Professional Documents
Culture Documents
@@
1 K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K
5 K K K K K K K K K K K K K K K K K K K
15 K K K K K K K K K K K K K K K K K K K
17 K K K K K K K K K K K K K K K K K K K
19 K K K K K K K K K K K K K K K #
23 K K K K K K K K K K K K K K K K K K K $%&#
28 K K K K K K K K K K$%&( ('(*)
30 K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K+$%&(
35 K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K ,$%&(
41 K K K K K K K K K K K K K$%æ/.
44 K K K K K K K K K K K K K K $%&# 0/
51 K K K K K K K K K K 9.867%5
53 K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K 67%5
61 K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K5<=>:; <
64 K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K< 7%
67 K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K<?
73 K K K K K K K K K K K K K K K K K =AB
75 K K K K K K =9AB<C#
84 K K K K K K K K K K K K K K FCDBE
104 K K K K K K K K K K K K K K K K K06GH
112 K K K K K K K K K K K K K K K K K K K 05I
117 K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K KJKL
.
.
.
.
<<1
1
.
.
.
.
<<2
2
.
... .
...
<<3
3
.1
.
:
.2
) (1
) (2
) (3
) (4 ).(5
) (1 26 ) 2.02.376
17 2002 2.04.675 23 :(2004
" :
".
) (2 106 ..." :
% 15
".
)(3
23 :
" :
".
)(4
) (2003 87
) 10 .(2003
) (5 81 ) 16 .(2008
<<5
5
.3
.4
.5
.
.1 :
.
<<6
6
2012-2009
.
.2 :
).(ALEF, UNICEF, UNESCO, FNUAP, APEF, GTZ
.
.
<<7
7
.
.
:
.
<<8
8
.
.
.
.
.
.
.
.
<<9
9
.
.
)(
. .
.
.
.
.
<<10
10
.
"
) (
* "...
) (
.
.
<<11
11
.
.
.
.
...
.
.
<<12
12
.
.
.
:
.
<<13
13
@@a@ba@
<<15
15
.1
.
) ...
(...
)
.(...
<<17
17
1
. :
1 " "
119
<<18
18
.2
2
.3
:
:
2 " "
3 " "
119
124
<<19
19
:
...
<<20
20
...
<<21
21
@@a@ba@c
<<23
23
.1
.
.2
.
.
... .
...
.
<<25
25
.
.4
.
:5
:
4 " "
5 " "
127
129
<<26
26
)(
(...
.
.
<<27
27
)
(...
...
<<28
28
...
<<29
29
.2
.
.
<<30
30
Zna@ @ a@ na
<<31
31
Zjna@ y@ da@ @ a
.
Z@ O@ @ @ a
.
. /
<<32
32
...
<<33
33
<<34
34
$%
.1
ana@na@@ia@ja@za@ia@c@N1NN1
6
.1.1.1
6 " "
131
<<35
35
.
7
.2.1.1
a@a@@ia@c@N2.1
"
".8
...
.
...
7 " "
134
8 . : . .
<<36
36
... .
.
a@a@bra@a@N3NN1
a@ba@a@N4.1
10
.
.
" )("
" "
.
9 " "
137
10 " "
139
<<37
37
aa@ba@y@@ia@c@N5.1
11
/
.
una@a@bra@c@N6.1
12
.
.
11 " "
143
12 " "
147
<<38
38
bma@a@pbum@c@N7.1
13
.
.
.
.2
bnua@a@c@N1.2
14
.
.
a@ia@a@c@N2.2
15
13
14 " "
153
15 " "
156
<<39
39
.
16
.3
16 " "
162
<<40
40
...
...
im@pb@pb@b
. :
)
(...
17 " "
168
<<41
41
...
jm@ bc
...
pab@
.
.
<<42
42
tbc
bnia@ xbng
.
i@@
pbn@yn@laic@pbn@b
NNNpa@Lby@@L@ag@Za@bza
NNNba@Laa@k@La@La@a
<<43
43
.1
.
.18
19 .
18 23 )
2.02.376 17 2002 2.04.675 17 :(2004
... 19 " "
170
<<44
44
...
.
@@n@a@a@N1.1
.
@@20a@@N2NN1
.
@@21ia@ba@@N3NN1
.
20 " "
21 " "
175
177
<<45
45
@@@ba@a@N4NN1
22
.
:
@@23a@@N5NN1
22 06.87 16
) 1408 (1988
) (
) (
.
23 " - " . )(2008
<<46
46
.
.
)
(...
.
.
.2
.
@@jnna@a@N1.2
.
@@a@a@a@wbi@N2.2
.
<<47
47
:
@@a@iba@pa@a@wbi@N3.2
.
.
@@a@ba@N4.2
.
<<48
48
.
...
.
) (...
.
.
.
<<49
49
@@a@ba@@a@ba@ba
51<<
51
<<53
53
.1
...
.
.2
.
.
.3
.
<<54
54
...
.
.
.4
.
.5
)
( 24 :
.6
:
24 2.02.376 17 2002
2.04.675 17 ) 2004 (31 ... 18 17
<<55
55
.7
@@ia@pbbna@pba@N1.7
. :
) (
.
<<56
56
:
@@na@bc@pbc@bie@@N2NN7
:
<<57
57
.
.
.
.
:
<<58
58
) (
.
.
@@za@ba@N3.7
.
:
@@ia@bnua@bna@ba@N4.7
...
.
:
<<59
59
.
.
na@a@N5.7
.
.
<<60
60
.2
<<61
61
.3
@@bma@zna@n@@N1.3
.
na@u@@a@ba@n@a@b@i@n@@N2.3
.
<<62
62
@@ba@pba@bia@@n@@N3.3
.4
<<63
63
.1
)
(
.2
25 " "
182
<<64
64
.3
<<65
65
.4
26:
)
(...
) ... (
)
(...
.
26 " - : "
183
<<66
66
.1
.2
<<67
67
.3
:
27
27 2.02.376 17 2002
2.04.675 17 ) 2004 (31 ... 18 17
<<68
68
.4
:
<<69
69
:
.
.
<<70
70
.
<<71
71
@@a@ba@u@im
<<73
73
@@a@ba@@ba@c@N2.1
<<75
75
)(
.
@@a@ba@im@@ba@b@N3.1
:
<<76
76
:
.
.
.
<<77
77
:
.
.2
ina@sa@a@N1.2
.
.
:
)(
:
.
<<78
78
@@mb@ina@b@N2.2
)(
.
:
.
:
.
:
.
: .
.
<<79
79
@@a@ba@@sa@ina@g@na@ina@@N3.2
) (
28
) (
* *
.
29
* )(Administration- Gestion
.
* )(Management
* *
.
* .
* .
* * :
.
* .
* .
* .
*
.
* *
.
* *
)
(.
28
.
).(Gestion
29 " " . ).(2002
<<80
80
.3
@@@ia@ba@@N1.3
) (Leadership
.
:
:
<<81
81
.
.
:
.
<<82
82
@@30ac@ba@pba@N2.3
)(
) (... .
30 " "
184
<<83
83
.1
31
:
31 " "
186
<<84
84
)
...(...
:
...
...
...
<<85
85
.
. :
...
...
) (...
...
<<86
86
:
.
.
.2
@@na@y@N1.2
<<87
87
...
@@na@pbjua@N2.2
<<88
88
<<89
89
@@pba@N3.2
.
.
<<90
90
<<91
91
<<92
92
...
@@paa@N4.2
)
(
<<93
93
.3
. :
) (...
) (...
)
...(...
<<94
94
) .(...
.4
@@na@lb@im@N1.4
.
.
.
.
<<95
95
.1.1.4
) (.
)
(
.
.2.1.4
.
.
<<96
96
.
...
.
.
.
...
.
<<97
97
.3.1.4
:
:
:
:
.
.
.
.
<<98
98
:
)*(
)*(
.
<<99
99
:
32
32 " "
194
<<100
100
@@paaa@N2.4
.1.2.4
:
12 (12/20) 20
14 (14/20) 20
16 .(16/20) 20
.
.
<<101
101
.2.2.4
:
8 (08/20) 20
6 (06/20) 20
5 .(05/20) 20
.
:
" "
<<102
102
<<103
103
...
)
(...
...
)
(...
...
@@a@pab@N1.1
:
)
<<104
104
(...
.
:
.
...
) (
.
:
.
<<105
105
...
<<106
106
...
.
.
.
.
@@ub@pab@N2.1
<<107
107
. :
) (
:
...
...
) (...
...
<<108
108
.2
...
:
)
( ...(...Logo
<<109
109
)
(...
...
<<110
110
...
<<111
111
.1
:
<<112
112
.2
:
) (...
<<113
113
:
) 10(
...33
33 " "
195
<<114
114
.
.
34
@@ya
<<117
117
@@ia@lbna@ky@pbba@m
) (
.
-
.
-
) (... .
<<119
119
.
-
- .
@@ia@a@@pbba@m
.
.
" " ) 12 (2006
"
<<120
120
" .
:
Mathmatique Interpersonnelles Interculturelles -
.Sensibilit culturelle
@@na@a@ky@pbaa@u
@@ia@lbna@@bu@b@
?M
9B;
KL
" 3 &9
,
* :
.
:
<<121
121
:
)
(
) (
.
?N@
8H
N"O
KL
" 3 &9
,
* :
.
<<122
122
.
?(P9
N"O
KL
" 3 &9
,
* :
.
<<123
123
<<124
124
1 530 000 5,12 %
15 230 000 2,5 %
) 4 15( 74 730 30 %
155 917
...20 %
na@iba
1994
:
"
"...
na@xba@ib@ac
:
) (...
.
:
<<125
125
.
:
.
na@wbna
<<126
126
T
C9
) BU
,&: 3
!"#
:
70
15 20
15
...
<<127
127
...
:
...
<<128
128
:
...
: ) (
...
<<129
129
:
.
<<130
130
aa
<<131
131
pba
:
...
:
)( :
...
:
) -(...
:
: ...
:
:
) (
) ...(...
:
.
<<132
132
ania@a@b@@na@pba
)
(...
) ...(...
dna@aa@bra@a@b@@na@pba
...
<<133
133
aa
)(
<<134
134
pba
.
:
:
...
:
) ...(...
:
...
:
: :
: ...
:...
:
...
<<135
135
va
.
:
:
...
:
. :
) (... ) (...
) (...
.
<<136
136
<<137
137
ba@aa
) (...
) (...
...
pba
...
...
...
<<138
138
ba@aa
.
<<139
139
pba
:
...
: ...
... .
.
...
<<140
140
pama@c
) :
(...
...
) (...
) ...(...
na
:
:
)(
" "
. " "
<<141
141
.
:
:
.
<<142
142
<<143
143
a
/
.
:
.
.
aa
:
.
:
<<144
144
...
ba@pba
na@pbiba
<<145
145
ba@pba
) (...
jma@wbna
) (
<<146
146
aa
)
(...
.
<<147
147
pba
) (
...
...
...
...
...
va@iba
""
.
.
<<148
148
a@bm@a @kc
.
"
"
"petits dbrouillards
"Les
" " .
<<149
149
35 119
<<150
150
.
.
)
(
.
) (...
) (... .
.
aa
)
(...
...
<<151
151
pba
:
...
a@bm@a @va@iba
)
(...
<<152
152
<<153
153
aa
pba
)(
...
...
.
...
...
)
...(...
...
...
<<154
154
va
:
)
(...
.
.
: ...
)
(...
...
<<155
155
aa
...
ba@bja
:
<<156
156
...
.
.
.
.
a@pb
.
. :
)
(
...
<<157
157
)
...
a@pbm
.1 :
.
.
.
.1.1 :
<<158
158
)
(...
.2.1 :
. :
...
.3.1 :
...
.4.1 :
.
.
.2 ) (:
. :
:
...
<<159
159
/ ...
) ...(...
.3 :
@va@paa
:
: :
.
.
: .
:
)(
) (
.
.
<<160
160
* :
.
) / / (.
* :
)(
)(
.
: :
*
...
* .
) (
...
...
: .
<<161
161
a
.
.
.
:
<<162
162
...
.
.
ba@aa
:
<<163
163
pba@c
: )
(...
) :
(...
:
...
pba
<<164
164
.
:
:
) (...
<<165
165
:
) (
.
.
:
) ( ) .(...
.
.
.
.
<<166
166
.
.
...
...
...
.
...
.
<<167
167
BU
,YZ
) ,:R
...
.
. :
) ...(...
10
15
(
<<168
168
:
...
...
" "
<<169
169
<<170
170
) (
16
26
14
16
14
29
21 28
20 21
22
23
24
7
<<171
171
11
17
22
25
11
12
22
28
31
17
26
27
21 1 /
27
10
24
16
18
20
<<172
172
25
29
10
11
21
25
12
15
21
21
21
27
18
23
26
14
17
18
21
<<173
173
17
10
20
1 15 /
12
14
15
27
<<174
174
L
])!
,
R
a@bna@Nc
) (
:
.
a@ag@Nbbq
...
) (...
a@m@Nbrbq
<<175
175
a@m@Nbia
:
.
<<176
176
@NBU
N
ia@ba@
""
...
.
ia@ba@ac
...
<<177
177
ia@ba@bj
...
ia@ba@i
<<178
178
ia@a@dm
. :
.
.
)()(
.
.
.
)(
) ( .
.
.
.
.
.
<<179
179
ia@a@bna
) (
) (
) (
...
.
<<180
180
ia@a@b
...
ia@bi@a@pb
)
(
...
<<181
181
!
4)&9
) 7
8
@ ,7
^ T8 _W=
9
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.9 ) (
.10
.11
.12
.13
.14
.15
.16
<<182
182
!
4)&9
) 7
`$
) !"$
b B :@
`:
...
.......................
.......................
.......................
.......................
.......................
.......................
.......................
.......................
.......................
.......................
.......................
.......................
...
.......................
.......................
.......................
.......................
.......................
.......................
...
<<183
183
S
9
9
AB 3
@
)@$B
c
:
:1
:2
:3
:4
:5
:6 :0
0 6 5 4 3 2 1
-1
-2
-3
-4
-5
-6
-7
-8
-9
-10
-11
-12
-13
-14
-15
-16
-17
-18
<<184
184
0 6 5 4 3 2 1
-19
-20
-21
<<185
185
+&U
K=;0<RL<R 0
1
.
2
.
<<186
186
3
.
4
.
5
.
6
:
7
.
8
.
9
.
<<187
187
+VU
LQ(W
QT<
10
.
)
(.
11
.
12
.
13
.
+XB
0YBO<
QT
14
)(
)( :
15
... .
.
<<188
188
16
.
17
:
18
.
19
.
20
.
21
.
22
.
<<189
189
+'Y
EDB
QT
23
.
24
)( )(
.
25
)(
.
26
.
27
.
28
.
29
.
<<190
190
+Q
K=;6B/0#6<RL<R 0
30
.
31
.
32
:
33
.
+XBQ
(&$%[,\H .
34
.
35
.
<<191
191
36
.
37
)( .
38
:
:
39
:
<<192
192
40
)( .
41
.
<<193
193
*Z2
fg
,
............. :
.......................................:
...............................:
...................................:
:....... :
....... :
.1 :
.2 ) (:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
.3 ) (:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
.4 :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
<<194
194
<<195
195
Sursaut