda nee moi koristiti.
Ne moete prikljuiti nijedan ureaj koristei USB ita kartica.
Istodobno ne moete koristiti dva ili vie USB ureaja iste vrste osim USB flash memorije ili USB HDD.
Dodatne informacije o ureajima mogu biti dostupne na sljedeoj web stranici. (Samo na engleskom jeziku)
Bluetooth podeavanje
S ovim televizorom moete koristiti Bluetooth tipkovnice1 i Bluetooth audio ureaje2 (slualice itd.) tako da postavite
[Konfiguriranje Bluetootha] u izborniku postavki (str. 43).
1: Dostupne su HID (Profil ureaja suelja sa ovjekom) kompatibilne tipkovnice.
2: Dostupni su A2DP (Napredni profil za distribuciju zvuka) kompatibilni audio ureaji.
Izbornik
Stavka
Konfiguriranje Bluetootha
Postavljanje
Ureaji
Traenje i registriranje dostupnih ureaja

Ne moete istovremeno koristiti dva ili vie A2DP kompatibilnih audio ureaja.
[Nije upareno]:
Ureaj nije registriran. Registrirajte ureaj pratei upute na zaslonu kako biste
ga mogli koristiti s ovim televizorom.
[Povezano]:
Ureaj je registriran i moete ga koristiti s ovim televizorom.
[Nije povezano]:
Ureaj je ve registriran, ali nije povezan s ovim televizorom. Provjerite je li
ureaj ukljuen i nalazi li se u dometu.
Postavke zvuka
Bluetootha
Podeavanje vremena odgode ako zvuk audio ureaja nije sinkroniziran sa

slikom
Ova funkcija raspoloiva je samo za Bluetooth audio ureaje.
Postavite opciju [Sinkronizacija zvuka] na [Uklj.] i podesite u [Namjet. sinkroniz.
Zvuka].
Podeavanje glasnoe ovog audio ureaja [Glasno. Slualica] (str. 41)

Ovo podeavanje ne odnosi se na 3D naoale koje podravaju Bluetooth beinu tehnologiju.
Dodatne informacije o ureajima mogu biti dostupne na sljedeoj web stranici. (Samo na engleskom jeziku)
Tehniki podaci
109
Upravljanje putem tipkovnice / igrae konzole
USB tipkovnica / Bluetooth tipkovnica

Tipkovnica koja trai upravljake programe nije podrana.
Za promjenu vrste jezika [Raspored tipkovnice] (str. 46)
Znakovi moda nee biti pravilno prikazani na zaslonu televizora, ovisno o prikljuenoj tipkovnici i postavkama
rasporeda tipkovnice.
Neke tipke tipkovnice mogu odgovarati tipkama daljinskog upravljaa.
Tipkovnica
Daljinski upravlja
///
Gumbi pokazivaa
Tipkovnica
Daljinski upravlja
VIERA TOOLS
F2
Enter
OK
F3
MENU
Backspace
BACK/RETURN
F4
INPUT (AV)
Esc
EXIT
F5 / F6
Kanal dolje / gore
0 - 9 / slova
Numerike tipke
F7 / F8
Smanjivanje / poveavanje
glasnoe
F1
GUIDE
F9 / F10 / F11 / F12
Tipke u boji
USB igraa konzola

Provjerite igrae konzole testirane za uporabu s ovim televizorom, popis potraite na sljedeoj web stranici.
(Samo na engleskom jeziku)
Neke tipke igraih konzola odgovaraju tipkama daljinskog upravljaa.
Primjer:
Daljinski upravlja
Daljinski upravlja
1
Select
11 10 9
3
4
5
Start
8 7 6
Poveavanje / smanjivanje
glasnoe
VIERA TOOLS
EXIT
INPUT (AV)
Kanal gore / dolje
GUIDE
OK
BACK/RETURN
10
MENU
INTERNET
11
Gumbi pokazivaa
Tablica znakova za numerike gumbe

Moete pisati slova koristei numerike tipke za slobodan unos stavki.
Pritiite numeriku tipku dok ne doete do eljenog
Korisniki unos
znaka.
Naziv
A B C D E F G H
Tehniki podaci
110
L M N O P Q R S T
U V W X Y Z
m n
Znak se automatski postavlja nakon 1 sekunde.

Znak moete postaviti i ako unutar 1 sekunde pritisnete gumb
OK ili neku drugu numeriku tipku.
Znakovi se mogu razlikovati ovisno o ulaznim stavkama.
Tablica znakova:
Numerike
tipke
Znakovi
Numerike
tipke
Znakovi
.@ /1!:#+-*_()%&?,;=$[]~<>{}|`^\
mno6MNO
abc2ABC
pqrs7PQRS
def3DEF
tuv8TUV
ghi4GHI
wxyz9WXYZ
jkl5JKL
Razmak 0
Ulazni signal koji je mogue prikazati
COMPONENT (Y, PB, PR) (iz AV2 terminala), HDMI

Naziv signala
COMPONENT
HDMI
525 (480) / 60i, 60p

625 (576) / 50i, 50p
750 (720) / 60p, 50p
1.125 (1.080) / 60i, 50i
1.125 (1.080) / 60p, 50p, 24p
: Primjenjivi ulazni signal
PC (od HDMI terminala)

Naziv signala
Vodoravna frekvencija (kHz)
Okomita frekvencija (Hz)
31,47
45,00
67,50
60,00
60,00
60,00
640 480 pri 60 Hz

1.280 720 pri 60 Hz
1.920 1.080 pri 60 Hz
Primjenjivi ulazni signal za PC zapravo je kompatibilan s HDMI standardnim mjerenjem vremena.
Napomena
Signali osim gore navedenih moda se nee prikazivati na odgovarajui nain.
Gore navedeni signali reformatiraju se radi optimalnog prikaza na vaem zaslonu.
PC signal poveava se ili komprimira za prikaz, pa sitni detalji moda nee biti dovoljno otro prikazani.
Informacije o SCART i HDMI terminalima

AV1 SCART terminal (RGB, VIDEO, Q-Link)
uzemljenje utinice
CVBS izlaz (video)
CVBS uzemljenje
ulaz crvene komponente
uzemljenje crvene komponente
ulaz zelene komponente
uzemljenje zelene komponente
ulaz plave komponente
uzemljenje plave komponente
Audio izlaz (L)
Audio izlaz (D)
21
19
17
15
13
11
9
7
5
3
1
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
CVBS ulaz (video)

RGB statusno uzemljenje
statusni RGB
uzemljenje
-Q-Link podaci
statusni CVBS
Audio ulaz (L)
Uzemljenje audio signala
Audio ulaz (D)
18
16
14
12
10
8
6
4
2
+5 V napajanje
SDA
Usluni prikljuak
TMDS Sat
TMDS Sat+
TMDS podatkovni titnik0
TMDS Data1
TMDS Data1+
HDMI terminal
19
17
15
13
11
9
7
5
3
1
Tehniki podaci
otkrivanje aktivnog utikaa

DDC/CEC nula
SCL
CEC
TMDS titnik sata
TMDS Data0
TMDS Data0+
TMDS Data2
TMDS Data2+
111
Najea pitanja
Prije no to zatraite servis ili pomo, slijedite ove jednostavne smjernice da biste rijeili problem.
Ako se problem i dalje pojavljuje, obratite se lokalnom prodavau Panasonicovih proizvoda za pomo.
Smetnje blokova, zamrznuta slika ili nestajanje slike u DVB nainu rada / Bijele toke ili sjene (ghosting)
pojavljuju se u analognom nainu rada / Neki kanali se ne mogu ugoditi
Provjerite poloaj, usmjerenost i vezu zrane ili satelitske antene.
Provjerite [Stanje signala] (str. 55). Ako je [Kvaliteta signala] prikazana crvenom bojom, tada je DVB signal slab.
Vremenski uvjeti mogu utjecati na prijam signala (jaka kia, snijeg i sl.), osobito u podrujima sa slabim prijamom
signala. ak i tijekom lijepog vremena, visok tlak zraka moe uzrokovati slab prijam za odreene kanale.
Zbog tehnologije digitalnog prijama, kvaliteta digitalnih signala u nekim sluajevima moe biti razmjerno niska bez
obzira na dobar prijam analognih programa.
Iskljuite televizor preko glavnog prekidaa za Uklj. / Isklj. te ga potom ponovno ukljuite.
Ako se problem i dalje pojavljuje, posavjetujte se s lokalnim prodavaem ili davateljem usluge glede dostupnosti
usluga.
Automatsko DVB-S postavljanje se ne moe dovriti
Provjerite spojeve i usmjerenost satelitske antene. (str. 49)
Ako se problem i dalje pojavljuje, posavjetujte se s lokalnim trgovcem.
U TV vodiu ne prikazuje se nijedna emisija
Provjerite digitalni prijenosnik.
Podesite smjer zrane ili satelitske antene prema drugom predajniku u blizini.
Provjerite analogni prijenos. Ako je kvaliteta slike slaba, provjerite antenu i posavjetujte se s lokalnim
prodavaem.
Nema ni slike ni zvuka
Provjerite je li televizor ukljuen.
Provjerite je li kabel napajanja ukljuen u televizor i utinicu naponske mree.
Provjerite je li TV u AV nainu rada.
Provjerite je li odabran ispravan nain ulaznog signala.
Provjerite izbornik slike (str. 38 - 40) i glasnou.
Provjerite jesu li svi potrebni kabeli i veze vrsto spojeni.
Automatske proporcije
Automatske proporcije slue da biste zaslon ispunili u najboljem moguem omjeru.
Ako runo elite promijeniti proporcije, pritisnite gumb ASPECT.
(str. 23)
(str. 103)
Crno bijela slika

Provjerite odgovara li izlazni signal vanjske opreme ulaznom signalu televizora.
Kod povezivanja preko SCART-a, pobrinite se da izlazna postavka vanjske opreme nije postavljena na S-Video.
Q-Link funkcija ne funkcionira
Provjerite SCART kabel i vezu.
Ujedno postavite [Izlaz AV1] u izborniku podeenja.
(str. 43)
[VIERA Link] ne radi i pojavljuje se poruka o pogreci

Potvrdite radi li veza. (str. 92, 93)
Ukljuite prikljuenu opremu, a zatim i TV. (str. 95)
Najea pitanja
112
Snimanje ne zapoinje odmah

Provjerite postavke snimaa. Detaljne informacije potraite u priruniku snimaa.
ZAslon se zatamnjuje
To se dogaa prilikom automatskog smanjivanja kontrasta radi sprjeavanja zadravanja slike u sljedeim
uvjetima bez djelovanja korisnika:
Nema signala u DVB ili AV nainu
Odabran je zakljuani kanal
Odabran je kanal koji nije valjan
Odabran je radijski kanal
Prikazani izbornik
Sliice ili nepokretna slika
Zaslon
Zvuk
Uzroci / radnje
Kaotina slika, umovi
Postavite [Reduk. smetnji] u izborniku slike (kako biste uklonili um). (str. 39)
Provjerite oblinje elektrine ureaje (automobil, motor, fluorescentnu
svjetiljku).
Nije mogue prikazati

nikakvu sliku
Jesu li [Kontrast], [Svjetlost] ili [Boja] u izborniku slike postavljeni na minimum?

(str. 38)
Provjerite postavku za [AV2] ([COMPONENT] / [VIDEO]) u [Odabir ulaza] da
bude usklaena s izlazom vanjske opreme. (str. 29)
Mutna ili izobliena slika

(nema zvuka ili je zvuk tih)
Ponovno postavite kanale.
Prikazana je neobina
slika
Iskljuite TV sklopkom za uklj./isklj. napajanja, a zatim ga ponovno ukljuite.

Ako problem potraje, vratite zadane vrijednosti svih postavki.
[Tvornike postavke] (str. 62)
Nema zvuka
Je li aktivno Iskljuivanje zvuka? (str. 10)

Je li glasnoa postavljena na minimum?
Razina zvuka je niska ili je

zvuk izoblien
Moda je smanjena kvaliteta primanja signala.

Postavite [MPX] (str. 41) u izborniku zvuka na [Mono]. (Analogno)
Iz televizora se uje
neobian zvuk
Kada je ukljuen, radna buka moe dopirati iz unutranjosti televizora (to nije
znak nepravilnog rada).
Ne vide se 3D slike
Jeste li ukljuili 3D naoale, postavili 3D nain rada i registrirali naoale s ovim

televizorom? Detaljne informacije potraite u priruniku 3D naoala.
Provjerite preostalu razinu napunjenosti baterije 3D naoala. (Stanje baterije
prikazuje se na zaslonu kada se ukljue 3D naoale).
Podravaju li 3D naoale Bluetooth beinu tehnologiju? (str. 32)
Osigurajte da [Odabir 3D naina] bude postavljen na [3D].
(str. 33)
Neki 3D signali moda se nee automatski prepoznati kao 3D signali. Postavite
[Odabir 3D naina (Runo)] da uskladite s formatom slike.
(str. 34)
3D naoale koristite na priblinoj odaljenosti od 3,2 m od televizora.
Pobrinite se da ne bude prepreka izmeu televizora i 3D naoala.
Neke osobe teko mogu vidjeti ili ne mogu vidjeti 3D slike, a osobito osobe s
razlikom u dioptriji izmeu lijevog i desnog oka. Poduzmite potrebne korake
(stavite naoale itd.) kako biste ispravili svoj vid prije uporabe.
3D naoale automatski se
iskljuuju
Pobrinite se da ne bude prepreka izmeu televizora i 3D naoala.
Neto nije u redu s 3D

slikama
Provjerite postavku [Slijed slike] ili [Ublaavanje rubova].
Indikatorska lampica
se ne upali kada na 3D
naoalama pritisnete tipku
napajanja
Moda se ispraznila baterija. Napunite je.
Zvuk je neobian
Postavite postavku zvuka prikljuene opreme na 2ch L.PCM.

Provjerite postavku [HDMI1 / 2 / 3 / 4 ulaz] u izborniku zvuka. (str. 42)
Ako postoji problem s digitalnom zvunom vezom, odaberite analognu zvunu
vezu. (str. 108)
Slike s vanjske opreme

neobine su kada je
oprema prikljuena putem
HDMI-a
Provjerite je li HDMI kabel ispravno prikljuen.

(str. 100)
Iskljuite TV i opremu, a zatim ih ponovno ukljuite.
Provjerite ulazni signal opreme.
(str. 111)
Koristite opremu kompatibilnu s normom EIA/CEA-861/861D.
3D
Problem
(str. 48 - 51)
(str. 35)
Najea pitanja
HDMI
113
Problem
Nije mogue spojiti se na

mreu
Provjerite jesu li LAN kabel ili beini LAN pravilno prikljueni.

(str. 83)
Provjerite veze i postavke. (str. 83 - 87)
Provjerite mrenu opremu i mreno okruenje.
Usmjernik moda nije postavljen na automatsko izdavanje IP adrese. Ako
mreni administrator preferira dodjeljivanje IP adresa, tada IP adresu postavite
runo. (str. 85)
Usmjernik moda koristi filtriranje MAC adresa (sigurnosna postavka).
Potvrdite MAC adresu ovog televizora (str. 42) i postavite usmjernik tako da je
moe upotrijebiti.
Ako se problem i dalje pojavljuje, posavjetujte se s vaim ISP-om ili
telekomunikacijskom tvrtkom.
Nije mogue odabrati

datoteku tijekom DLNA
operacija
Je li pripremljen medijski posluitelj prikljuene opreme?

(str. 81)
Provjerite primjenjive formate datoteka. (str. 104, 105)
Provjerite postavku za [Postavke veze s mreom] (str. 84)
Nije mogue koristiti

VIERA Connect
Provjerite veze i postavke. (str. 83 - 87)

Server ili prikljuni vod su moda zauzeti.
Televizor se ne ukljuuje
Provjerite je li kabel napajanja ukljuen u televizor i utinicu naponske mree.
TV prelazi u stanje
pripravnosti
Aktivirana je funkcija za automatsko prebacivanje u stanje pripravnosti. (str. 11)

Televizor ulazi u stanje pripravnosti otprilike 30 minuta nakon zavretka
emitiranja programa.
Daljinski upravlja ne radi

ili povremeno ne radi
Jesu li baterije ispravno postavljene?

(str. 7)
Je li TV ukljuen?
Moda su baterije slabe. Zamijenite ih.
Daljinski upravlja uperite izravno prema prednjoj strani televizora (unutar pribl.
7 metara i pod kutom od 30 stupnjeva u odnosu na prednju stranu televizora).
Televizor smjestite dalje od sunca i drugih jakih izvora svjetla kako svjetlo ne bi
obasjavalo prijamnik signala daljinskog upravljaa na TV-u.
Dijelovi televizora se griju
ak i ako doe do porasta temperature prednje, gornje i bonih stranica, to

nee uzrokovati probleme u radu ili kvaliteti.
Trajno osvjetljenje toke

na zaslonu
Zbog procesa proizvodnje ove tehnologije mogu se pojaviti trajno osvijetljeni ili
neosvijetljeni pikseli. To nije neispravnost.
[Faulty dish], poruka koja

se pojavljuje
Satelitski kabel moe imati kratki spoj ili postoje problemi sa spojem kabela.
Provjerite kabel i vezu te iskljuite televizor glavnom sklopkom za ukljuivanje,
a zatim ga ponovno ukljuite.
Ako je poruka jo uvijek prikazana, zatraite da instalater satelitske antene
provjeri antenu i kabel.
Pojavljuje se poruka
pogreke strujnog
optereenja
Ovu pogreku je moda uzrokovao prikljueni USB ureaj. Uklonite ureaj i

iskljuite televizor glavnom sklopkom za ukljuivanje/iskljuivanje te ga zatim
ponovno ukljuite.
Provjerite nalaze li se u USB prikljuku strani predmeti.
Pojavljuje se poruka o
pogreci
Slijedite upute iz poruke.

Ako se problem i dalje pojavljuje, posavjetujte se s lokalnim prodavateljem
proizvoda Panasonic ili ovlatenim servisnim centrom.
Mrea
Ostalo
Najea pitanja
114
Uzroci / radnje
Odravanje
Najprije izvucite utika iz utinice naponske mree.
Zaslon, Kuite, Stalak
Redovita njega:
Mekom krpom paljivo obriite povrinu ploe
zaslona, kuite ili stalak kako biste uklonili
prljavtinu ili otiske prstiju.
Za tvrdokornu prljavtinu:
Prvo oistite prainu na povrini. Namoite meku krpu u vodu ili
otopinu neutralnog sredstva za pranje (1 dio sredstva za pranje
na 100 dijelova vode). Ocijedite krpu i obriite povrinu. Na
kraju obriite sve tragove vlage.
Oprez
Ne upotrebljavajte grubu krpu i ne pritiite previe povrinu zato to mogu nastati ogrebotine na povrini.
Pazite da ne izloite povrine televizora vodi ili deterdentu. Tekuina u televizoru moe izazvati kvar proizvoda.
Pazite da ne izloite povrine televizora insekticidima, razrjeivau ili drugim agresivnim sredstvima. Time moete
naruiti kvalitetu povrine ili uzrokovati ljutenje boje.
Povrina zaslona posebno je tretirana pa se lako moe otetiti. Pazite da ne zagrebete povrinu noktom ili drugim
tvrdim predmetom.
Ne dopustite da kuite ili stalak bude dulje vrijeme u dodiru s gumenim ili PVC materijalima. To moe naruiti
kvalitetu povrine.
Utika
Utika redovito briite suhom krpom. Vlaga i praina mogu izazvati poar ili strujni udar.
Odravanje
115
Licenca
ak i ako se posebno ne naznae, zatitni znaci neke tvrtke ili proizvoda u potpunosti se potuju.
DVB i DVB logotipi zatitni su znakovi DVB Project-a.
DiSEqC je robna marka tvrtke EUTELSAT.
THX i logotip THX zatitni su znaci tvrtke THX Ltd., koji mogu biti registrirani u nekim zemljama. Sva prava zadrana.
RealD 3D zatitni je znak tvrtke RealD.
Full HD 3D Glasses logo i rijei Full HD 3D Glasses zatieni su znaci tvrtke Full HD 3D Glasses Initiative.
Slovna oznaka Bluetooth i logotipi registrirani su zatitni znaci u vlasnitvu tvrtke Bluetooth SIG, Inc., a tvrtka
Panasonic Corporation te znakove koristi uz licencu. Ostali trgovaki znaci i trgovaki nazivi u vlasnitvu su
odgovarajuih vlasnika.
SDXC logotip zatitni je znak tvrtke SD-3C, LLC.
AVCHD, AVCHD 3D i AVCHD Progressive zatitni su znaci tvrtki Panasonic Corporation i Sony Corporation.
DivX, DivX Certified, DivX Plus HD i pripadajui logotipi trgovaki su znaci tvrtke Rovi Corporation i njezinih
podrunica te se koriste pod licencom.
QuickTime i logotip QuickTime su robne marke ili registrirane robne marke tvrtke Apple Inc., koja se koristi pod
licencom.
VIERA Connect je robna marka tvrtke Panasonic Corporation.
Skype je zatitni znak tvrtke Skype Limited.
DLNA, DLNA logotip i DLNA CERTIFIED su robne marke, znakovi usluge ili oznake certifikata Digital Living
Network Alliance.
Windows je registrirana robna marke tvrtke Microsoft Corporation u SAD-u i ostalim dravama.
HDMI, HDMI logotip i High-Definition Multimedia Interface zatitni su znaci HDMI Licensing LLC u SAD-u i drugim
dravama.
x.v.Colour zatieni je znak.
HDAVI Control je robna marka tvrtke Panasonic Corporation.
Proizvedeno po licenci tvrtke Dolby Laboratories.
Dolby i simbol dvostrukog D su zatitni znaci tvrtke Dolby Laboratories.
Proizvedeno s licencom pod SAD patentima br.: 5.956.674; 5.974.380; 6.487.535 te ostali ameriki i svjetski patenti
za koje je podnesen zahtjev ili su na ekanju. DTS, Symbol te DTS i Symbol zajedno registrirani su zatitni znaci, a
DTS 2.0+Digital Out zatitni je znak tvrtke DTS, Inc. Proizvod ukljuuje softver. DTS, Inc. Sva prava pridrana.
GUIDE Plus+, Rovi i Rovi Guide trgovaki su znaci tvrtke Rovi Corporation i/ili njezinih podrunica.
GUIDE Plus+, Rovi i sustav vodia Rovi proizvedeni su pod licencom tvrtke Rovi Corporation i/ili njezinih podrunica.
Sustav vodia tvrtke Rovi zatien je patentima i prijavama za patente u SAD-u, Europi i drugim
dravama, ukljuujui jedan ili vie patenata 6.396.546; 5.940.073; 6.239.794 u SAD-u izdanih tvrtci
Rovi Corporation i/ili njezinim podrunicama.
Licenca
116
Ovaj proizvod ukljuuje sljedee softvere ili tehnologije:

(1) softver razvijen neovisno od strane ili za tvrtku Panasonic Corporation,
(2) softver u vlasnitvu tree strane te licenciran za tvrtku Panasonic Corporation,
(3) softver zasnovan na dijelu ostvarenja tvrtke Independent JPEG Group,
(4) softver razvijen neovisno od strane tvrtke FreeType Project,
(5) softver licenciran pod GNU JAVNOM LICENCOM ZA UU JAVNOST (LGPL) i/ili,
(6) slobodno dostupan softver, osim softvera licenciranog pod LGPL.
(7) PlayReady(tehnologija upravljanja digitalnom pravima) licencirana od strane tvrtke Microsoft Corporation ili
njezinih podrunica.
Za softver kategoriziran kao (5) pogledajte uvjete i odredbe LGPL, kao to se mogu nai na
http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html
Osim toga, softver kategoriziran kao (5) zatien je autorskim pravima od strane nekoliko pojedinaca.
Pogledajte obavijest o autorskim pravima tih pojedinaca na http://www.am-linux.jp/dl/EUIDTV12/
LGPL softver distribuira se u nadi da e biti koristan, ali BEZ IKAKVOG JAMSTVA, ak i bez podrazumijevanog
jamstva o MOGUNOSTI ZA PRODAJU ili ODGOVARANJU ODREENOJ SVRSI.
Barem tri (3) godine od isporuke proizvoda, tvrtka Panasonic posredovat e bilo kojoj treoj strani, koja nam se obrati
putem podataka za kontakt navedenih dolje, uz cijenu ne veu od naeg troka za fiziko distribuiranje izvornog koda,
cjelovitu strojno itljivu kopiju odgovarajueg izvornog koda pokrivenog licencom LGPL.
Podaci za kontakt
cdrequest@am-linux.jp
Izvorni kod pokriven LGPL takoer je slobodno dostupan vama i bilo kojem drugom pojedincu putem naeg web
mjesta dolje.
http://www.am-linux.jp/dl/EUIDTV12/
Za softver kategoriziran kao (5) i (6) pogledajte primjenjive uvjete licence ukljuene u izborniku Postavljanje
proizvoda.
Osim toga, za PlayReady, kategoriziran kao (7), imajte na umu sljedee.
(a) Ovaj proizvod sadri tehnologiju koja podlijee odreenim pravima intelektualnog vlasnitva od strane tvrtke
Microsoft. Uporaba ili distribuiranje ove tehnologije izvan ovog proizvoda zabranjena je bez odgovarajue(ih)
dozvole(a) od strane tvrtke Microsoft.
(b) Vlasnici sadraja koriste Microsoft PlayReady tehnologiju pristupanja sadraju kako bi zatitili svoje intelektualno
vlasnitvo, ukljuujui i sadraj zatien autorskim pravima. Ovaj ureaj koristi PlayReady tehnologiju za pristupanje
PlayReady zatienom sadraju i/ili WMDRM zatienom sadraju. Ako ureaj ne uspije pravilno primijeniti
ogranienja o uporabi sadraja, vlasnici sadraja mogu od tvrtke Microsoft zahtijevati da onemogui mogunost
ureaja za pristupanje PlayReady zatienom sadraju. Onemoguavanje ne smije utjecati na nezatien sadraj ili
sadraj zatien drugim tehnologijama za pristupanje sadraju.
Vlasnici sadraja mogu od vas zatraiti da nadogradite PlayReady za pristupanje njihovom sadraju.
Ako nadogradnju odbijete, neete moi pristupati sadraju za koji je nadogradnja potrebna.
Licenca
117
Specifikacije
Podatkovni list proizvoda
Proizvoa
Panasonic Corporation
Br. modela.
TX-P42GT50E
TX-P50GT50E
Razred energetske
uinkovitosti
Dijagonala vidljivog
zaslona
107 cm/42 ina
127 cm/50 ina
Utroak energije pri

ukljuenosti
137 W
185 W
Godinji utroak
energije1
200 kWh
270 kWh
Procijenjena potronja
energije
325 W
400 W
Utroak energije u
pripravnosti2
0,30 W
Utroak energije pri

iskljuenosti
0,25 W
Razluivost zaslona
1.920 () 1.080 (v)
Druge informacije
Br. modela.
TX-P50GT50E
Izmjenina struja 220-240 V, 50/60 Hz
Ploa
Plazma zaslon
Dimenzije ( v d)
993 mm 653 mm 320 mm

(sa stalkom)
993 mm 603 mm 47 mm
(samo televizor)
1.170 mm 754 mm 335 mm

(sa stalkom)
1.170 mm 704 mm 47 mm
(samo televizor)
Masa
21,0
17,5
27,0
23,0
neto (sa stalkom)

neto (samo televizor)
neto (sa stalkom)

neto (samo televizor)
Zvuk
Zvunik
Prednji zvunik (8 ulananih zvunika) 2, dubokotonac ( 80 mm) 1
Audio izlaz
18 W (4 W + 4 W + 10 W)
Slualice
M3 (3,5 mm) stereo mini utinica 1
Sustavi za primanje /
naziv frekvencije
Specifikacije
118
TX-P42GT50E
Izvor napajanja
Provjerite najnovije
informacije o dostupnim
uslugama na sljedeoj
internetskoj stranici.
(Samo na engleskom
jeziku)
http://panasonic.jp/support/
global/cs/tv/
PAL B, G, H, I,
SECAM B, G,
SECAM L, L
VHF E2 - E12
VHF A - H (ITALIJA)
CATV (S01 - S05)
CATV S11 - S20 (U1 - U10)
VHF H1 - H2 (ITALIJA)
UHF E21 - E69
CATV S1 - S10 (M1 - M10)
CATV S21 - S41 (Hiperpojas)
PAL D, K,
SECAM D, K
VHF R1 - R2
VHF R6 - R12
VHF R3 - R5
UHF E21 - E69
PAL 525/60
Reprodukcija NTSC vrpce na nekim PAL videorekorderima (VCR)
M.NTSC
Reprodukcija na M.NTSC videorekorderima (VCR)
NTSC
(samo AV ulaz)
Reprodukcija na NTSC videorekorderima (VCR)
DVB-T
Usluge digitalne zemaljske televizije (MPEG2 i MPEG4-AVC(H.264))
DVB-C
Usluge digitalne kabelske televizije (MPEG2 i MPEG4-AVC(H.264))
DVB-S / S2
Digitalne satelitske usluge (MPEG2 i MPEG4-AVC(H.264))

Raspon frekvencija prijamnika - 950 MHz do 2.150 MHz
LNB snaga i polarizacija - vertikalna: +13 V /
horizontalna: +18 V / struja: maks. 500 mA
(zatita od preoptereenja)
22 kHz ton - frekvencija: 22 kHz 2 kHz /
amplituda: 0,6 V 0,2 V
Brzina simbola - maks. 30 MS/s
FEC nain rada - 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10
Demodulacija - QPSK, 8PSK
DiSEqC - Inaica 1.0
Ulaz za satelitsku antenu
enski F-tip 75
Signal antene
VHF / UHF
Uvjeti rada
Temperatura: 0C - 35C
Vlanost: 20% - 80% relativne vlanosti (bez kondenzacije)
Terminali za povezivanje
AV1 ulaz/izlaz
SCART (audio/video ulaz, audio/video izlaz, RGB ulaz, Q-Link)
AV2 ulaz
(COMPONENT/
VIDEO)
VIDEO
RCA PIN vrsta 1
1,0 V[p-p] (75 )
AUDIO L - R
RCA PIN vrsta 2
0,5 V[rms]
Y
PB, PR
1,0 V[p-p] (ukljuujui sinkronizaciju)

0,35 V[p-p]
HDMI 1 / 2 / 3 / 4
ulaz
Prikljuci VRSTE A
HDMI1 / 3 / 4: 3D, Content Type, Deep Colour, x.v.Colour
HDMI2: 3D, Content Type, kanal za povrat zvuka, Deep Colour, x.v.Colour
Ovaj TV podrava funkciju HDAVI Control 5.
Utor za karticu
Utor za SD karticu 1
Utor zajednikog suelja (sukladno CI Plus) 1
Ugraeni beini
LAN
Bluetooth beina
tehnologija4
ETHERNET
RJ45, IEEE802.3 10BASE-T / 100BASE-TX
USB 1 / 2 / 3
USB2.0 DC 5 V, Maks. 500 mA
DIGITAL AUDIO
OUT
PCM / Dolby Digital / DTS, optika vlakna
Standardna
sukladnost i
frekvencijski
rasponi3
IEEE802.11a/n
5,180 GHz - 5,320 GHz, 5,500 GHz - 5,580 GHz, 5,660 GHz - 5,700 GHz
IEEE802.11b/g/n
2,412 GHz - 2,472 GHz
Sigurnost
WPA2-PSK (TKIP/AES)
Sukladnost sa
standardima
Bluetooth 3.0
Frekvencijski
raspon
2,402 GHz - 2,480 GHz
WPA-PSK (TKIP/AES) WEP (64-bitni/128-bitni)
1: Utroak energije iznosi XYZ kWh godinje na temelju utroka energije televizora koji radi etiri sata dnevno 365
dana u godini. Stvarni utroak energije ovisit e o tome kako se upotrebljava televizor.
2: kada se televizor iskljui daljinskim upravljaem i nijedna funkcija nije aktivna
3: Frekvencija i kanal razlikuju se ovisno o vaoj dravi.
4: S ovim televizorom nisu dostupni svi Bluetooth kompatibilni ureaji.
Napomena
Specifikacije
Dizajn i specifikacije podloni su promjenama bez prethodne obavijesti. Prikazana je priblina masa i dimenzije.
Ova je oprema kompatibilna s dolje navedenim EMC standardima.
EN55013, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55020, EN55022, EN55024
119
Informacije o odlaganju u drugim zemljama izvan Europske unije

Ovaj simbol je vaei samo u Europskoj uniji.
Ako elite odbaciti ovaj proizvod, molimo kontaktirati lokalne vlasti ili prodavatelja i pitati za ispravnu
metodu odlaganja.
Kupeva evidencija
Broj modela i serijski broj ovog proizvoda nalaze se na stranjoj ploi. Trebali biste zapisati serijski broj u
za to predvien prostor ispod ovog teksta i sauvati ovu knjiicu i raun kao trajni dokaz kupnje radi lakeg
prepoznavanja proizvoda u sluaju krae ili gubitka te za potrebe usluga vezanih uz jamstvo.
Broj modela
Serijski broj
M0212-1022
Web Site: http://panasonic.net

Panasonic Corporation 2012
Tiskano u ekoj

Tqb0e2213v 1 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Tqb0e2213v 1 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Br. modela.

Zahvaljujemo na kupovini ovog proizvoda Panasonic.

Ne prikazujte nijedan nepokretan dio sliku dulje vrijeme

Obavijest o DVB funkcijama / emitiranju podataka / IPTV funkcijama

Panasonic ne jami rad i funkcioniranje perifernih ureaja

Vodi za brzi poetak

Uivajte u svom televizoru!

Rukovanje utikaem i napajakim kabelom

Ne izlagati kii niti prekomjernoj vlazi

Ovaj televizor namijenjen je za rad s AC 220 240 V,

Nemojte izlagati televizor kii niti prekomjernoj vlazi

Ne uklanjajte pokrove i NIKADA sami ne

Ne izlaite ureaj izravnom sunevu

U televizor ne stavljajte strana tijela

Ne stavljajte televizor na nagnute ili

Koristite samo odgovarajue stalke ili

Ne dajte djeci da rukuju SD karticom

Ne blokirajte stranje ventilacijske otvore

Kada televizor ne planirate koristiti dulje

Ne izlaite ui preglasnom zvuku iz

ak i u nainu rada Iskljueno televizor e troiti

Ne primjenjujte veliku silu na plou

Ureaj prevozite samo u uspravnom

Oko televizora ostavite dovoljno prostora

Moglo bi doi do nepovratnih oteenja.

Tako moe doi do oteenja koja mogu uzrokovati

Televizor je teak. Za premjetanje

Kada koristite stalak,

Ugraeni beini LAN

Bluetooth beina tehnologija

Vodi za brzi poetak

Feritna jezgra (2)

Da biste se uskladili s EMC standardom koristite feritne

AV2 (COMPONENT/VIDEO) adapter

Dubina vijka: minimalno 10 mm,

Ako trebate 3D naoale, kupite ih kao dodatnu opremu.

Stavljanje / uklanjanje baterija daljinskog upravljaa

Vodi za brzi poetak

Ova kamera moe se upotrebljavati uz VIERA Connect (str. 19, 82).

Privrivanje / uklanjanje stalka

Vijak za sastavljanje (5)

Vodi za brzi poetak

vrsto umetnite u postolje

Preokrenite postolje i vrsto privrstite vrat

Stranja strana postolja

Privrstite nosa na jezike vrata i

i vrsto privrstite s vijkom za

vrsto zategnite vijke za sastavljanje .

Uklanjanje stalka s televizora

Sprjeavanje pada televizora

Vodi za brzi poetak

Prilagodite plou na eljeni kut

Vodi za brzi poetak

1 Prekida za ukljuivanje / iskljuivanje stanja

Potvruje odabire i izbore.

Stranja strana televizora

7 LED indikator napajanja ili tajmera

Crveni: Stanje pripravnosti

Vodi za brzi poetak

[Glasnoa] / [Kontrast] / [Svjetlost] / [Boja] /

Koritenje zaslonskih izbornika - Vodi za rad

Kako koristiti daljinski upravlja

Vodi za rad e Vam pomoi da upravljate pomou