, 100 , 24grammata.com.

10 (
).

e book.
1. .
.

: K
(. . 1722)................................................ 3
2 K


30/12/1997
M-: TETA AAYY
, 4-6 1997,............23
3.
[ / 2006]
;
Drunken Boat...... 36
4.
[ / 2006]
(1991)................... 43
5. ,
4/1/1998,
. ,
, , '68, .
: , ...........................................53
6. K

: 24grammata.com

25/9/2000, ..................................................60
7.

16/12/2001,

: .....................................................66

8. K K

H K K
. X
, O K,
A, 23 A
1991........................................................................................................ 71

9.


Esprit (1979). ,
1980 ................. 75
10.
[ / 2006]
;
Drunken Boat.................. 94

ebook,, .
24grammata.com

o , pdf
24grammata.com

: 24grammata.com

.
.

: K
(. . 1722)

'
, ,
.
,

.

.
(. Bergk 52):


, ' ' ,
.
:

,
,
.
, , , .
,
, ' , , .1
,
. ,
,2 , . , ,
. ,
,
16 ,
Gallimard. , ,
( ),

,
, '

, , B
.3
, ,
, . ,
, , .
, : , .
, ,
.

: 24grammata.com

 :
... ,
.
, , 612 .
580, .
, , ,
, , , ,
. ,
, , ,
, ,
, , ,
.
K ,

. .
. K ,
,
, (
). .
,

.
,
,
. , .
;4 [
] heure ( hora).
, ,

. , ,
, .

: ' ,5 .
,
,
.
, (-...),
, :
, , , ,
.6
,
. .
;
,
, ,
.
, ' ,
.
,
: ,

: 24grammata.com

 , ,
,
.
,
( ,
/ ).
***
, . ,

(. 89 .) , ,
, :


(
)
. .
, ,
,
, , , , .
,
, , . :
! , , . ,
, , ,
,
.
***
. ,
1 , ,

, , ,

. ( > , . , 7)
, (,
). (Legrand),
Bude,
(.) , .
K ,
,
.
.
, K,
:
, , K,
, , . :
, ,
, . ,
,
, /
,
( )

: 24grammata.com

 ( ), , .
/, ,
.
***


8 ( , ).

,
.
, . #
, , , ,

.
,
,
. , ,
,
.

353. ,
(, ) , ,
, , . .
. ,
,
. , ( 305),
, ,
.
. , ,
,
, , ,
.
, :
vente windy .
,
, .

, .
,
. :
; ,
, , .
: ,
, .

: ,
,
.
,
, . :

: 24grammata.com

 . ,
,
. , ,
.
(Mazon), Bud, : , , '
, . To Liddell-Scott,
(s.v. ), : "the feelings of law-abiding"
"social life" (, s.v. , "social
dispositions"). ,
. ,
.
, , ,
, . , ,
, , , , , [.] .
. , , ,
, .
,
; ,
.
,
, , ,
. ,
, : [...]
.
, .
,
.
,
- (Jean-Jacques Rousseau)
, ,
,
, ,
, ' ,
' , ,
.
, , , ,
(
, -, ),
.
, : ,
.9 ,
,
,
.
K
,
.

, , :
. ,

: 24grammata.com

 , , , '
,
:
,
.
, , ,
, . ,
, .10
.

; ,
,
K. ,
. ,

. , ,
.
:
,
, . ,
.
, .
. , ,
.
, .
, , .
, , ,
, .
, ,
. , ,
.
,
5 , K
,
, .
5

.
,
5 .
, ,11
.
,
( ).
( ).
( ),
:
'

, ud: ;

: 24grammata.com


. ,
,
.
: , , , ,
: ' , ,

, ( argentum, )
, , ,
. ; . K
,
,
, .
' , .
, - .
,
,
. , .
; To Liddell-Scott, , : "desire breaming
from the eyes", ,
,
. ,
, .

. ,
(Proust), .
,
,
,
, ,
,
:
[...] , ,
. ,
,
, ,

, ,
,
, , , ,
, , ,

. ,
, , ,
.12

, , ,
,
.
. ,

: 24grammata.com

 , , ,
.
***
,
:
'
.
,
. ,
Vemehmen, , .

,
; ,
, .
.
, , .
, , ,
() , . ,
,
. , ,
, , ,
.
, . ,
,
.
, , ;

, -.
, ,
( ..., for the sake of),
,
' :
, , ,
.
[ - ]
()
* . , ,
.
. B '
, '
, ,
. (...) Figures
du pensable, Lex carrefours du labyrinths VI, 1999, . 35-61. To
. .
, ,
1998. (...)
[ : ,
.
,
... ...]

: 24grammata.com

10

1 , coucher.
( ) ,
. , ..
(, ),
. (...)
2 ->. , . , . . <.
(...)
3 . ,
. . .
1708 1710 ,
. ,
*,
.
,
(
) . , 8
, . Siebengestirn,
, ,
: , ... (...)
4 ,
, , .
(...)
5 Carmina Anacreontea, . . L. West, Teubner, 1984, 33, (..)
6 219b 10-17. (...)
7 . (..)
8 . 332-375,
,
#, , 1991, . 205-224. . ,
, , , 1993, . 11-32. (...)
9 1263a 30. (...)
10 . . 6. (...)
11 . 781-800. (...)
12 Bibliothque de la Pliade, Gallimard, . 2, . 707. [
. . , , , , ..,
, . 134-135. (...)]
II

.
, ,
.
.


.
'
.
,
. , ,
,
. , ,

: 24grammata.com

11

, ,

, .
, ,
, , ,
-. , ,

,

'
. "Fear not till Burnam wood do come to
Dunsinane" (V, 5, . 44-45: ,
' ).

. , , ,
,
.
. ,
, : K ,
, :
, ' [] !
, ',
.
. , ,
, . K
,
.

,
, ,
,
: "What is done cannot be undone" (,
). , ,
, : , , .
,
, , . :
; : "The Queen, my Lord, is
dead" ( , , ).
:
She should have died hereafter,
There would have been a time for such a word
' , '
13
,
, , ' ,
,
:
Tomorrow and tomorrow and tomorrow
Creeps in this petty pace from day to day
To the last syllable of recorded time; And

: 24grammata.com

12

all our yesterdays have lighted fools The

way to dusty death.
To



.
Out, out, brief candle!
, !
, :
Life's but a walking shadow;
A poor player that struts and frets his hour upon the stage,
And then is heard no more.
It is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying
nothing!
'


.
' , ,
.
, .
,
' K '
. "To be or
not to be", .


.
, . ,

, ' ,
, , .
: .
. : '
' ... ,
,
:
To be or not to be...
To die, to sleep - to sleep, perchance to dream, ay, there's the rub

, ,
, ' .
, , .
,
; , , , ,
, , , .
.
, ,
, .

: 24grammata.com

13

 , ,
, ,
... , ' ,
,
, .
, ; ; ;
,
, .
, ,
, , , ,
,
, . , ,
.
, , .
, ,
,
, ' ' ,
, ,
. ,
.
; , ,
,
, , ,
. :
, ,
, ,
,

. K ,
, , . ,
, ,
. , ,
, ,
,
, ,
, ,
. ' ,
, . , poor player,
, ,
, ,
. , , , ,
,
. K ,
' .
, . ,
,
, ,

. , ,
, ' .

: 24grammata.com

14

 , in dicto in re,
, .

.
.
, a tale told, . Full of sound and fury,
. Sound ,
. ,
.
.
. 14
, . .
-- , ...
, , , .
, , .

, .
, .
,
, ,
.
, ,
, , , , , , ,
, , .
, .
,
,
.
,
.
, ,
. , ,
, .
,
, ,
.
,
,
, , ,
, ,
, .
, ,
. .
, ,
, , , , ,
; , .
, .
, ,
. ,

: 24grammata.com

15

 , , ,
, ( ) ,
, . , ,
,
(. 250).
,
. , , , ,
' , struts
and frets, , , ,
, ,

,
,
,
,
,
.
.
, , '
,
, , ,
.
***
, ,
. ,

, ,
. Lider, , .

:
Rose, oh reiner Widerspruch, Lust Niemandes
Schlaf zu sein unter soviel Lidern
, ,
.
; , , Niemand, ,
.
, .

, ,
. ; , Niemand,
.
III
, ,

, .
,
,
,
( , ,
) ( ,

: 24grammata.com

16

) ,
. '
, , ,
, ,
(Roman Jacobson),
: ,
.

,
, horresco referens, - -..- , de iure
, ,
, ,
.

,
.

, :
,
(, , ) .
,

.
, , '
, '
.

- ,
, ,
, ,

.
,
,
, ( )
. '

,
, ,
,
. , ,
.
, ,
,
,
.
.

: 24grammata.com

17

, , ,
, , , .
, .
--
, (
),
,
, ,
, , .
, ! .
: --, , ,
, ' ,
, ,
, , .

, , ,
,
. ,
,
, .
, ,
. . B
,
( : ,
),
,
, , .

, ,
, ,
, ,
.
, , , .

, , ,
, .
,
,
.
minimum .

,
,
, .
,
. ,

.
,

: 24grammata.com

18

, , ,
.
, , ,
.
, , .
.. , ,
, ,
. :
,
. . [...]
,
, .
'
, ,
, .

, .. , . ,
, .
, , ,
.
. , ,
.
.
-
.
,
, pattern.
:
Plonger au fond du gouffre, Enfer ou Ciel qu' importe!
Au fond de l' Inconnu pour trouver du nouveau!15
, , !
, !

Demain c' est le cheval qui s' abat blanc d' cume,
Demain...
, '
...

Demain, c' est le tombeau.16
.

' ,
. K , ,
, ,
, ' ,
, .
, , ,
,
. ,
. ,

: 24grammata.com

19

 , ,
, , ..
.
,
. , ,
, ,
, , , .17
,
, , .
,
.
.
***
,
.18 ,
,
.
,
,
.19
,
20,
, ,
. ,
,
, , .
,

, . To Vocabulaire
(Benveniste)
21 . ,
, , ,22 ,
,
, ,
.
, .
,
, ,
.
,
, . , , lune
, moon .
,
,
. Lune
, , ,
luna, moon
Mond.
.

: 24grammata.com

20


.
,
, .
,
.
( )
. ,
, 4 ,

,
. ,
, ,
, .
.


,
, , , .
, ,
.
.
(Rabelais) (Malherbe),
(Boileau) .
,
,
(Hlderlin), (George)
(Rilke). , ,
, --
.
,
,
.
(, ) .
, ,
. K
,
/
. , , ..,
, .

,
/,
, .
, ,

,
, ' '
, ,
, .

: 24grammata.com

21

()
13 . , , 1962, . (...)
14 , , /,
. , 1978, . 107 ., 353
., 481 . passim. (..)
15 Baudelaire, Le Voyage, Les fleurs du mal, VIII, . (...)
16 V. Hugo, Les chants du crpuscule, V, Napoleon II, 67-72. (...)
17
/ L' institution imaginaire de la societe,
1975, . VII, . 463-468 [:Points Essais, 1999, . 499-505, . .:
, .. (..)].
18 , .
,
, , , ,
.
,
, ,
. ,
,
(Nana),
(La Dbcle) (Germinal).
.
19 Rmi Brague
, ,
,
,
.
EHESS, 9 1984. Rmi Brague,
,
Europe: La voie romaine, 1992.
20 . Vocabulaire des institutions europennes [2 ,
1969] ,

, .
21 . ..
Th. Zielinski, Die Antike und wir [ ,
. , 1928 (...)]
.
22 . La dcouverte de l' imagination
Domaines de l' homme, 1986, . 327 .. [:Points Essais, 1999,
. 409 .., . .: ,
, 1999, . 233 .. (...)].

: 24grammata.com

22



30/12/1997
M-: TETA AAYY
, 4-6 1997,
, T
B X,
- "Forum 2000"-
: , ,
, , ,
.
, 2000,
, ,
20 .
K K "Forum 2000"
"
". A
.
,
, :
, , 26 #, 75
.
""
.
E ,
, '
" ", .
A .
K K -
- .
. M
,
. K K,
,
20 .
, K
K ,
- ,
, .
T -
T- ,
"Forum 2000".
. T
K K , , .
T.A.
"Forum 2000", ,
,
",
". A

: 24grammata.com

23

 , .
, ,
:
,
. E,
- -
" ". #
, ,
"". E, " "
I
.
: ,

,

15 B

.
H ,
, -. *

(B A, A, N
Z, , , A)

(A, I A).
,
(
). T,
-
, , .
20
. T -
-
,
# E H .
,
' ,
(
). ,
" "
,
, .
A ' ,

-
. A,

:
.

: 24grammata.com

24

 . E, ,
,
,
-
.
H
.
E, 12 ,

: , , .
-
,
. ""
. ,
A, M, #, E 17, 18, 19 - ,
1750 1950,
.
: -
.
* -
. T

, ,
:
.
E , ,
,
. "
",
.
T ,
,
,
, E B A ,
, #, .

. T

.
.
A 19
,

. - 19
1950-
,
,
, , 1929-33,
.

: 24grammata.com

25

 .
. H
. T Wall
Street
. H ,
, .
H : , ,
, .

.
. H

. H
'

E. K, ,
.
H
"" - ,
, ""- ,
,
(

). T -
, ,
,

. ,
M ""
K...
H
-
, , ,
, ,
- . T

, . A ;
E ,
12 . H
,

,
.
" " , .., I,
X-K, K, M, ,
A. A

,
.

: 24grammata.com

26

 :
* E #


(
).
* E

. K , ,

.

[ / 2006]
[1]
(1993)
[ 1993
The Rising Tide of Insignificancy
www.notbored.org . Terminal 119
2006 (www.terminal119.gr ).

. ,
, 1993 .
(-)]
Pascale Egre : ;
:

. ,
,
. , ,
. , ,
.
,
[ ( Akira
Kurosawa) Dersu Uzala].
[2],

.
,
. , ,
,
P.E.: ;
..: . .
, , [finalits].

, ( !) .
,
. , , ,

, ,
, ,

: 24grammata.com

27

. , , .
,
( , ,
), ,
. ,
,
, [3].
, ,
, ,
. ,
.
, ,

.

. ,
, .
.
, ,
, .

,
,
diligens pater familias,

, []
.
, ,
( ),
.
George Herbert Walker Bush {
},
(
, . . . ).


,
.
.

.
P.E.: , ,
:
-. ;
..: ,
. .
-. /-

. 10 30
, 100

: 24grammata.com

28

. , , .
, ,
, .
, E. O. Wilson , ,
20% ,
, 70,000 ,
! ,
, ,
-[4].
P.E.: ,

- -
. ;
..: ,
.
. , .
, , ,
, .

. -, , .
.
, ,
, , ,
.
P.E.:
;
..: . ,
:
, ,
.
,
.
,
. ,

. . ,
, , ,
,
.
: , ,
.
.
,
. ,
, . ,
,
,
. , ,

: 24grammata.com

29

 , Justus Liebig,
, , 500
. ,
.

.
, .
.
, , .
50,
. ,
, (1956), ,
, .
. 1957,
[5], ,
,
, , ,
. ,
.
Silent Spring[6] (
) Rachel Carson,
:
, , - .

.
.
, ,
,
.



- - . ,
.
P.E.: , , ;
..: , . ,
.

, .
-

.
,
. , -
,
- . ,
, /
.

. ,

: 24grammata.com

30

 , ,
,
[7].
P.E.: ;
K.K.: (les Verts)
Gnration cologie, [8].
,
, ,
.
, ,
.
.
, ,
.
.
,
. ,
.
. , ,
, . , ,
.

,
, . ,
, .
..:
-;
..: ,

. , ,
.
. ,
.
,
. , .
, , ,
. :
, ,

. ,
. 40,000 ,
. ,
. ,
.
3.000 4.000
;

. : .
, ,

: 24grammata.com

31

 ,
.
,
.
P..: Luc Ferry[9], (les
Verts)
;
..: Luc Ferry
. , ,
Ferry :
,
, . ,
,
.
, .
, ,

.
P..: , ;
..:
. , ,
, . .
- (, )
, ,
. ,
, ,
, ,

.
, , . ,
, , .
P.E.:
;
..: ,
,
, . ,
, .
,
-.
P.E.:
,
;
..: , , ,
. , ,
( , ),
.
.
. ,
, .
;

: 24grammata.com

32

 , ,
: , ,
.
: ,
.
. ,

. , ,
. , , :
. ,


, (
)[10]. , , ,
, .
P.E.: ,
;
..: , .
.
, ,
. ,
,
,
: .

, , .
,
.
. :
-.

.
P.E.: ;
..: , , ,
,
.
. ,
,
, .
(
). ,
. ,

,
.
. .
: 2006 ( 96
, ;)

: 24grammata.com

33

. ,
20 , 70
. , ,

.
, ,
(1980),
800 ,
1993 ( !).
: - ,

, ,
. ,

.
, 3
site Terminal 119 .

Ian Pirie
.
Terminal 119
[1] La Plante Verte (Paris: Bureau des lves des sciences
politiques, 1993), 21-25. Pascale Egr. [ ,
, World Imbalance and the Revolutionary Force of
Ecology Society and Nature, 5 ( 1994): 81-90.
,
. T/E]
[2] ,
1957
( ).
:
.
.
,
. (PSW 2, . 111-12; CR,
. 67 , . 50). , ,

[ ( ), ]
. , ,

[-] T/E.

.
[3] ,
, 1992
. 1992, 425

. . . . , 4,000 106
, 72

: 24grammata.com

34

Scientific and Environmental Policy Project http://www.sepp.org/heidelberg_appeal.html. T/E

[4] E. O. Wilson Dead End?
(1988), 254 PPA. T/E
[5] "On the Content of Socialism II" PSW 2,
CR. T/E
[6] Rachel Carson, Silent Spring (: Houghton Mifflin, 1962). T/E
[7] (1977),
PPA. T/E. .
[8] Les Verts ( ) 1984 Antoine Waechter
-
Ren Dumont 1974 . Gnration cologie ,
1990, Brice Lalonde,
68, 1971 Les Amis de la Terre ( ).
Dumont 1974,
1981
1988
. 1992, , Gnration cologie
108 Verts
.
Lalonde - , ,
1995 2002.
Waechter , (
), (les Verts)
97
.
Waechter - , Mouvement cologiste
indpendant, - 100% .
(Les Verts).
-
. -
, , 8,000
2002 555 .
,
. T/E
[9] Luc Ferry, The New Ecological Order (1992), . Carol Volk (: University of Chicago
Press, 1995). T/E
[10] , " " (1982),
(World in Fragments). T/E

: 24grammata.com

35


[ / 2006]
;
Drunken Boat
[ ,
Rising Tide of Insignificancy , 1996 Max Blechman,
Drunken Boat,
.
. , ,
Blechman.
The Rising Tide of Insignificancy Blechman.
( www.notbored.org/RTI.html )
Tristero .
, 2006,
Terminal 119
. ,
, /
.]
Max Blechman: 1993 Olivier Morel
, .
, , ,

, .
,

.
La Montee de l insignificance, ,

1995,
,
. ,
,
,
, ,
[1].
;

1982[2],
;
: , .
,
, ,
, ,
,
: On en a marre,
!
[3]
-. . ,
,

: 24grammata.com

36

 . .
.
. , ,
, ,
,
,
. , , ,
.
.

[4].
MB:
, ,
, (2.200.000
12 2.000.000 16 ); ,
, ,
50 ,


1968;
: . , ,
, 68,
.

.

1968.
.


; ,
Air France ,
, .
.
.
.
MB: , 50 60
Socialisme ou Barbarie . CGT (Confederacion General du
Travail)
.
, , , ,
,
( )
;
: , !

; , , , .
,
.

: 24grammata.com

37

 AFL-CIO.
,

[5]. .
MB: SUD (Syndicat Unitaire Democratique)
(autogestion)
; ,
CGT, FO , , CFDT (Confederacion Francaise
Democratique des Travailleurs)
, ,
[6].
, SNCF (Societe Nationale des Chemins de
Fer, ), SUD
FO CFDT.
, ,
SUD , ,
;
: SUD
, ,
CFDT. , ,

.

. ,
.
: ,
, ,
, ,
(
, 6 12 ,
).
.
MB:
68 , ,
. , ,
.
;
: . ,
, .
, ,
.
MB: ,
, ;
: , .
, ; , ,
.
MB:
(debates) .
: ,
Esprit

: 24grammata.com

38

 ( ,
, SouB, Claude Lefort)[7], ,
, Pierre Bourdieu,
Le Monde
-
. ,
,
.
;
: , , Bourdieu
Esprit. Lefort, 58.
MB: , Lefort SouB,
70.
: , ,
! , , Textures Libre,
.
. , ,
.
MB: , ,
,
Pierre Clastres,
Libre. Clastres Lefort
, ,
;
: ,
.

,
.
MB: ;
: ,
MB:
Habermas ,
Arendt,
;
: Habermas
. ,
[8]. Hannah Arendt ,
,
( ) SouB[9].


[10]. Bourdieu
Esprit
. .
,
. .

40 , , ,
, .

: 24grammata.com

39

 .
***
: Terminal 119
,
, 2006.
. , , ,
, ,
1995 ,
.

,
. ,
, .
,
, ,
,
- .
, ,
,
, ,
,
.
,
, ,
.
, , .
, .
, , /-
,
.
,
,
,
.
, -
.
24 -
.
,

. . ,
,
. 5,000 , , , ,
1,000. , ,
, ,
.
,
. , ,
. , ,
(1997)

: 24grammata.com

40

 . ,
, .
, David Ames Curtis, Edgar Moren
,
.
,
( )
Esprit Pierre
Bourdieu. , , ( ;)
.
.
2005
,

,

, .
'

.
. , ,
,
... , ,
, ,
: , ,
.
Terminal 119
[1] Les intellos entre l archaisme et la fuite, Philippe Petit
L Evenement du Jeudi, 1995, . 32:

, :
.
[2] Bernard Cassen Quand la societe dit non, Le Monde Diplomatique
1996, . 8: , 1968 ,
.
[3] 15 1995 ,
, ()

, ,

,
.
[4]
. [ -.]
[5] ,
FO (Force Ouvriere) Le Monde 18 1995:
CGT FO
. Viannet Blondel ( CGT FO )
. ,

: 24grammata.com

41

[6] SUD 1988

.

Le Monde ( 6 1996),
.
[7] , Lefort Nicole Notat
( CFDT ,
) Les dogmes sont finis Le Monde
4
1996.
[8] Habermas
1985, Habermas
, Excursus on Cornelius Castoriadis: the
imaginary institution The Philosophical Discourse on Modernity: 12
Lectures, Frederick Lawrence (Cambridge, MA: MIT PRESS, 1987), . 327-335 419nn
1-3. : 318-326.
Habermas,
- Jurgen Habermas
, , 2:3 (1994): 69-97 Andreas Kalyvas The Politics of
Autonomy and the Challenge of Deliberation: Castoriadis contra Habermas Thesis Eleven
(64) 2001: 1-19. Habermas
,
, .19-39.
[9]
Hannah Arendt
Thesis Eleven.
, Peter Murphy Romantic
Modernism and the Greek Polis 34 Thesis Eleven (1993): 42-66.
Hannah Arendt ,
The Greek Polis and the Democratic Imaginary Gillian Robinson
40 Thesis Eleven (1995): 25-43. Arendt 1989
, 1992
(. 125-142),
1992 : ,
2000
(. 225-239).
[10] 27 1997
.

: 24grammata.com

42

[ / 2006]
(1991)

[ "La Guerre du Golfe mise plat"
Libration ( ), 5 1991

(
).
. Terminal 119
(www.terminal119.gr )

2006, The Gulf War Laid Bare, The Rising Tide of

Insignificancy Not Bored!
(www.notbored.org). ,
.]
,

,
.
. . ( )
,
, .
, , ,
. ,
( ).
1980,
, , () ,
, .
, .
, ,
.
.
,
(, , , )
. .
,
Hafez El-Assad Fahd. .

, , , , .
- . ,
- , (
, , ),
, ,
.
, ,
, (
)
,
/ . . ,
, , , .

: 24grammata.com

43

,
, . ,
: 25
, .
, ,
. .
() . ,
( , ),
.
, .
, ,
(, , ) . , ,
.

: , /
, .
.
, ,
,
.
. . ,
, ,
, , :
, 13 , / ,
.
Wall Street , .
,
,
.
. ,
.
,
. ,
,

.
. , .

( )
. , ,
.
,
, .
, .
, ,

( ).
- , warfare
Nescaf[1]: ,

: 24grammata.com

44

 ,
. ,
.
.
, ,
, , () .
, :
. . ,
, :
. (
, .)

, ,
,
Maghreb.
,
, ,
. .
, , ,
,
. ,
.


, ,
, George Herbert Walker Bush
!
.
, ,

, , ,
.
, (executives);
.

. .
, (3/4)
, ,
. : ,
. .
.
. ,
(2/3) .

.
,
, .
.
.
-

: 24grammata.com

45

, ,
, -
-, , , ,
,

. ,
habeas corpus, .
.

.
, ,
,
, . ,
,
, ,
.
; / ,
; , . .
; .
, , ,
.
,
.
: Terminal 119
2006 The Gulf War Laid Bare
1991 Liberation. 15

. ,
, ,
Real Politik.
,
.
( ),
( 1991)
.
,
.

, ,
, . , ,
.

. , , :
( 1987),
( 1991), ,
( 1985)
( 1991).
, ,

1991.

: 24grammata.com

46

 :
, ,
. ,
-. .
, .
80, ,
. , ,
: .
,
. ,

.

,
.
, [2],
.
, ,
,
, , . (
-) , ,

() . ,

-
( )
,
.
,
,
- .

. , ,
, ,
.


.
-
, . , ,
, -.
91
, ,
, .
.
,
, .

.
, [3]. ,

: 24grammata.com

47

 , , .

,
(

). , ,


. , ,
-
, ,
[4]. ,

.
(. 58): http://www.terminal119.gr/cgibin/
load.cgi?brossure_tristero.zip . .
,

( ).
,
3 .
,
,
[5]. (order) ,

- ,
, - .
,
. , ,
, ,
,
,

, ,
,
,
36
, 56
( )
. , ,
. ,
, ,
. ,
. ,

,

,

: 24grammata.com

48

.
.
.
, ,
:
(, ,
).
, ,
, ( , ) .
, ,
(
).
, ,
.

,

. -
, 11/9
[6], (
3 , 88, ), ( ) .
, , , (
),
-
. ,


. 8,000
,


, [7]. ,
,
. .
,
, , . ,

,
IDF ()
(
). , ,
(!!!)
.
[8].

, ,
.
,
- -
10 ( 15,000,000 )

: 24grammata.com

49

 - 1,3
20 ,
.
, ,

.
( , )
.
, ,
.
, ,
. ,
Real Politik,
. , ,
warfare ,
.
Terminal 119
[1] ,
. Nescafe.
[2]
. , ,
, .
,

,
.
[3] ( )
( , ,
, , ,
)
[4] , , - -
,
.
[5]

, : ,
, , ,
.
[6] ; Olivier Carre
70
.
, ,
(, ).
, , ,
.
( ). ,

. , ,
,
. .

: 24grammata.com

50


.
Hassan al-Banna:
,
(1938)
. (Muslim Brotherhood)
- , , ,
-, - . ,
, -.
1936 800 , 1938 200,000 . 15%
.

. 1988 ,
.
[
2006
(
) ].
, , ( ) ( ,
) (
).
( ),
/
.
( ) - .

,
,
.
- (Islamofascism).
[7] ,
,
, ,
.
.

( ).
. , ,
-
8,000
. ,
, .
,
.
,
, , ,
, . ,
, ,

.

: 24grammata.com

51

[8]

. ,
. ,
, ,
.

: 24grammata.com

52

4/1/1998,
. ,
, , '68, .
: , .
,
- .
, , ,
, ,
.
, " "
,
,
" "...
), , , ,

.

,
.
,
. , .
)
- ;
: 1...
, ... ()...
...
-
. ,
, ,
;
..:
, ,
.
, .
. ,
,
,
. , ,
, , ,
, .
- ,
...
..: . ...
,
1928, ,
, .
,
.
, ,
.

: 24grammata.com

53

 , ' , ...
- ;
..: , ,
, ...,
... ,
.
, , ,
,
, ... ,
. ,
, ( ),
, , (),
, ... , ,
, ,
, , ...,
.
,
. , , ... ,
.
, ,
, ,
, ,
. ,
, , . ,
.. ,
,
,
.
-

, ,
... .
, ...
..: . ,
,
, , .
) - ,
. ), ... ().
-
Miteleuropa. ,
...
..: .
,
,
. ,
, , , '
. 1, .
,
. ,

: 24grammata.com

54

 , ,
. , Miteleuropa, ,
, ... ,
1933, ,
. , , ,
(
).
, . ,
.
.
- . ,
.
, , .
, , ,
.
, ;
..: .
, , ...
:
, . ,
, ,
. , ,
. . ,
1453...
..: ...
..:
, , ,
, ... 1831,
, ,
: , , ... , ,
,
. ,
. , , :
.
, , ... ,
, ,
...
..: ,
,
,
. , ,
, ,
, ,

- ,

, ,
.
, ...

: 24grammata.com

55

..: ...
..: ... ( )..., )
-
- ...
..: , ,
( ..) , , 1981
. ,

...
- ).
. , ,
, 18 19 ,
; ,
, ,
,
;
..: 1 ,
. ,

. - -

. 17
, 17 19

. .
, ,
" " "
", ..
,
, , 1860-1870,
.
, . ,
,
,
. ,
' .

, . , ,
, " "
: , , ,
, .
, .
,
,
, .. ,
,
, . .

,
, .

: 24grammata.com

56

- .
. ) ,
'50,
, . ;
,
" "; ,
;
..:
.
, ...
- ...
..: ...
-
, ,
-,
...
..:
, ,
, , ,
, .
, , , ,
"", , .
- , ,
, ,
...
..: ) . ,
1957, , ,
( ) "
", .
, .
, , ,

. ; )


.
, ,
, " ,
", .
) "",
,
, ,
,

. )
. ,
(...)
- ' , ,
. , ,
...

: 24grammata.com

57

 : ,
... ().
" ", ,
, , ...
-
;
...: .
.
-"", , ;
...: ,
,
...
..: '68 ... (
.: " ") ,
, ,
"
" ("La Breche", . , . , .
). ,
...
...:
, , ...
..: , .

. , , ,
,
, ,
" "...
...: ) ... ,
, , ,
. , ,
, ,
,
" ",
.
... ,
, , " ".
,
. , , ,
, , ,
... , ,
,
. - "
"- ,
,

.
, "
" , , "" (. ).
, , .
..: ""

: 24grammata.com

58

 " 22 " (.:

)
. ,
, ,
.
.
...: " " :
- ,

" ". , ,
. , ,
, "" - ,
- , ,
"", ,
,
, :
,
,
... ), , '68
"", .

'68 ...
..: "-'68".


- , -,
.
"
",
...
...: ...
, , ,
... , , , "
" .
, ""
, , , ,
" " (...)
- , ,
1945 . , ,

"" , .
..: )
. -
1953 1960-
,
, "
".
, .

: 24grammata.com

59

, ,
, ,
, ,
" ... ..."
()...,
. - , -,
. ,
,
, , .
, -
,
. ,
, , ,
.

: 24grammata.com

60

K

25/9/2000,
""
. "
", " ", "
".
; T "";
KPNHI KATPIA!H: '
"". !
, , M
. A
. Y , ,
, . A
"". H


. H
""
" " "". ,

. , .
! ",
", ", " .. K ,
.
* "";
..:

( 19 )
(1852-1870). "
",
""
... ..
, ,
. ,
" ".
P, E, 1900,

, , . A
, ,
" " " ". B
1890,
,
.
M
1860 1930
' . T
. K , ,
.
*

: 24grammata.com

61

,
1860;
K.K.: H ,
,
.

Mus?e d' rsa y. H
, , (
), .
E, ,
,

.
, , ,
. A , ,
1860 1930.
M 1930, 1945,
, ,
. ,
. H

,
: " ",
" ", "
", "
,
".
! ,
"" "",
,
. T,
" "
.
. E
,
. "E,
",
HA.
, , ,
.
(, .., , , ""
, ..).
. H
, ,
.
: "",
,

.
E ""

: 24grammata.com

62

* H "" . M
, ,

;
K.K.: A
E, A
,
.
.
, , . K
A, M,
P. K "" K.
M . M . !
. Y'
,
.
5 . H
, .
H .
H ( )
( )
. T N
A , ,
.
* M N
A;
K.K.: . T
.
N
A . A .
Y
N A. K ,
N . K ,
,
99% . Y, ,
. ,
, ,
, , . A
A,
.
;
H N . ,
, ' .
H A,
, .
M
A N '
. A,
,

: 24grammata.com

63

 . A


.
H , ,
. !
:
, . K
A, Louis de
Broglie Erwin Scrodinger,
.
.
.


"" .
""
, "
", . M,
: "!
, ".
* M
; M

;
K.K.: ,
. '
. !
,
.

. H

,
. K .
M, , "
"; .
. T
"". H


.
""
" ", ,
.., ;
K.K.: K' ,
"" . '
:
, ,
. K

: 24grammata.com

64

 ,
( ""
). T
E.
,
.
. E
, , "". E
, ,
. T
,
. T

.
E,
"T, "
* E
, ,
"";
K.K.: ,
"" .

,

.

' (
).
:
( , )
( )
, , ; H
, ,
. , ( ,
)
( "").

(
N-! 1986). K
, ,
, ,
..
(
); T ;
, , , .
' .

,
, .
A ,

: 24grammata.com

65

,
, ,
. A M '68. E
M, B-, ,
"Le Monde" "H
". , ,

. T M '68

. : ,
(
) , (
). ,

""
"T,
" T,
""; .
,
. ,
"" ,
,
.
T N K-M

M '68.
Y
, , .
* A .
K.K.: T ,
A,
!. T ...
H :
, ,


, . A
.
* ;
K.K.: , ,
-,
. K, ,

. E , ,
, :
.

: 24grammata.com

66



16/12/2001,

:
: "!". ,


: ,
,
- .
France Culture
1996 '
, "". (

).
!
. ()
:
-, ,
. , ,
.
...: "(...)
:
,
, , , ,
,
, - ;

;"
..: " ,
. ! , ,
.
, ,
.. , :
- . ,
. , , ,
- ,
' ...;".
...: " ...".
..: " , ,
,
. !

. :
,
...".

: 24grammata.com

67

...: "
!"
..: " ;"
...: " , ,
,
, ,
".
..: ", .
, ,
.. ,

.
-:


; ! - ,
, - " ".
, , "
"...
: , ,
, . ,
. .
:
,
... ,
, ' ,
.
,
,
, ,
, ,
..".

(....)
..: "
; .
. ! .
, .
,
".
...: " ".
..: " . ,

-
,
(" , '
")
( ) .

: 24grammata.com

68

 . ,
,
.
, ,
..: ,
- , ,
. ,
. , ,
,
, ,
.
.
,
.
,
- !-
,
, .
...: " ....".
..: " ,
.
. ,
, ;
, ,
, ,
,

! ,
- , ,
- ,
,
".
(...).
"

, .
,
, ,
, , ..; ; .
; !
,
: " ,
" - . ,
. !
,
".
...: " ...".
..: "
.
; , ; ,

: 24grammata.com

69

 . :
.
-,
,
. !
, ,

,
. . '
,
,
".

: 24grammata.com

70

K K

H K K
. X
, O K,
A, 23 A
1991.
A
M , ,
K

.
O K A
(10-15
A 1991),
,
X, George Markus,
B.
X: T
;
K K: T
, 1987,

,
,

, ,
. A .
H A
,
.
;
K,
,
,
,
, ,
.. A ,
, ,
, , , ,
, ,
, ,
;
, ,
,

M M ..
K

: 24grammata.com

71

 , ,
,
,
,
.. K
, ,

, ,
,

.

;
E ,
, ,
,
. E
. H ,

,
, , ,
..., ; T
, ,
. A
,
,

.
, ,
;
, . O
.
M ,
.
, . A

,
,
,
, , ,
, E,

,
.
E, ,

,
,
,
.

: 24grammata.com

72

 , .
; A ,
. M
,
, , ,
, A
, .
T
;
A
. A
, , , ,
(.. .
K). A



. T
, ,
, ,

,

. A
,
,

, ,
A
.
* ,
.
A
,
.
,

, ,
,

,
,

.
O , , , . T
;
E ,
, ,

: 24grammata.com

73

 ,
, . A
,

,
. A
,
,

.

, .
, ,
,
. A
,
. *
, ,

.

A. E ,
,
;
,
,
.
A E 1993.

;
E E .
E
1960
, ,
3.000 . A
. O
, ,
.., , 500
. A 1993,

, ,
, E
. T
,
, ..
A;
6
T ,
, ,
.

: 24grammata.com

74

: 24grammata.com

75




Esprit (1979). ,
1980 .
:
: .
'
'


. ,
,

. ' ;
:
. , .
""
,
. "-".
, , ,
- , :
, .
.
" "
.
" " '
.

""
"". , ,
, ,
,
.
. ,


. ,

,
.
, . ,
.
'
.

, , Pereyfilte (1), Sollers
Kristeva (2) , '
,
.

: 24grammata.com

76

..:
.

;
..: " "
" "

. ; :
.


( "-"
,
),

.
--
.
, ' ,
( )
.

. " "

. .
.
, . " "

3
,

, , .
"" .


.
""
.
,
,
'
, .

""
. ,
,
"" "
".
"" "".
' -

: 24grammata.com

77

 ,
"" ""
,
.
:
, (3)

. , , ,

. '
,
.

"" "-" .

--

--
"" .
- ,
'
.
, . ,
, . , ,

""
" " ,
, ,
. , ""
, , ,
, ' , ,
. -- --

,
"" "",
,
.
.
: ,
.
, ,
- - . 3
.
. . . .
,
. , ,

camera obscura .
,

: 24grammata.com

78

 "" ,
.
'
.

, . '
,
, , , .

,

.

, , ,
, " "

-- "".
, .
, ,
- ()
().
.
. ().
,
: Normale (4)

.

.
',
-- --

--
. ' ,
,
,
.

.
,
.
,
. , ' ,
, ,
""

,
' .
'

: 24grammata.com

79

 .


.
.

. .
. '
:
'
.
..: Esprit 1977
.

(, , ),
.
. .
-, '
;
; , ;
..: .

, ,
. ""
( ""),

.
:
"", .

.
( , ), ' .
.
.
""
, .
, " "
.
"
";
"
,
"; , ,
: '
.
, "
", : ,

: 24grammata.com

80

 ;
,

.
, ,
, .
,
.
. '
, , ,

, ,

.


.
.
;

'
, -- -- '
- .
. ' .
..: ; .
,
.
' .
;
, , , . ,


;
..: .

, ,
--
--
.
' :

,

.

.
,
,
.

: 24grammata.com

81

 --
--
-- ,
, ,
. ,
,
(

)
" ' ,

".
,
.
,

.
(5).
9

, ' . .
' .
,
.

: , .
,
, ,
.
.

.
.
,
.
, .
, ( , )
, ,
, , . ,

--
. (
-- ;)
:
, '
.
:
;
.

: 24grammata.com

82

.
,
"",

, . .
,
, , ""

,
.

:
.
: ,

...
..: .
.
, ,

.
; "

", .
. ,
,
:


.

, ,
.
...
..:
(privatisation) ,
, .
, ,
;
..:
;
..:
, ,
,
12 , ,
,
( , )

-- ,

: 24grammata.com

83

 . (,
"" "
").
. .

.
.
. , , .
,

, "" .


.

. ,
, "" .
,
. .

, , 1959(6).
"" '


'60. ,
"
" ( )

. '70,
,
"" .
..: -
.
corpus
. ,
, ,
.

.
.

, ;
;
..:
19 .

- . ,
. '

18 19 :

: 24grammata.com

84


"" " " . .

:
" " -- .
-
. , ,
. ,
-
.
-,
,
""
.
, - ,
"".
-- ; ' .
" "; ,
, .
""
.

. ,
' ""
. .
. , ,
' ""
.
""
. ""
"". .

, .

.
: " ".
. " ",
"" .


"" .

.

: " ,
,
". ! ,
, . .
,

: 24grammata.com

85

 .

Grasset
Hachette(7).
"".
..: ,
,

.
..: . ,
. ,
, ' ,
,
. 17 . .

,
,
. ,
:
. , ,
,
( )
.
, ,
" "

,
""
. ,
" " ,
,

.
18
.

: , ,
.

, '
'
. "-"
.
, (
) -
.
, ,
18
.
6 5

: 24grammata.com

86

 "" "". "" :

.

(, .) '
.
"":

, , ,
, ,
, .


:
,
"",
"" .

. '
:
" ",
.
"".
-- ,
, , --
, -, , -, -.
'

,
. -- , ,
, .
""; . .
. . ,
. . ,
,
.
"" .
. .
.

. . ,
""
, .
.
,
""
, '
'
16

: 24grammata.com

87

 .
--

. ""

,
.
,
; ' , ,
" ", ,
, '
, .,
(8).
,
" ",
, '
. - .
.
""



,
. "
"; .
,
;


;
,
' ;
,
:
"", "" , . : " "
"
".
. -
.
:

. .
, .
,
, ,
'
.
, ,

: 24grammata.com

88

 ,
' ,
.


:
. :
, .
, ,
(
,
), "" '
, , .

, '
- .
. ""
-- " "(9)-
"
", ,
,
, , ,
.


. .
-- - ,
.
,
, .

. ,
.
,
.
.
. .

,
. . .
, :
;
, ,
, :
;(10),
,
-- ;
.

: 24grammata.com

89

 ,
' . '
.
,
"",
.
: " ",
" " ,
. : ,
- -- , ;
, . .

(
).
.

. ,
,
.
.
, " " ,
"" -- , ,
. .
' , '
.
-- ,
-- ,
. --

-- ,
" "
, .

,
"" ""
, . ,
,

"" , , (
) .
,
.,
.
,
.
,
, :

,

: 24grammata.com

90

 , , , , ,
, ,
,
.
" "
. --
,
12 - " ", ,
, ,
, , "" .
20
"
". ,
,
.
,

. . ,
,
.
, .
. "-"
. '

.
(11).
' ,
, "" "" --
,
" " --
, ""
.
" "
.


,
,
.
..: ;
..:
.

,
,
"",
. ;,
' " ",
- .

: 24grammata.com

91

 " ",
,
.
.
, " , ".
:
" ", libido .
-- -
,
, .

, ,
. ,
:
" "
,
.
" -"
.
. '

. ,
,
' .
, .
..:
;
..: . .

' .
.


, ' .
;
1. Peyrefilte: '67.
700.000 .
'
, ,
.
2. Solers, Kristeva: ""
Peyrefilte,
"" .
3. :
..
4. Ecole Normale: ,

.
5. : "Sur le contenu du socialisme, III" (1957), "Proletariat

: 24grammata.com

92

et organisation. I" (1957), "Le mouvement revolutionnaire sous le

capitalisme moderne" (1960-61), "La question de l' histoire du
mouvement ouvrier" (1973), L' experience du
mouvement ouvrier, vol. 1 et 2 (. .:
, 1 2) Capitalisme moderne et revolution, vol.
2, ed. 10/18.
6. : "Le mouvement revolutionnaire sous le capitalisme
moderne", .
7. Grasset,
Hachette,
" ".
8. ( ..) ,

.

Contenu du socialisme, ed. 10/18.
9. " ":
Habermas.
10. "L' exigence revolutionnaire", Esprit, Fevrier 1978.
11. : "Transformation sociale et creation culturelle" Le
contenu du soc.

: 24grammata.com

93


[ / 2006]
;
Drunken Boat
[ ,
Rising Tide of Insignificancy , 1996 Max Blechman,
Drunken Boat,
.
. , ,
Blechman.
The Rising Tide of Insignificancy Blechman.
( www.notbored.org/RTI.html )
Tristero .
, 2006,
Terminal 119
. ,
, /
.]
Max Blechman: 1993 Olivier Morel
, .
, , ,

, .
,

.
La Montee de l insignificance, ,

1995,
,
. ,
,
,
, ,
[1].
;

1982[2],
;
: , .
,
, ,
, ,
,
: On en a marre,
!
[3]
-. . ,
,

: 24grammata.com

94


. .
.
. , ,
, ,
,
,
. , , ,
.
.

[4].
MB:
, ,
, (2.200.000
12 2.000.000 16 ); ,
, ,
50 ,


1968;
: . , ,
, 68,
.

.

1968.
.


; ,
Air France ,
, .
.
.
.
MB: , 50 60
Socialisme ou Barbarie . CGT (Confederacion General du
Travail)
.
, , , ,
,
( )
;
: , !

; , , , .
,
.

: 24grammata.com

95


AFL-CIO.
,

[5]. .
MB: SUD (Syndicat Unitaire Democratique)
(autogestion)
; ,
CGT, FO , , CFDT (Confederacion Francaise
Democratique des Travailleurs)
, ,
[6].
, SNCF (Societe Nationale des Chemins de
Fer, ), SUD
FO CFDT.
, ,
SUD , ,
;
: SUD
, ,
CFDT. , ,

.

. ,
.
: ,
, ,
, ,
(
, 6 12 ,
).
.
MB:
68 , ,
. , ,
.
;
: . ,
, .
, ,
.
MB: ,
, ;
: , .
, ; , ,
.
MB:
(debates) .
: ,

: 24grammata.com

96

 Esprit
( ,
, SouB, Claude Lefort)[7], ,
, Pierre Bourdieu,
Le Monde
-
. ,
,
.
;
: , , Bourdieu
Esprit. Lefort, 58.
MB: , Lefort SouB,
70.
: , ,
! , , Textures Libre,
.
. , ,
.
MB: , ,
,
Pierre Clastres,
Libre. Clastres Lefort
, ,
;
: ,
.

,
.
MB: ;
: ,
MB:
Habermas ,
Arendt,
;
: Habermas
. ,
[8]. Hannah Arendt ,
,
( ) SouB[9].


[10]. Bourdieu
Esprit
. .
,
. .

40 , , ,

: 24grammata.com

97

 , .
.
***
: Terminal 119
,
, 2006.
. , , ,
, ,
1995 ,
.

,
. ,
, .
,
, ,
,
- .
, ,
,
, ,
,
.
,
, ,
.
, , .
, .
, , /-
,
.
,
,
,
.
, -
.
24 -
.
,

. . ,
,
. 5,000 , , , ,
1,000. , ,
, ,
.
,
. , ,
. , ,

: 24grammata.com

98

 (1997)
. ,
, .
, David Ames Curtis, Edgar Moren
,
.
,
( )
Esprit Pierre
Bourdieu. , , ( ;)
.
.
2005
,

,

, .
'

.
. , ,
,
... , ,
, ,
: , ,
.
Terminal 119
[1] Les intellos entre l archaisme et la fuite, Philippe Petit
L Evenement du Jeudi, 1995, . 32:

, :
.
[2] Bernard Cassen Quand la societe dit non, Le Monde Diplomatique
1996, . 8: , 1968 ,
.
[3] 15 1995 ,
, ()

, ,

,
.
[4]
. [ -.]
[5] ,
FO (Force Ouvriere) Le Monde 18 1995:
CGT FO
. Viannet Blondel ( CGT FO )
. ,

: 24grammata.com

99


[6] SUD 1988
.

Le Monde ( 6 1996),
.
[7] , Lefort Nicole Notat
( CFDT ,
) Les dogmes sont finis Le Monde
4
1996.
[8] Habermas
1985, Habermas
, Excursus on Cornelius Castoriadis: the
imaginary institution The Philosophical Discourse on Modernity: 12
Lectures, Frederick Lawrence (Cambridge, MA: MIT PRESS, 1987), . 327-335 419nn
1-3. : 318-326.
Habermas,
- Jurgen Habermas
, , 2:3 (1994): 69-97 Andreas Kalyvas The Politics of
Autonomy and the Challenge of Deliberation: Castoriadis contra Habermas Thesis Eleven
(64) 2001: 1-19. Habermas
,
, .19-39.
[9]
Hannah Arendt
Thesis Eleven.
, Peter Murphy Romantic
Modernism and the Greek Polis 34 Thesis Eleven (1993): 42-66.
Hannah Arendt ,
The Greek Polis and the Democratic Imaginary Gillian Robinson
40 Thesis Eleven (1995): 25-43. Arendt 1989
, 1992
(. 125-142),
1992 : ,
2000
(. 225-239).
[10] 27 1997
.

: 24grammata.com

100