Dilarang menggunakan hasil scan ini untuk kepentingan komersil,hanya untuk kolek

si pribadi. Digitalisasi/scanning dilakukan untuk menjaga buku dari kemusnahan a

kibat dimakan usia dan pengganggu/pengrusak lainnya.
Scanned book (sbook) ini merupakan hasil scan dari buku cetaknya. Untuk menjadik
an ukuran file yang kecil, dari hasil scan (jpeg) dikonversi ke format djvu (www
.djvu.org). Dikerjakan dengan openSUSE 10.3, XSane, Gimp 2.4.X, dan Lizartech Dj
vu Solo 3.1 (running via Wine 0.9.50). Dengan hardware AMD Athlon XP 1800+, Moni
tor Philips 107s, dan CanoScan N640P
Dokumen/file ini berisi informasi mengenai:
1. BAGAIMANA MEMBUKA/MEMBACA FILE DJVU
2. TIPS MEMBACA/MENGGUNAKAN DJVU READER
3. BAGAIMANA SBOOK INI DIBUAT
4. PERNYATAAN
=========================================
1. BAGAIMANA MEMBUKA/MEMBACA FILE DJVU
=========================================
Untuk membaca format djvu diperlukan djvu reader/viewer. Untuk Windows dan MAc d
jvu reader yang gayanya mirip dengan Adobe/Acrobat Reader adalah WinDjView dan M
acDjView. Selain itu ukuran file reader ini juga kecil. WinDjView dan MacDjView
dapat di-download dari http://windjview.sourceforge.net
WinDjview dapat digunakan tanpa perlu instalasi. Atau jika ingin ter-instal dala
m Windows:
1. copy file 'WinDjView-X.X.exe' (hasil download) ke folder Program Files anda
2. jalankan 'WinDjView-X.X.exe' yang ada di folder Program Files (klik ganda)
3. klik File > Settings
4. Pada dialog yang muncul, klik tab 'File Associations'
5. Klik tombol [Associate]
6. Dengan windows explorer, klik dua kali file djvu, akan langsung membukan wind
jview.
Untuk Linux, hampir semua distro menyediakan djvulibre (open source implementati
on dari djvu) pada CD/DVD instalasinya, hanya biasanya tidak secara default teri
nstall. Gunakan aplikasi instalasi dari sesuai dengan distro anda untuk menginst
allnya. Jika tidak tersedia download pada http://djvu.sourceforge.net/.
Setelah diinstall dari command-line ketikan: djview. Anda dapat mengasoisasikan
djview ini pada file browser seperti Konqueror (KDE) atau Nautilus (GNOME), sehi
ngga anda cukup klik ganda atau klik sekali saja (tergantung bagaimana anda meng
eset GUI Linux) pada file yang berformat djvu untuk membukannya.
Atau gunakan Djview 4 dengan interface seperti adobe/acrobat reader dan pengemab
angan dari Djview, di download secara terpisah dari DjvuLibre. DjvuLibre saat in
i telah ada 'versi' Windows.
Reader djvu lain adalah dari Lizardtech (http://www.lizardtech.com/) pemilik hak
cipta format djvu. Sayangnya reader ini hanya merupakan plug-in pada web brower
(seperti ie dan firefox). Informasi berbagai reader lainnya dan tentang format
djvu sendiri lihat di hattp://www.djvu.org.
=========================================
2. TIPS MEMBACA/MENGGUNAKAN DJVU READER
=========================================
Sekadar tips, djvu yang digunakan ebook ini adalah layered (background dan foreg
round/text terpisah). Anda dapat menggunakan layer-layer ini untuk memudahkan an
da dalam membaca, melalui opsi display dari reader djvu.

Pada windjview opsi display ini dapat diaksekses melalui menu View > Display. Un
tuk reader yang lain (Djview, Djview4, atau dari Lizardtech) diakses dengan klik
kanan pada dokumen yang muncul dan pilih Display.
Opsi Display memberikan pilihan color, black and white (stencil), foreground, da
n background. Jika ingin membaca dengan tampilan tinta hitam dan tanpa latar ker
tas gunakan black and white (pada Djview4 disebut stencil). Untuk pilihan lain d
apat anda coba sendiri, sehingga dapat memudahkan anda membaca. Anda dapat berga
nti-ganti (pakai shortcut) dalam menggunakan opsi Display ini,tergantung kondisi
tampilan halaman yang anda baca. (Sebagian buku yang di-scan kondisinya sudah u
zur, jadi kadang-kadang tampilan dengan kejelasan yang berbeda-beda).
JIka tampilan yang muncul dilayar terlau terang (putih) atau telalu gelap, anda
dapat mengeset djvu reader untuk memperbaikinya tanpa merubah setting langsung p
ada monitor atau sistem operasi yang anda gunakan sehingga tidak mengganggu apli
kasi yang lain. Caranya gunakan opsi Preferences, biasanya dapat diakses dari kl
ik kanan dokumen. Pada tab Gamma anda bisa mengatur tampilan viewer menjadi lebi
h terang atau gelap, sehingga naskah dapat anda baca dengan mudah.
=========================================
3. BAGAIMANA SBOOK INI DIBUAT
=========================================
Bagaimana sbook ini dibuat? Buku asli di-scan lalu dikonversi ke djvu dengan Liz
ardtech Djvu Solo 3.1 Non-Commercial version (dapat di download di http://djvu.o
rg/files/DjVuSolo3.1-noncom.exe). Lizardtech Djvu Solo 3.1 Non-Commercial adalah
aplikasi untuk sistem operasi Windows, karena saya menggunakan Linux (openSUSE)
maka aplikasi ini dijalankan dengan Wine Windows Emulator (http://www.winehq.or
g).
Metode yang digunakan dalam pembuatan file djvu adalah Scanned atau Clean, terga
ntung mana yang lebih kecil dan yang hasilnya lebih mudah dibaca. Ada yang memng
gunakan kombinasi metode ini, yaitu beberapa halaman dengan Scanned dan beberapa
yang lain menggunakan Clean hingga menghasilkan file yang kecil dan mudah dibac
a. Beberapa sampul buku menggunakan metode Photo agar keindahannya tetap terjaga
, dan disatukan dengan isi yang menggunakan opsi Scanned dan/atau clean. Metode
Photo tidak layered sehingga jika dalam membaca anda menggunakan metode Display
selain color, halaman ini tidak berubah atau menjadi blank.
Mengapa tidak menggunakan metode Bitonal (hitam putih) yang menghasilkan file le
bih kecil lagi? Latar belakang/warna/tampilan kertas kadang malah memudahkan kit
a membaca dari pada latar belakang putih dan memberikan tampilan seperti kondisi
buku aslinya. Juga saat men-scan buku yang warna kertasnya sudah berubah-ubah,
sangat sulit menghasilkan scan hitan putih yang baik. Yang pasti, halaman yang d
ibuat dengan metode Scanned dan Clean membuat pembaca dapat menggunakan opsi Dis
play pada reader untuk menghasilkan halaman bitonal (black and white/stencil) ji
ka ini memudahkan anda dalam membaca. Sementara metode Bitonal tidak dapat menja
dikannya telihat seperti Scanned atau Clean.
Sebetulnya file djvu akan menjadi lebih kecil jika di scan dengan resolusi 300 d
pi ke atas dan warna (color). Karena scanner yang saya gunakan adalah scanner tu
a dan bukan untuk scan massal, maka pilihan yang saya gunakan adalah 150 dpi dan
gray (kecuali untuk halaman berwarna, seperti cover, menggunakan 150 dpi dan co
lor), yang memungkinkan saya men-scan rata-rata 2 halaman permenit. Lalu saat me
mbuat file djvu, resolusi djva buat 200 dpi karena memberikan hasil file yang cu
kup kecil dan tetap terbaca.
=========================================
4. PERNYATAAN
=========================================
Dilarang menggunakan hasil scan ini untuk kepentingan komersil,hanya untuk kolek

si pribadi. Digitalisasi/scanning dilakukan untuk menjaga buku dari kemusnahan a

kibat dimakan usia dan pengganggu/pengrusak lainnya.
Saya hanya menyediakan download satu atau dua tempat (biasanya rapidshare.com da
n cersilangka.info). Permintaan pembuatan mirror ditempat yang lain atau langsun
g ke email tertentu tidak dilayani. Siapapun dipersilahkan untuk membuat downloa
d mirror ditempat yang lain. Diperbolehkan untuk membuat mirror hanya dengan fil
e djv/djvu-nya saja, juga dengan file keterangan mengenai cara membacanya atau l
ainnya seperti file ini, juga dengn menyertakan file ini atau file lengkap (zip)
dari yang saya buat.
Siapapun dipersilahkan untuk mengetik ulang dari sbook ini, atau menggunakan pro
gram ocr (optical character recognation) untuk mendapatkan bentuk teks dari djvu
(info lanjut lihat http://djvu.org/resources/). Tetapi mohon tidak hanya nama p
engarang yang dicantumkan pada hasil ketik ulang tetapi juga penerjemah/penyadur
dan penerbitnya, bahkan tahun terbitnya.
Dan jika ada pemilik hak saduran dan/atau karya yang saya scan dan publish di in
ternet berkeberatan di-publish di internet, silahkan hubungi saya dengan bukti k
epemilikan (pengarang, penyadur, atau ahli warisnya). Semua link download yang s
aya buat dan berkaitan dengan karya yang digugat akan saya hapus total dan saya
akan membuat permohonan kepada para pembuat mirror atas karya tersebut untuk mel
akukan hal yang sama.
Semoga bermanfaat.
Salam,
BBSC
bubengsiaucut@yahoo.com