Dostoyevsky - The Idiot

, Royallib.
ru: http://royallib
: http://royallib.ru/author/dostoevskiy_fedor.html
: http://royallib.ru/book/dostoevskiy_fedor/tom_6_idiot.html
!

6.
, , , -
, , , ,
?
.
,
, , .
- , ?
, .
! !..
.
.
! , , , - ,
!
, ,
, , , ?
, , , ;
-?
?.. ,
?
.
?
, ,
, :
- ,
, ,
: #c_5 .
, ,
, ,
, ,
,
,
? ? -. -,
, !
, ;
--! ! -! ,
. , ,
, ,
-, -,
, , , -?
.
, - ,
?
, .
, , . . - ?
, , , .
?
, , ,
, ?
, , !
, , !
, .
! , , !
! ; ! . , ,
!
- ?
, ,
- , , , ,
! !
?
, ! !
, ,
?
!
!
, ,
, - .
! ! , , ! ,
, , -!
, !
! , ,
, ,
! ! , ,
? ,
-! --! !
,
! !
, ,
. ? ,
-, -, !
, ,
, , , ,
, , ! ! ,
, . , ,
, !
, !
, :
, . ,
, , !
, ,
, , !
, , ? !
, --!
,
, , ,
, , , ,
, : #c_11,
, .
, .
II
, ,
. , ,

, .
, ,
,
, , . ?
, ,
,
, ,
, , ;

- ?
; ,
, . , : ?

, , .
. , . , ,
, . .
, . ;
, , : - ?
--?
, ; ; -,
?
, . , .
? ?
, ! , , , , ,
?
. , , , ,
, ; ,
- ,
, ,
, , , ,
-?
- ? . . -
; . , , ?
, .
, ,
,
, .
-. , . .
, ,
?
, , .
! ?
. , , .
-?
. , , - .
! ! - ? ( ,
? , , . ,
!.. . - , . , , ?
. . , , : #c_16.
?
. , . .
?
, .: #c_17
, ?
! . , , ,
.
! ! !.. , , ,
, ,
, ,
?
, , , , ,
,
, , , ,
.
, ,
, .
?
, , , , , ,
, , , ,
,
.
. ?
- , ,
, ?
, - !

, !
III
, ,
-,
; .
- , ; ,
,
,
, ,
, , , , , ,
, , , , .
-,
, , ?
.
, ?
, ;
?
, .
, , .
, . , ,
, , , . , ,
, , ?
, - ,
,
, ,
- ,
, ; (
, ,
.
! , .
, , . ,
-: ? , , -
, .
, ?
- .
, ;
, , ,
, . -, , , ;
. ,
.
, ?
,
,
, ,
- ,
, . ,
? , ?
, .
-; ?
. , , ; .
.
, , ,
, ,
, . , ; ,
, , . . ,
,
, , !
, ; , , . , , ,
, , , . , , !
, , .
?
, .
. , .
; .
, ,

.
, - ?
. , ,
- !
? , , , ,
, , ,
?
. ;
, . ,
?
, .
, ! ?
; , ,
!
, ,
, , ,
. , ,
, ?
, ,
, -
- , .
, ,
? ?
, ,
.
, .
, , ,
!..
, , ,
, ?
?
,
, !
,
, .
, .
, , .
. , , .
!
, , ,
:
: #c_22 .
,
! ,
,
, , ,
, , ,
, !
, ,
, , . , ,
; : -. ,
, ! .
, ! , , , ?
, , ,
? ; , ,
,
, ,
, .
, ,
, ?
!
, .
, .
? ?
, , , ; , , ,
, , .
?
, .
! ,
IV
, , , ,
, , , ,
, ,
, , , .
, .
( ) ,
, - ,
, , -, , ,
; , , , ,
: ,
, , , .
,
.
, (, ,
. ,
V
. ,
,
? , , , ?
, , , ,
,
- ,
, , , .
-----?
, ,
, ;
? ?!
, , , . , , -
, maman, ; ,
, .
? ?
, maman, , ,
, , , .
, papa, maman ,
, ,
, .
, ,
, , , ! , mesdames,
? ? , , ?
, , ,
, , , , ,
.
, !
Maman,
, .
, ,
,
? ; , ?
, , , ,
, ,
,
, ,
: , ,
, , , .
.
, .
, maman,
,
; .
. , ; ?
, .
, , ,
, , , ,
. ?
?
, , ,
,
Maman, ,
, ,
? ? ? . ,

-,
, ,
, maman, ,
, ,
,
? ,
, ,
. - .
, ; .
, maman,
,
. .
,
?
, ,
. -
, ? ,
.
; !
? , , !
.
, . , ,
,
,
, , ,
- , ,
,
,
? ?
. ,
, . , ,
?
. ;
, ,
: #c_29
, , .
. , .
.
- ? !
,
; ; , . , ,
! ?
, ,
, ?
, , , , . ,
, ,
,
, , ,
, , , , ,
, ,
,
; , .
?
? ,
.
, .
, , , , ,
, ,
, , , , , .
, - ,
, ?
, .
?
, - ;
, .
, , , ,
.
-?
, , ,
,
.
, ,
, , , , ;
, ,
, maman. A , , ,
,
?
. ! .
, , . , .
, ? ? ?
, , ,
,
, ,
, , , ( ,
,
, , .
?
,
?
, , ; ,
,
,
,
? ?
, ,
, (, ,

, ?
, ?
,
,
.
, , ,
, , ,
.
,
, , , ,
, , ,
,
, .
, ,
,
?
; .
,
,
, ,
, ,
, ?
, ,
VI
,
, ,
VII
, , ,
!
, maman,
, ,
, , ,
, ,
, , , , . .
; .
? , ?
, ; , . ,
? ?
; .
, ,
!
-, .
, ,
.
--?
.
, ?
. ,
!
, ,
, - ,
? ,
, .
.
, , ,
, !
, ?
, ,
, .
, .
, !
-, . ,
, , , ,
. ,
--! !
, ; . ,
; .

, , , .
. .
, ,
, ,
; - .
,
, , !
, ,
, , .
, .
, ,
,
, ,
,
, ,
, .
, , .
,
, , , !
, ,
- .
( ),
,
, .
, - .
, ,
, ,
, . , .

?
.
?

, , , ,
, , .
!
, - .
? ?

. ,
.
, ,
Maman!

Maman, ?
, ? ? , .
, maman?
-, ,
, , ,
, ,
?.. ?.. ?..
? , ?
-
-, , .
? ?
, , maman.
. ?
,
? . , , ,
. , , , ,
, . , ,
, ,
, ,
.
, , ,
, .
,
, , ,
, ,
, ,
, , , ,
? ?
, ,
, ,
, , .
. ;
?
, , ? :
.
! ; ! . ,
; , , .
,
, .
.
, . ,
, , :
, .
( , )!
. .
,
, ,
?
, . . , , ?
,
, ; ,
. ,
, ,
, .
. .
? ?
? ?
. ,
? !
. ! , ! ,
, , , ,
? ?
. ( ?).
---?
! ?
, , .
, , .
, ? ?
, , .
- , :
! . ! !
,
, ,
, , - ? -
, .
, , , !..
, , .
, , ;
, .
! !
! !
, , ; . .
,
(!
. .
,
? , .
, ! ? ? ,
, ,
, ,
, !

?
, . , ,
, ! !

! !
, , , , ,
, , ? ?
, .
,
! ?
, . ;
, , -
! --,
, , - ,
, ,
.
, ,
, ,
, , ,
.
VIII
, ,
, .
, ;
, , ,
, (
?
, .
; .
. , .
.
?
.
?
.
.
.
. ?
, . , .
, ; ?
,
, .
A-a! A , .
,
Chère Babette, , .
, , . , ,
, !
, .
?
- .
.
, ,
. :
, , ,
, . , .
, ,
, ,
, ,
, ,
- ,
, , , , ,
, .
,
, .
, .
, -.
?
-!
, ,
.
?
.
-.
.
,
, ?
. .
: -, ,
.
?
.
; . , ?
.
?
, .
, ; ! Avis au lect
?
.
. ,
, , ,
! !
, . ! ,
-.
, . , ?
.
, ! , , , ?
.
,
, , ,
; ; . ;
, , .
. .
.
.
. , . , .
.
, ,
, , ,
, ,
, .
, ,
, ,
, . ,
, , ,
, ,
, !
,
!
, .
. ?
; , , , ,
,
?
, .
,
, ,
, , , , .
? ?
!
!
, . !
, !
, , , se trompe, , - !
, ,
, .
, , !
,
, ,
, ,
, .
, ,
.
,
!
, . ,
( ,
, .
- , ,
; .
, ?
?
.
.
, , ,
, ,
.
, , , , ,
, , , ,
, , , .
; , , ,
, !
, . !
, , .
, , ;
, , : ,
, . ,
, , ?
. ?
. ,
, , , -
.
, , , ,
!
. ! ?
,
, , .
, , .
; ,
. , .
- , , ,
, ! - ? --! , ?
;
, ,
?
,
! ,
:
!
IX
: ,
, ,
, , :
-
, ,
?
? ?
- ,
? . ?
,
, . , ,
? , , !
, :
,
,
, , , ,
, , .
, , , ?
? ? , , ,
, !
, ,
, . , ; , - ,
, - (
, ,
,
, ? ? , ,
, !
! , ,
, ?

?
,
-.
? ?
-
!
, : se non è vero
, .
.
, ;
, ,
.
,
; , ,
,
, ! , -! ? ,

! , , ,
! , , ! ?
, , .
, , !
! !
, ?
, , .
,
.
-! ? !
,
!
, , : #c_40, .
! ?
, , : - ,
!
!
!
, !
.
.
, ,
!
C'est du nouveau.[10 - - (
, !
, .
, !
. ,
, , !
, !
! ,
? , - ,
, , ,
, , , , ,
!
? ?
-, ! , . ,
, ?
, ;
,
, ,
! --? , --
, !
.
, ,
, ,
.
X
; ,
, , !
, !
, , !
: , .
,
, , ! , ?
, . , ,
? , ?
.
.
, , , ?
, ,
, ,
: #c_43 .
, , , - .
, !
, ,
- , , ,
, ,
-,
, , - ,
, - !
, -,
,
, ? ?
? !!
, ,
, !
?!
, !
, , ! , .
, .
--!
; ,
, , , , ,
, ,
, , .
, ? !
, , !
! ! , , !
!
,
, ,
, .
, ! . , , , ,
, , ?
?
!
. , , !
, .
, !
- !
; , ,
?
, , .
? ? ,
, .
!
, , !
, , , .
.
, !
, ,
, , !
!
, ,
, , !
. .
,
- !..
, !
. ;
, !
, ,
.
, - !
! , . !
, , , - ,
, ,
, ,
, .
!
, ! , !
, ; , ,
, !
, .
.
XI
.
, ,
, , ,
, ,
, . . .
. ?
, .
, .
, ! -,
, . -
.
- . ! , ,
,
, .
, , ! - . , ,
, , .
, .
, ? , , .
!
, , . ,
, .
, ;
, , , ,
, . .
, , !
, .
-?.. , ! ,
,
, .
, . , , ;
, !
, , : -
. ! !
, , ? , , ,
,
!
, , .
,
, ,
, , ,
-, .
, . ?
.
, , , . ,
, ,
? ?
, , -
.
, ,
, : , .
-,
, , ;
! , . , ,
.
; , . ,
?
. ,
,
. ,
- ! ,
,
, , ,
.
, . , ,
?
, . , .
.
?
, . , , .
?
, , ?
, ! , ,
, , ,
! . , . , ,
?
-.
. , , , ; .
, , .
.
, ;
,
,
. .
, , ;
XII
, , -, ,
,
, ,
, ; ,
, , , .
? ? ? , , !
, , ,
, , ,
?
: , , ,
; , ,
,
? ? ,
, , , ! , . ,
,
, ,
, ,
. , ;
. , -.
, , !
, -
,
, ,
, , ! , , -
-,
, .
, , , ,
, , , ?
, ,
? ? ? ,
?
!
, ,
, ,
, , !
,
, ,
,
?
, , : ,
, , ! ! ,
.
,
. - , , ,
, , !
, ,
, .
. , ,
, , , !
, !
,
. ,
.
,
, .
, , ,
, , ,
- ? ,
. ! ,
,
, ?
, , . .
- .
, -, , .
, .
? , pour passer le temps[12 - (.)]

, ,
, , , ,
, , ;
, , ; ,
? , , ,
, , . .
, .
, ? -
. , , .
! -. ,
XIII
: ,
( ) ,
, ,
, .
, , ,
!
?
, .
, ,
, --,
, , ,
. .
?
;
, , , ,
, ?
, ,
, ,
.
, ,
,
.: #c_51
, , , ,
,
, - , , -, ,
, ,
, , , , ,
-! ,
, , .
,
, , , ,
, , -
, , - ,

,
,
,
.
, .
, .
, , ?
,
, , ,
,
, !
, .
. ; , !
.
, ,
, , : #c_52 ,
, , ,
, ,
, ,
, , ,
.
?
, .
, ! .
-: #c_53 - ,
-,
, , , -
,
, , - .
,
, : .
, - , .
, , -,
,
?
- , , - , ,
, !
!
, . ,
, , ,
. , . ,
- ,
; ,
, ,
,
, ?
, . , ,
? , ?

! .
, , -?
! , , -
. , ,
, , !

, !
- ,
, ,
, , !
, , , ,
XIV
, , !
, ,
, ,
, ; ,
, , ,
, , ?
! ! , ,
-, , ,
, , .
, ; , ,
, , ,
, ,
?
, .
, . .
?
! ?
!
! !
, , ,
;
?
, ,
?
, ; - .
, , ,
, ,
.
, , , ,
, , , - ;
? ?
, . ,
,
, .
! ! , !
? !
, , - , ,
!
,
, ; .
- ,
; ,
-
! !
, .
.
, ?
, ,
, ,
, ,
, ; . -,
, ? , , ?
, , ,
,
, ?
, , .
! !
--! ! -! !
, ,
, ,
XV
, .
, , , -,
, , .
-, ? . !
, , , , , .
, , ,
, ,
, ,
!
, ,
, ,

, ;
- , ,
, , ,
,
?
!
, - , ! , , , ;
, ,
, , ,
!
, -
. ,
, ? , ? -! -
, , !
, , , , ,
. .
, ,
,
, .
, , , !
, , !
, ,
, , ,
, ? !
, , , , ,
.
?
, , !
,
!
,
!
, .
, , ,
- ?
.
,
! , , , ,
, ,
, , , ,
, ,
, , , , ,
.
?
!.
.
, , , , ?
, ,
, .
, ?
, .
XVI
,
, .
, .
, ,
,
, ,
!
!
- , , --! ,
, !
, , ! -!
, ,
!
. ,
, , !
.
, ! , ,
, . .
!
.
-?
, .
! , !
, , !
, ,
,
, ?
; , .
, , ?
,
?
.
, , !
,
. :
!
, !
, .
, , ,
,: #c_62
, , ! ; , , ?
?
, !
!
, . ;
, .
, ? , , , , !
!
, .
! !..
, . ?
, ! !
, ,
; : !
!
-!
! !
!
, : , -
!
, , , ;
, ! , !
, , , ! ! , !
, !
-!
, ,
; .
, !
? ,
-, , , ,
? ?
, ,
, , !..
, !
. ,
! ! !
!
, .
! ,

, , ,
, ,
, , ,
!
, ,
.
!
, .
.
!
- !
, !
, .
, , !
!
, ; , ,
!
, !
!
, , , !
, ,
- , ,
! ! !
, ,
, , ? ?
, , , , !
,
, , !
, ,
! , !
, , , .
, , ,
! ! ! !.. -,

, , , , ,
, ,
, !
, :
,
, , , ,
, , .
, .
, ,
- . ,
, ,
. ,
, , ,
, , ,
, ,
, ,
- . , .
. . .
,
, - .
, :
, ,
. . .
- ,
: ,
II
, . .
.
,
, -
, ! ! !.. ,
, , .
, , ,
-- !
, , , ,
, --!
, ,
. ,
,
,
, ?
! -
; - ,
, , , ,
! !
- ?
, !
, ,
, !
-, , . , , ,
--! , ,
?
. , .
!
,
- ,
. ,
, ,
. , , ,
! !
, .
, ! , ,
, , , ,
, , -, .
! ! !
, , , . , ;
!
, .
, ,
. , , . ,
, , !
, , ,
!
, , ,
!
. , . - , ? ,
, , -, ,
, , ; !
, .
! ! , ,
, ,
, !
, , , !
, ?
, .
, .
, , ,
! .
, - , ,
, , , , , !
-
, , ! , , ,
- !
, ,
, ,
--.
?
.
.
!
, ! , ,
, ,
, , !
,
, .
, ! , !
, , .
--!
, ,
, !.. , , ,
. , .
, ,
-,
, , , :
, .
, ! , ,
, - , : .
, , : , , .
, .
; , ,
, !
, . , -,
, , - . ,
.
?
,
, , . , ? ?
! -! . , , , , , ,
?
, , , . , ,
.
?
, , .
?
, .
, ?
; -.
, , ! .
--, !
.
, ?
-
?
-, -.
?
; .
?
, , .
. , -!
?
, .
. : #c_77, . ?
, ?
.
, , ,
. , .
-, -!
, ,
-,
, ,
, , ,
?
. , , , ?
-. ,
?
--.
-.
, .
, ; ; .
.

, - ,
.
-.
?
, -,
?

, , !
- ,
, , , .
,
,
. . ,
III
. ,
, , .
, ;
, , ,
, , , ,
! !
.
, !
. ,
, .
?
.
,
, , , ,
, , , , ,
,
, , - ?
-?
, , ,
! -?
. ,
; , , ; - .
, , ;
, -
, , ?
, - ,
?
, .
, . -?
. , .
,
; , .
. .
?
.
?
. ?
; , , .
, , ,
.
!
, .
- . ,
, .
, , ,
?
,
?
, , , , .
- ?
-,
, .
?
, ?
, . ,
.
,
. .
, , , .
, , ,
, . ,
? ,
, , ,
, .
, .
? ?
! - ,
,
, , ? ,
!
,
. , , ? , ,
!.. - ?
.
,
, .
?
- !
?
.
?
, , - , , ,
!
: ,
, .
?
!
, .
. - ,
.
- ,
, !
, ,
, .
, ?
, , . , ,
- .
, ,
, ,
-?
.
, ,
.
?
? , ,
. -- ,
?
. , .
, ,
!
. ,
, , , ?
. , ,
, !
!
! - ,
.
, , , -! ,
. , , -, . ,
! ! !

?.. .
, , ,
, , ,
, , ,
, , ,
,
, ,
, ,
, ,
, , ?
. - ,
, .
?
, . ?

, ? ?
.
!
,
, .
, , ,
!
, , , .
IV
, ; ,
,

, , ,
. ,
, , , ?

! .
, , ,
, ,
! , !
, . . . , (
; , ,
,
,
, , .
, ( ) ,
. , - .
! , !
,
.
!
, ,
, .
.
- .
! , ,
,
?
.
, , .
? , , , ; !
, , . .
,
, ,
, , ,
, , ,
, :
, , ,
.
, !
! , !
, -
, ! ! !.. !
, , , .
V
, , .
, , ,
, , , . .
, , , .
, :
- ,
, , , ,
, ;
, , , ,
, . , ,
, , ? . , ,
? ? , ,
, , ,
? (, , ,
, ,
, , :
, - , ,
, , . ,
, . ,
, !..
- :
, . ,
, ,
,
VI
, . , ,
-, , ; -,
?
, ,
, ,
,
, , , ,
, .
?
,
, .
, , ?
, , .
-. ? .
-. , . , ,
, ? , , ,
, , ,
, ,
?
-. -, ; -, ,
, , ?
- ; : ,
? . , .
, ,
, , . :
- , .
, ,
, ,
.
.
?
. , ,
.
-, , ,
-, -. . ,
, , ,
? ?
? , ! , , -
, . ,
, , ;
, , , ,
,
, , ,
, , ,
, , : , .
, , , , ,
.
, , , !
, , .
, , , ,
?
?
, , .
? ?
, ,
; . : ?
, - , .
,
, ? ,
, .
!.. . .
, , ,
, !
, .
, ,
, , , . , , , ,
!
, , , ?

. , ?
, , -, , ,
, - , .
, , ,
. ,
. -
, , , ,
, maman, -, , ,
, !
,
, , , ,
, !
. -.
, , !
. , -
, , : ,
, !
,
, .
, ; ,
,
-, , , , , ,
, , - . ,
?
,
, ,
.
,
!
,
. .
,
?
, , !
( ) ,
- ,
, , , , ,
?
- ,
, ;
, ? ,

.
? : ? ?
, !
.
- ,
!
.,
, , ,
- , ,
, ,
, ! !
,
. . .,
. . ., ,
, , , ,
, - , !
. , ,
- ,
VII
, , , , ,
, , .
. ,
: #c_96,
,
,
.
,
,

,
, ,
,

.

,

.
,
,
A. M. D.: #c_97
.
,

,
,
Lumen coeli, sancta Rosa![17 - , ! (.).]
, ,

.
,
, ,
, ,
.
,
!
, maman, , !
!
, , .
,
- .
, , ,
,
, ; ,
, ,
, .,
,
, !
. ,
,
, , ,
, ,
? ;
, , ;
, ?
, .
, ,
, , !
, , ,
, , ,
,
, ,
, ,
, ,
?
,
, ,
.
. .
? ?
, ! !
- .
, , . ; , ,

, , , , ,
- ?
?
, , , ,
! ! , !
! !
; .
!
, !
?
.
.
?
, . ,
, ,
, ,
, , . ,
, ?
-, ,
.
, ,
, ,
. :
, ,
. , ,
, , ,
, -, , -, .
,
, .
,
!
, , ,
VIII
, ,
, ,
, , , ,
-!
-!
, , ! !
, .
, , , -,
, , , , ,
, , , ,
, , , ,
, , !..
!
!..
: #c_102
, , ,
, ,
, , ! !
, ,
, ! ! !
, !
! !
, , , , ,
, , ,
, ! .
[19 - .] [20 -

.
,
,
-,
.: #c_107
, , , ,
, , .
.
,
- , ,
, ,
, ,
-, , -,
, , , , ,
,
, ,
,
, ,
! ?
, .
, , ,
,
-!
, , ,
!
, , ,
, , , , !
, , .
, , , !..
, , ,
!..
!..
.
,
, ,
- , !
, ,
, ,
, ? , , , , ,
! , ,
!
!
, , , ,

!
, , ,
, ,
, ;
! , ,
, , ,
,
? .
, , ,
!
! .
, ,
, ,
, , , , , ,
!..
, !
, ,
! - ,
! !
, , , ,
,
! !
-, ,
, ,
, , , !
? ?
, -, ,
!.. ?.. !..
, !
.
, ,
IX
, , ,
, ,
, ,
, , , , -; ,
, .
, ,
, .
, !
, ,
, - .
, , ,
, ,
, , ,
, , !
!
? ?
, , !
, ,
. -
!..
!.. !..
!
!
, ,
, !
, , ,
, ,
, ,
, !
-, ,
; , , ,
?
!
,
!
, ,
, , ,
; ,
, ! !
,
! - ,
!
, , , ,
, , ;
, , ,
, , ,
! , , , !
.
!
! ! !
Maman, !
, ,
.
, !
, ,
, ,
, ? ! , ! , ,
, ,
, , ! ,
,
. ?.. ,
, , , .
; ? ?
!
, .
. ,
, , .
,
, , .
. .
X
, ,
, , ,
- ,
- , .
-, !
.
?
, . , ,
?
, ;
. ,
, ?
.
, , -
.
?
,
, , ,
, !
!
, !
, ! , , .
!
,
,
!
,
,
- ! , !
,
, , , , !
,
, .
?
, ,
, , .
, , , ( ), ,
!
, , ,
,
, ,
, maman, !..
, , ,
, , ;

.
, ? , ? , , ,
, , ? ? ,
,
,
, .
, , , , ,
,
, - .
; , .
, .
, , , ?
, , ,
, ,
, ,
?
. - .
,
?
, , ?
?
; ,
; ?
, , ,

, , ,
,
, ,
, , ,
,
, , ,
, !
. , : ?
; .
, , ?
.
: , : ,
, , !
, ,
, ,
, , , , ,
, ?
,
, ,
, , !
.
, ,
, ,
, . ?

, ,
.
, , , ,
, ? , , ! ,
, ,
, ,
, !
, ,
, ! , -? ,
.
!
. , ,
, , , ,
, , .
, ,
, !
. , .
, ,
, , ? -?
,
, ,
, , ,
- ! , , , ,
( ),
! ?
, ,
.
!
.
!
;
, , , ?
,
, .
?
.
,
-,
, , ,
XI
. ,
, ,
, , . :
, ,
, ,
,
, !
, ?
. ? , ,
. .
- ,
, , , !
, , , .
, , , ! .
.
? .
, - - ,
, , ,
? , ?
, ,
. , , ,
, , ?
-, , ; ! , , , , ,
!
, .
, , , , ,
. ,
, ,
, .
, ,
, ,
,
, ,
- , ,
, ; ,
, ,
, , ,
, , , !
?
! , , , , ,
, , . :
, - ,
, , !
. ,
?!
- .
, , ,
? ? -, ;
.
, ?
; , ,
, - ! , :
, , , -,
, , , .
.
, , !
, ,: #c_118
, , ; , ,
, ,
-! -- : , ,
?
, , , , :
, -- ,
, ;
, , , , , ,
, .
, ! !
, , ,
, ,
, , , ,
, , ? ,
! !
.
, ; ,
, .
.
, !
, , ,
, , .
?
. ,
,
, !
, ,
. ,
.
, ,
, , , , .
, ,
, , , ,
.
-, , ,
, .
, ,
, . ,
, ,
XII
; .
-, ,
. !
.
?
, . , , , .
! ; , .
.
-: ! ;
,
: , ,
-.
? ? !
, .
,
! ?
. ,
! . ? ?
.
, . ,
, , .
! , -?
; , .
?
, , , , ,
, ?
-.
; .
; ; .
, .
, , - , . ,
.
, ?
, .
, ! ?

! !

, !
. ,
, , ,
, , , ! .
.
?
; ; -.
! ?
,
, .
. , , ,
, , ?
?
,
, , , , ? ? ?
, ,
- ?
.
, , .
!
; . - ; : ,
.
, .
. ( !),
, !
, . , , ,
.
; ,
?

, ?
,
, , ,
. , .
! , ,
, ,
! ! , . -
?!
.
! ! ?
.
, . , , !
, .
- ! ; ,
, . , , , .
!
. :
, , , , ,
P. S. .
!
, ,
, .
! ! ,
, - , , , ,
, , , , ?
, . , , .
,
, ,
! ! !!
.
!
-? ?
, . ;
?

? -- !!!
, .
, .
? ? ? ?
,
? ! !
, ,
! , , ,
; ,
! ! , !
? ! ! , ,
-
, ! !..
, ; , ,
,
( )
,
, ,
; ,
!
, , ,
, ,
,
.
, , ,
, , .
, ,
, , ?
, . - ,
, ,
, , , ,
, : #c_120,
, , ; ,
,
, ,
, ,
, , , ,
, , ,
? , , ,
; -, ; ,
! , ?
, .
?
, , -, ,
-, , -, ,
, .
, , .
, ,
, , .
, , ,
, , , ,
,
? -! ,
. ,
, , ,
, , ,
.
,
! ,
-, , ,
, !
. , ,
.
; , ,
, ,
, ?
, ,
.,
, .
, ,
.,
, ,
,
.,
, ,
, ,
, ( )
? , , ,
, , ;
. . ,
, ,
-, ,
, , , (
, ,
!
! ?

, ,
,
: !
, ,
,
?
, ,
, ,
, ,
, .
, , ,
: , , !
, ,
, ,
?
. ,
, ; .
,
- ? ?
,
,
- .,
, .
II
.
,
, ,
.
,
, , ,
, , , , ,
, - , , ,
!
, , , , ; ,
? , , ?
, , ; . ,
, .
?
, ?
, : .
, !
, ?
! !
, ,
!.. !
!
, !
? ? ? ?
, , ! , !
, , .

, ,
-?
, , ,
, . , ,
, , !
. ,
, !
., , , ,
, !
!
, . , maman?
, .
! !
!
, .
., ,
, , ,
.
.
. , ,
, .
? , , ,
, .
, . ,
: #c_122 , ,
, .
, ,
, ?
, , , , , , ,
!
!
. , ,
, ,
, , , , , ,
,
, , .
.
?
, .
, , ,
; ,
-! !
, .
, ,
?! ? , ! !
, , ,
, , ,
, !
. ;
! ,
.
! , ! - ! !
, , (, ,
, ?
! ! !
, , ; .
. ,
,
III
. ,
, , ,
?
- , , ;
, , ,
-
! , : - ,
? ?
,
? ?
-; , . , ; ,
?
, ,
, ,
, , .
? .
, , .
; , .
, , , - , ;
, , ,
, .
?
.
?
. , , .
, , , ! : -
, ,
, ! , , , , ,
; . , ,
; - ,
, ,
,
, ; ,
.
- , ,
,
, , , .
, . ,
?
, , , . ,
!
, , . , ,

-? -! , .
?
! . . -
!
- ? , ,

!
, , ,
, .
, !
, , ,
, , .
P. S. , .
PP. SS. , . !
-,
, ,
, ?
, . ,
, . ,
, . , ,
!
, , , .
!
, .
, ! -!
, , , , ,
, , , .
.
, .
! !
- :
, , ,
. ,
, - , ,
, ? , - .
( ), - ; , , .
?
, .
, ;
. ;
? ; .
?
!..
, , .
.
? ?
!
, ,
, ?
, , ? , ,
!
. ! ,
, .
, , - , ? - ,
, ?
. , ,
, , ,
, .
- , ,
,
! , ,
, , ,
! , , , !
?
?
. ,
, , . ? , ; ,
!
! , , , , ,
!
,
, ,
, . ,
, ; . ,
IV
, ,
, , , , ,
, . ,
, , ;
, !
, ,
, ,
, ?
. .
, , , ,
. .
,
,
, ?
, , ; ;
, ; , , ,
,
, .
?
,
, !
, ;
, , - , ?
, , -,
, ,
.
,
, , ,
-, , ;
, ; ;
, ,
, ,
, ,
, , ,
.
, ?
?
, ;
,
, , ?
?
; ; -, ,
,
, .
, ?
-.
, . , ,
, , , , ,
, ; , , ?
; , , !
, ,
-, -, -!
, ,
,
-! , , , ;
, : !
, .
?
!
-.
, , , ,
,
, -,
,
, -!
, ,
? ,
, , !
, , ,
, , .
! !
-!
, ,
, ! ,
, , , , ,
,
?
?
!
, !
, ?
!
- ?
- ,
, , , ,
- ?
,
-.
, , ,
, ?
!
,
! !
, , ,
?
. ,
!
, , .
! , , , , .
?
, , , , ,
?
!
. ,
, , ,
;
, , , . ,
, , ,
!
, , !
, , ?
, , ?
,
. (
, ( ,
, , ,
,
, , ,
. - ,
, , , ?
,
, ,
: ,

, , !
, ,
!..
.
V
, , ,
, ? ? ? ?
,
! ,
, .
. , , ,
.
? , , , ?
, . , .
! ? ?
, .
, , ? ,
, ,
.

, , ,
, , ,
, , ,
?
, , ; : !
,
, , -
? ?
. ,
, , ,
?
!
!
!
, .
? , ?
, ?
-.
- ,
, .
- , ?
!
? ,
; , .
, :
, , - ,
!
, ;
,
? ? ?
,
, -
,
!
-.
, ,
, ,
, , ,

? ?
, , ,
, , , ,
, ? , ?
, ;
!
, .
,
, , ,
, , ; ,
. , ,

Après moi le déluge!
; , .

. ,
, ; , ;
, ,
, , ?
, ,
,
, ,
-,
, ,
, .
-, ,
, , , -; , .
, ,
;
!
; , . .
,
. !
, ,
( ), ,
, ! .
, ;
, , , , , ,
?
, , , !
, ,
,
, , .
VI
:
, ,
, ;
, . ,
, ,
, ,
? !
, ,
, .
. (, , ).
;
! ? ?
, ,
!
, ,
, , , ; ,
,
, ,
.
,
;
, ,
, ,
,

,
, ,
; ; , ,
? .
, ; , ,
. , .
,
, : ,
, .
, , ,
, , .
, ?
, .
, ,
, ,
, , ; ,
, , , ,
!: #c_138
, !
, , , .

, ,
, - !
, , .
, ,
?
, .
. ,
, , : -
. , , ,
. , ;
, . ,
, ,
, , ,
, ; ,
, , ,
VII
, , ,
, ,
, .
, - , ,
, -, : , ,
, puissent voir votre beauté sacrée

Tant d'amis sourds à mes adieux!
Qu'ils meurent pleins de jours, que leur mort soit pleurée,
Qu'un ami leur ferme les yeux![26 - , ,
, , , ,
! , , .
, , ,
. , , ,
: , ; ,
;
,
, .
!
, , ?
,
, ,
, ;
, ,
, , !
,
.
, ,
, - ,
,
! !
, ! , , ,
, ,
, ! !
!
, .
, !
, .
, , ;
, !..
, .
, , ?
?
-; -; -,
; !
!
, , , , -
, ,
,
-. ; , .
?
,
. , , ,
, ; ,
, ,
, !
.
, .
, ?
; , , , , . ,
, , !
,
, , ,
, , . ,
-, -, - -,

-, -, ,
, ? !
-: -, ,
; ;
, - ?
- .
, !
- !
, ,
, - , .
. , ,
!
;
,
.
, , , ?
, .
,
, , ; ;
, ,
, , ?
, ,
,
:
, ,
?
, ?
!
, ,
?
,
. , ,
, , , , ,
. , . ,
,
, ?
,
, ,
, , .
, ?
; , , , , .
, ,
; , ,
-. , . ,
, ?
, . !: #c_14
?
, , , . ,
, , .
, ; , ?
; ,
, , !
, ,
.
, ! , ?
,
-, - ,
, , . ,
. ,
, , .
, . ,
VIII
, .
! !
!
, .
.
, ? , , ? ,
?!
.
,
, ,
; .
, !
, !
? ?
, . ,
, .
, ,
, , ,
, ,
. , ?
. .
, . , , ,
, , .
? ?
, ,
,
, , ,
? . , , ,
: , . , ,
, , ,
, . ;
.
, ,
, , ?
, ,
, .
- ; , ,
, , ,
?
, , , , - .
, ?
, , ; , ,
, .
, ? ,
, .
, :
, ,
, , ,
, ,
? ? ? , ,
, ,
? . .
-, , , ,
.
,
, ,
, ,
; .
, ,
.
? ?
-, .
,
, maman. ,
, , , .
, ,
!
. :
, , , !
, .
, .
,
? - ,
, .
, !
?
, .
, ?
, , , , , ., ! ,
. .
, ,
, ?
, ,
; , ,
,
( )
, ,
! ?
, , , .
,
?
, , ,
, ?
! ,
, ,
, !
!
. ,
, , , ,
,
, . ;
, ? ; , , .
.
,
. , ; .
?
, .
. ; .
, , ?
. ?
, !.. ,
; .
, .
, ?
, .
,
, ,
, , ! , , ,
, ,
, ,
; .
, , ,
,
, . , ,
.
,
, .

,
, ,
?
,
, ,
, ?
, ; .
?
-. ; , , ,
.
, ?
, !
?
, .
? ? ? ?
; , .
-,
, ?
; .
(
; ,
, .
?
, , , ,
? ? !
, , !
, !
. ,
; . :
, , ,
, ! .
,
!
, .
; ; ,
?
.
, , .
, ?
- .
, .
. .
,
;

! !
, .
? ?
.
, !
.
, , , ,
.
IX
, ;
; , -
, ,
- , ?
, !
, , , ; .
, , , ,
, !
, ,
.
, maman,
, ,
, ,
, !
; ; ; .
, ? . , . ; , .
,
; .
; .
,
, ?
; .
, !
, , , ,
?
, , , - ,
. ,
, . ,
, !

, ,
, ,
. ; ,
, ?
. ; , .
, , ; . , ,
, , , ,
, , ! , ,
?
, , ; , ,
?
, , , !: #c_149 ,
, ?
; : . , ,
, , , ,
? , ,
, , ? -;
: ; , ,
, , , ,
!
, , , ! , !
,
, ,
?
, ; !
? .
, .
, ; ?
-. , , .
, , , ,
; , .
, ; ; , .
. ;
, !
; ,
, , , .

, ,
, , , ?
. , , !
- , ?
, ,
?
-,
, , . , - ?
! -.
,
, ;
, , ,
!
, .
--, , ;

! : .
.
, - -.
?
, . ,
, !
, , ; -.
, ! ?
, , : , ,
; ?
; , ,
, , !
, !..
, , -, -, , ,
?
-.
, !
? , ?
, ,
, . ,
, !
! -!..
, !.. , ? , ,
?
, .
, -, ?
-. -, .
, , ,
-. , , ?
.
, . , ; ,
, , ?
-: , . ,
? .
, -, ?
!
-!
!.. , !
-. , !
, , ,
, , -?
, !
, , --?
?
, .
! --! , --!
?
-, , ,
, .
. : , , -,
?
! ! , , ,
, ?
--; -, , -,
, , , ,
-, , ,
, .
? ? , ,
!
-
! , , ,
.
, . , -:
, , ,
, , ,
? , ?
.
, , .
.
,
?
, ; , ,
, ,
.
,
, ,
, , ,
.
-, , , -,
, ,
, ,
, !
, , ,
X
, , ,
. , ;
. , ,
( ),
:
,
, , ( ), ,
( ), , ?
, , .
, :
, ; , ,
: ? , ,
, . , ,
, , . ,
?
Maman , . , .

, ?
-
. .
, ,
!
? , , .
, .
! .
, , . , ,
, ; -
, !
, , !
? ?
, ; ,
, .
, !
, !
, .
, , .
, ,
, .
; .
,
, .
?
?
, . - , ?
, .
; . - , -!
!
, .
, , ,
, .
.
, ,
, , !
; ! , ,
, - ,
, , ,
- , ,
, , , , , ,
, ,
; .
.
, , .
467 , .
?
!
! ,
? ?
,
? , ,
.
?
.
, ! , !
? .
.
- ?
, . , .
. ?
, . . ;
, , ,
, ,
, ,
, ! -
, ; , , ,
; .
, , , ; ,

, , ! , . , :
; :
- !

, -? .
-, . , ; ; ;
; , . ,
,
, . ,
; , ,
!
, .
, .
? : ?
, , ?
, ?
; .
? , ?
, ,
? ?
; .
?
! - , , ,
; .
,
? ?
- , ; - .
, ?
, ; :
, ! ! . ,
, !
, ,
, .
, , ,
, ,
, ? , .
?
- , .
, , ,
, , . ?
, - , . ,
- ?
, . ,
, , , ,
,
,
, ,
, ,
?
, . , , ,
- , , ? ,
-? . , ;
, ? , ?
.
, ; ,
!
, .
, -
.
, ,
, , ,
, , , , ,
II
. - ,
, , . ,
, ,
, .
, .
!
?
, , , . ,
,
!
!
, , .
; .
? !
?
, .
. -
-, , ! , , ,
!
, !
! ,
.
, , ! ? ,
, ; , , .
, !
?
, .
, ,
, !
, .
!
,
!
, ,
, ,
, ! ,
, !
, !
-, - ?
, !
.
,
!
, .
, !
.
? ?
, . , , ! .

, , !
! , !
, , , ! , ,
, , , ,
!
! , ,
, . ,
, !
!
, , .
, ;
, .
, ,
, , !
,
, , ,
, -; , ;
,
, ,
, ,
.
, ,
,
, ,
.
, , .
, ; ; , !
,
, .
- ,
,
, ,
. ,
.
. ,
. ,
!
: ,
, , . , , ,
, !
, ?
, . ,
.
?
, , .
,
!
! ,
, !
, ! ,
, ?
, , .
; .
!
. .
,
-, -!
, !
, - !
. .
, , :
!
!
, .
. .
, , ,
III
.
:
:
, ,
, , , ,
, , ,
.
, , ,
. ,
. , , ,
, ! .
.

. , , , ,
.
, ,
, , , ,
. , .
, , , , ,
!
.
,
, : ,
! , ,
, ,
, ,
?
, !
! ! ,
, ,
,
, ,
!
-;
-, - , ,
, - ?
, , , !
, !
! , !
,
,
, ,
, , ? ,
.
. ,
, , , , -
, , ,
, ,
-?
, ! , , , ,
, !
! , !
,
! , , ,
-, , , , ,
? , , ;
- -! , , -!
, ; , ?.. ,
-.
.
?
-, -?
, ! , , ?
-. , , - ,
? ?
; , -.
- ,
, , , , ,
?
--; -,
, .
, ?
-; . , , , -.
- - ?
-; - -.
-?
-,
, , , ,
-, -. ,
?
-, -! , ,
, ; -;
?
, , ,
, ! , , ,
, , !
, ,
, , . -
-? , -, ,
-,
-, ; ; ,
, , , , , , ; ,
, , !
-, -!
, .
IV
, . ,
, ,
, ; , ? ? ?
, , , , . , .
.
, ; -
; ,
.
, ,
, ,
; , .
,
, , , ;
,
, ,
,
, .
-. , ,
, .
; ;
-, ; , , ; ,
, !
. ,
-; ,
, ,
, , , .
-; , ,
.
.
, ,
, . ,
; ,
, . , -
-,
,
, ,
, , ,
,
, ,
, ,
, ,
, !
? ?
, .
, .
, ,
, ! ! ,
,
, , , , ,
,
?
.
, , , ,
, , , ,
! , ! ,
,
, ,
- .
-, ; : #c_168 : #
, !
, .
. , , ,
,
!
, , , ,
, , , !
Ne mentez jamais!
Napoléon, votre ami sincère.[34 - ! ,
, , !
, .
, , , ,
.
, !
!
, . .
. , , .
.
, , , ?
, ,
, : #c_172, ,
! , ! , :
!
, ?
, .
! !..
, . , , ! !
.
, !
, , . ? - ,
, , , ,
!
,
; ,
le roi de Rome
, !: #c_173
, ?
, , ! , ! ,
.
? !
.
, !
!
, ;
, , , .
Le roi de Rome , .
?.. le roi de Rome?.. ?
, ,
, .
!
, , .
V
,
, , , ,
, ,
, ,
- ; ;
, , , . ,
. , ? ,
, . , ,
, !
, !
- , , !
, , n ;
, , ,
! , . ,
?
,
, ?
,
, !
- .
, maman,
, ?
.

, , ,
.
, ,
, !
. , ;
; ; .
, , . - ;
, ,
, ,
: ?
,
.
, ,
, !
, ,
, maman, ; - :
, , , ;
, , ; ;
, , ;
, , ; ,
--, . ! ,
, .
-?
, .

; , . -?
-? ,
.
, , !
, , !
,
- , ? ,
, ,
, ; ,
, , :
, , .
.
,
.
, . ,
, ,
- : .
, , ! ,
.
, , , !
,
, , - , , !
! , !
! !
, !
. (
--!
, !
: .
, , , , , ;
.
, , ; ; ; ,
,
,
, , ,
, .
! !
.
, ? ?
,
, , -, .
-, . . .
, , !
, !
, ,
, .
, , ,
, , ( ) ,
.
, , , ,
,
, , . , ,
, .
, ; - ; ,

.
,
, ,
, ,
? ? ;
- .
, .
- . , ,
, , ,
, -
,
, , ,
.
,
. ,
, - .
! , ! ,
!
. , -, ,
, ,
. , ,
, ; ,
; - . ,
? , ?
, , .
, , . ,
, ,
, , , , , ,
. , ; ,
- !
, :
, !
?
.
, , ! , , ,
, ! , , ,
, ,
: , ,
?
,
?
, , : #c_176,
, --! ,
.
, ,
; , ,
!
--! ! - !
VI
, ,
, , ;
, , ,
; .
, ,
.
- ?. ?
, ; ,
; .
, ,
? ?
, ,
, ! ! , ,
, .
; . !
, : , .
, , . ,
,
, ,
.
,
, -
, ,
. .
; , . ,
.
: ! , !
.
! - ! ,
, , !
. ;
; ; . ,
, , -

, ! ? !
, !
, . ; ,
, , , !
. , .
, ,
, , .
! ?.. ?
?
. ;
, -, - ; .
?
,
, .
. , ,
--! ! ,
? ?
-
? ? !
, -, , -, , -
, ,
!
, ,
?..
-, -; --, ,
- ?
, -.
, ,
.
, ! -,
, ,
, , , -
-!
, ; ,
?
-!
, ; , ,
, ! , ,
, !
, .
!
-. -!

, -!
, , ?
-
-;
-.
, , .
, ,
.
, , , , ,
, , ,
, , , ,
VII
, N.
-

, ,
- -,
?
, ,
!
. ,
- .
, ,
, .
-- ,
, .
, ,
, ,
, , , ,
, !
, !
, , ,
. ,
, ,
-
, ,
-, - -
? !
, !
, !
; , , , , ,
,
, , , ,
, , - , !
, ,
,
,
, ,
, ?
, -!
. . .
---,
.
,
, ! , , ! ,
, ,
, , ; ,
-- !
. , , ,
, ,
, ,
! ,
, .
,
, , ,
, , -
, ,
?
, ; .
, . ,
, ! , - !
? ?
C'est très curieux et c'est très sérieux![38 -
? , ;
, ,
,
. ;
, , ; ,
, ; , ,
, , , , ,
, , .
,
, .
,
, ---,
, ,
, ;
- ?
, , .
,
, ,
- ; , .
, , ,
,
, ,
, !
, - ,
.
.
Laissez le dire,[39 - (.).] ,
.
? , , ; ,
, , , ,
; ; -
, , !
Vraiment?[40 - ? (.).]
, -
.
, , : ,
.
, , , ! ! , ? ? , ,
, , ,
! , : ,
, . .
. N., ,
, , :
, ;
, . ,
, ,
, , , , ,
, .
.
,
, , . ,
VIII
;
, , !
, .
- . , ,
, , ,
, , ! ,
, , , ,
? ,
(, ), -
, : ,
,
, . , ,
, ,
, , . ,
. ,
, , .
.
?
-, ; .
? ?
; .
?
-, : , , ,
, ,
!
, ,
, , ,
.
,
, ,
; , .
, . , ,
.
, :
, . ; , ! . -,
,
, ,
! ! , ,
, , .
, , - . , ,
, , .
.
. , ,
, , ? : , ? , ,
, .
, : - .
!
! , , ? ,
-?
- .
, . , , ,
!
, ,
, . , . , ?
, : #c_187
.
--!
. ,
; .
?
, ,
!
, ; , ?
, , .
, , -, ?
, , , ,
!
, ,
. ,
, : , , , ,
,
, ,
. - ,
, , . ,
, ! , .
,
, ;
, .
: , .
,
.
, ,
, ;
.
- ;
, , , ,
, ,
. , ,

, ,
- .

, !
:
;
! , - ? , , , ,
, . ,
.
,
, ,
, .
, , , . ,
, , ,
, , , , ?
, ; ,
.
,
, , ,
, ?
. - ?
, , ,
?
, , ,
. ?
, ,
, ?
, , ,
!
, . -
, , .
, .
.
, ! ,
, ,
?
, ,
, ,
, ! , . ,
, .
; , ,
, !
. - ;
,
--, ? --,
, , ,
, ? ,
, .
!
, .
, . ,
? ?..
. , ,
! !
. ? --!
, , .
IX
, ,
, ,
; , ,
, ,
, ; , ;
, , ,
, ,
, , , ,
, ,
,
.
, , ; , ,
- , !
, , .
, ; , ,
, , , ; ,
, , ?
, ; ,
? , ?
, , , , , !
?
?
, -, . ,
! , !
! , ,
?
, !..
, , ?
, !
, ,
? - ? ,
,
; , !
?
, , ! , , , !
? ? ,
? ! ; ; , :
?
;
! .
, ; ; , , !
?
, , !
; , ! ,
?
, , !
? , ?
, , !
, , !
; ,
, , ! , ,

, ; , .
, , .
, !
--!
, .
, ; !
, , ! , !
. : , , ,
X
, , , , ,
-, , --,
, ,
?
?
-.
- ,
-. -. -, -.

,
, , (
, , . ,
!
, , , ,
, , -!
, - , , ,
; .
. ,

, , , ,
:
! ! - !
; , .
;
!
, !
, !
, - , !
! !
- .
;
! ! , !
. , ,
, , !
.
!
. , ,
!
, , , ;
XI
, .
,
.
-.
.
, ?
, .
, ,
, ?
, .
-.
.
?
-.
, ! ?
-.
.
. , .
?
-.
, ?
?
, , , , .
, ,
, . ,
, ?
. , .
?
-. - ; , , .
. ,
,
, ,
, ,
,
; , ?
, , .
, - ?
-
. , , ,
; ; ;
. ,
, , , . ,
, ,
, - .
, , , ;
, , , , .
.
: , , ,
,
, ,

? .
, , , , :
, , , , ?
, , , ,
?
.
- ?
, ;
, ,
, ,
, . ,
. , ,
,
. ,
, , ;
? .
, .
?
:
, - - .
. , ,
?
, ,
,
, , ;
. ,
! ?
,
, .
, .
, .
!..
, !
, .
!
, . .
,
!
-,
, , , . ;
,
, , .
, , , ,
, , , .
?
, .
, ,
, . ,
; , , ?
, . , . ,
, !
, .
- !
--!
, , , ! .
, , . .
, , , ,

?: #c_196
, , .
,
, , . ,
, ,
, ,
, . , ,
, ,
,
, ,
.
, ? , , , , -!

, , , ,
.
! , ,
, ,
? 1
. . , ,
, , ,
, ?
, ,
, .
! ?
.
?
.
?
, . .
, !
.
?
, ,
, . ,
-, -
, , , , , -
. ( ),
, , , ,
XII
, ,
,
, , , -,
()

, , , , , .
, , , .
, , ,
. . , .
, , , . ( ,
, , . (-
( , : ,
, ( .).
, . .
. , . !
;
, ?.. , ;
. .
, , ,
, ,
. , .
NB ( , , (
, .
: !
.
( )
. . (
. . ,
60- .
, ,
(1863),
. ( ίδ&#953
(. . 626), ,
, , ,
,
, 1867.
14 . . 1867.;

< > ( ). ,
. . ( .) ,
()
NOTA N
.
< > . , ( ), . . 1-
. . , . ,
, , 29 . . 1867.
, , ,
, ,
.
3 : , ,
(IX, 168
, ,
, [51 - ,
, :
, , , ,
21 . . :
.
? ?
- , ,
, : !! (IX, 239
, , ,
, ,
,
.
(IX, 222).
(
( 12 . .) , ,
. , , <>.
. , . . N
, . .
: ,
-
. . ,
(misérabl'å[58 - (.).]
, ,
: NB. , .
: . . . . ,
! .
(),
. ( ).
() , ,

!.
. <
, . .
: :
. . . .

( ).
. ,
. . .
, , , , , (IX, 277 278).

(IX. 284 285).
. , , 10
, , ,
, ,
( , , ,
H. H. .
. ,
. . ,
1869.
, 70-
. . .
1870- ,
(. , . , . , .
1880- .
1910., .
, (
()

, .
, . 212, 1.1. .85 86; .: . .

. . 1923. (. . . 2. .279 280).
- 1867.,
. , -
. . ,
, 1861. .
, ,
, ,

, ,
11
. 663. : !
.
( )
, .
. . 1923. (. . . 2. . 281).
- 1868. :
,
,
, Royallib.ru: http://royallib
: http://royallib.ru/comment/dostoevskiy_fedor/tom_6_idiot.html
: http://royallib.ru/author/dostoevskiy_fedor.html
notes
1
, ! (.).
2
, (.)
3
, (.)
4
, ! (.)
5
(.)
6
(.)
7
(.)
(.)
9
(.).
10
- (.).
11
, ! (.)
12
(.)
13
(.).
14
(.).
15
(.).
16
(.).
17
, ! (.).
18
(.).
19
.
20
.
21
(.).
22
(.).
23
! (.).
24
(.).
25
(.).
26
,
, !
,
,
!
(.)
27
, ! (.).
28
! ? (.).
29
, . . , ? (.).
30
(.).
31
! ! (.).
32
(.).
33
(.).
34
! , (.)
35
, (.).
36
!. (.).
37
(.).
38
! (.).
39
(.).
40
? (.).
41
.: . . ., 1955. . 2. . 4.
42
., 1845. . 1. .75 76.
43
44
. : . . // .
45
: . 193-. // . . 1963. 2. .146
46
. . . .; ., 1964. . 246.
47
. . . . .: 30. ., 1985. . 28, . 2. . 212 (
48
. . . . .:
49
.: . 1867. 23 24 . 136, 137; . 1867. 26 28 . 266 268; 1868. 10
50
(.).
51
, ,
52
. . 169.
53
. .
., 1960. .88 122.
54
.: . . 1867. 26 . 259; . 1867. 29 . 330.
55
.: - . . //
56
.: . . . 1867. M., I923. . 111 114, 154 155; . .
57
.: . . // . . 1970. 2. . 115 120.
58
(.).
59
.: . 1868. 10 . 70.
60
. 1867. 19 . 320.
61
, : . . .
62
. . . . / . . . // .
63
.: . . : . / . . . . ., ., 1924. . 2.
64
. . . .
// . 1982. . 73.
65
. ., 194C.258 259
66
. 262.
67
. 1869. 1. . 124.
68
. . 271.
69
.: . . : . . 2. .375 376.
70
. 1868. 16 . 47. .
71
. 1868. 18 . 46.
72
. . 1868. 24 . 52.
73
. . . 1868. 18 . 41.
74
.-. . 1868. 24 . 53; 6 . 92; 13 . 250.
75
.: . 1876. 24 . 297; .
76
.: . . . . //. . .
77
. 1869. 1 . 1.
78
- . . . .: 20. ., 1970. . 9. . 411 413.
79
., : . . 2- . ., 1878. .244 248.
80
. . . . . ., 1912. . 82.
81
. . 1939. .37 38. . 526; . . .: 30. ., 1951
82
. . . . . . . .; ., 1934. . 3. . 378.
83
.: . ., . . (60- .
84
, (.)
85
.: . ., 1959. .368 371. . .
86
.: . . ()//. .
87
.: . . (
comments
1
. 6.
2
. 6.
(. foulard).
3
. 6.
(. Stiefelette).
4
. 8.
, ..
5
. 8.
( . francare)
6
. 8.
-, , ,
7
. 9.
8
. 10.
9
. 11. -
10
. 13.
11
. 16. ( ) .
, .
12
. 16 .
( )
13
. 16.
14
. 17
15
. 23. .
1864.
16
. 23
17
. 23. ? . ,
18
. 23. :
(, . 20, . 13
19
. 23 24. , ?
20
. 24. , , , ,
21
. 25. , .
III (1808 1873
22
. 35.
23
. 35. . .
24
. 35.
I 1838.
25
. 43.
(. levrette).
26
. 51.
27
. 58 59.
28
. 59. .
29
. 60.
?
,
30
. 62. , ,
31
. 66.
32
. 71 76.
33
. 77. , ,
34
. 79.
35
. 94. - .
36
. 98.
, ( . frapper)
37
. 101.
, ,

( , ; . III, . 12)
38
. 108. se non è vero
: Se non è vero, è ben trovato (
39
. 112. ,
- .
40
. 112. , ,
- -
41
. 112.
Indépendance.
Indépendence Belge (
42
. 116 -
(1
43
. 117.
44
, (. contenance); : ,
. 123. -
45
. 126.
valet de carreau (
46
. 128.
, .
47
. 132.
48
. 132.
(1807
49
. 132.
, ( . ).
50
. 138. , ,
51
. 143. , : ?
52
. 145.
(. prouesse).
53
. 146.
54
, (. petit jeu).
. 151.
, -, (
55
. 153.
, , (. Vorstadt)
56
. 155.
, .
57
. 156. , ,
58
. 163.
59
. 167 , ,
60
. 167.
, , .
61
. 170.
, ,
62
. 174. - ?
(. . 182.
63
. 182.
64
-- .
( .
. 187.
, .. (. legitimus), .
65
. 188. -
, .
66
. 189.
67
. 189. ,
68
. 190.
69
. 193. .
70
. 195. .. ?
71
. 196. : .
72
. 197.
73
. 198. (1743 1793) , XV,
74
. 199. , , -- (, --?)
75
. 199.
(. poissarde).
76
. 203. , (I. ..)
77
. 203.
: , , ,
78
. 203 .
79
. 204.
( . bon ton
).
80
. 206.
81
. 209
1867. 17
82
. 212. (.)
, .
83
. 213.
84
. 216.
85
. 219 220.
86
. 221.
, ,
87
. 221.
, , , !
88
. 221 222.
89
. 228.
- ,
90
. 228. ,
91
. 230. , !
92
. 237.
93
. 240.
94
8 1862.
. 245.
(. intrus).
95
. 251.
96
. 253.
97
. 254 A. M. D
: Ave, Mater Dei (,
98
. 256. , .
99
. 257 , ,
-.
100
. 259 , , -
101
. 259
, , .
102
. 262.
103
. 263. de profundis
104
. 264.
, .
. .
105
. 264.
(. propriétaire).
106
. 265.
, , .
107
. 267 268

,
, , !

!

,

M. E. -.
108
. 273.
. , , .
109
. 282
, .
110
. 286 ?
111
. 288. ,
112
. 289. -
113
. 297. .
(1809 1865)
114
. 297.
186
115
. 299.
, -!
! !
!
116
. 308.
. ,
117
. 313. .
118
. 313 314.
119
. 327. , , : ,
,
,
,
,
,
.
, ,
120
. 333. ,
121
. 339.
122
. 346. ( . vaux-hall)
123
. 362. , .
(payer les boute
124
. 362. ,
125
. 369. : ?
126
. 373.
: ?..
Die Sonne tönt nach alter Weise

In Brudersphären Wettgesang
, . (., 1844
127
. 373. ? ?
128
. 375.
( chenapan).
129
. 377. ,
, , , ,
130
. 377.
, . ,
131
. 387.
Après moi le déluge
132
. 390.
, ,
133
. 391.
(.)
, .
134
. 392. , . (.) (
135
. 394.
, , ,
136
. 395.
137
. 398.
138
. 404. !..
139
. 404 405. ,
140
. 405. - , - ,
141
. 408.
les extrémités se touchent
142
. 408.
. ,
143
. 409. : ,
, , ,
144
. 414.
145
. 423. !
(1800 18
146
. 427. ,
147
. 431. , .
148
. 434. , , .
149
. 442. , , , !
( )
150
. 442. (. contrecarrer).
151
. 444. , , . .
152
. 447.
( 5- )
153
. 452. -, !
154
. 460.
. .
155
. 460. Tu l'as voulu, George Dandin!
156
. 462.
157
. 492.
158
. 493 494
159
. 494.
(. chasseur).
160
. 494. , ,
H. M. (1792)
161
. 494.
162
. 494. ,
163
. 495.
164
. 496. , . . . .
165
. 497. - ,
166
. 498.. . (
167
. 499.
, ,
(1770 1845)
168
. 499.
169
. 499. (1763 1814) I, 1809.
170
. 501.
, le roi de Rome (1811 1832)
171
. 501.
(1826 <18
172
. 503. , !
173
. 504. , ! . .
,
?
1869.,
174
. 509
(1776 1861)
175
. 521. , , ,
176
. 521
(-) (1686 1747)
177
. 521. . , , ,
, ,
,
(, 1837).
178
. 521.
( . sensitivus).
179
. 529. , ,
180
. 529. culpa, mea culpa ,
181
. 536.
182
. 541.
, II
183
. 542.
Non possumus!
184
. 544.
185
. 549
186
. 553 , .
187
. 560. ,
188
. 573. ,
189
. 585
190
. 586.
, , ,
191
. 586
(1754 1838) ,
192
. 593. !.. ,
193
. 595.
194
. 599. <>
195
. 601 Madame Bovary
. (1821 1880)
196
. 608.
. , . 629.

Dostoyevsky - The Idiot

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Dostoyevsky - The Idiot

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Dostoyevsky - The Idiot

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

, Royallib.

?.. ?.. ?..

, : se non &#232; vero

? , pour passer le temps[12 - (.)]

, puissent voir votre beaut&#233; sacr&#233;e

C'est tr&#232;s curieux et c'est tr&#232;s s&#233;rieux![38 -

Laissez le dire,[39 - (.).] ,

, . 212, 1.1. .85 86; .: . .

. . . . .: 30. ., 1985. . 28, . 2. . 212 (

.: . 1867. 23 24 . 136, 137; . 1867. 26 28 . 266 268; 1868. 10

., 1960. .88 122.

.: . . . 1867. M., I923. . 111 114, 154 155; . .

. . 1939. .37 38. . 526; . . .: 30. ., 1951

III (1808 1873

: Se non &#232; vero, &#232; ben trovato (

. 198. (1743 1793) , XV,

: Ave, Mater Dei (,

(payer les boute

Die Sonne t&#246;nt nach alter Weise

Apr&#232;s moi le d&#233;luge

les extr&#233;mit&#233;s se touchent

, le roi de Rome (1811 1832)

(-) (1686 1747)

. 529. culpa, mea culpa ,

You might also like

, : se non è vero

, puissent voir votre beauté sacrée

C'est très curieux et c'est très sérieux![38 -

: Se non è vero, è ben trovato (

Die Sonne tönt nach alter Weise

Après moi le déluge

les extrémités se touchent