FRENCH
BASIC COURSE
UNITS 1-12 REVISED
By
MONIQUE COSSARD
ROBERT SALAZAR
FOREIGN SERVICE INSTITUTE
DEPARTMENT OF STATEFOREIGN SERVICE INSTITUTE
BASIC COURSE SERIES
Edited by
AUGUSTUS A. KOSKIPREFACE
French Basic Course (Revised! draws hewvily on the 1960 French Basic Course by
Dan Desberg and associates and incorporates the 1967 French Supplementary Exercises
by Robert Salazar. It owes a debt to the many neople who have contributed to the evolu:
tion of language instruction since the establishment of the Foreign Service Institute. One
‘member of the staff in the early years whose part should be especially recognized is
Naomi Pekmezian, first supervisor of French instruction at FSI.
‘Monique Cossard planned the revision, coordinated the efforts of the many stalf
‘members participating in the work, and revised the grammar notes which, in their earlier
form, had presented difficulties to students, ‘The dialogues, of which she was the author
in the 1960 edition, remain unchanged.
With only minor exceptions, all parts of the volume have been tape recorded. Alain
Mornu served as chairman of the recording group and Mr. Salazar served as consultant.
Voices on the recordings are those of David Deceuninck, Elizabeth Barnett de Maynadier,
Bernadette Ernould, Annie Goldmark, Paulette Martin, Annie Procopio, Jacqueline
Taylor, Ketty Blanchy Thompson, ir. Mornu and Mr. Selazer. The recordings were made
in the PSI studio under the technical direction of Jose Ramirez, with help from Albert
Whiting, Mr. Mornu checked and edited the tape recordings and cross referenced the
printed text to the tapes.
‘The cover and title page were prepared by John McClelland of the FSI Audiovisual
Staff, with assistance from Joseph Sadote, Acting Head of the unit. The photography
which provides the background for the cover of this book is the work of Claude Abron,
4 French Language instructor. The volume was typed by Francine Haughey, who, with
‘Mr. Mornu, Mr. Deceuninck and Catherine Hanna, did tke proofreading of the French
portions. The English portions were proofread by Joann Tench Meeks. The work has
hhad the benefit of feedback from all members of the French teaching staff and valuable
‘counset from Dr, C. Cleland Harris, Chairman of the Romance Language Department.
kil
James R. Frith, Dean
‘School of Language Studies
Foreign Service Institute
Department of StateFRENCH
Planned
Foreword
in two volumes, French Basic Course (Revised) has been designed to
help students reach a level of proficiency which will enable them to participate
effectively
in most formal and informal conversations. ‘he dialogues, drills,
situations and narrations have been tape-recorded unless otherwise indicated in
the text.
For beginning students, the twenty-four units are designed for a six-month
intensive training program of six hours of class per day, plus outside
preparation.
and usually
notes which
Each unit presents a situational topic introduced in a dialogue,
five granmar points. Each grammar point is preceded by grammar
generally are expressed in non-technical terms.
Other units include materials of the following kinds.
le
2.
ue
A dialogue to provide a body of natural French conversation as a
Source for subsequent drills and exercises. (At FSI these dialogues
are connonly menorized.)
Useful words to supplement the vocabulary with a limited number of
‘additional words, usually related to the topic of the dialogue.
Vocabulary awareness to enable the student to better identify the
Widens SF ihe utterances he learmed aa a whole end to regroup and
review vocabulary.
Drills of six different kinds, each type designed for a specific
purpose.
a. Lexical drills to manipulate already acquired vocabulary and
Inprove fluency.
b. Leaming drills to introduce new grammar points (with reference
‘Gis eovFespending grammy notes).
c. Practice drills to give the student an opportunity to illustrate
Yn sentences the gramar point he just covered.
d, Question \
o. Anowr >) $#!2ie to prepare the student for normal conversation.
f. Review drilis
(Drills preceded by an (x) have been included for
optional use with fast-moving students.)
Situations to improve comprehension and serve as a basis for
Guestions and elenentary conversation.
Narrations to provide reading material and introduce a very limited
Humber of vocabulary items.
Written exercises to offer to the student opportunity to relate the
Spoken language to the writing system.FRENCH
TABLE OF CONTENTS
Units 1 - 12
Preface
Foreword
Unit 1
Classroom expressions
Dialogues Dans 1a rue
Useful words
Vocabulary awareness
lexical drills
Questions on the dialogue
Grammar 1: Noun-Marker - Definite article:
le, ia, ete.
Subject pronowns ——
Inversion questions
Verb: Stre
Question drill
Response drill.
Review drills
Unit 2
Dialogue: Dans_un petit hétel
User words
Vocabulary awareness
Iexical drills
Questions on the dialogue
Grammar 1: Noun-Marker - Indefinite article:
un, une, etc..
Noun-Marker - Cardinal nunbers
Negative adverb: ne,..pas
Verb: avoir
Situations
Question drill
Response drill
Review drills
Written exercises
Unit 3
“"Dialogue: A 1a gare
Dialogue notes
Useful words
Vocabulary awareness
Iexical drills
Questions on the dialogue
Grammar 1: Noun-Marker ~ Demonstrative adjectives:
ce, cet, etc.
Ala, au, ete. —~
“Westic” questions
Verbs with infinitive ending in - ER
Situations
Question drill
vi
ancHo
10
pty
uv
20
25
25FRENCH
Response drill.
Review drills
Written exercises
Unit
Dialogue: Faisons des courses
Dialogue notes
Useful words
Vocabulary awareness
Iexical drills
Questions on the dialogue
Granmar 1: Noun-Marker - Possessive adjective
mon, son, etc..
2: Noun-Marker - Indefinite article
du, de la, ete
3: Numbers to 100
i chea/a
5: Verb
Situations
Question dri]?
Response drill
Review drills
Written exercises
Unit 5
“Dialogue: Ie clinat
Dialogue note
Useful words
Vocabulary awareness
lexical drills
Questions on the dialogue
Grammar 1: Noun-marker - Indefinite adjective
plusicurs, quelques,
Se.
2: Noun-Markers in negative constructions
large numbers
Impersonal, verbs
Verb: faire
Situations
Question drill
Response drill.
Review drills
Written exercises
Unit 6
“Review drills
Unit 7
Dialogue: Prenons rendez-vous
Dialogue notes
Useful words
Vocabulary awareness
Iexical drills
8h
86.
88
aL
92
93
ou
99
100
105
108
233
5
ng
ug
120
120
aL
del
127
128
19
129
136
136
ud
1b
148
150
153
15h
155
155
157
160
1h
177
177
178
179FRENCH
Questions on the dialogue
Grammar 1: Adjectives - Part one: Forms
Object pronouns
Subject pronoun oe
Question-words
Verbs: pouvoir, vouloir, savoir
Situations
Question drill
Response drill
Review drills
Narration
Written exercises
Unit 6
Dialogue: Chez le coiffeur
Dialogue notes
Useful words
Vocabulary awareness
lexical drills
Questions on the dialogue
Grammar 1: Adjectives - Part two: Position
2: Object: pronouns: lui, leur
Object pronouns: en
z
3:
li: Imperatives
5: Verbs like finir
Situations ee
Question drill
Response drill
Review drills
Narration
Written exercises
ynit 9
“Dialogue: Au restaurant
Dialogue notes
Useful words
Vocabulary avareness
Iexical drills
Questions on the dialogue
Grammar 1: Comparative & Superlative
Passé composé (avoir)
3: OEP of abject pronouns
ge + Adj. + Noun Plural
: Verbs ending in tire!
Situations
Question drilt
Response drill
Feview drills
Narration
Written exercises
vid
183
184
1s
199
208
2l2
217
218
219
219
221
221
225
228
228
229
229
235
236
2ho
245,
252
258
263
267
268
268
269
272
273
275
278
278
279
279
285
286
293
30h,
328
320
325
326
326
327
331
331FRENCH
Unit 10
“Dialogue: Au bureau
Dialogue note
Useful words
Vocabulary awareness
Iexical drills
Questions on the dialogue
Grammar 1: Irregular comparatives and superlatives
Passé composé (étre)
pressions of quantity
Expressions of quantity with en
5: Verbs like partir
Situations
Question drila
Response drill.
Review drills
Narration
Written exercises
Unit 12
‘alogue: Maison 4 lover
Useful words
Vocabulary awareness
Iexical drills
Questions on the dialogue
Gramar 1: Infinitive verb phrases
2: Object pronouns in infinitive verb
phrases
3: Essential object: pronouns
lj: Expanded noun phrases
5: Verbs like venir
Situations
Question drill
Response drill
Review drills
Narration
Written exercises
Unit 12
“Review drills
Narration
Vocabulary
“French-English
English-French
33k
337
337
338
338
313
372
373
373
377
378
381
38h
385
386
390
39
395
05
409
la
48
lag
49
420
422
hae
bas
dts
ULS
ussFRENCH
Unit 2
CLASSROGK
1. Asseyez-vous.
2. Ia classe commence.
3. Ne Lises pas.
4. Je ne vous entends pas.
3. de ne vous comprends pas.
6. Vous étes en retard.
7. Bcoutez la phrase,
8. Parlez plus fort.
9. Que veut dire ce mot?
10, Traduises.
11. Dites-moi votre non.
12, Won/ je ne sais pas/ 1a legon.
13. Ouvrez votre livre/ s'il vous
plaft.
ly. Répondez/ en frangais.
15. Répétea/ tous ensemble,
16, Répétez/ aprés moi.
17, Répétez/ encore une fois.
1B. Comment, dit-on/ bonjour/ en
anglais?
19. Ctest parce que/ nous sommes
presaés.
20. Denandez/ & Monsieur de/ ferner
la porte.
21. Comment/ vous appelez-vous?
22. Je m'appelle ...
23. Répétez/ la question/ s'il vous
platt.
EXPRESSIONS
Sit down.
‘The class begins.
Don't read.
I can't hear you.
I don't understand you.
You are late.
Listen to the sentence.
Speak louder.
What does that word mean?
Translate.
Tell me your nane.
No, I don't know the lesson.
Open your book, please.
Answer in French.
Repeat all together,
Repeat after me.
Repeat once more.
Tape 1.2
How does one say’ ‘Hello’ in English?
It's because we're in a hurry.
Ask the Gentleman to close the door.
vhat is your name?
My name is ...
Repeat the question please.
1.0FRENCH
DIALOGUE,
Dans la rue On the street
dans in, on
rue (£) street
Mr. Ielong and Mrs. Durand are going to have
lunch together. En route, Mrs. Durand notices
Janine Courtois, the daughter of friends.
MME DURAND
Tions, Well, there's Miss Courtois.
voila
Mademoiselle Courtois.
tiens (exclamation indicating surprise)
voila here is, here are
Mademoiselle Miss
Bonjour, Janine. Hello, Janine.
MLLE COURTOIS
Bonjour, Madame. Hello, Mrs. Durand.
Conment, allez-vous? How are you?
Madame Madam
comment how
aller (allez-vous) to go (do you go)
vous you
YME DURAND
‘Trés bien, merci. Fine, thanks,
trés very
bien well
merci thank you
Permettez-moi de May I introduce Mr. Lelong to you.
vous présenter
Monsieur Lelong.
permettre de to permit
moi me
présenter to present
Monsieur Mister
M. LLONG
Je suis heureux de I'm happy to meet you, Miss Courtois.
faire
votre connaissance,
Mademoiselle.
LaiFRENCH
tre (je suis)
heureux
heureux de
faire
votre
connaissance (f)
MELE COURTOIS
Bonjour, Monsieur.
MME DURAND
Avez-vous
des nouvelles de
votre frére?
avoir (avez-vous)
nouvelles (f)
de votre
frére (m)
MELE COURTOIS
oui, merci.
Tl est 3 Lyon maintenant.
oud,
tre (il est)
a
maintenant
ME DURAND
Vos parents
sont-ils
toujours en vacances?
vos
parents (m)
étre (sont-ils)
toujours
en
vacances (f)
MILB cOURTOIS
oui,
et ma soour
est avec eux.
ot
ma
soeur (f)
to be (I am)
happy
happy to
to make, to do
your
acquaintance
How do you do, Mr. Lelong.
Do you have news from your brother?
Yes,
to have (do you have)
nexs
from your
brother
thank you. He's in Lyon now.
yes :
to ve (ne is)
in
now
Are your parents still on vacation?
Yes,
1.2
your
parents
to be (are they)
always, still
in, on
vacation
and my sister is with them.
and
ny
sisteravec
eux
MME DURAND
Transmettez-leur
mon meilleur souvenir.
transmettre
Ieur
mon
meilleur
souvenir (m)
MELE COURTOIS
Je n'y manquerai pas.
ne... pas
manquer
Excusez-noi,
Je suis pressée.
excuser
pressée
A bientdt, jlespére.
bientét
espérer (j'espére)
YMG DURAND
Au revoir, Janine.
MLLE COURTOLS
Au revoir, Monsieur.
M, LELONG
Au revoir, Mademoiselle.
(Madame Durand et Monsieur Lelong)
MME DURAND
Quelle heure est-il?
quelle
heure (f)
il
M. LELONG
Tl est une heure.
FRENCH
with
then
Send them my best regards.
to transmit
them
ny
best
souvenir
I certainly will.
not
to fail to
Excuse me, I'm in a hurry,
to excuse
in a hurry
See you soon, I hope.
soon
to hope (I hope)
Good-by, Janine.
Good-by, Mr. Lelong.
Good-by, Miss Courtois.
(Wes. Durand and Me. Lelong)
What time is it?
which
hour
it
It's one o'clock.
one, a, an
1.3YME DURAND
3 allons-nous
déjeuner?
ot
aller (allons-nous)
aéjeuner
M, LELONG
Voulez-vous aller
au Café de Paris?
vouloir (voulez-vous)
care (mn)
café de Paris
MME DURAND
oui,
ctest un
trés bon restaurant.
clest
bon
restaurant (m)
M, LELONG
Bt il est prée d'ici.
prés (de)
hoi
Mon frére va bien.
Mon pére va bien.
Mon fils va bien,
Won mari_va bien.
Won enfant va bien.
. Monami_va bien
‘TL va bien.
Ma soeur va bien.
Ma _mére va bien.
Na _filte va bien.
Wa femme va bien.
Hon amie va bien.
Elle va bien.
Va-t-elle au café?
Va-t-ele d Paris?
Va-t-elle 20 restaurant?
PRE OMEU NY BORE EOL
FRENCH
Where are we going to have lunch?
where
to go (do we go)
to have lunch
Do you want, to go to the Café de Paris?
to want (do you want)
at the, to the
coffee, cafe
Café de Paris (name of a restaurant)
Yes, it's a very good restaurant.
it is, that is
good
restaurant
And it's near by.
near, close
here
USEFUL WORDS
My brother feels fine.
My father feels fine.
My son feels fine.
My husband fvels fine.
My child feels fine.
My friend feels fine.
He feels fine.
My sister feels fine.
My mother feels fine.
My daughter feels fine.
My wife feels fine.
My friend feels fine.
She feels fine.
Is she going to the cafe?
Is she going to Paris?
Is she going to the restaurant?
LekFRENCH
DE MEUNP PUNE EUSP EUSP Sune &
3.
A
Sy
Va-t-elle 4 Lyon?
va-t-il en classe?
Va-t-il au café?
Va-t-il au restaurant?
Of allez-vous?
3 allons-noug?
Vact-il
t=elle?
Quand allez-vous 4 Paris?
Quand allons-nous 4 Lyon?
Quand Sllez-vovs au cafe?
Quand allons-nous al restaurant?
Pourquoi va-t-elle & Lyon?
Quand va-t-elle @ Lyon?
‘Avec qui va-t-elle & Lyon?
K quelle heure va-t-elle & Lyon?
Jo
Je
Je
Je
Je
sais qu'il est une heure.
sais gutelle est ici.
sais quelle va bien.
eo) ruretnesct
sais quvelles sont pressées.
Jrespére que c'est ici.
Srespére que c'est bon.
S'espére que vous avez des
nouvelles.
Trespére que nous allons
déjeuner.
Trespre que vous allez bien.
Is she going to Lyon?
Is he going to class?
Is he going to the cafe?
Is he going on vacation?
Is he going to the restaurant?
Where are you going?
Where are we going?
Where is he going?
Where is she going?
When are
When are
When are
When are
you going to Paris?
we going to Lyon?
you going to the cafe?
Why is she going to Lyon?
When is she going to Lyon?
With whom is she going to Lyon?
At what time is she going to Lyon?
know
know
know
know
know
it's one olelock.
she's here.
she's feeling fine.
they're in a hurry.
they're in a hurry.
itis here.
it's good,
you have (sone) news.
hope
hope
hope
HHH HHH
T hope we're going to lunch.
I hope you're feeling fine.
End of tape 1.1
Vocabulary Awareness
(not recorded)
on the street
the street
om, in
to’ make
How are you?
how
very well
well
very
very happy
very mich in a hurry
very late
louder
very loud
now
dans la rue
la rue
dans
faire
Comment allez-vous?
comment.
trés bien
bien
trés
trés heureux
trés pressé
trés en retard
plus fort
trés fort
maintenant
LS
we going to the restaurant?FRENCH
6
at what time 4 quelle heure
what time quelle heure
what quelle
one ofclock une heure
one hour une heure
at one o'clock a une heure
always, still toujours
always late toujours en retard
once more, once again encore une fois
once une fois
again encore
on vacation en vacances
near here prés d'ici,
near prés
here ici
still here toujours ici
see you soon a bientdt
your brother votre frére
your acquaintance votre connaissance
your votre
your wife wotre fenme
your daughter votre fille
your mother votre mére
your name votre nom
your parents vos parents
your vos
your brothers vos fréres
Are they on vacation? Sont-ils en vacances?
Where are they? Of sont-118?
Are they here? Sont~ile ici?
Are they still here? Sont-ils toujours ici?
Are they in a hurry? Sont-ils pressés?
with then avec eux
with avec
with my sister avec ma soeur
with my mother avec ma nére
with Janine avec Janine
Iexical Drills
Lexical Al
1. Je suis heureux de faire votre connaissance.
2. Tl est heureux de faire votre connaissance.
3. Mon trére est heureux de faire votre connaissance.
4. Mon pere est _heureux de faire votre connaissance.
5. Tie sont heureux de faire votre connaissance.
6. Won Frere eat heureux de faire votre connaissance.
7. Monvawi eat _heureux de faire votre connaissance,
8. Je suis houreux de faire votre connaissance.
1.6FRENCH
Iexical A-2
Je suis heureux de faire votre connaissance.
Je svis heureux de parler francais,
Je suis heureux de déjeuner avec vous.
Je suis heureux de parler anglaig,
Jo euis heurew do taneuBties Teo nouvelles.
Je suis heureux de presenter mon ami.
Je suis heureux de déjeuner au restaurant.
Je suis houreux de faire votre connaissance.
Lexical A-3
Je suis heureux d'étre 4 Paris,
Je suis heureux dtaller au café.
Je suis heureux dite toi.
Je suis heureux d'écouter les noyvelles.
Je suis heureux d'etre avec cx.
Je swis heureux daller 4 Paris.
Je suis heureux a’etre on retard.
Je suis heureux d’Scouter votre ani.
Jo suis heureux a’étre pros dVici.—
vo suis heureux dTalle¥ au restaurant.
Je suis heureux AStre au care,
Je suis heureux d’étre A Paris.
Texical A-l, Lexical A-5
TL est Lyon. 1. Test a Lyon,
Vos parents sont 4 Lyon, 2. IL est au café,
Ils_sont 4 Lyon. 3. Il est # Paris,
Vos soours sont & Lyon. h. 11 est om retard.
Elles sont 4 Lyon. 5. Il est en vacances.
Mon pére est 2 Lym. 6. Il est gu restaurant.
Ma _soeur est 4 Lym. 7. 1 est au cafe.
File est & Lym. 8. Test Xiyon.
Ti est a Lyon.
Lexical A-6 Lexical A-7
Sont-ils toujours en vacances? 1, toujours 4 Paris?
Sont-elles toujours en vacances? 2. toujours 2 Lyon?
toujours au cate?
toujours au restaurant?
toujours en classe?
- Sont-ils toujours en vacances?
+ Sont-ils toujours 7 Theure?
- Sont-ils toujours en retard?
. Sont-ils toujours Z Paris?
Est-il toujours en vacances? 3.
Fstcelie toujours en vacances? =.
‘Hilgs-noug toujours en
vacances?
5.
6
Sont-ils toujours en vacances? 7
8
9
Lexical a6
Sont-ils toujours en vacances?
Sont~ils toujours pressés?
Ly
o- m28 FRENCH
+ Sont-ils tovjours heureux?
toujours 4 Ltheure?
toujours Trangais?
toujours ‘engenble?
toujours prés d'ici?
toujours en retard?
toujours en vacances?
lexical A-9 Texical A-10
1, Of atlons-nous déjeuner? 1, Mest & Lyon maintenant.
2. Qi va-t-ejle dé jeuner? 2. Test anglais maintenant.
3. Obva-ta3} déjemner 3. Test Peangere maintenant.
4. Of-aliez-vous déjeuner? i. Thest pressé maintenant.
5. Oi-vouTes-vous déjeuner? 5. Thest-en retard maintenant.
6. Oiallonsonons déjeuner? 6. Test& Paris maintenant.
7. IbesttT'heure maintenant.
8. Thest_héureux maintenant.
9. Lest pressé maintenant.
Pe cure ecm tet
Jexical A-L1 Lexical A-12
1, Voila Mademoiselte Courtois. 1. Beoutes 1a phrase.
2. Voila le restaurant. 2. Je ne sais pas la phrase,
3. Voila Te café. 3. Heiser paste phrase.
\. Voila Faris. i, Dites-nol Ta phrase.
5. Voila Yotre fréve. 5. Je _ntentends pas 1a phrase.
6. Voila Je livre. 6. Tradniges Ts phrase.
+ Voila ia porte. 7. Lisez 1a phrase,
8. Voila Yos parents. 8. Je ne comprends pas 1a phrase.
9. Voila na Soeur. 9. Eooutez 1a phrade.
10. Voila mon ami. a
11. Wild Mademoiselle Courtois.
Lexical A-13
1. Glest un bon restaurant.
2. Glest un bon Livre.
3. Gest un bon safe,
4. Crest un bn ‘souvenir.
5. Glest un bm frére.
6. Gtest un bon Frangais.
7. Crest un bon Testaurant.
Lexical A-Ls
1. Avez-vous des nouvelles de votre frére?
2. Avez-vous des nouvelles de votre sveur?
3. Avez-vous des nouvelles de votre pére?
l. Avez-vous des nouvelles de votre ami?
5. Avez-vous des nouvelles de votre Tenme?
6. Avez-vous des nouvelles de votre mére?
1.8er OMEN
FRENCH
Avez-vous des nouvelles de votre fille?
Avez-vous des nouvelles de votre fils?
Avez-vous des nouvelles de votre mari?
Avez-vous des nouvelles de votre frére?
Lexie:
Pemettez-moi de
Pemettez-moi de
Permettes-moi de
Permettez-moi de
Rermettez-moi de
vous présenter
vous présenter
vous presenter
vous présenter
vous présenter
al A-1S
Monsieur Lelong.
Madame Durand.
mon fils.
Wadenoigelle Courtois.
jon frére.
Permettez-moi de vous présenter non_ami.
Permettez-moi de vous présenter ma Soeur,
Permettez-moi de vous présenter Honsieur Lelong.
lexical A-16
Je ne sais pas ol elles sont.
Je ne sais pas of il va.
Je ne sais pas of vous alles.
Je ne sais pas OY iI est.
Je ne sais pas of il va.
Je ne sais pas of nous allons.
Je ne sais pas of elles sont.
Je ne sais pas ot elie est.
Je ne sais pas of elles sont.
fe
her brother
his sister
>» sa soeur
her sister
The set of possessive adjectives shows the following shapes:
Before a singular Before a plural
noun beginning with noun.
a vowel a consonant
Tr noun is feminine 7
My mon nes
12 noun is masculine non
———
His [If noun is feminine sa
a son ses
Tis
Che's] if noun is masculine son
our notre nos
Jour votre vos
Their leur leurs
Note that the forms for our, your, their are the same whether the following
noun is feminine or masculine.
Noun-Markers Review
We have leamed that:
A feminine noun beginning with @ consonant can be preceded by:
la or
Singular | une or cette or ma, sa, notre, yotre, leur. =
4,13 Gr.Singular
FRENCH
Nouns can be preceded by les or des or ces or mes,
201
A masculine noun beginning with a consonant can be preceded by le
or un or ce or mon, son, notre, votre, leur.
‘Any noun beginning with a vowel can be preceded by 1! or un/une or
cet/cette or mon, son, notre, votre, leur.
a ses, nos, vos,
leurs.
learning Drills
Learning 1 Inarning 2
1. Voild ma valise. 1. Gtest mon ani.
2. Voild mes valises. 2. Ctest mon hotel.
3. Voila ma soeur. 3. C'est mon étage.
i. Voila ies sosurs. 4. Crest mon épicier.
5. Voila mon frere. 5. lest mon epicerie.
6. Voild mes fréres. 6. C'est mon encolure.
7. Voila mon livre. 7. C'est mon ami.
8, Voild nes livres. =
Iearning 3 Leaming b
1. 03 est votre valise? 1. OF est leur soeur?
2. O§ est votre frére? 2. Od est leur frére?
3. Ol est Votre soeur? 3. O08 est Teur valise?
4. OU est potre valise? 4. 08 est Teur compartiment?
5. 0} est notre conpartiment? S. Of est Teur hotel?
6. Oi 2st notre monnaie? 6. 03 est Tour ani?
7. Ol est notre malle? 7. 0} est Teur nalle?
8. Of est notre taxi? 8. 03 est Teur bureau?
Teaming 5 Learning 6
1. OF sont leurs socurs? 1, Nos amis sont ici.
2. O§ sont leurs fréres? 2. Vos enfants sont ici.
3. 08 sont leurs parents? 3. Vos bagages sont ici.
ii. 00 sont Teurs-bageges? L. Nos billets sont ici:
5. 03 sont Tours places? 5. Yos-enfants sont ici.
6. Oi sont Teurs billets? 6. Nos fiches sont ici.
7. O% sont Teurs Livres? 7. Vos valises sont ici.
8. Of sont Teurs coughettes? 8. Wosamis sont ici.
Learning 7
1. Ts sont avec ma soeur.
2. Ts sont avec sa _socur.
3. Ts sont avec mon Figre.
i. Ts sont avec son frére.
5. Ths sont avec mes soeurs.
6. Ts sont avec
ses sours.
Als Gre.FRENCH
102
7. Ils sont avec mes fréres.
8. Is sont avec ses fréres.
Teaming 8 Learning 9
1. 08 sont mes amis? 1. Voila mes amis.
2. O3 sont ses_amis? 2. Voila mon ami.
3. 0% sont Teurs amis? 3. Voila notre ani.
hi. 0% sont os amis? l. voila nos amie.
5. 03 sont Yos amis? 5. Voild son_ami.
6. Ol sont jes amis? 6. Voild ses amis.
7. Voila leur ani.
8. voila Tours amis.
9. Voila votre am
End of tape b.3
Practice Drills
Practice +l
Tutor : Nos valises sont 4 1'hétel.
Student: Notre valise est 4 1'hétel.
1. Vos valises sont blanches. Votre valise est blanche.
2. Mes valises sont 2 la gare. Ma valise est 4 la gare.
3. Ses valises sont vertes. Sa valise est verte.
i. Leurs valises sont chéres. Ieur valise est chére.
5. Nos enfants sont en vacances. Notre enfant est en vacances.
6. Vos amis sont ici. Votre ami est ici.
7. Ses anis sont frangais. Son ami est frangais.
8. Leurs amis sont a 1'hdtel. Leur ami est 2 1'hétel.
Practice A-2
Tutor + Vous avez votre billet?
Students Oui, j'ai mon billet.
1. Vous avez vos livres? Oui, j'ai mes livres.
2. Vous avez votre fiche? Qui, Jai ma fiche.
3. Vous avez votre place? Oui; j'ai ma place.
h. Vous avez vos valises? Qui; j'ai mes valises.
5. Vous avez votre ticket de quai? Qui, j'ai mon ticket de quai.
6. Vous avez votre livre? Oui, j'ai mon livre.
7. Vous avez vos bagages? Oui, j'ai mes bagages.
Practice A-3
Tutor : Ctest la valise de votre soour?
Student: Qui, clest sa valise.
1. Gtest le frére de Janine? Qui, clest son frére,
2. Crest 1a place de votre ami? Qui, c'est sa place.
3. Ctest le bureau du gévant? Qui; c'est son bureau.
li. rest 1a soeur de Janine? Qi, clest sa scour.
5. Ctest le mantean de Janine? Qui, c'est son manteau.
4.15 Gr.