La puntuaci

Material complementari
delaboraci de documents
i tcniques dexpressi escrita

El Pla de formaci s un instrument fonamental per a

la planificaci i gesti de la formaci de les diferents gerncies
i direccions de serveis de la corporaci.
Loferta formativa est definida a partir de la revisi i avaluaci
de la formaci realitzada per la mateixa corporaci i de lanlisi
daltres ofertes formatives que shan desenvolupat en altres
administracions pbliques i s fruit de la collaboraci entre
les diferents gerncies i direccions de serveis de la corporaci
amb la Direcci de Serveis de Formaci.

de ledici: Diputaci de Barcelona

Primera edici digital: desembre de 2010
Disseny i producci: Direcci de Comunicaci de la Diputaci de Barcelona
Dipsit legal: B-4467-2011

Direcci de Serveis de Formaci

Comte dUrgell, 187. Edifici 14
08036 Barcelona
Tel. 934 049 300 Fax 934 049 359
ds.formaci@diba.cat www.diba.cat

Sumari

Introducci

..................................................................................

1. La coma [ , ]

..............................................................................

1.1 Criteris ds

..............................................................................

1.1.1 Per separar els elements duna srie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.1.2 Per marcar construccions explicatives i incisos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1.3 Amb determinats connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1.4 Amb elements desplaats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1.5 Per delimitar construccions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1.6 Quan hi falta el verb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1.7 En la salutaci i el comiat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1.8 En la dataci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1.9 En les adreces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1.10 En els nombres decimals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9
9
10
10
11
11
11

1.2 Casos conflictius

.........................................................................

12

1.2.1 Entre subjecte i verb o entre verb i complement directe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.2.2 En les signatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12
12

2. El punt i coma [ ; ]

........................................................................

13

..............................................................................

13

2.1.1 En sries amb comes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.1.2 Davant dalgunes conjuncions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13
13

3. El punt [ . ]

15

2.1 Criteris ds

................................................................................

3.1 Criteris ds

12
12
12

..............................................................................

15

3.1.1 Al final duna oraci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.1.2 En abreviatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1.3 En indicacions horries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1.4 En enumeracions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1.5 En referncies numriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1.6 En quantitats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1.7 En la frmula de comiat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15
15
15
16
16
16
16

3.2 Casos conflictius

.........................................................................

16

3.2.1 Al final de dates, ttols, rtols, etc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.2.2 En nmeros duna srie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16
17

6 | La puntuaci

4. Els dos punts [ : ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19

4.1 Criteris ds

..............................................................................

19

4.1.1 Per introduir enumeracions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.1.2 Per introduir exemples i citacions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1.3 En alguns documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19
20
20

5. Els punts suspensius [ ... ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21

5.1 Criteris ds

..............................................................................

21

5.1.1 Per deixar oberta una enumeraci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.1.2 Per marcar que hi falta text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21
21

5.2 Recomanacions

21

..........................................................................

6. Els parntesis [ ( ) ]

.......................................................................

23

..............................................................................

23

6.1.1 En incisos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1.2 En enumeracions en columna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1.3 En coincidncia amb altres signes de puntuaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23
23
23

7. El gui []

...............................................................................

25

7.1 Criteris ds

..............................................................................

25

7.1.1 En incisos

...............................................................................

25

6.1 Criteris ds

8. Les cometes [ ]

.......................................................................

27

..............................................................................

27

8.1.1 Reproduccions literals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8.1.2 Per destacar paraules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.1.3 Per marcar els ttols de conferncies, debats, discursos, etc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27
27
27

9. La barra inclinada [ / ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29

9.1 Criteris ds

..............................................................................

29

9.1.1 En formes dobles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.1.2 En textos normatius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.1.3 En abreviatures i smbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29
29
29

8.1 Criteris ds

|7

Introducci
Els signes de puntuaci contribueixen a fer ms comprensibles els escrits. Tenen la funci tant
de delimitar fragments dins duna frase o dun text, com de reflectir els matisos dentonaci que
adquiriria el text si es llegs en veu alta.
I, si b s cert que el mateix gust personal pot arribar a modular-ne ls, hi ha un conjunt de
casos en qu s imprescindible aplicar-los.
En aquest apartat, doncs, es recullen aquests usos ms habituals dels signes de puntuaci.

|9

1. La coma [ , ]
1.1 Criteris ds
1.1.1 Per separar els elements duna srie
La coma susa per separar els elements duna srie, tret que shi utilitzin les conjuncions i, o, ni.
La policia de proximitat acompleix la funci de reforar la vigilncia als carrers, la convivncia entre la ciutadania i la seguretat a diferents barris de la poblaci.
LAjuntament vol donar suport a totes les activitats que contribueixin a dinamitzar la participaci ciutadana, la corresponsabilitat i el foment dactivitats.
Ara b, es pot posar coma davant de les conjuncions, si no uneixen dos elements equivalents.
Lalcalde i el regidor dEsports i Cultura han inaugurat el nou parc de la Cleda amb equipaments esportius per a grans i petits, i tamb hi ha previst installar-hi, en un futur, un
camp de voleibol.
La regidora va mostrar lacord de lequip de govern amb aquesta proposici, i va explicar
que lAjuntament ja havia manifestat la seva voluntat de fer un procs de participaci, com
a resposta a les peticions fetes per alguns membres del consistori.
O b quan shagi utilitzat una altra conjunci per marcar una subdivisi interna.
La Regidoria de Cultura i lInstitut dEstudis Penedesencs tenen lobjectiu dorganitzar conferncies, seminaris i visites culturals al Garraf i al Peneds, i publicar revistes i llibres de
continguts tamb de la comarca.

1.1.2 Per marcar construccions explicatives i incisos

Sutilitza per delimitar les construccions explicatives, les aposicions i els incisos.
Oracions explicatives
La presentaci del Programa per enfortir les poltiques socials al municipi, que es va acompanyar duna carta signada per diverses entitats sense afany de lucre, va plantejar els compromisos bsics segents:
Lrea de Medi Ambient, que dirigeix la primera tinenta dalcalde, Meritxell Fabregat, estudia installar cobertes vegetals als nous edificis o b sobre les teulades ja existents.
Aposicions
Joan Ferrater Maim, alcalde de Vilanova del Valls, va assistir a la inauguraci del nou
poliesportiu.
Altres fragments explicatius
Us comunico que el regidor dUrbanisme, per delegaci del Decret dAlcaldia nm.
31/2009, ha dictat la resoluci segent:

10 | La puntuaci

LAjuntament es compromet a aportar a lentitat Ceteinsa, per a la realitzaci i el suport de

la programaci de les activitats anuals, la quantitat de dos mil cinc-cents euros (2.500 ),
revisables cada any, segons la programaci establerta.
Cal tenir en compte que les incorporacions finanades per romanent lquid de Tresoreria,
resultat de la liquidaci del pressupost de lexercici 2008, en cap cas es podran incorporar a lexercici segent.
Incisos
I, en prova de conformitat, ambdues parts firmen aquest document per duplicat exemplar.
Us comunico que, si no presenteu la documentaci esmentada en el termini de deu dies,
sarxivaran les actuacions sense cap ms trmit.
La resoluci, a ms de contenir la persona sollicitant o la relaci de persones sollicitants
a les quals es concedeix la subvenci, ha de fer constar de manera expressa, si escau, la
desestimaci de la resta de les sollicituds.
Sha comprovat, segons lescriptura presentada, que el senyor Joan Puigvert Dauder va
vendre la finca esmentada a la senyora Marina Castellv Vallb el 28 de juny de 2008.
La majoria de treballs que shan presentat a la mostra, ja siguin de disseny o fotogrfics,
comparteixen una esttica comuna.
El Ple va aprovar la proposta, amb divuit vots a favor i cinc en contra.

1.1.3 Amb determinats connectors

Sacostuma a usar per delimitar, tant a linici com al mig de la frase, determinats connectors
com ara:
aix mateix / a ms / a ms a ms / de fet / en efecte / en resum / s a dir / finalment / no
obstant aix / per tant / si ms no / tot i aix / tanmateix...
A ms, lAjuntament t previst actuar en diverses parts de la poblaci per integrar-hi ms
espais verds.
No obstant aix, en linforme del tcnic es preveuen un seguit de mesures correctores que
cal aplicar perqu es pugui concedir la llicncia esmentada.
Fins ara, la llei ha perms que es posessin en marxa diverses actuacions en matria educativa als municipis de Catalunya.
A banda daix, la Biblioteca municipal disposa dun servei de televisi per Internet.
La vacuna s efectiva en un 90% dels casos i, per tant, servir per evitar que la grip afecti virulentament la poblaci.
Shan posat en marxa els mecanismes per fer complir la nova Ordenana de civisme, per
encara hi ha molt de cam per recrrer.

1.1.4 Amb elements desplaats

Cal indicar amb una coma els elements desplaats, especialment quan sn llargs i complexos.

La coma | 11

Pel que fa als requisits per atorgar subvencions en lmbit de Cultura, larticle 9 de la Llei
38/1003, de 17 de novembre, general de subvencions exposa el segent:
Des de linici de la temporada destiu, el port dArenys de Mar t una nova estaci martima per a petits creuers desbarjo.
Pel que fa a la nova xarxa informtica de lAjuntament, us comunico que entrar en servei
el proper semestre.
Segons larticle 16.2 del nou Reglament destabilitat pressupostria, linterventor ha
demetre un informe sobre el compliment de lobjectiu destabilitat pressupostria.
Per a qualsevol aclariment, us podeu posar en contacte amb lAjuntament al telfon 934
444 444 o b podeu escriure a ladrea de correu electrnic xxxxxx@diba.cat.

1.1.5 Per delimitar construccions

Saconsella utilitzar la coma per delimitar les construccions adversatives, causals, condicionals,
finals, temporals, etc., quan les frases afectades sn llargues.
El Projecte denllumenat del carrer Pier est aprovat, per cal que es revisin les connexions elctriques abans de comenar a executar-lo.
Si voleu demanar una reducci de la taxa del servei descombraries, heu de presentar la
sollicitud corresponent.
Sha inaugurat lexposici sobre el consum responsable de laigua, amb la finalitat
dexplicar de forma volgudament didctica les mesures per garantir com poder fer front a
un nou possible perode de sequera.

1.1.6 Quan hi falta el verb

Per marcar que falta el verb a loraci, cal posar-hi una coma.
Les poblacions de la comarca de lAnoia, desbordades per les obres de lAVE.
LAjuntament, en vies de negociaci.
Les entitats i la corporaci municipal, enfrontades per la nova Ordenana de salut.

1.1.7 En la salutaci i el comiat

Desprs de les frmules de salutaci i de comiat, shi ha de posar una coma.
Senyora,
Atentament,
Si com a frmula de comiat sutilitza una frase, cal posar-hi punt.
Rebeu una salutaci cordial.

12 | La puntuaci

1.1.8 En la dataci
En les datacions, sha dutilitzar la coma per separar la localitat de la data.
Badalona, 3 de setembre de 2009

1.1.9 En les adreces

Cal posar una coma desprs del nom del carrer, avinguda, plaa (via urbana), del nmero de
ledifici i del pis i la porta.
avinguda de Mossn Cinto Verdaguer, 23, 1r 4a

1.1.10 En els nombres decimals

Per separar els nombres decimals dels enters, sha dutilitzar una coma i no pas lapstrof o el punt.
Incorrecte
2.55040

Correcte
2.550,40

1.2 Casos conflictius

1.2.1 Entre subjecte i verb o entre verb i complement directe
No sha de separar mai amb una coma el subjecte del verb ni el verb del complement directe
quan es mant lordre neutre de loraci (S+V+CD).
Incorrecte
Us comunico que lalcalde, ha dictat la resoluci segent:
Aquest any, el director del poliesportiu Can Maim, ha assignat noves tasques al personal
de formaci.
Les parts implicades en aquest contracte, es reconeixen plena capacitat per subscriurel.
Correcte
Us comunico que lalcalde ha dictat la resoluci segent:
Aquest any, el director del poliesportiu Can Maim ha assignat noves tasques al personal
de formaci.
Les parts implicades en aquest contracte es reconeixen plena capacitat per subscriurel.

1.2.2 En les signatures

No sha de posar coma darrere del crrec de qui signa un document
Incorrecte
Lalcaldessa,
(signatura)
Remei Bracons Pi

Correcte
Lalcaldessa
(signatura)
Remei Bracons Pi

| 13

2. El punt i coma [ ; ]
2.1 Criteris ds
2.1.1 En sries amb comes
El punt i coma sutilitza en sries en qu ja apareixen comes internes.
Us recordem que la TDT no s una opci ms per veure la televisi; de fet, substitueix la
televisi analgica tal com la coneixem ara, perqu aquest format desapareixer lany
2010.
Us convido a lacte dinauguraci de la Biblioteca de la Vila que tindr lloc el proper dia 7
de novembre i al qual assistiran: lalcalde, senyor Mari Vallb Jaen; el conseller de Cultura, Raimon Pallars Ardvol, i la regidora de Cultura, Joana Fbregas Terricabras.
Cal fixar-se que lltim punt i coma apareix representat per una coma davant de la i, cosa que
tamb passa davant de les conjuncions o, ni.

2.1.2 Davant dalgunes conjuncions

Conv utilitzar el punt i coma davant de conjuncions com ara per, tanmateix, etc., quan en la
frase ja hi ha comes o quan es vol fer una pausa superior a la coma.
La finalitat de lajuda sollicitada no est prevista en cap de les convocatries generals
aprovades per aquest Ajuntament; no obstant aix, se us reconeix un inters social.
Lassistncia al Congrs sobre noves tecnologies va representar una bona oportunitat per
conixer el sistema dinnovaci i tecnologia daltres entitats municipals; tamb va ser interessant amb vista a adquirir els criteris que ha de seguir aquest municipi.

| 15

3. El punt [ . ]
3.1 Criteris ds
3.1.1 Al final duna oraci
El punt sutilitza per tancar oracions que tenen un sentit complet.
La Catalunya del 2008 constitueix una societat ms diversa i plural que mai i el nostre
objectiu s que estigui ben cohesionada. Per aquest motiu, hem denfortir la nostra capacitat dintegraci i saber aportar igualtat doportunitats all on s ms important: als municipis i rees urbanes que tenen ms necessitats i al conjunt del sistema educatiu.
Cal autoritzar lampliaci dinstallacions de lescola municipal. Aquesta ampliaci inclou
tamb una pista poliesportiva construda dintre del recinte escolar.
Es preveu que les obres del Centre Sanitari estiguin acabades al final de lany vinent i els
equipaments podrien entrar en funcionament mig any desprs. Aquest centre compartir
espai amb altres equipaments, com ara un centre de dia per a la gent gran i una biblioteca.

3.1.2 En abreviatures
El punt sha de posar al final de les abreviatures que no portin barra inclinada.
Sra.
pg.
nm.
art.
Conv recordar que, com que el punt de labreviatura equival al punt final de la frase, no hi ha
dhaver mai dos punts seguits.

3.1.3 En indicacions horries

Sha dutilitzar el punt per separar les hores dels minuts.
Us convoco a la reuni ordinria de la Junta de Govern Local que es far el 7 de mar de
2009, a les 12.45 hores, a la sala de juntes.
Us convoco a la reuni ordinria de la Junta de Govern Local.
Dia: 7 de mar de 2009
Hora: 12.45
Lloc: sala de juntes

16 | La puntuaci

3.1.4 En enumeracions
Desprs del nmero dordre dels diversos apartats duna enumeraci, cal posar-hi punt, que no
ha danar acompanyat de cap guionet.
Resolc:
1. Concedir la llicncia dobres menors a...
2. Sotmetre aquesta concessi a les condicions segents...

3.1.5 En referncies numriques

Sutilitza el punt per separar les referncies numriques de les classificacions, les lleis, etc.
article 71.2 de la Llei 30/1992...
apartat 3.c del Plec de prescripcions tcniques...

3.1.6 En quantitats
Quan es designen quantitats, sutilitza el punt per marcar els milers, els milions, etc., especialment quan es tracta de diners.
46.390
Conv recordar que entre la xifra i la quantitat deuros no shi ha de posar punt i guionet.

3.1.7 En la frmula de comiat

La frmula de comiat duna carta sha de tancar amb punt quan aquesta cont un verb conjugat en forma personal.
Us saludo atentament.
Us saludo amb respecte.

3.2 Casos conflictius

3.2.1 Al final de dates, ttols, rtols, etc.
No sha de posar mai punt al final de les dates dels documents, dels ttols, dels rtols i daltres
construccions similars.
Incorrecte

Correcte

Vallromanes, 1 de maig de 2010.

Tauler dedictes.
Sala de Plens.

Vallromanes, 1 de maig de 2010

Tauler dedictes
Sala de Plens

El punt | 17

3.2.2 En nmeros duna srie

No sha de posar punt en els milers dels nmeros duna srie, com per exemple, en els DNI, els
NIF, els telfons, els anys, les pgines, etc.
Incorrecte

Correcte

DNI 43.263.861 Q
Mbil 677.799.055
Pgina 1.231 del llibre
Lany 2.011

DNI 43 263 861 Q

Mbil 677 799 055
Pgina 1231 del llibre
Lany 2011

| 19

4. Els dos punts [ : ]

4.1 Criteris ds
4.1.1 Per introduir enumeracions
Els dos punts sutilitzen per introduir enumeracions i sries delements, els quals poden aparixer en lnia o b en columna.
Si els elements enumerats es disposen en columna i sn molt breus, sescriuen en minscula inicial i no duen cap signe de puntuaci al final.
Documents que heu dadjuntar a la sollicitud de llicncia dobres:
projecte (visat)
fotocpia del DNI
fotocpia de lescriptura de propietat de la finca
A continuaci, us indico els cursos que enguany ha ofert la Diputaci de Barcelona per al
personal dels ajuntaments de la provncia:
curs de redacci i presentaci dinformes
curs dOffice 2007
curs datenci a la ciutadania
curs de comunicaci oral
Si els elements enumerats sn ms complexos, sacostumen a escriure en minscula inicial
i a tancar amb coma o punt i coma.
A continuaci us indico les obres que cal portar a terme per millorar la gesti i labastament
de laigua al municipi:
potabilitzaci, regeneraci i reutilitzaci,
millora de recs i canalitzacions,
depuradores i recuperaci daqfers.
Els requisits per a les zones de nou creixement urbanstic sn:
bons dintegraci urbana;
accessibilitat a la xarxa de transport pblic de la poblaci;
equipaments i espais lliures;
sostenibilitat: energies renovables, eficincia energtica, estalvi en el consum daigua i
tractaments de residus.
Quan els elements enumerats sn oracions completes, sintrodueixen en majscula i acaben en punt.
Els ajuts concedits inclouen un ampli ventall dactuacions urbanstiques:
Millorar lespai pblic.
Rehabilitar i equipar els edificis.
Fomentar la sostenibilitat en el desenvolupament del municipi.
Millorar laccessibilitat.

20 | La puntuaci

4.1.2 Per introduir exemples i citacions

Sutilitzen els dos punts quan es volen introduir exemples, explicacions o citacions (en citacions
textuals, a ms, cal utilitzar les cometes).
En el Curs sobre intelligncia emocional es van tractar diferents aspectes per afavorir la
convivncia a la feina com ara: les actituds personals, la bona organitzaci professional, el
temps de lleure, etc.
Us comunico que sha autoritzat la despesa per portar a terme lacci formativa segent:
Curs sobre les poltiques municipals i la seva projecci exterior.
Larticle 71.1 del Reial decret 887/200, de 21 de juliol, pel qual saprova el Reglament de
la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions preveu: La justificaci de la
subvenci t lestructura i labast que es determini en les bases reguladores corresponents.

4.1.3 En alguns documents

En alguns documents administratius, sutilitzen els dos punts desprs de verbs com EXPOSO,
SOLLICITO, CERTIFICO, etc.
SOLLICITO: llicncia municipal dobres menors per rehabilitar la finca situada al carrer
Peir daquesta poblaci.
CERTIFICO:
Que, dacord amb les dades que consten en el Padr municipal dhabitants, la senyora
Maria Llusa Fernndez Poulet est empadronada al carrer del Mig, 34, 5 1a, daquesta
poblaci, des de l1 de juliol de 1995.

| 21

5. Els punts suspensius [ ... ]

5.1 Criteris ds
5.1.1 Per deixar oberta una enumeraci
Els punts suspensius sutilitzen per indicar que una enumeraci queda oberta.
Les persones que integraran aquest nou collectiu dinvestigaci i serveis per fer tasques
de consultoria i formaci hauran de tenir una llicenciatura en lmbit de lenginyeria o el
camp tcnic, com ara: enginyeria industrial, enginyeria de telecomunicacions, informtica...

5.1.2 Per marcar que hi falta text

Els punts suspensius entre claudtors indiquen que sha oms un fragment de text en una citaci literal.
Els apartats 1 i 2 de larticle 84 de la Llei 30/1992 exposen textualment: Instruts els procediments, i immediatament abans de redactar la proposta de resoluci, shan de donar a
conixer a les persones interessades [...] Les persones interessades, en un termini no inferior a deu dies ni superior a quinze, poden allegar i presentar els documents i les justificacions que estimin pertinents.

5.2 Recomanacions
Cal recordar que els punts suspensius sn tres i no ms, que si acaben la frase anullen el
punt i final i que el seu s invalida ls de labreviatura detctera.
En el llenguatge administratiu, sutilitzen poc sovint, ja que els textos han dexpressar de
forma completa tota la informaci.

| 23

6. Els parntesis [ ( ) ]
6.1 Criteris ds
6.1.1 En incisos
Els parntesis sutilitzen per introduir aclariments, incisos i fragments dinformaci complementria.
Us comunico que podeu examinar lexpedient a les dependncies del lAjuntament (plaa
de la Vila, 1).
Lany passat, en aquest municipi es van recollir ms de 1.000 medecines caducades, la
qual cosa representa un increment respecte daltres anys del 4,6% (la mitjana estatal s
del 5,7%).
El perfil de persona usuria daquest servei datenci domiciliria s el mateix que el del
servei datenci personal: en general es tracta de dones (74,15%) de ms de 75 anys
(84%) que, generalment, viuen soles (56%).
El Programa dagrupaci municipal per a la implantaci de les noves tecnologies (PAMINT)
elaborar projectes associatius fins a un mxim de 100.000 euros (plans estratgics).
Entre els documents que trobareu a lexposici, hi destaquen gaireb cent fotografies vintage (o cpies dpoca), i tamb documents audiovisuals i publicacions.

6.1.2 En enumeracions en columna

Sutilitza el parntesi de tancament en enumeracions en columna, quan es fa servir una lletra per
marcar lordre.
LAjuntament ha editat un trptic en qu dna diversos consells per evitar incendis:
a) No feu foc al bosc ni als voltants.
b) No llenceu cigarretes ni llumins en zones de vegetaci.
c) No circuleu amb el vehicle fora dels camins autoritzats.
d) En cas dincendi, truqueu immediatament al 112 i doneu tota la informaci que tingueu
sobre la ubicaci del foc.

6.1.3 En coincidncia amb altres signes de puntuaci

Si el parntesi final coincideix amb punt o punts suspensius, aquests shan de posar dins o fora
del parntesi segons si pertanyen o no al text que es delimita entre parntesis.
Lorganitzaci executar projectes en quatre mbits estratgics: la contaminaci, les carreteres, la protecci ciutadana i les energies alternatives (amb especial inters en lenergia
solar). La posada en marxa daquests projectes es far des de lAjuntament.
A banda del material que cal portar habitualment en les sortides a la muntanya que organitzem cada any (calat especial, roba dabric, impermeable...), recordeu que aquest cop

24 | La puntuaci

cal que cadasc dugui una bossa de plstic per recollir-hi totes les deixalles. Aix, deixarem la muntanya tal com lhem trobada.
Si el parntesi final coincideix amb una coma, un punt i coma o amb dos punts del text principal, aquests signes de puntuaci shan de collocar desprs del parntesi de tancament. Aix
no impedeix que, en el text entre parntesis, shi puguin trobar aquests signes de puntuaci.
Dacord amb larticle 176 del Text refs de la Llei dhisendes locals (TRLHL), es podran
contraure obligacions derivades dadquisicions, obres i serveis i altres prestacions o despeses en general que es realitzin dintre de lany natural del mateix exercici pressupostari.
Loficina de cooperaci internacional que sha creat enguany a la poblaci es compondr
dun secretari general provinent de la provncia de Barcelona i cinc vicesecretaris adjunts,
dos dEuropa (Frana i Grcia), dos del sud (Israel i Palestina) i un del continent afric.

| 25

7. El gui []
7.1 Criteris ds
7.1.1 En incisos
Els guions sutilitzen per marcar incisos o aclariments que saparten del fil discursiu del text.
Cal portar a terme lampliaci del poliesportiu tal com diu lautor de linforme al ms
aviat possible.
Aquest tipus de contractes per un import global de 90.000 el 2009 es destinen a
serveis de conservaci i manteniment dimmobles.
En aquest municipi hi ha hagut situacions complexes que probablement no han tingut la
millor soluci per a tothom. Ara b, nhi ha hagut moltes altres i aix magradaria que
queds molt clar que shan resolt molt satisfactriament.
Si desprs de la frase entre guions hi ha danar una coma, aquesta es colloca darrere del gui
de tancament.
En el reciclatge, en primer lloc se separen els materials dels envasos paper, vidre, plstic, que saprofiten com a matria primera.
Si desprs de la frase entre guions hi ha danar un punt, no cal posar-hi el gui de tancament.
El Departament de Justcia ha creat un programa per oferir places de treball comunitari a
aquelles persones que han coms delictes de trnsit i, per portar-lo a terme, ha demanat
la collaboraci de diverses institucions, i ja t acords amb ms de 305 institucions locals
principalment ajuntaments. Des de comenaments dany, shan fet 56 programes
daquesta mena.

| 27

8. Les cometes [ ]
8.1 Criteris ds
8.1.1 Reproduccions literals
Les cometes susen per reproduir literalment fragments de textos (preceptes legals, acords,
decisions, etc.) i intervencions o comentaris dalg.
El nou Parc dAcollida dAnimals de Companyia (PAAC) ser molt ms que un espai per
allotjar-hi gossos i gats abandonats. La regidora de Medi Ambient ha explicat: El PAAC
ser un centre deducaci mediambiental, on tamb podran tenir cabuda activitats relacionades amb el mn animal, la biodiversitat o lecologia.
s un xit per a la ciutat i per a tota la ciutadania, ha afirmat avui lalcalde. Tamb hi ha afegit que s la fita histrica ms important que mai sha esdevingut en la nostra poblaci.

8.1.2 Per destacar paraules

Les cometes sutilitzen per destacar paraules o grups de paraules amb un sentit especial o que
no recull el diccionari (en aquest cas, per, fra preferible utilitzar la cursiva, com en el cas dels
estrangerismes).
Aquest any, lAjuntament vol contribuir a fomentar la lectura i amb aquest objectiu ha posat
en marxa el programa Lletres al carrer.
Dem es presenta el nou programa dimatges sobre la comarca Clicimatges.
El Museu presentar enguany lexposici sobre la indumentria El cos vestit.

8.1.3 Per marcar els ttols de conferncies, debats, discursos, etc.

Les cometes tamb es fan servir per marcar els ttols de conferncies, debats, discursos, ponncies, taules rodones, etc.
Us convidem a participar en el debat Laigua, un b molt preuat al municipi, que tindr
lloc dem, dia 14, a les 19 hores, al Centre Cultural La Marineta.
El president del Centre de Lectura va pronunciar el discurs Llegir ens fa ms grans.

| 29

9. La barra inclinada [ / ]
9.1 Criteris ds
9.1.1 En formes dobles
La barra inclinada sutilitza per separar la forma doble duna paraula o dun grup de paraules.
Senyor/a
Benvolguts ciutadans / Benvolgudes ciutadanes

9.1.2 En textos normatius

La barra inclinada susa en alguns textos normatius (lleis, decrets, etc.) per separar el nmero
dordre de lany de promulgaci o de legislatura.
Llei 30/1992, de 26 de novembre, de rgim jurdic de les administracions pbliques i del
procediment administratiu com.

9.1.3 En abreviatures i smbols

La barra inclinada es fa servir en determinades abreviatures i relacions de smbols.
s/n
c/
s/t
80 km/h