1

1. -

1.1

1.2 ()

1.3

10

1.4

12

1.5

16

1.6 :

17

1.7

24

1.8

27

2.

30

2.1

31

2.2

36

3.

39

3.1 ( )

40

3.2

46

3.3

46

3.4

48

3.5

50

3.6

52

3.7 ?

56

4.

57

4.1 - -

58

4.2

61

4.3 -

63

4.4

65

4.5

67

68

71

72


-
.
,

( ) .
,
,
.

, ,
. 1
,


-, .. - .
, ,
. ,
,
, .

, .
,
1963- , ,
-
( ) .

, , 1996, : , , : 2, .40,
,



.
, ,

- ( ).

1. -

1.1


,
,
.
: (
)
.
, ,
()
- .
, Vers une Architecture
1923 .
:
2 .


.
.


. ,

,

,

. ,
.
, ,

Le Corbusier, 1985, Towards a new architecture, p.289, Dover Publications

 , .
, ,
.
,
. ,
,
, ,
.
, ,

3 : , , .
() ,
.
,
, 4
15 , 1972 , (Pruitt-Igoe)
. ,

, Congres Internationaux d'Architecture Moderne (CIAM),
,
.

, ,

. ,
, , ,
. ,

. ,

3
4

Le Corbusier, 1985, Towards a new architecture, p.264, Dover Publications

Jencks, Charles, 1986, What Is Post-Modernism?, p.23 New York: St. Martins Press

. ,
.
(
) .
Rui Roda -, ,
, ,
, ,
5. , ,
. ,
,
, . ,
. , ,
, ,
.

, ,
.
, .

.
,

.
.
Rui Roda, - (networks),
,
5

Ferreira Roda, Rui Miguel, 2007, Design to reuse abandoned buildings: Dottorato di ricerca in disegno industrial ,
Politecnico di Milano, Milano

 . , .. homo
tecnologicus.

. , Friedman 6,
. ,
,
.
,
. ,

- ,
.
, ,
.
, ,
().
, ,
.. .
, ,
7.
,
, , ,
. ,
,
.

Friedman, Ken, 1996, Restructuring the City. Thoughts on Urban Patterns in the Information Society, Stockholm,
The Swedish Institute for Future Studies
7
Bauman, Zygmunt, 2000, Liquid Modernity, p.145, Polity Press, Oxford

1.2 ()
,
.
: .
,
,
,

, , ,
.
,
.
,

.
, .

,
, .
,

.
, , ,
.
()
50- . ,


. ,

.
,
.

 , ,
,
.8

1: Sloss Furnaces ,

,

. 1973 , Ironbridge
, 1978
(The International Committee for the
Conservation of the Industrial Heritage - TICCIH).
9
,
, , ,
. () , ,
, ,
8

Cossons, Neil, 2008, Industrial Heritage: Conference proceedings from the international biennial Vestiges of
Industry, Ceske vysoke uceni technivcke v Praze, Prague
9
The International Committee for the Conservation of the Industrial Heritage, 2003, Preamble, The Nizhny Tagil
Charter for the Industrial Heritage

, , ,
,
: ,
.

, , ,
, ,
.
.

,
- - . ,
.

1.3
, 150 ,
.

19 . ,
:

, .

,
.
-
,
, , ,
, , , .
, () ,

10

 ,

.


(...),
, , .10

, .
,
:
; ,
;
();
;

,
.

, ,
.

.
,
: , ,
,

/,

.
() .

10

http://www.icomos.org/australia/burracharter.html

11

 ( )
, , ,
, . , ,
mise en valeur ( = ).
, .

,
. ,
,
.

1.4

, ,
, , (...)
, .11
.

,
.
.
.
,
,
. ..
:

11

Foucault, Michel, 1969, The Archeology of Knowledge,p.52, Editions Callimard

12

 ,
.
,
, :
, - ,
.
.12 ..
()
.
,
.

,
, .
(. brownfield) / ,
,
. ,
, ,
-, - -.


.
, ,
,
. ,

. ,
()
, ,
. ,
,
12

Lynch, Kevin, 1990, Wasting away, San Francisco: Sierra Club Books

13

 , .
, .
, ,
, , .


. , ,
.

2: ,

(-; ) , ,
, ,
(genius loci) .
.
( ,
, ),
.

14


, ,
,
.
.. ()
.
: ,
,
?

.
.. ()
, ,
.
, ,
.

,
(landmarks).
,
Champs de Mars Les Invalides,
,
Plaine-Saint-Denis Aubervilliers. , ,
, .

, ( )
. ,
,
,

- .

15

1.5


. ,
.

.
,

. ,

.
,
.



.



. ,
-,

.
,
, - ,
,
.

16


, (Anselm Kiefer, The Seven Heavenly Palaces),
.
..
() ,
Bicocca , .
. , (
) ,
.

3: ,

1.6 :
Sloss Furnaces, , ,
20
. 1881 ,
. 1980 , Hardy Holzman
Pfeiffer Associates ,

17

 ,
.
, Sloss
.

.
.
Bethlehem Steel, (Bethlehem), ,
1857
.

4: Bethlehem Steel, ,

20 , .
Bethlehem Steel
. ,
1995 , 50
-. ,

18

 . Smithsonian Institution

,
. ,
.
, ,
,
, , 330 ,
, ,
.
,
.
, . ,
,
.
Landschaftspark Duisburg Nord, , EDRA/Places Design
Award 2005 , ,
(Peter Latz), Latz + Partners. ,
Sloss Furnaces (
Bethlehem Steel) -
, 200 ,
, .
, Latz

.
,
,
,

, .

19

 5: Landschaftspark Duisburg Nord,

20

 . ,
, ,
.
.
(MASS MoCA), , 26
,
.
1942 , Sprague Electric
- ,
. , 1985 .
1986
(Tomas Krens, Williams College of Art,
Solomon R. Guggenheim ).

(Simeon Bruner) Bruner/Cott & Associates, (Frank Gehry),
(Robert Venturi), (David Childs) Skidmore, Owings & Merrill.

6: (MASS MoCA),

21


,

. MASS
MoCA
.
The High Line,
,
West Side.

7: The High Line,

,
(Friends of The High Line) .
The High Line 1999 ,

.
,
,
90 ,

, West 30th West 34th.

22

 The High Line 9 2009 .

Gansevoort West 20th. , West 20th
West 30th, 8 2011 .
.
, The High Line
5 , Promenade Plante. , ,
. , ,
1990- Philippe Mathieu Jacques Vergely,
Viaduc des
Arts. , ,
,
.

8: Promenade Plante,

,
,
. The High Line
, Viaduc des Arts
45 .
23

1.7

, ,
,
.
,
. ,
, ,
. , ,
,
.

9: 1963,

,
, 1937 , 1940
, , ,
, .

24

 1963 ,
, , ,
, , ,
5.17 , ,
.
,
- ,
1968 1970 . , , ,

.

. 1975
, ,
( ) :
, .
,
.
, ,
,
1963 , ,
, , , ,
. ,
, .

,
,
, 1924
. 1945 , ,
. 1991 ,

, . ,
, ,

25

 ,
,
.13

10: , .

1994
.
: , , - , , , ,
, ; , . ,
2003 ,

.
,
13

-, , 1996, : , , : 2, .32,
,

26


. -
, . ,
,

,
.

1.8

(): - ( -),
(
), ,
. ,
,
. -

(, , ),
,
,
, .
, , ,
. ,
, , ..
.
, -
/ /

, . , ,
.

27

 .
,
, / .
, ,
; ( ,
);
; ; .
, , ,
. , (Tate Modern), ,
(Dia Beacon), ,
: ,
.
. Tate
Dia,
. ,
,
,
, , .

. Sloss Furnaces,
.
,
. ,

, .

, 14
. ,
.

14

B. Hillier, J. Hanson, 1984, The Social Logic of Space, Cambridge University Press, Cambridge

28

 , ,
,
.15

, , ,
, ,

. ,
, ..

.

15

Markus ,., Thomas, 1995, What Do Buildings Have to Do with Power? , p.9, A.D. No3/4

29

2.

30

2.1

. ,
, .
,
,
.16

11:

-
16

, , 2004, , . 42

31

 ,
. ,

.
() ()
.
17. ,
,
.
, , , ,
() .
, () , ,
, . ,
,
20- . ,
, .
1963- ,
.
, .

: -
, -
.

,
.
,
. ,
, ,

17

, ; , , 2011, - , ,

32

 . ,
.
26- 1963- .
.
- . ,
.
(Adolf Ciborowski)
(Polservis) (Doxiadis Associates)

*.
, .
:
.
,

/ ,
.
.
,
.
.
.

(Kenzo Tange)-60% (Fedor Wenzler)-40%.18 ,
.
.. ,
. ,
, ,
.

18

, , 2004, , . 76

33


:
,
,

.
,
, .
, , ..
.

.19
2006- , 60-
.
, ,
.
..
- .

, ,
,
. /,
. ,

.
(
) ,
. ,

19

, ; , , 2011, - , ,

34

 .
.

.
.
, , ,
, ,
.
, ,
, ,
,
.
, ,

. ,

. 5.000
, .
. ,
,
.
, ..
, .
, ,
,
.
, , , ,
, , ,
, , , .

35

2.2

,
, ,
, ,
. ,
, ,
() . ,
,
. , ,
. , ,
, , .
,

.
,
. ,
1989 ,

. , 600

. ,

1993- .
2003- , 95
.
, ,
.
..
-.
,

36

 12:

37

 -,
.
,

, ,
( brownfield ).


. ,

.
,
,
. , ,

,
, .

38

3.

39

3.1 ( )
..

.
, ,
.

- ,
:
() (All Art is Quite Useless). , , -
-?

,
.

,
1989 : . ,
,

.
:
- (Ilya Kabakov)
, 1989/90 , DAAD , .

.
: , 1,40 ,
, , ., : - ( - )
.
,
, .
-

40

 13: , 1989/90, DAD ,

41

,
.
()
. ,
, *.
- (Barbara Kruger)
.
,
, ,
.
,
. ,
, .. .
- (Shirin Neshat)
,
, , , ,
, .. .
,
. , ,
. ,
, -
, ,
, ,
.
- (Hans Haacke)
45-
1. Einzige Deutsche Mark
, (/ ), , Einzig
Deutschland ( ).
() , .
,
. ,

42

 14: , , 1991,
,

43

 15: , , 1995,

44

 16: , , 1993, 45.

45

 ,
.
.

.

3.2
, ()

,
..
.
,

,
, ,
.

, .

,

3.3
, ,
, (Paul Klee):
, ,

46

 .
.. ( Critical Art Ensamble),
,
, . :
( )
, ,
. 20
..
,

.
,
. 21 ,
,
.
, ,
..
,
, ,
, ,
.22 ,
,
, .
,
,
.
,
.

20

, , 2010, , 359,
, , 2010, , 359,
22
, , 2010, , 359,
21

47

, , . ,
,

.
,
.
, ()
, ,

, ..
.
, , ()
,
. ..

,
.

3.4
, ,
()

.


?
, , ..

.

48

 ,
( )
.
,

.
, (site-specific
art) , ,
.
,
.
,
,
.
.
,


.
,
.
, (=)
,
() .
, ,
, , , ,
.
,
.23
..
.
23

, , 2010, , 359,

49

 :
, .

, ,

.

3.5
,
, ..
, ,
.

.
, ,

. ,
, ..
, ,
, . ,
.
,
, ..
( ).
,
.

, .
, , ,

. , ,

50

 ,
.
,
.
, ,
,
.
.
,
.
: ,
, , -, ,
,
,
, 21 .
, .24
, 2014,

,


.
, ,
.
, 21
,

. ,
,

24

, , 2010, , 359,

51

 ( )
.

3.6
:
,
,
() , .
1967 ,

(, , , , )
. 1 2, 19 19,
-.
200 ( ,
, , ).
() 4

.
:
(),
.
-
.
. ,
-
150 .

,

-,

..

52


. .
,
, ,
. : ,
, , , , ,
, , , .
.
-
.



.
(Serious Interests Agency)
,
, .
, .
. ,

,
, , .
,
.
Public ROOM ( )
.
,
, ,
.
, , .

53

 ( ) 2001
.
,
( ) , Freewaves
( ) ,
, . ,
, , ,
, . ,
,
(beaux arts). ,
-
.

, 1988
,
.
,
.
,

.
: , , , , , , ,
, , , , , , , , ,
, , , , , ' , , .
1994
, 1999
, ,
.
,

.

54

-

, 1945 .
359 -
, 1999 ,
2002-2003 .
.
, , ,

, , -
, . ,
,
, a
-
.
.
: , ,
, / .
( )
.
, 359,
.

,

- .
,
,

55

3.7 ?

. :
, , , ,
- .
,
-
. , ,
,

.


. , ,
, .
,
,
, .

.


.

56

4.

57

4.1 - -
()
,
.
.
, .. ,
. ,
,

.

() .

.
, () ,
, .
, ,
, , ..

. ,
, ,
.

, ,

.
,
,
()

.

58

 ,
,

. ,
,
, ,
, .
,
, (),
().
,
,
( )
,
.
,
.



. , -
, , .
.. ,
,
, -
.
- .

- .
, ..
, ..
() .

59


, , ,
.
, ..
, ,
.

, .. .
, ,
. ,
,
.
,
( 19- ),
,
.
( ),
- (
2009- ) (
),

.

,
. , ()
() ,
, ..
, , .
,
, ,

60

 - ()
.

,
- .

4.2

,

.
, - -
-
, - (
), -
, .. ,
- .
, ,
, ..
.
,
, ,
.
,

. , ,
.

61

 17: :

62

4.3

,
1 .
.

- -
.
:
.
, ()

. ()
, .. .
.. -

.
, (.. )

.
,

, ..
.
(Pete Eisenman),
(overlay of shifting grids),
.
,
.

63

 18: :

64

4.4
.
(form follows function)
()
(),
. 20-
,
.
,
(function can follow form).
,

.
()
,

, .. . ,
, .. ,

().
, ..
,
,
, , , , .

.. - ,

.
, ,
,
. -

65

 19: :

66

 (workshops), ,
,
.
- -
,
, ,
, .
,
.

4.5
,

,
.
,
,
. , () , ,
.
, ,
: , ,
7 , () 13
() 30 .

-
.
, ..
() .

67


.
, ,
,

.

,

.
,
.
, , 20 - ,
,
.
(...) () ,
, ,
,

, -
.
,
, - .25
,
,
.
,
.

25

, , 1996, : , , : 2, ,

68

 20:

69

 ,

,
(
), ( ),
, ()
.
,
, ..
() .

, , ,

.

70

:
- Le Corbusier, 1985, Towards a new architecture, Dover Publications
- Jencks, Charles, 1986, What Is Post-Modernism?, New York: St. Martins Press
- Ferreira Roda, Rui Miguel, 2007, Design to reuse abandoned buildings: Dottorato di ricerca
in disegno industrial, Politecnico di Milano, Milano
- Friedman, Ken, 1996, Restructuring the City. Thoughts on Urban Patterns in the Information
Society, Stockholm, The Swedish Institute for Future Studies
- Bauman, Zygmunt, 2000, Liquid Modernity, Polity Press, Oxford
- Cossons, Neil, 2008, Industrial Heritage: Conference proceedings from the international
biennial Vestiges of Industry, Ceske vysoke uceni technivcke v Praze, Prague
- The International Committee for the Conservation of the Industrial Heritage, 2003,
Preamble, The Nizhny Tagil Charter for the Industrial Heritage
- Foucault, Michel, 1969, The Archeology of Knowledge,p.52, Editions Callimard
- Lynch, Kevin, 1990, Wasting away, San Francisco: Sierra Club Books
- -, , 1996, : , ,
: 2, ,
- B. Hillier, J. Hanson, 1984, The Social Logic of Space, Cambridge University Press, Cambridge
- Markus ,., Thomas, 1995, What Do Buildings Have to Do with Power? , A.D. No3/4
- , , 2004, ,
- , ; , , 2011, - , ,
- , , 2010, , 359,
- 1996, : , , : 2, ,
- Eisenman, Peter ,1999, Diagram diaries, New York: Universe Publishings
- Fenton, Joseph ,1985, Hybrid buildings, New York: Pamphlet architecture.
- a+t research group ,2011, This is Hybrid, Vitoria-Gasteiz: a+t architecture publishers.
- Places: Forum of Design for the Public Realm. Hardy, Hugh, 2005, The Romance of
Abandonment: Industrial Parks
- , ,2003, , :
.
-Macedonian Privatization Agency, Privatization in the Republic of Macedonia

71

 :
1: Sloss Furnaces , . Places: Forum of Design for the Public
Realm. Hardy, Hugh, 2005, The Romance of Abandonment: Industrial Parks
2: ,
3: ,
4: Bethlehem Steel, , . Places: Forum of Design for the Public Realm.
Hardy, Hugh, 2005, The Romance of Abandonment: Industrial Parks
5: Landschaftspark Duisburg Nord, . Places: Forum of Design for the Public
Realm. Hardy, Hugh, 2005, The Romance of Abandonment: Industrial Parks
6: (MASS MoCA), . Places:
Forum of Design for the Public Realm. Hardy, Hugh, 2005, The Romance of Abandonment:
Industrial Parks
7: The High Line, , http://www.nytimes.com
8: Promenade Plante,
9: 1963, , 2014, 50
, ,
10: , . , 1996,
: , , : 2, ,
11: , 2014, 50 ,
,
12:
13: , 1989/90, DAD ,
. , , 2010, , 359,
14: , , 1991,
, . , , 2010,
, 359,
15: , , 1995, . , ,
2010, , 359,
16: , , 1993, 45.
. , , 2010, , 359,
17: :
18: :
19: :
20:

72