Oktatsi segdlet

A nvnyvdelmi alaptanfolyamhoz
A tananyag, a knyv tdolgozs alatt van.
Az anyag csak a tanfolyamon elhangzottakkal kiegsztve rtelmezend.

NVNYVDELMI JOGSZABLYOK
Lsd: tanfolyamon elhangzottak
A KROST S ZRLATI KROST
A jogszably szerint a krost: a nvnyre vagy nvnyi termkre kros brmely, nvny, llat,
krokoz vagy egyb fertzkpes megbetegedst okoz szervezet.
A jogszably zrlati krostnak tekinti azt a potencilis gazdasgi
jelentsg krostt, amely a veszlyeztetett terleten mg nem fordul el vagy elfordul, de
nem terjedt el s hatsgi hatrozat alapjn vdekezst folytatnak ellene.
A zrszolglat (nvnyegszsggyi szolglat). Minden nvny- s
talajvdelmi szolglaton mkdik zrszolglat, melynek feladata a zrlati s veszlyes krostk
be- s kihurcolsnak, valamint
eelterjedsnek megakadlyozsa, tovbb a nvnyben, nvnyi termkben lv rtalmas anyag
(nvnyvd szermaradk, termsnvel anyagbl szrmaz toxikus vegyi anyag, vagy mrgez
gyommag) ki- s behurcolsnak megakadlyozsa.

A KROSTK ELLENI VDEKEZSI

KTELEZETTSG
A vdekezsi ktelezettsg elssorban a krostk tovbbterjedsnek megakadlyozsra
vonatkozik. Mg a "bio-kertsz" is kteles valamilyen mdon megakadlyozni a krostk
tterjedst a szomszdos terletekre.
A 43/2010 (IV. 23.) FVM rendelet a fldhasznl szmra elrja a krostk elleni vedkezsi
ktelezettsget, tovbb hatkony vdekezsi ktelezettsget r el az albbiak szerint:
- vetmagcsvzs azon krostk ellen, amelyektl a nvny a vegetcis idben ms mdon
nem vdhet meg, mezei rgcslk ellen, a lombkrostk nagy krtteli jelentsg fellpse
esetn, a kukoricamoly , valamint a gyomnvnyek a parlagf, a selyemkr, keser csucsor s az
aranka flk ellen. Nagyon fontos a parlagf esetben az a jogszably amelyik a kvetkezt irja
el: A fldhasznl kteles az adott v jnius 30. napjig az ingatlanon a parlagf virgzst
megakadlyozni, s ezt kveten ezt az llapotot a vegetcis idszak vgig folyamatosan
fenntartani.". Aki ezt ill. ms nvnyvdelmi trvnyeket nem tart be, nvnyvdelmi birsgban
rszeslhet,( ennek mrtke 15.000-15.000.000 Ft is lehet ), s parlagf esetben elrendelsre
kerl a kzrdek vdekezs is..
A jogszably gy fogalmaz: A fldhasznl s a termel kteles a zrlati s vizsglatkteles nem
zrlati krostkat elpuszttani, azok behurcolst, terjedst megakadlyozni, a zrlati krostk
okozta fertzst vagy annak gyanjt haladktalanul az illetkes (fvrosi) megyei nvny- s
talajvdelmi szolglatnak bejelenteni.

AZ ENGEDLYKTELES TERMK, S FBB

CSOPORTJAI
A egyttesen engedlykteles termk a nvnyvd szer, az adalkanyag, a segdanyag, a
nvnyvdelmi hats termk, a nvnyvdelmi cl eszkz a mszerek kivtelvel, valamint a
termsnvel anyag, a termeszt kzeg s a nvnykondicionl szer, tovbb az alkalmazs
clja szerint ezekre visszavezethet egyb termkek, amelyek forgalomba hozatala s
felhasznlsa engedlyhez kttt.
Nvnyvd szer: nvnyvd szer hatanyagot vagy hatanyagokat
tartalmaz, ltalban segd- s adalkanyagokkal a gyakorlati vdelmi feladatok kivitelezshez
alkalmas formulciban ellltott ksztmny.
Termsnvel anyag: a nvnyek tpanyagelltst szolgl vagy a
talajok tpanyagszolgltat kpessgt, termkpessgt befolysol (kivve a vz, a szn-dioxid
s az adalkanyag nlkli, kezeletlen istlltrgya), termszetes eredet, vagy fizikai, biolgiai,
illetve egyb mestersges ton ellltott anyagok, valamint ezek kereskedelmi cllal sszelltott
kombincija.
Nvnyvdelmi cl eszkz: a krostk elleni vdekezs
megalapozshoz szksges mszerek s eszkzk.
A NVNYVD SZEREK FORGALMAZSA
S FELHASZNLSA
A nvnyvd szer s a biolgiai nvnyvd szer a forgalmazs s felhasznls szempontjbl
I. forgalmi kategrij,
II. forgalmi kategrij,
III. forgalmi kategrij" (volt "szabad forgalm") minsts lehet.
A forgalmazs szemlyi felttele:
A szerek forgalmazshoz, rustshoz, a vsrlshoz elrt szakmai
kpests, illetve engedly szksges.
A felhasznls szemlyi felttelei: Lsd: tanfolyamon elhangzottak
A NVNYVD SZEREK CSOMAGOLSA
A nvnyvd szer csomagolburkolatn mregjelzs nvnyvd szer esetben hallfejet,
"Vigyzat! Mreg" feliratot s a mregkategrit fel kell tntetni. Minden nvnyvd szernl a
csomagolburkolaton magyar nyelv feliratot kell elhelyezni, mely az engedllyel sszhangban
tartalmazza a ksztmnyre vonatkoz elrsokat, az emberre s a krnyezetre vonatkoz
elrsokat, az emberre s a krnyezetre vonatkoz veszlyessget, a mregjelzst,
tzveszlyessget, vrendszablyokat, a gyrts idpontjt s a felhasznlhatsg idejt az v s
hnap feltntetsvel, a munkaegszsggyi vrakozsi idt, a csomagol eszkz
megtisztthatsgra vonatkoz tmutatst, tovbb az engedly mindazon elrsait, amelyek a
biztonsgos trolst, felhasznlst, az ember s krnyezete vdelmt szolgljk. A feliraton
(cmkn) feltn sznnel s bettpussal kell feltntetni a mregjelzsre s a veszlyessgre utal
jelzseket. Ugyanezek a szablyok vonatkoznak az tcsomagolt nvnyvd szerekre is. Kis
egysg nvnyvd szer csomagolburkolatn csak a ksztmny nevt, ellltjt, fajt,
mregjelzst, tzveszlyessgt, az emberre s a krnyezetre vonatkoz veszlyessgt kell
feltntetni. Ebben az esetben azonban rszletes hasznlati tmutatst kell mellkelni.

AZ TCSOMAGOLS
Ha az eredeti csomagolburkolat megsrlt, a benne lv nvnyvd szert csak az eredetivel
megegyez biztonsgot nyjt csomagolanyagba szabad ttlteni. lelmiszer trolsra szolgl
ednyben, gygyszeres vegben, kozmetikai cl csomagolanyagban tilos nvnyvd szert
trolni. A szksgburkolatra ugyanazokat az adatokat kell rrni (lehetleg eltvolthatatlanul),
amelyeket az eredeti cmke tartalmazott. Clszer az tcsomagols idpontjt is feltntetni.
A NVNYVD SZEREK
FELHASZNLHATSGI IDEJE
Felhasznlhatsgi id: a gyrtstl szmtott v hnap pontossggal megllaptott id, melyen
bell a nvnyvd szer rendeltetsszer hasznlatra alkalmas s megfelel az engedlyokiratban
lert minsgi kvetelmnyeknek.
A felhasznlhatsgi idt - az v s hnap megjellsvel - a nvnyvd
szer cmkjn, vagy a hasznlati utastson ktelez feltntetni. Ez ltalban 2 v.
Olyan nvnyvd szert, melynek felhasznlhatsgi ideje lejrt,
forgalomba hozni vagy felhasznlni csak a minsg ellenriztetse utn szabad. A
minsgellenrz vizsglat elvgeztetse a forgalmaz, illetleg a felhasznl feladata.
Mivel a vizsglat dja egy kis kiszerels rtknek sokszorosa is lehet,
ezrt tancsoljuk a szerek felhasznlhatsgi idn belli kijuttatst.
SZLLTSI, RAKTROZSI ELRSOK
Mezgazdasgi kistermel nvnyvd szert gy szllthat, hogy az a szllt jrmvet s a
krnyezetet ne szennyezze.
Mezgazdasgi kistermel a birtokban lv nvnyvd szereket eredeti
zrt csomagolsban, vagy a hasznlat utn szablyszeren ismt lezrt eredeti csomagolsban,
megfelelen elklntve, ms szemlyek s haszonllatok szmra hozz nem frhet mdon,
tz-, illetve robbansveszlyt kizr krlmnyek kztt kteles trolni. Clszer szraz, hvs,
tlen fagymentes helyen, lehetleg zrhat - csak nvnyvd szerek trolsra hasznlt szekrnyben trolni.
A PERMETEZ GPEK TISZTTSA,
TROLSA
A permetl elksztsnl hasznlt eszkzket clszer a permetezsre elksztett (tiszta) vzzel
elmosni s a mosvizet a permetlhez nteni. A permetez gpet a felhasznls helysznn lehet
csak kimosni. A jogszably szerint: "A kezelsek befejeztvel a nvnyvd gpben maradt
permetlevet legalbb tzszeres hgtsban, a megmaradt gyomr szereket a terletegysgre
engedlyezett hatsos mennyisgnl legalbb hszszor kisebb mennyisgben a kezelt terlet
talajra ki lehet juttatni". Ez a 10-20-szoros hgts elegend a gp kimossra is.
Az olajos szereket mosogat szerek segtsgvel tvolthatjuk el. A
permetez gpeket s az elkszt eszkzket - melyeket csak erre a clra hasznljunk - a
nvnyvd szereknl lertak szerint troljuk.

A NVNYVDELMI MUNKT VGZ

SZEMLYRE VONATKOZ ELRSOK
Nvnyvd szerrel munkt vgezni betegen, gygyszeresen befolysolt llapotban, illetve
alkoholfogyaszts esetn tilos. Nk s fiatalkorak lehetleg ne vgezzenek nvnyvd
szerekkel kapcsolatos munkt. Terhes n egyltaln ne kerljn kapcsolatba nvnyvd
szerekkel.
Nvnyvdelmi munkt csak az engedlyezett nvnyvd szerekkel, a
hasznlati utastsban foglaltak maradktalan betartsval s a ksztmnyre elrt
vdfelszerelsben szabad. A vdfelszerels viselse a munkaegszsggyi vrakozsi idn bell
a kezelt terleten munkt vgzknek is ktelez.
Enni, inni, dohnyozni csak kz- s arcmoss, valamint szjblts utn
szabad.
A KISTERMELK VDFELSZERELSEI
Nvnyvdelmi munkaruha: a nyakon magasan zrd, a csukln s
bokn lekthet kezeslbas.
Nvnyvdelmi vdruha: az elzhz hasonl, de impregnlt, s ell
rejtett gombols. jabban kaphat a sokkal knyelmesebb Tyvex vdruha.
Vdkalap: a vz s por szmra nehezen tjrhat, szles karimj, az
ll alatt lekthet.
Vdkeszty: ersebb gumi, vagy manyag keszty.
Vdcsizma: a kereskedelemben kaphat gumi, vagy manyag csizma.
Por ellen vd szemveg: fedett szellznyls szemveg. Sav ellen
vd szemveg: zrt, pramentestssel elltott szemveg.
Kolloidbettes lgzsvd: tbbfle tpusa ltezik. Egyni termelknek
az elksztsnl nem ktelez hasznlni.
MG (lila sznjelzs) lgzsvd: az X-bett helyett van forgalomban.
Szerves s szervetlen nvnyvd szerek, porok s aeroszolok ellen vd.
A VDFELSZERELSEK TROLSA,
TISZTTSA
A vdfelszerelseket kzvetlenl a permetezs utn tiszttsuk meg. Ha csak vzzel lehet, akkor a
mosvizet a kezelt terletre juttassuk ki.
Nvnyvd szerrel szennyezett vdruht otthon nem mossunk. A
vdfelszerelseket s a szennyezett munkaruht elklntetten troljuk. Legjobb a nvnyvd
szerekkel egytt trolni. Alkalmatlann vls utn a vdfelszerelseket cserlni kell. A
kolloidszr-bettet akkor, ha a lgzsi ellenllsa jelentsen megntt, a G-bettet pedig 8
zemra utn.
A klnbz nvnyvd szerekhez elrt vdfelszerelseket az
engedlyokirat, a hasznlati utasts s a minden vben megjelen "Nvnyvd szerek,
termsnvel anyagok" cm knyv tartalmazza.

NVNYVD SZERMARADK
Nvnyvd szermaradk
A nvnyvd szermaradk nvnyben, nvnyi termkben, illetve a krnyezet klnbz
elemeiben kimutathat, nvnyvd szer alkalmazsra visszavezethet hatanyag fajlagos
mennyisge, amely kln jells esetn a bomls, illetve a reakcitermkek egyttes mennyisgt
is magban foglalja.
Megengedett nvnyvd szermaradk
A nvnyvd szer maradknak az a mg/nvnyi termk kg-ban meghatrozott legnagyobb
mennyisge, amellyel a nvny, nvnyi termk fogyaszthat, illetve forgalomba hozhat, az EU.
egysges szablyzata szerint..
VRAKOZSI IDK
Munkaegszsggyi vrakozsi id
Az az rkban, vagy napokban megadott idtartam, melynek lejrta eltt az engedlykteles
termkkel kezelt terleten brmilyen munkavgzs csak a felhasznlshoz elrt
vdfelszerelsben vgezhet.
lelmezs-egszsggyi vrakozsi id
Az az idtartam napokban, melynek el kell telnie egy adott engedlykteles termkkel vgzett
utols kezels s a nvny, nvnyi termk (belertve a kztes termnyt s aljnvnyzetet is)
betakartsa, a raktrferttlentst kvet betrolsa, illetve a termny kitrolsa, ru
felhasznlsa, forgalomba hozatala, fogyasztsa, kereskedelmi feladsa kztt.
Teht a betakartst (szretet) csak a vrakozsi id utn lehet megkezdeni.
Fontos szably, hogy a zrt terletek kivtelvel a kezelend terlet
megkzeltsnek tvonaln a nvnyvd szeres munkk megkezdse eltt szembetn helyen
kell szm, jl lthat "Vigyzat! Nvnyvd szerrel kezelt terlet! Idegeneknek belpni tilos!"
felirat tblt kell elhelyezni, s azokat csak az lelmezs-egszsggyi vrakozsi id letelte utn
lehet eltvoltani.
KRNYEZETVDELEM
A krnyezetvdelem nvnyvdelmi szempontbl legfontosabb terletei:
- vizek vdelme
- a hasznos s a mezgazdasgi szempontbl kzmbs l szervezetek vdelme,
- a talaj vdelme,
- a krnyez (kultr) nvnyek vdelme.
Az els kt terlettel kln szakasz foglalkozik, itt csak a msik kt
terletet emltjk meg:
- a talaj vdelmnl legfontosabb, hogy a nvnyvd szerek engedlyezett adagjnl ne
hasznljunk magasabbat. A talajon keresztl hat gyomirt szerek adagjt a talaj ktttsgre
figyelemmel llaptjuk meg. ltalban a lazbb talajokon az engedlyezett legalacsonyabb, kttt
talajokon a magasabb dzis hasznlhat. Klnsen fontos a (dzistl fggen) tbb ves
hatssal is rendelkez gyomirt szereknl az engedlyezett adag betartsa, mivel azt tllpve a
kvetkez vben kipusztulhat az oda vetett rzkeny nvny.

- A krnyez (kultr) nvnyek vdelmvel az elsodrds megakadlyozsa a legfontosabb.

Elsodrdsnak nevezzk, amikor a permetl egy rsze - a lgmozgs hatsra - nem a megclzott
nvnyre (talajra) kerl, s ott vagy nvnykrosodst okoz (gyomirt szerek), vagy nem kvnt
bevonatot kpez, s ez a termny felhasznlst akadlyozza, vagy ppen hasznos l
szervezeteket (halak, mhek stb.) pusztt el.
Hasznos l szervezetek
A mez-, erd- s vadgazdlkodsi, valamint halszati szempontbl hasznos l szervezeteket
kmlni kell. A nvnyvd szerek, biolgiai nvnyvd szerek kivlasztsnl a vdekezsek
mdjnak, idpontjnak meghatrozsnl e szervezetek egyedszmt, fejldsmenett s
rzkenysgt figyelembe kell venni. A nvnytermeszts szempontjbl veszlyt nem jelent l
szervezetek tudatos puszttsa s elterjedsk akadlyozsa tilos. A vdelem kiterjed az ilyen l
szervezetek minden fejldsi alakjra.
Virgz nvnyek kezelse
A gymlcsfkat, az erdei s dszfkat, a bokrokat, valamint - a burgonyaflk, gabonaflk s
egyb, a mhek ltal nem ltogatott nvnyek kivtelvel - a kertgazdasgi s szntfldi
nvnyeket a
virgzs tartama alatt - a virgbimb feslstl a virgszirmok lehullsig terjed idben mhekre veszlyes nvnyvd szerrel kezelni tilos.
Gazdasgi nvnyeket virgzsi idejkn kvl is - ha a tbln tmegesen
virgz gyom, vagy a tbla krl virgz nvnyllomny tallhat - mhekre veszlyes
nvnyvd szerrel tilos kezelni.
Kivtelek az elz kt szably all:
Ha olyan nagytmeg s olyan veszlyes krost lp fel, ami a termelst
veszlyezteti, vagy melynek kiirtst jogszably rendelte el, lehet mhekre veszlyes szerrel is
vdekezni, de elssorban mhkml technolgival (ezt lsd a ksbbiekben).
Vizek vdelme
Vizek s vzfolysok krnyezetben az engedlyokirat szerint vzben, vagy vzfolysban nem
alkalmazhat nvnyvd szert csak a parttl mrt biztonsgi tvolsgok megtartsval szabad
felhasznlni. Ezek a kvetkezk:
- A vzi szervezetekre kifejezetten veszlyes nvnyvd szerek alkalmazsakor 200 m-en bell, a
Balatonnl, a Velencei-tnl, a Tisza-tnl, valamint a kavics s homok kitermelse sorn ltrejtt
tavak krnyezetben 1000 m-en bell, illetve a vzgyjt terletrl befoly vizek torkolattl
szmtott 10 km-es szakaszn 500 m.
- A vzi szervezetekre kzepesen veszlyes nvnyvd szerek alkalmazsakor 50 m.
- A vzi lszervezetekre mrskelten veszlyes nvnyvd szerek alkalmazsakor 20 m.
- A vzi lszervezetekre gyakorlatilag nem veszlyes nvnyvd szerek alkalmazsakor 5 m.
Amennyiben a nvnyvd szereket olyan terleteken hasznljk,
melyeknek lejtse az 5 %-ot meghaladja, az egybknt nem veszlyes ksztmnyeket mrskelten
veszlyes, a mrskelten veszlyeseket veszlyes, a veszlyeseket pedig kifejezetten veszlyes
nvnyvd szereknek kell tekinteni.
Amennyiben a kezels sorn az elsodrds veszlye fennll, a vizek s
vzfolysok partjtl mrt tvolsgot gy kell megllaptani, hogy a megadott terletre mg
elsodrdott nvnyvd szer se kerljn.

SELEJT NVNYVD SZEREK

A nvnyvd szerekkel folytatott valamennyi tevkenysget gy kell megszervezni, hogy a
hulladkok kpzdse elkerlhet legyen. Azokat a nvnyvd szereket, melyek szennyezdtek,
azonosthatatlann vltak, forgalmazsukat vagy felhasznlsukat vglegesen megtiltottk,
minsgkben lthatan vagy laboratriumi vizsglattal bizonytottan olyan mrtkben
megvltoztak, hogy rendeltetsszer felhasznlsra alkalmatlanok, illetleg brmely egyb okbl
hasznlhatatlann vltak, veszlyes hulladknak minslnek s azokat getmbe, vagy
lerakhelyre szlltsukig elklntetten kell trolni.
Mezgazdasgi kistermelnl kpzd nvnyvdszer-hulladk helyi
hatstalantsnak engedlyezst s az annak sorn betartand feltteleket az illetkes
kzegszsggyi hatsgtl s krnyezetvdelmi hatsgoktl kell krni.
NVNYVD SZER GNGYLEGEK
A folykony nvnyvd szer kirtett veg vagy fm csomagolburkolatt legalbb hromszor,
az rtartalom 10 %-nak megfelel vzmennyisggel ki kell blteni s a vizet a permetl
ksztshez kell felhasznlni. A kirtett s megtiszttott nvnyvdszer-burkolatot a
mezgazdasgi kistermelk kommunlis hulladkknt kezelhetik s azokat a szervezet lakossgi
szemtgyjts keretben, vagy pedig begyjt, hasznost szervezet tjn kell begyjteni.
Az 5.0l-nl nagyobb gngyoleget a Cseber Kft. gyjti be, 130 helyen.
PERMETEZSI NAPL
Azok a kistermelk, akik termkeiket, termnyeiket forgalomba hozzk (piacon, boltban,
tvevhelyeken, vagy egyb mdon), ktelesek a nvnyvd szeres kezelsekrl a 43/2010. (IV.
23.) FVM rendelet 2. szm mellklete szerinti nyilvntarts vezetni. E nyilvntartst
(permetezsi napl) a nvnyvdelmi hatsg krsre ktelesek bemutatni. A permetezsi
naplnak tartalmazni kell: a termel nevt s cmt, a bejegyzs sorszmt, a kezels terlett, a
kezels idpontjt
(befejezsnek idpontjt), a nvnyvd szer megnevezst, hgtst, mennyisgt, s a szret
(betakarts) idpontjt.
GYOMIRTSI ELJRSOK
Gyomirtsi idpontok
A gyomirt szereket a kultrnvny kelse eltt, ill. utn egyarnt kijuttathatjuk. A kels eltt
vgzett (preemergens) gyomirtsra ltalban tarts hats gykrherbicideket hasznlnak.
Vets, illetve palntzs eltti permetezs
Az ebben az idpontban kijuttathat szerek tbbsge a magas gztenzi vagy fnyrzkenysg
miatt talajba munklst ignyel. A bedolgozst ilyenkor azonnal, egyenletesen, 6-8 cm mlyre kell
elvgezni (trcsval, kombintorral, rotcis kapval). Egyes ksztmnyeknl a talajba kevers
csak a bemos csapadkot helyettesti. Ilyen esetekben seklyebb (2-3 cm) bemunkls szksges.
Ezt az eljrst csak megfelel, szraz talajllapot esetn lehet alkalmazni, sros talaj a
hatkonysgot jelentsen lerontja.

Vets utn, kels eltti permetezs

Az ezzel az eljrssal kijuttathat szerek hatskifejtshez, a hatanyagot a gyomnvnyek
csrzsi znjba bemos csapadk szksges. Fontos a j vetmaggy, az egyenletes
vetsmlysg, a talaj vetst kvet elsimtsa, tmrtse, a rgk szttrse - aprmorzss
talajfelszn kialaktsa.
Elnye, hogy viszonylag nedves talajra is kipermetezhet, htrnya, hogy
hatkonysga a csapadk fggvnye, a szerek kijuttathatsga idben szorosan behatrolt, a
tapossi kr veszlye nagyobb.
PRE-POST kezelsek
Az eljrs lnyege, hogy a kukorict lepedett maggyba kell vetni, ahol a gyomok mr
tmegesen csrztak, a talajfelszinre trtek, 2-4 leveles fenolgiai llapotban vannak a vets
idpontjban. A kukorica vetse utn, kelse eltt trtnik a permetezs.
Korai POST. kezelsek
Az a kezelsi md amikor a permetezst a gyomok vagy a kultrnvny szikkt leveles
llapotnl hajtjuk vgre.
Kels utni POST. permetezs
Az n. "llomnykezels" sorn a mr kikelt kultrnvny-, ill. gyomllomnyra permetezzk ki a
gyomirt szereket. Klnsen fontos az egyenletes kijuttats, a tapossi kr mrsklsre
trekvs, valamint az elrt permetezskori kultrnvny- s gyomfenolgia betartsa. ltalban
nagy permetlmennyisggel vgezzk. Az ezzel az eljrssal alkalmazott ksztmnyek lehetnek
kontakt s felszvd hatsak. Hatkonysguk az n. "hatsfokoz" szerekkel javthat.
Levl al permetezs
Olyan nvnyeknl lehet alkalmazni, ahol a gyom s a kultrnvny fejldse kztt 20-30 cm klnbsg van, s a gyomok 15-20 cm-nl nem nagyobbak.
Ilyenkor specilis berendezssel vgezhet a permetezs.
2. sz. mellklet az 43/2010. (IV. 23.) FVM rendelethez
Az elsodrds veszlynek cskkentse
Az elsodrds szlcsendes idpontban trtn munkavgzssel, a szrfej s a permetezsi
nyoms helyes megvlasztsval, az rzkeny kultrk mellett biztonsgi svok kihagysval,
irnytott permetezsnl terellemez alkalmazsval, valamint specilis cseppnehezt anyag
hasznlatval elkerlhet, ill. mrtke jelentsen cskkenthet.
MHKML TECHNOLGIA
Mint mr emltettk, a virgz nvnyeket mhekre veszlyes szerrel kezelni - egyes
ksztmnyek mhkml technolgival val kijuttatsa kivtelvel - nem szabad.
A mhkml technolgia kihasznlja, hogy a mhek ltalban a
napnyugta eltt egy rval befejezik napi replsket. Ez idpont utn permetezve (23 rig
befejezve) a mhekre msnap mr semmifle veszlyt nem jelentenek ezek a rovarl szerek.
Permetezni csak akkor szabad, ha meggyzdtnk a mhek replsnek befejezsrl. Mhkml
technolgival virgzsban is hasznlhat szerek:

. .
Nem virgz nvnyeknl javasoljuk - a mhek kmlse rdekben - az
esti, vagy reggeli kezelst, amikor a mhek mr, vagy mg nem replnek.
PREVENTV, KURATV HATS
ltalban a gombal szereknl hasznlt fogalmak.
Preventv (megelz) hats az a ksztmny, mely csak akkor kpes a
krokozkat elpuszttani, ha azt a fertzst megelzen alkalmaztuk.
Kuratv (gygyt) hats az a ksztmny, mely a fertzs megtrtnte
utn is kpes a krokozt elpuszttani. Megelz hatsak a bels lskdk (pl. peronoszpra)
ellen a kontakt ksztmnyek, mg a kuratv hatsak lehetnek felszvdk (pl. Ridomil). A kls
lskdk (lisztharmat) ellen mg a kn is gygyt hats, de termszetesen megelz is.
NVNYVDSZER-ISMERET
A NVNYVD SZER FOGALMA
"Olyan anyagot, vagy anyagok keverkt tartalmaz, termszetes eredet, illetve vegyi vagy
mikrobiolgiai ton ellltott ksztmny, amely a krostk gyrtsre, elpuszttsra,
csalogatsra, riasztsra, vagy a krostk s nvnyek letfolyamatainak szablyozsra belertve a nvnyzet lombtalantst s leszrtst is - alkalmas, vagy az ilyen ksztmnyek
biolgiai hatst lnyegesen befolysolja".
BIOLGIAI NVNYVD SZER
"A krostk elleni vdekezsre alkalmas vrusokat, vrusszer szervezeteket, baktriumokat,
protozokat, gombkat, fonlfrgeket, illetleg ezek termszetes vagy mestersges vltozatait
tartalmaz ksztmny."
NVNYVDELMI CL ESZKZ
Nvnyvdelmi elrejelzshez hasznlt mszer s csapda, valamint kifejezetten a krostkat
csalogat, riaszt, l, fizikai hatson alapul eszkz."
A termelk nagyon sok nvnyvdelmi cl eszkzt alkalmazhatnak,
melyek cskkenthetik a nvnyvdszer-felhasznlst, gy hozzjrulnak krnyezetk
vdelmhez.
Ide tartoznak a szexferomon-csapdk, srga foglap, srgatl, a
sereglyriaszt karbid-gy, rgcsl (pocok, hrcsg) csapdk, hernyfog v, hernyenyves v
(erre a clra a Betica fasebkezel szer hasznlhat), kregkapar, drtkefe stb.

NVNYVD SZEREK CSOPORTOSTSA

Felhasznlsi terlet szerint
Gombal szerek
Baktriuml szerek
Rovarl szerek
- rovarl
- levltetl
- atkal
Gyomirt szerek
- kontakt
- felszvd (levl, gykr)
Rgcslirt szerek
Csigal szerek
Vadriaszt szerek
Regultorok
Fasebkezel anyagok
Permetezsi segdanyagok
Egyb anyagok
Formulci szerint
Szilrd halmazllapot
- nedvesthet, por alak permetez szerjelzse: W, WP, SP
- poroz szer
jelzse: D
- granultum
jelzse: G
- vzben diszperglhat/oldhat
jelzse: DF, DG, WG
granultum
- fstl szer
jelzse: GF
Folykony halmazllapot
- emulzikpz permetez szer
jelzse: E,EC,L,LC
- vzoldhat folykony ksztmny
jelzse: F,FL,SC,WSC
- vizes szuszpenzi
jelzse: FW
Mrgez hats szerint
A nvnyvd szerek mrgez hatsuk mrtke szerint "ers mreg", "mreg", "gyenge mreg"
s "gyakorlatilag nem mrgez" minstsek lehetnek.
Kzegszsggyi, valamint a hasznos l szervezetekre gyakorolt hatsuk
szerint "kifejezetten veszlyes", "veszlyes", "mrskelten veszlyes" s "gyakorlatilag nem
veszlyes" minstsek lehetnek a nvnyvd szerek.
Az LD5o meghatrozsa: a nvnyvd szereknek az a - ksrleti llatok
(leggyakrabban patkny) testtmeg-kilogrammjra szmtott s milligrammban megadott mennyisge, amelynek kvetkeztben az llatok 50 %-a elpusztul, ha szjon keresztl
szervezetkbe jut.
A forgalmazs s felhasznls szempontjai szerint
A nvnyvd szer s a biolgiai nvnyvd szer forgalmazs
szempontjbl "I. forgalmi kategrij", II. forgalmi kategrij" vagy "III. forgalmi kategrij"
minsts lehet.

VDEKEZSI ELJRSOK
A vdekezsi eljrok a kvetkezk:
Permetezs
A legelterjedtebb, gazdasgos, jobb hats s a tapadstl fggen tartsabb is, mint a tbbi
eljrs.
Porozs
Egyre ritkbban hasznlt mdszer, anyagpazarl, ezenkvl tapadkpessge is gyengbb, ezrt a
hats nem elg tarts.
Aeroszolozs
A hatanyagot igen finom eloszlsban juttatjuk ki.
Fstls
A hatanyag igen kis mretben, de szilrd alakban kerl a lgtrbe.
Gzosts
A vegyszer elprologva fejti ki hatst.
Granultumszrs - Csaltek kiszrs
Teljes felletre, vagy irnytottan (sorkezels, vagy a rgcslk jrataiba helyezve).
A PERMETL-KSZTS SZABLYAI
A permetl ksztshez mindig megfelel, lgy vagy lgytott vizet kell hasznlni. A szksges
szermennyisget mindig pontosan mrjk ki. A por alak permetez szerekbl - knnyen
tisztthat ednyben - elszr kevs vzzel ppet kevernk, majd tovbb hgtva trzsoldatot
(szuszpenzit) kapunk, amit mr a terlethez kimrt vzzel elkeverhetnk. (Kis mennyisg esetn
akr a gp tartlyba is.) A betltst mindig szrn keresztl vgezzk ! A folykony nvnyvd
szereket kzvetlenl a permetezgp tartlyba is nthetjk (elszr egy kevs vizet s utna a
szert), de ezeknl is clszerbb kisebb ednyben trzsoldatot (emulzit) kszteni. Ha por alak
ksztmnyt akarunk folykonnyal keverni, mindig a por alak elksztse utn tltsk hozz a
folykony alakt. Kett vagy tbb szer (3-nl tbbet lehetleg ne) kombinlsval vagy
keverhetsgi tblzatot figyelembe vve, vagy keversi prba alapjn jrjunk el. Az elkszt
eszkzket az elksztett mennyisg tiszta vzbl kivett adaggal mossuk el, s a mosvizet is
tltsk tartlyba.
DZIS, KONCENTRCI SZMTSOK
A cmkn a szksges dzis vagy koncentrciban (0,2%), vagy terletre megadva (3,0 kg/ha)
tallhat.
Amennyiben tudjuk, hogy terletnket mennyi permetlvel lehet kezelni,
gy a cmkn megadott koncentrcibl a szksges nvnyvd szer mennyisget a kvetkez
kplettel lehet kiszmtani:

Permetl (1)x koncentric (%) = szermennyisg (dkg). Egy plda: hny

dkg nvnyvd szer kell 60 1 permetlhez? A cmkn 0,2 % a koncentrci.
60 (l) x 0,2 (%) = 12 (dkg)
Teht a 60 l permetlhez 12 dkg nvnyvd szert kell kimrni.
Folyadkoknl is ugyangy szmolunk. (1 dkg = 10 cm 3 vagy 10 ml).
A szksges szermennyisgbl s koncentrcibl kiszmthat a
permetlmennyisg:
permetl (l) = szermennyisg (dkg)
koncentrci (%)
A koncentrcit a msik kt adatbl a kvetkez kplettel szmthatjuk
ki.
koncentrci (%) = szermennyisg (dkg)
permetl (l)
Ha a cmkn terleti dzis (3,0 kg/ha) szerepel, akkor a szksges
vzmennyisghez a terletre szksges szert kell kimrni.
3,0 kg/ha = 0,3 g/m 2 = 3 dkg/100 m 2 .
Knny megjegyezni: ahny kg szer kell hektronknt, annyi dkg
szksges 100 m2-enknt. (Folyadkoknl ismt megjegyezzk: 1 dkg = 10 cm 3 vagy 10 ml.)

KROSTK AMELYEK ELLEN VDEKEZNNK KELL

GYOMNVNYEK
- Szntterleteken, kert s szl kultrkban gyomnak neveznk minden olyan nvnyt,
amelyet nem vetettnk vagy ltetnk, mert jelenlte kros legalbb azzal, hogy a vetett nvny
ell elveszi a helyet, a tpanyagot s a vizet.
- Rt-, legel-, kaszlterleteken, mr csak azokat a nvnyeket nevezzk
gyomnvnyeknek, melyeket az llatok nem esznek meg, kellemetlen zek, szrsak, mrgezek,
s elszaporodva a takarmnyt ad nvnyeket elnyomjk vagy kipuszttjk.
- Ruderlis helyeken, romos trmelkes talajokon, hzak, teleplsek
krnykn, parlagos terleteken, szemtlerakodkon, tltseken, utakon,
mezgazdasgilag nem hasznostott terleteken, erdstseknl, minden
nvnyt gyomnak tekintnk amely ezt a begyepesedsi vagy erdslsi
folyamatot akadlyozza vagy megakasztja.
Vannak egyves, s vel gyomnvnyek. Mindkt csoporton bell lteznek egyszik, s ktszik
gyomnvnyek. Legalbb ennek ismerete elengedhetetlen az eredmnyes gyomirtshoz.
Egyszik gyomok fbb ismertet jegyei: csak egy sziklevelk van, csak bojtos gykrzettel
rendelkeznek, levlereik prhuzamosak ( pl. ffle gyomok )
Ktszik gyomok fbb ismertet jegyei: mindig kt s rendszerint nyeles sziklevelk van, f s
mellkgykerk egyarnt van, levlerezetk hlzatosan sztgaz ( ide tartozik a legtbb
virgz nvnynk, s lombos fink ).
GOMBK
- A gombknak nincsenek szintestjeik, heterotrf ( ksz szerves vegyleteket hasznlnak fel )
letmdot folytatnak. Sejtfaluk nem cellulzbl ll mint a nvnyek ltalban, hanem kitinbl.
A legtbb gomba testt fonal alak sejtek ptik fel, amelyeket hifknak neveznk, ezek
sszessge a miclium. A gombk ivaros s ivartalan szaporodsi formi rendkvl sokflk, s
ppen ezrt rendszerk is sok csoportbl ll. sszesen mintegy 50 000 gombafajt ismernk.
Formagazdagsguk igen nagy.
Gazdasgi szempontbl jelentsek az albbi nvnyi betegsgeket okoz gombatrzsek:
Moszatgombk trzse, ebbe tartoznak tbbek kztt / perenoszport s burgonyavszt okoz
fajok /, Valdi gombk trzse / ide tartoznak pl. a tafrina, lisztharmat, szg s rozsda gombk /.
ROVARKRTEVK
- A rovarok osztlya az zeltlbak trzsbe tartozik, s az llatvilg legnpesebb, tbb mint 1
milli fajt szmll csoportja, nem szmtva a tudomny eltt mg mindig ismeretlen fajokat.
Testk hrom tjkra : fejre, torra s potrohra tagozdik. A hrom torszelvny mindegyikrl,
egy egy zelt lb ered.
Az si jelleg, primitv formk mg szrnyatlanok, de az sszes tbbi rovarnak kt pr szrnya
van. A rovarszrny voltakppen a kt htuls torszelvny kltakarjbl kitrdtt, nagy fellet
br kettzet. A
felsrend vagy szrnyas rovarok egyik msik csoportjban azonban az egyik vagy mindkt pr
szrny msodlagosan visszafejldtt,

mint pldul a vrszv tetvek, bolhk. A test felletn szilrd kitin kltakar alakult ki. A
nvnyi krtteleket vagy a kifejlett rovar ( img ) vagy a rovar valamelyik fejldsi alakja
( lrva ) okozza.
VRUSOK
- A vrusok nem teljes szerkezetek. A vrusoknak nincsenek sejt szervecskik, sem teljes enzim
rendszereik. Mindig csak egyfle nukleinsavat tartalmaznak, mgpedig tbbnyire egyetlen
molekula alakjban, amelyet fehrje vdburok vesz krl. Emiatt sajt anyagcsert sem kpesek
fojtatni, de a sz szorosabb rtelmben vett nvekedsre is kptelenek, ezrt nem is tekinthetk
teljes rtk llnyeknek. Csakis l szervezetekben tudnak szaporodni, miutn azok
anyagcserjt thangoltk.
A vrus a maga informcijt mintegy rknyszerti a gazdasejtre, s az ennek kvetkeztben
jabb vrusokat szintetizl. Mindez persze zavarokat okoz a gazdasejt anyagcserjbe s emiatt az
gyakran el is pusztul. A vrusok kzl ezrt nem egy slyos betegsgek okozja. A vrusok nem
csak nvnyi, llati, emberi sejtekben lskdnek, hanem baktriumokban s gombkban is.
Kisebbek mint a baktriumok.

GOMBAL SZEREK
A nvnyvd szerek legrgebben alkalmazott csoportja. A nvnyvdelemben legelszr a
szervetlen hatanyag ksztmnyeket, gy a knt (ltalban lisztharmat ellen) s a rezet (ltalban
peronoszpra ellen) hasznltk. Ksbb ezek ptlsra szerves vegyleteket alkalmaztak, elszr
kontakt, majd felszvd szereket is. Ma igen szles skljuk engedlyezett a nvnyvdelemben
SZERVETLEN HATANYAG GOMBAL SZEREK
Kntartalm ksztmnyek
A kn az egyik legrgebben hasznlt nvnyvd szernk.
Lisztharmat ellen mr az 1800-as vekben is alkalmaztk. Elnyei mg ma sem elhanyagolhatk,
olcs, emberre, a vadon l s haszonllatokra, gy mhekre s halakra is veszlytelen. Igen nagy
elnye, hogy vele szemben rezisztencia kialakulstl nem kell tartani. Elssorban lisztharmat
ellen van jelentsge, de rzptl, szerves ksztmnyekkel kiegsztve varasods, tafrina s a
csonthjasok levllikaszt betegsgei ellen is j hats. Rovarl mellkhatst rgyfakads eltt
lemos permetszerknt ttelel rovarkrtevk (pl. pajzstetvek, takcsatkk), vegetcis idben
takcsatkk s rajz pajzstetvek ellen lehet kihasznlni. Csak felleti (kontakt) hatsa van.
Permetezssel hasznlhatjuk, de porozszerknt is forgalomban van. Felhasznlsnl vatossgra
int, hogy 25 oC felett perzselhet, s 15-18 oC alatt nem elgg hatsos. Mregjelzs nlkliek,
munkaegszsggyi s lelmezs-egszsggyi vrakozsi idejk 0 nap. Minden kntartalm szer
III. forgalmi kategrij.
A kereskedelemben kaphat ksztmnyek:
Lsd: Tanfolyamon elhangzottak
..
Rztartalm ksztmnyek
A kn mellett legrgebben a legltalnosabban hasznlt nvnyvd szer a rz. Nagyon sok
gombabetegsg ellen hatsos, de a peronoszpra elleni j hatsa miatt legismertebb. A fitoftra,
alternris foltossg, varasods ellen is hatkony. Baktriuml s rovarriaszt hatsa is ismert.
Ez utbbi a burgonyabogr elleni vdekezseknl jl kihasznlhat. A levl szveteit ersti,
ellenllbb teszi a nvnyt betegsgekkel szemben. ltalban permetez szerknt hasznljk, de
poroz szer is ltezik. Az szibarack, mandula s a kajszi igen rzkeny, gy ezekben csak lemos
permetezsre javasoljuk. Egyes almafajtkon (Jonathan) perzselst okozhat, gy almban csak
virgzs eltt s a terms viaszrtegnek kialakulsa utn clszer hasznlni.
A tafrina elleni vdekezs alapjt a rezes lemos permetezs adja.
Mregjelzs nlkliek, vagy
gyenge mrgek. Munkaegszsggyi
vrakozsi idejk 0 nap, lelemezs-egszsggyi vrakozsi id: 3-21 nap. Mindegyik
ksztmny III.forgalmi kategrij.
A forgalomban lv ksztmnyek:
Lsd: Tanfolyamon elhangzottak
..
Rz s kn kombinci:
A kt szervetlen htnyag elnye, hogy hasznlata mg a "bio-termeszts" keretein bell is
lehetsges.

SZERVES HATANYAG GOMBAL SZEREK

Ditiokarbamtok s diszulfidok
A rzhez hasonl gombal hatsuk miatt "rzptl" ksztmnyeknek is nevezik. Peronoszpra,
varasods, alternria, fitoftra s mg szmos gombabetegsg lekzdsre alkalmasak.
Palntagyak ferttlentsre s csvzsra is hasznlhatk. A rzrzkeny nvnyeken nem
okoznak perzselst, gy ezeket szlesebb krben lehet alkalmazni. Kontakt hats ksztmnyek.
Mregjelzs nlkliek, vagy gyenge mrgek. Munkaegszsggyi vrakozsi idejk 3 nap,
lelmezs-egszsggyi vrakozsi id: 2-30 (60) nap.
A forgalomban lv ksztmnyek (III. vagy II. forg. kategrijak):
Lsd: Tanfolyamon elhangzottak
..
Heterociklikus vegyletekbe tartoz gombal szerek
A csoport tagjainak egy rsze kontakt hats, msik rsze felszvd gombal szer.
A felszvd hatsak ltalban a lisztharmatokra, egy rszk a lisztharmatra, varasodsra s
rozsdabetegsgekre is hatsos. Termszetesen ms gombabetegsgek elleni hatsukat is ismerjk
(fuzrium, rozsda, alternria stb.). Ebbe a csoportba tartoz engedlyezett, egy hatanyagot
tartalmaz gombal szereknek nincs hatsuk a peronoszpraflk ellen.
A csoport felszvd tagjaival szemben knnyebben alakulhat ki rezisztencia, ezrt vltakozva kell
hasznlni, s emellett clszer a kontakt hats ksztmnyekkel is kombinlva (vagy felvltva)
permetezni.
Kontakt hats ksztmnyek
Lisztharmat ellen hatsos:
... lisztharmat elleni kedvez hatsa mellett a takcsatkkat
is gyrti.
.. kedvez az lelmezs-egszsggyi vrakozsi ideje,
csupn 2 nap.
Almatermsek varasodsa, szibarack tafrns betegsge, csonthjasok levllikaszt
betegsge, szlperonoszpra ellen hatkony ksztmny: a
..
Felszvd ksztmnyek
Varasods s szrkepensz ellen hatkony:
..
Lisztharmat s varasods ellen egyarnt hatkony ksztmnyek:

Fkpp lisztharmat ellen hatsosak

Specilis terletre engedlyezettek

Csiperke "ml" betegsgei ellen: ...., ami a csonthjasok

levlbetegsgei s monlia ellen is j.
A mlyhats szrtbetegsgek, fuzrizis s
helmintosporizis ellen ajnlott.
Kombinlt ksztmnyek
Felszvd s kontakt hats kombinlt ksztmnyek
Rzoxiklorid hatanyaggal kombinlt ksztmnyek:
..:

peronoszpraflk,

fitoftra

ellen

hatsosak.
Mankoceb hatanyaggal kombinlt ksztmnyek:
: peronoszpraflk, fitoftra ellen
hatsosak.
: almavarasods s lisztharmat mellett
felhasznlhat csonthjasokban monlia, kabakosokban (uborka, dinnyeflk, tkflk)
peronoszpra s lisztharmat, valamint dsznvnyekben lisztharmat ellen.
Folpet hatanyaggal kombinlt ksztmny:
:

felhasznlhat

almatermsekben

varasods

lisztharmat ellen.
Lsd: Tanfolyamon elhangzottak
..
EGYB VEGYLETEK
A csoport nem homogn. Minden olyan ksztmnyt ide soroltunk amely eddig nem szerepelt
egyik csoportban sem, s termszetesen kombinciikat is. A csoporton bell a fontosabb
gombabetegsgekre gyakorolt hatsuk szerint soroltuk be a szereket.
Lisztharmat elleni ksztmny (knptl)
Kontakt (perzsel) hats ksztmnyek, melyek a lisztharmat ellen kitn hatsak, s
mellkhatsknt a takcsatkk is gyrtik. Magas hmrskleten a nvnyzetet is perzselhetik. 5 o
C fltt mr hatsosak. Rezisztencia nem alakul ki velk szemben. Forgalomban lev ksztmny:
..
Lisztharmat elleni ksztmny
... F alkalmazsi terlete a lisztharmat elleni
vdekezs, de mg szmos gombabetegsg (varasods, monlia, fuzrium, szrkerothads stb.)
lekzdsre is hasznlhat. Felszvd gombal szer.
Azol+ morfolin kombinci
.,
szles hatsspektrum ksztmnyek,
amelyek lisztharmat mellett rozsdabetegsgek, helmintospriumos betegsgek s cerkospra
ellenis nyjtanak vdelmet.

Peronoszpra s fitoftra elleni ksztmnyek

Kontakt hats s felszvd hatanyagok kombincija a ...

Peronoszpra elleni ksztmnyek

Specilis ksztmnyek. Hatsuk megelz, teht a tnetek megjelense eltt kell a
permetezseket elvgezni. felszvd, illetve ennek kombincija kontakt ksztmnnyel.
Fitoftra s ms gombabetegsgek elleni szer:

Szrkerothads elleni szer:

, ennl a szernl a rvid vrakozsi id rdemel emltst.
Varasods s tafrina elleni szer
..
Strobilurinok
..: varasods s lisztharmat elleni vdekezsre alkalmazhat
ksztmny.
..: mely kalszosokban nyjt vdelmet kalszfuzrizis kivtelvel
mindegyik betegsg ellen. A szer elnye a szles hatsspektrum, nemcsak lisztharmat s
rozsdabetegsgek ellen ad vdelmet, hanem a peronoszpra flk, fitoftra ellen is.
..: szintn szles hatsspektrum ksztmny, amely elssorban
szlben, bogysokban lehet felhasznlni.
..: almstermsekben lisztharmat s varasods ellen.
Kombinciban .. azol hatanyaggal kiegsztve kalszosokban nyujtanak
vdelmet, szinte mindeggyik betegsg ellen.
Nvnyaktivtor: ., szi bzban s tavaszi rpban hasznlhat lisztharmat elleni
vdekezsre.
BIOLGIAI GOMBAL SZEREK
Lsd: Tanfolyamon elhangzottak
..
..
ROVARL SZEREK
A kros rovarok elleni kmiai vdekezs az 1930-as vekben kezddtt az arzn vegyletek s a
DDT rovarl hatsnak megfigyelsvel. Azta nagy fejldsen ment keresztl a rovarl szerek
ellltsa. A tarts hats, a melegvrek szervezetben felhalmozd DDT helyett gyorsan
leboml ksztmnyeket lltanak el, melyek rovarl hatsa legalbb olyan j, mint a DDT
hatsa. A termszetben is elfordul piretroidok szintetizlsa, az n. "biolgiai ksztmnyek"
mint a . (baktrium-prepartum), vagy a kitinszintzis-gtlk bevezetse mr a
krnyezetkml nvnyvdelem irnyba mutat.

Szerves foszfor vegyletek (foszforsav-szterek)

A rovarl szerek legnagyobb s legvltozatosabb csoportja. ltalban ersen toxikusak, de
lebomlsuk is gyorsabb. Az jabb vegyletek mr kevsb mrgezk. Hatsukat lgzsi-,
gyomor- s idegmregknt fejtik ki. Az llati krostknak szinte nincs olyan csoportja, mely ellen
ne lenne hatkony foszforvegylet. Rendszerezsk nehz, ezrt egy bizonyos hatsmd szerinti kiss nknyes - csoportostsban trgyaljuk, mely szerint mlyhats, felszvd s egyb
foszforvegyleteket klnbztetnk meg. (Termszetesen a csoportok egyes tagjai tbb helyre is
besorolhatk lennnek tulajdonsgaik alapjn.)
Mlyhats szerves-foszforvegyletek
A ksztmnyek behatolnak a nvny levlszveteibe, de nem jutnak el a nvny egyb szerveibe.
A levl felletre juttatott ksztmny a levl fonkn szvogat krostt a nvnynedveken
keresztl elpuszttja. Termszetesen lehet rint hatsuk is, st gztenzijuk fggvnyben
lgzsi mregknt is hathatnak. A krostk nagyon szles krt (szv, rg, aknz stb.)
puszttjk.
Jelenleg nincsen engedlyezett ksztmny
Felszvd (szisztemikus) szerves-foszforvegyletek
A kezels utn nemcsak a levelekben, hanem a nedvkeringssel az egsz nvnyben elterjednek, a
hatsukat hosszabb idn keresztl is kifejtik. Megjegyezzk, hogy a cscsbl a gykr fel
irnyul mozgs lnyegesen gyengbb, mint az alulrl felfel irnyul. gy a permetezsnl
ezekkel a szerekkel is egyenletesen be kell vonni a vdend felletet
A talajferttlentknt alkalmazottak kzl (ezeket kln fejezetben trgyaljuk) is nhny ebbe a
csoportba tartozik.
Igen hatkony rovarl szerek. Hatsuk kevsb fgg az idjrs
hatstl.
Egyb szerves foszforvegyletek
rint (kontakt) hats vegyleteket tartalmaz ez a csoport, de gztenzijuk alapjn lgzsi
mrgek is lehetnek. A tpcsatornba kerlve gyomormregknt hatnak. Egyeseknek "mlyhats"
tulajdonsga is lehet. Elssorban a rg-, de szvkrtevk ellen is nagyon j hatsak. Az
idjrsi krlmnyeknek jobban kitettek, gy hatstartamuk ltalban rvidebb a felszvd
szereknl.
Karbamt hatanyag rovarl szerek
Hatsmechanizmusuk a szerves foszforvegyletekhez hasonl. ltalban kontakt hatsak, de
felszvdk is vannak a csoportban. Hatstartamuk rvidebb, s inkbb a rgkrtevk ellen
hasznljk a csoport tagjait, de szvkrtevk irtsra alkalmas karbamt inszekticid is ltezik.
Lgos kzegben gyorsan bomlanak.
Szintetikus piretroidok
A "rovarporvirg" termszetes hatanyagnak szintetikus vltozatai. Elnys tulajdonsgaik a j,
nagyon gyors, "taglz" rovarl hats, s a melegvrekre kisebb veszlyessg. Htrnyuk, hogy
nemcsak a krostkat, hanem azok termszetes ellensgeit is elpuszttjk. Az atkk ellen
ltalban nem hatsosak. Mhekre veszlyesek, de egyesek mhkml (esti kezels)
technolgival veszly nlkl hasznlhatk. Hatstartamuk vltoz, egyesek rvid, msok

hosszabb hatstartamak. Kontakt hatsak. ltalban rgkrtevk (hernyk, bogarak) s

levltetvek ellen hasznlatosak.
Kitinszintzis-gtl ksztmnyek
Az eddig ismertetett rovarl szerektl teljesen eltr az ebbe a csoportba tartoz ksztmnyek
hatsa. A rovarokba a tpllkkal bejut szer megakadlyozza a kitin (a rovarok kemny vza)
normlis kialakulst, gy azok elpusztulnak. A rovarlrvk ellen kell alkalmazni, lehetleg mg a
fejlds elejn. A lrvk a vedlsig mg krostanak, gy ha megksve kezelnk, nagyobb
krosts is elfordulhat.
Kzlk a . erdk, dszfk, dszcserjk rovarkrtevi,
alma, krte, birs lombrg hernyi, gymlcsaknz-, sodrmolyok s krte-levlbolha ellen, a
kukoricamoly, burgonyabogr, gymlcsmolyok, lombrg hernyk,
krte-levlbolha s gabonafutrinka lrvi ellen hasznlhat. A
almatermsekben s szlben engedlyezett, molyok, takcsatkk s krte-levlbolha ellen. Az
almatermsekben gymlcsmolyok s aknzmolyok, kukoricban
kukoricamoly s gyapottok-bagolylepke ellen alkalmazhat. t.
A
vadgesztenyelevl-aknzmoly
ellen
a
hasznlhat.
Specilis atkal szerek
A pkszabsakhoz tartoz igen szapora atkk ellen a rovarl szerek nem adnak tkletes
vdelmet. Elszaporodsukhoz az intenzv nvnyvdelem is hozzjrult, kiirtvn termszetes
ellensgeiket. Lekzdskre specilis atkal szereket kell alkalmazni. vi tbb nemzedkk
miatt a rezisztencia knnyen kialakul egyes hatanyagokkal szemben, gy a szereket vltakozva
kell alkalmazni, s emellett ki kell hasznlni ms nvnyvd szerek atkk elleni hatst.
A gombal szerek kzl atkagyrt mellkhatsa van a mr ismert
knksztmnyeknek. s a Karathane Star-nak. A rovarlk egy rsze mr jelentkenyebb atkal
hatssal rendelkezik. gy a foszforvegyletek kzl a .., a piretroidok kzl pedig a
.. rendelkezik jelentsebb atkal hatssal. Ilyen tulajdonsggal rendelkeznek
a tlvgi lemos permetezshez hasznlt ksztmnyek is.
Egyb rovarl szerek
Az els ht ksztmnybl hat (az specilis
ltetirt) elssorban rgkrtevk (bogarak, lombrg hernyk) ellen hasznlhatk. A
.. tpllkozsgtl levltetl szer.
A kontakt hatanyag n. rovarfejldsszablyoz, a krtevegyedfejldse sorn a tojsbl kikelst, ill. az egyes lrvastdiumok kztti
tmenetet gtolja. Almamoly, almailonca, aknz s sodrmolyok, szlmolyok, burgonyabogr
s bagolylepke lrvk ellen hasznlhat.
Hatanyagt tekintve szintn j fejlesztsi munka eredmnye a
.... Formulcijuktl fggen felhasznlsi terletk
eltr, rg s szv krtevk irthatk e ksztmnyekkel eredmnyesen (burgonyabogr,
gymlcsmolyok, levltetvek, veghzi molytet, stb.)
A nvnyvdszer-fejleszts j irnyvonala az n. alacsony dzis
ksztmnyek formlsa, melyek hektronknti kijuttatand mennyisge grammokban mrhet,
ezltal a krnyezet vegyszerterhelse minimlisra cskken.

A
...,..
levltetvek s egyb szv-krtevk ellen alkalmas.
A
.
a
levltetvekre riaszt hatst gyakorolnak, s ezltal megakadlyozzk a vrustvitelt.
A

lombrg hernyk s molyok ellen hasznlhatk. A .. pedig

burgonyabogr lrvk ellen alkalmazhat. Mindegyik ksztmny a Bacillus thringiensis nev
baktrium valamelyik trzst tartalmazza, teht krnyezetkml, biolgiai ksztmny.
A ..
egy molytet frkszdarazsat
tartalmaz biolgiai ksztmny, mellyel zrt termeszt berendezsben az veghzi liszteske
irthat.
LEMOS PERMETEZ SZEREK
A gymlcsflk s a szl rovarkrtevi s gombabetegsgei ellen alkalmazhatk, ltalban a
vegetcis idn kvl, a fakads eltt ltalban rz- s/vagy kntartalm szerek.
ROVARL (SPECILIS)
TALAJFERTTLENT SZEREK
ltalban a vets, vagy telepts eltt talajba dolgozva hasznljk felleti, vagy sorkezelsre,
talajlak krostk (drtfrgek, pajorok) s egyb krtevk ellen (srgarpalgy, reteklgy stb.)
Nem szabad sszetveszteni a kvetkez fejezetben trgyalt ltalnos talajferttlentkkel,
mert az sszecserls miatt mr szmos szltelepts kipusztult.
LTALNOS TALAJFERTTLENT SZEREK
Talajlak krtevk, talajlak gombk, fonlfrgek s gyomnvnyek ellen hasznlhatk. ltalban
zrt termesztberendezsek (veghzak, fliastrak) csemetekertek, dsznvnyek,
gygynvnyek talajnak ferttlentsre szolglnak, de ltetvnytelepts eltt is alkalmazzk. A
kezels utn 3-6 htig nem szabad a talajba vetni, vagy ltetni. Bioteszttel meg kell gyzdni a
ksztmnyek lebomlsrl. 5 o C alatt nem hatsosak, s nedvessg nlkl nehezen bomlanak.
RGCSLIRT SZEREK
Az ..-t csaltekknt mezei pockok ellen, a
tbbit ltalban hrcsg ellen alkalmazzk. A t meggyjtva kell a lyukba
helyezni.
VADRIASZT SZEREK
Szntfldi nvnyekre, erdei s gymlcsfkra permetezhetk, erdei fkra kenhetk, vagy
textildarabokat titatva s azokat kihelyezve, illetve a zacskban lv szert kiakasztva
hasznlhatk. Nyl, z, szarvas ellen a leghatsosabbak.
Szntfldi nvnyekre a .. permetezhet a vadak elriasztsra. Az
..-t vetmagcsvzssal madr riasztsra hasznljk
*vakondokriaszt szerek
GYOMIRT SZEREK

Az 1800-as vek vge ta - amikor a rzglic gyomirt hatst felfedeztk - a gyomirt szerek s
gy a vegyszeres gyomirts is risi fejldsen ment keresztl. Jelenleg a nagyzemekben a
nvnyvdelem legfontosabb terlete a vegyszeres gyomirts. A kistermelk viszont jval kisebb
mrtkben hasznlnak gyomirt szereket, mint gomba- vagy rovarl szereket. Igaz, a szaktuds
nlkli alkalmazsuk is nagyobb veszlyt jelent. Mi sem javasoljuk hasznlatukat ott, ahol egyb
eljrsokkal (kapls, sorkztakars stb.) tudunk vdekezni a gyomnvnyek ellen.
A gyomirt szereket tbbflekppen lehet csoportostani. Leg-helyesebb a
kmiai csoportosts, de lehet felhasznlsi terlet szerint,
vagy ms egyb mdon is.
Kontakthats, ltalnos perzsel tpus gyomirt szerek
A szer a zld nvnyi rszekre permetezve fejti ki hatst, ezrt a kultrnvny leveleire nem
kerlhet. Gyakorlatilag minden nvnyt elpusztt, de az velk jrahajtanak. Fsodott trzsn
keresztl nem okoznak krosodst. A 3 vesnl idsebb szl- s almaterms ltetvnyek
gyomirtsra hasznlhat. Ezen kvl mezgazdasgilag nem mvelt terleteken ill. zrt termeszt
berendezsekben is alkalmazhat. (Utbbiban a vets ill. a kultrnvny kelse eltt.)
Hormonhats gyomirt szerek
A csoport minden tagja I. forgalmi kategrij ksztmny, gy csak felsfok nvnyvdelmi
kpests szakember irnytsval s nvnyvd szak- vagy betantott munks
kzremkdsvel hasznlhatk fel.
A hormonhats gyomirt szerek elsodrdva slyos krokat okozhatnak
az rzkeny nvnyeken (szl, salta, dohny, dinnye stb.) A jl ismert "csalnlevelsget", torz
nvekedst az esetek tbbsgben e szerek okozzk.
A
csoport
kt
legismertebb
tagjai

Az szi s tavaszi kalszosok gyomirtsra (az els csoport kukoricra is) engedlyezettek.
Levlen keresztl felszvdva hatnak a ktszik gyomok tbbsgre.
Triazin hatanyag gyomirt szerek
A triazin hatanyag ksztmny csoportot s a maradk klramino-triazint tsoroltk az I.
forgalmi kategriba, ill. kivontk a forgalombl.. A mg ebbe a csoportba tartoz
.. burgonya, paradicsom, bors, lucerna, szja kultrkban,
a pedig cukorrpban, a
magrl kel ktszik gyomok ellen hasznlhat.
Specilis egyszikirt szerek
Ktszik kultrnvnyekben, vagy res terleteken az egyves s vel egyszikek irtsra
alkalmasak. llomnyban (teht levlre permetezve) hasznlhatk. Hatsuk lassan, csak egy-kt
ht utn vlik ltvnyoss. Nagyrszt csak levlen keresztl hatnak, gy meg kell vrni, mg a
gyomok megfelel lombfellettel rendelkeznek. A ktszikeket nem krostjk. Felhvjuk a
figyelmet a legtbbszr igen hossz lelmezs-egszsggyi vrakozsi idk betartsra.
Karbamid hatanyag gyomirt szerek
Gykren keresztl hat gyomirt szerek. ltalban a gyomnvnyek kelse eltt kell a talajra
permetezni, de egyesek llomnyban is hasznlhatk. Hatsukhoz csapadk szksges. A
triazinoknl lnyegesen rvidebb hatsak, gy egy vegetcis idn bell (egyesek 1-2 hnap

alatt) lebomlanak. Nagyon sok kultrnvnyben hasznlhatk az egyves egy- s ktszikek

irtsra, de az egyszikek elleni hatsuk gyengbb.
.
..: napraforg, rukukorica,
magrpa, bab, bors, szja, lucerna, alma, szl, hagyma s gykrzldsg kultrkban
hasznlhat, magrl kel ktszik gyomnvnyek ellen.
.
A karbamid hatanyag gyomirt szerek hatst egyszikirtkkal ki kell
egszteni. Az erre a clra alkalmas ksztmnyeket az "Egyb gyomirt szereknl" trgyaljuk.
Kombinlt hatanyag gyomirt szerek
A kombinlt ksztmnyek ltalban kt (vagy tbb) klnbz hatsterlet (pl. egyszikirt ktszikirt) ksztmnyt tartalmaz kombincik. A
egy egyszikirt hatanyag kombincija antidtummal, s a kukorica gyomirtsra hasznlhat.
. a kukorica s napraforg egyszik gyomnvnyei
ellen hatsos, vets utn permetezve.
Egyb gyomirt szerek
Elszr azokat a ksztmnyeket emltjk, melyeket a triazin s karbamid hatanyag gyomirt
szerek egyszikirt hatsnak kiegsztsre alkalmasak.
Metolaklr hatanyag hzikertben is sokoldalan hasznlhat egyszikirt
szer, melynek ktszikirt hatsa is van. Vets, vagy ltets utn kell gyommentes talajra
permetezni. Hatshoz 10-15 mm bemos csapadk szksges.
A kvetkez nvnyeknl hasznlhat: kukorica, szemescirok, cukorrpa,
burgonya, rostlen, olajlen, csillagfrt, napraforg, dohny, bors, csicseribors, bab, lbab, szja,
lencse, dughagymrl termesztett tkezsi hagyma, fokhagyma, palntzott paradicsom,
srgarpa, petrezselyem, zeller, takarmnytk, szamca, faiskola, csemetekert. Termszetesen
azokkal a szerekkel kombinlhat, melyek ezekben a nvnyekben engedlyezettek.
Acetoklr hatanyag az elzhz hasonl, de ktszikirt hatsa jobb.
Kukorica, burgonya, egy vesnl idsebb alma, kszmte s gymlcsfa-iskola (alma s sajmeggy
alany) gyomirtsra alkalmas.
Acetoklr + antidtum hatanyaga megegyezik az elz gyomirt
szerrel, de ezt kiegsztettk egy antidtummal, mely megakadlyozza a kukorica esetleges
krosodst, mivel a hatanyag egyes esetekben krostan a kukorict. E ksztmny csak
kukoricban (takarmny s vetmag) engedlyezettek.
Mg ugyanebbe a csoportba tartoz a kvetkez hrom, ksztmny, csak
alkalmazsuknl a bedolgozs szksgtelen, gy vets utn kell permetezni.
Pendimetalin hatanyag a magrl kel ktszikek ellen hatsosabb, de
egyszikirt tulajdonsguk is van. szi bzban, hagymban (zldhagymnak hasznlatban nem),
rizsben, borsban, napraforgban hasznlhat. Magasabb adagban bab, lbab, burgonya, szja,
kposzta, kelkposzta, prhagyma, fokhagyma, kukorica, cirok, alma, krte, kajszi, szilva,
tulipn, nrcisz, karfiol, karalb, zeller, bimbskel, szl, vrs csenkesz s faiskola
gyomirtsra is alkalmasak.
Engedlyezett mg szi rpa, srgarpa, petrezselyem, kmny, bogys
gymlcsek, szamca, palntzott paprika s paradicsom gyomirtsra, valamint a dohny
kacsgtlsra.

Napropamid hatanyag a palntzott dohny, helyre vetett s palntzott

paprika, paradicsom, kposzta, karfiol, bimbskel, repce gyomirtsra. Kiss magasabb adagban
almsterms s csonthjas gymlcskben, mlnban, szlben, ribiszkben, szamcban s
rzsban hasznlhat.
ltalban gymlcssben, szlben s velkben hasznlhat szerek:
Triazin szrmazk + glifozt hatanyag almatermsek s szl
gyomirtsra, magrl kel s vel egy- ill. ktszik gyomnvnyek ellen engedlyezett.
Glifozt hatanyag a kultrnvny vetse eltt, vagy betakartsa utn
permetezve, vagy 3 vesnl idsebb szlben s gymlcssben a mlyen gykerez egyszik
gyomok ellen. Rszlegesen az vel ktszikeket is krostja. Hatsa 2-3 ht mlva lesz teljes, gy
addig semmilyen talajmunkt ne vgezznk. Levlen keresztl szvdik fel, ezrt a gyomnvnyek
10-20 cm-es magassgnl permetezzk. Felszvdhat a gymlcsfk trzsn s a szltkn
keresztl is, ezrt se a kultrnvny levelre, se a trzsre ne kerljn a permetl. Talajon
keresztl nem hatsos.
Az elzkkel megegyezik a felhasznlsuk, de ezek mg fenyerdstsben, csemetekertben,
mezgazdasgilag nem mvelt terletek, legelk, gyepek totlis gyomirtsra, valamint erd
feljtsban akcsarj irtsra is engedlyezettek.
.
szrpalackban
kiszerelt
ksztmny. Hzikertekben, kisebb terleteken egy- s ktszik gyomok ellen lehet hasznlni.
PERMETEZSNL HASZNLT
SEGDANYAGOK
A permetezshez felhasznlt vz jelentsen befolysolhatja a hatkonysgot. Legmegfelelbb a
lgy esvz, mivel az ivvz mindig tartalma mszskat, melyek a vz "kemnysgt" okozzk.
Kemny vzben egyes permetez szerek oldhatsga romlik, ezrt vagy esvzzel kell permetezni,
vagy a vizet lgytani
(csak nagyon kemny vizet). A kemnysg meghatrozst
laboratriumban vgzik, s csak az n. nmet kemnysgi fok (N o) ismeretben kezdhetnk a
vzlgytshoz. 1 No cskkentsre 100 l vzhez 4,5 g tris szksges.
A megfelel hats rdekben a nvnyeket egyenletesen kellene bevonni a
nvnyvd szerekkel. A nedvest szerek cskkentik a felleti feszltsget, elsegtik a jobb
tapadst, esetenknt az aprbb cseppek kpzst, s gy javtjk a permetezs atkonysgt. Egyes
anyagok a nvnyvd szerek jobb felszvdst segtik el. Nedvest szerknt a
. engedlyezett.
A permetl elsodrdst akadlyozza meg a ..,
habzsgtlknt pedig az . hasznlhat.
Bizonyos nvnyvd szerek hatsnak fokozsra hasznlhatk a
kvetkez ksztmnyek: a kukoricban,
cukorrpban, az .. kalszos gabonban s kukoricban, a
.. kukoricban, burgonyban, cukorrpban, hagymban,
az . tbbfle nvnyben.
EGYB KSZTMNYEK
Fasebkezel szerek

Fadoktor, fagl : gymlcs s dszfk vgsi s egyb sebeinek

kezelsre.
....:

almatermsek

vgsi

felleteinek

kezelsre

vzhajtsok ellen.
Termsktdst szablyozk
..: termsktds elsegtsre paprika,
paradicsom, baba, bors, lencse, szja, lucerna, repce, bborhere, rizs, csillagfrt, napraforg,
meggy, alma, szl kultrkban.
...: almstermsek gymlcsritktsra s
hulls gtlsra.
virgbeporz : szaporodsi fzisban
lv fldi poszmheket tartalmaz kis kaptrakat forgalmaznak a hajtatott zldsgek
(paradicsom, paprika, srgadinnye stb.) termsktdsnek nvelsre.

Regultorok
...:
rsi
tem
gyorstsra
paradicsomban s paprikban, a nvirgok fejldsnek s a ktds elsegtsre uborkban.
: gymlcs- s szlltetvnyekben a
fagykr cskkentsre, termsszablyozsra alkalmas.
Gykeresedst serkent anyagok
Gykereztet Hormon Csald: lgyszr dsznvnyek s dszcserjk
dugvnyai gykereztetsre.
A gykereztet porok: dsznvnyek s rkzld cserjk
gykereztetsre.
Termsnvekedst elsegt szerek
.
: alma s krte kultrkban.
Nhny ksztmnyt, melyeket csoportokba nem sorolhattunk egyenknt ismertetnk:
. levltet elleni aerosol, szabadfldi s
veghzi dsznvnyek s szobanvnyek kezelsre.
.. pajzstet elleni aerosol, szabadfldi s
veghzi dsz s szobanvnyek pajzstet krtevi ellen.
Vakondz patron
KRNYEZETKML NVNYVD SZEREK
Krnyezetkmlnek elssorban a termszetben is elfordul anyagokat kell tekintetnnk gy pl.
az elemi knt tartalmaz ksztmnyeket s a rztartalm szereket. E kt hatanyag az n.
"biotermesztsben" is elfogadott.
Krnyezetkmlk azok a szerek is, melyek csak a megclzott krostt
puszttjk el, azok parazitit, s egyb termszetes ellensgeit pedig megkmlik, s az emberre,
llatokra s nvnyekre is veszlytelenek. Legjobb plda erre a baktrium-koncentrtumot

tartalmaz
..
s
a
sugrgomba
tartalm
,
vagy
a
Trichoderma
gombt
tartalmaz
.., vagy a Coniothyrium minitans gombt tartalmaz
biolgiai nvnyvd szer.
A kitinszintzis-gtl rovarl szerek is krnyezetkmlnek tekinthetk.
A mhekre, halakra veszlytelen ksztmnyek, a nagyon specilis (egy
krostra, vagy egy csoportra hat), a termszetben gyorsan, kros bomlsi mellktermk nlkl
leboml szereket is (bizonyos mrtkig) besorolhatjuk a krnyezetet kmlk kz.
SZEXFEROMON-CSAPDK
Egyes rovarfajok nstnyei illatanyagokat = (szexferomonokat) vlasztanak ki, melyekkel a
hmeket csalogatjk magukhoz. Ezeket az anyagokat mestersgesen is el tudjk lltani. A
mestersges illatanyag - egy nem szrad ragaszt s a paprvz segtsgvel ksztett csapdban alkalmas egyes krostk elleni optimlis vdekezsi idpont meghatrozshoz (elrejelzs).
ltalban a cscsrajzs (amikor a csapda a legtbb krostt fogta) utn 8-10 nappal
vdekezznk. Ha a csapda nem fog bizonyos krostkat, akkor vdekezsre nincs szksg.
A kvetkez krostk befogsra alkalmas csapdk kaphatk:
almailonca
kregmoly
almafa-szitkr
kis rgysodrmoly
almalevl aknzmoly
lombosfa fehrmoly
almalevlmoly
nagy rgysodrmoly
almalevl storosmoly
nyerges szlmoly
almamoly
rcsos rtiaraszol
amerikai kukoricabogr
ribiszkeszitkr
barackmoly
srga lucernaaraszol
fenyilonca
szilvamoly
gyapjaslepke
szlilonca
kposztamoly
tarka szlmoly
keleti gymlcsmoly
tlgyilonca
Nem szexferomon alap, de itt emltjk meg a Guard B ragaszts
rovarcsapdt, mely veghzakban, fliastrakban elrejelzsre s vdekezsre is hasznlhat.
CSVZS
A csvzs a vetmagok, vetgumk, hagymk klnbz szerekkel val bevonst jelenti.
Tbbfle tpusa ismeretes, de legnagyobb mretekben az n. nedvestett csvzst alkalmazzk,
ami annyit jelent, hogy annyi vizet adunk a csvz szerhez, amennyi a magok egyenletes
bevonshoz szksges. 1 tonna maghoz 8-15 liter vz elegend (1 kg-hoz 8-15 cm3 = 8-15 ml).
Klnbz gombabetegsgek (fuzrium s egyb talajlak gombk,
szgbetegsgek stb.) ellen a kvetkez gombal szerek alkalmazhatk csvzssal:

A csvzszerek maghoz val ragadst segtik el a .

tapadsfokozk.

RSZLETES
NVNYVDELMI
ISMERETEK
SZNTFLDI NVNYEK
SOKTPNVNY KROSTK
Szinte valamennyi szntfldi, illetve szabadfldi zldsgkultrban okozhatnak krttelt.
Cserebogarak:
Tbb ves fejldsek, az img s a lrva (pajor) egyarnt krost:
prilisi cserebogr
3 ves fejlds
mjusi cserebogr
3 ves fejlds
jniusi cserebogr
2 ves fejlds
erdei cserebogr
4 ves fejlds
kall cserebogr
4 ves fejlds
zld cserebogr (finncbogr)
2 ves fejlds
Mjusi cserebogr: a bogarak a fk leveleivel tpllkoznak. A pajorok a nvnyek fldbeni rszeit
puszttjk. Kt vig pajor alakban telel, az utols telet viszont kifejlett bogrknt tlti a talajban.
prilis kzeptl kezddik a rajzsa, amely az alkonyati rkban a legszembetnbb. A
nstnyek a talajba petznek.
Vdekezs:
bogarak ellen a kora reggeli rkban a frl trtn lerzssal vdekezhetnk.
Drtfrgek
Tbb ves fejldsek, a lrva krost. A bogarak a virg nektrjval tpllkoznak, s a
kultrnvnyek kzelbe rakjk petiket. A lrvk klnsen szraz idben, amikor a talaj
nedvessgtartalma cskken, elszeretettel keresik fel s tmadjk meg a nedvds nvnyi
rszeket.
Vdekezs:
talajferttlentssel, a pajorok ellen felsorolt szerekkel.
Bagolylepke lrvk
Vannak lombszinten krostk (pl. a kposzta bagolylepke s gyapottok-bagolylepke) s
talajszinten krost (pl. vetsi bagolylepke) fajok. Csak a lrva a krtev, amelyet hernynak
neveznk.
Vetsi bagolylepke: lrvjt npiesen "mocskos pajor"-nak, vagy
"porkukac"-nak nevezik. A fiatal hernyk a levelek fonki rszn hmozgatnak, a fejlettebbek
karjoznak, s a talajban lv hsos nvnyrszeken mly, gdrs bergsokat okoznak. Ha a
nvnyek gykrnyaki rszt megrgjk, a nvny el is pusztulhat. Fnykerl, elssorban
jszaka krost.
Vdekezs:
- talajferttlentssel a pajoroknl felsoroltak szerint
- a kukoricban hasznlhat
Kposzta bagolylepke: hernyja a nvnyek fld feletti rszt rgja.
Legslyosabb krttelt a kposztaflkben okozza. A megrgott nvnyzet hamar rothadsnak
indul, s az rlkkel, rgcslkkal szennyezett termny sokat veszt piaci rtkbl.

Gyapottok-bagolylepke: dlrl migrl faj, az elmlt 5-6 vben haznkban

egyre tbb helyen krost. A lrva berg a nedvds nvnyi rszekbe (elssorban paradicsom,
paprika, kukorica, dohny), de a dsznvnyeket is megtmadja. Gyakran a berett termsben is
megtallhatk.
Vdekezs:
mint a vetsi bagolylepknl.
Mezei rgcslk
Mezei pocok: rendkvl szapora s egsz vben rgcsl krtev. Elssorban a fehrjben,
sznhidrtban, olajokban gazdag nvnyeket kedveli. Rgsval a felsznen tbb m2-nyi terleten
elpuszttja a kultrnvnyt. Krttele a jratai krnykn fokozottabb. A pocok trsasgkedvel,
nagy kolnikban l rgcsl. Fszknek 6-7 kijrata van. Tli lmot nem alszik, a h alatt is
tpllkozik. A nstny 0,5-1,5 vig l, ez alatt 4-6 alkalommal fialhat, egyszerre 8-10 klyke is
lehet.
Vdekezs:
csaltek kiszrsa.
Hrcsg: krttele hasonlt a mezei pocokhoz. 6-8 vig l, egy vben
ktszer 4-14 klykt hoz vilgra. Tli lmot alszik, tlire jelents mennyisg (5-20 kg) termnyt
halmoz fel kotorkban. Mrcius vgn bred fel.
Vdekezs:
Critox patronnal, (a patront meggyjtsa utn g rszvel befel a hrcsglyukba kell
cssztatni s a nylst eltmni).
Levltetvek
Szinte valamennyi haszonnvnyen elfordulnak. A fiatal nvnyi rszeket szvogatjk, ezltal a
levl sodrdik, a hajts torzul, s vzhztartsi zavarok keletkeznek. Mrskelten meleg, prs
klmaviszonyok kzepette gyorsan felszaporodnak, vente tbb genercijuk van.
Megfigyelskre szolgl a ragaszts srgalap.
Vdekezs:
a kolnik megjelenstl a szereket vltogatva:
Lsd: Tanfolyamon elhangzottak
..
..
ksztmnyekkel kezeljnk ellenk.
Takcsatkk
Szvogatsuk rvn krt okoznak a nvnyek anyagcserjben. vente tbb nemzedkk van,
kimondottan a szraz, meleg idjrst kedvelik, s ekkor vrhat tmegszaporodsuk. A
pkszabsakhoz tartoznak. A szvmiriggyel rendelkez fajok ers fertzskor a krostott
lombozatot hljukkal befonjk.
Vdekezs:
a szvsnyomok szlelsekor szksg szerint ismtelve ..
szerekkel permetezznk.
Fonlfrgek
A hengeresfrgekhez tartoz parnyi llnyek, a nvnyeken lskd fajok nagy rsze nem
haladja meg az mm-t. Elssorban az orszg csapadkosabb, nyugati terletein okoznak slyosabb
krttelt.

A nvny minden rszt megtmadhatjk, lehetnek kls s bels

lskdk. Krttelk nyomn a nvny teljesen elpusztul, vagy visszamarad fejldsben, s
kereskedelmi vagy fogyasztsi clra alkalmatlann vlik. Fellphetnek msodlagos lskdkknt
is, ilyenkor a msfajta krostk ltal megtmadott, legyengtett nvnyeket tovbb puszttjk.
Vdekezs:
- megelzs (talajvizsglat, tiszta szaportanyag, 4 ves vetsforg)
..-vel,
s
ltalnos
talajferttlent
szerekkel
. ..
Ltcsk
Npies nevn lbogr, ltet, vakondtcsk. Elssorban kertszeti krtev. A fldfelszn alatt
kitrja a gykereket, jratai elmetszik a nvnyek fldbeni rszeit. Kt ves fejlds. A
szervesanyagban gazdag (istlltrgyzott) talajokat kedveli.
Vdekezs:
Lsd: Tanfolyamon elhangzottak
..
Meztelen csigk
Elssorban kertszeti krtevk. jjel jrnak tpllk utn, tvonalukat ezsts nylks csk jelzi.
A levelekbe nagy kerek lyukakat rgnak. Nappal rnykos, nedves rejtekhelyen tartzkodnak.
Vdekezs : mszporral
.
kszitmnyekkel.
Vrusbetegsgek
Vdekezs:
Az alapfogalmaknl ismertetett vrusok ellen csak megelz jelleg eljrsok eredmnyesek:
- egszsges vetmag,
- ellenll fajtk termesztse,
- 4-5 ves vetsvlts,
- kros szomszdsg kerlse (uborka, paradicsom, paprika, burgonya)
- gyomnvnyek irtsa,
- beteg nvnyek kivlogatsa s megsemmistse,
- eszkzk ferttlentse,
- talajgzls (termeszt berendezs alatti termeszts esetben),
-ltalnos talajferttlents .. ksztmnnyel (termeszt
berendezs alatti termeszts esetben).
Baktriumos betegsgek
Klnsen vizenys, levegtlen, tmdtt talajokban s csapadkos idjrs mellett szmthatunk
komolyabb krttelre.
Vdekezs:
rztartalm szerekkel

Fuzriumos hervads

A nvny brmelyik rszt megtmadhatja, a szlltednynyalbok eltmtsvel a nvny

"megfullad. A szron s termsen is jelentkezik rzsaszn penszgyeppel. A nedves, hvs
idjrst kedveli.
Vdekezs:
vetmagcsvzssal ...
Peronoszpra-flk
Bels lskdk. A leveleken, termsen jelennek meg a tnetek. Hvs, csapadkos
krnyezetben jrvnyszeren fellphet.
Vdekezs:

Lisztharmat-flk
Kls lskdk. A gomba nem hatol be a szvetekbe, csak csratmljt bocstja a megtmadott
rszekbe. A levelek sznn s a termsen lthatk a tnetek: fehr, lisztszer bevonat, amelyet le
lehet trlni.
Vdekezs:
Kntartalm szerek
Palntadls
Palntanevels alatt a palntadls betegsg tizedeli meg a kel nvnyeinket. Kt tpus
tnetvel tallkozhatunk. Az egyik a kels eltti csrapusztuls, amely a vetsek foltos kelst
okozza. A msik tnettpust a kels utn szlelhetjk: a szrt kezdetben vizenys lesz, ksbb
megbarnulva elvkonyodik, vgl a nvnyke kidl. A palntk a krokozk sugrirny
terjedsnek megfelelen foltokban dlnek ki.
Tbb vetmaggal s talaj tjn terjed gombakrokoz idzi el a megbetegedst.
Vdekezs:
A palntadls ellen megelz jelleggel vdekezznk, hiszen ha mr szleljk a betegsg tnett,
az esetek tbbsgben nem tudjuk megmenteni nvnyeinket!
A vetmag csvzsval a mag felletn lev krokozkat puszttjuk el. Ezrt csvzott
vetmagot vessnk. A kereskedelmi forgalomban ma mr ltalban csak ilyen kaphat.

Vets, ltets eltti talajferttlents.

A vetshez, a tzdelshez hasznlt talajt ferttlentsk. A ferttlents trtnhet forr gzzel s
vegyszerekkel. A forr gzzel val talajferttlentshez specilis gzfejleszt berendezs
szksges. A gzls j ferttlent hats, de rendkvl drga, emiatt az utbbi idben egyre
kevsb hasznljk.
A kiskerttulajdonosok rszre is hasznlhat ltalnos talaferttlent szer a Basamid granultum.
A talajban l krostkat (gyommagvak, fonlfrgek, krtevk, krokozk) gyrti.
Talajkbmterenknt 200 g Basamid G-t hasznljunk. A talajt n. kupacferttlentssel
kezelhetjk: a talajt 250 mm rtegben egymsra tertve ferttlentjk. A granultumot hti
porozgp segtsgvel egyenletesen a talaj felletre szrjuk ki s az egyes rtegekbe annak
mlysgig dolgozzuk be. Kezels utn a kupacot flival takarjuk le.
Ferttlent hatst talajhmrsklettl fggen a kvetkez idtartam alatt fejtik ki:
5 C - 30 nap,10 C - 20 nap,15 C - 10 nap,18 C - 7 nap.
A napok elteltvel a flit vegyk le, a talajt 1-2 tlaptolssal szellztessk, hogy a
vegyszergzk vgleg eltvozzanak. A ktfle mdszerrel ferttlentett talajt felhasznls eltt
zszsamag- vagy saltamag prbnak vessk al: a talajt csak akkor szabad felhasznlni, ha a zrt

vegbe vagy nejlonzacskba tett kezelt talaj fl helyezett zszsa- vagy saltamagvak 1-2 nap
alatt kicsrznak. Csrztats hjn a talajferttlent szerek szrs szagukrl is felismerhetk.
A palntadls elleni vegyszeres talajferttlentsre a gombal szerek is megfelelnek. Orthocid
50 WP szerbl talaj-kbmterenknt 1 kg-ot mrnk ki, amelyhez tzszeres mennyisg homokot
adunk az egyenletesebb elkeverhetsg miatt. Ezzel a keverkkel egyenletesen sszekeverjk a
kezelend talajunkat. Majd a Previcur 607 SL-bl kbmterenknt 300-400 ml-t ntzkannval
egyenletesen kintznk, s jbl sszekeverjk a talajt. Az gy ferttlentett talajba mr egy-kt
nap mlva vethetnk, illetve ltethetnk, ( az ).

Magvets utni vdelem.

Ha a vets eltt a talajferttlents elmaradt, akkor a magtakars utn,
..
gombal szer-kombincijval ntzznk, ngyzetmterenknt 5-10 l permetl felhasznlsval.

Kels utni vdelem.

A beteg nvnyeket haladktalanul tvoltsuk el. A foltokat a magvetsnl lert gombal szerkombincival locsoljuk be ngyzetmterenknt 2-3 1 permetlvel.

Tzdels utni vdelem.

A vdelem hasonl a magvetsnl lertakkal, csupn a permetlmennyisg vltozik:
ngyzetmterenknt 0,5-11 permetlevet hasznljunk.
Ne feledkezznk meg a palntanevelshez szksges eszkzk (pl. vetldk, cserepek)
ferttlentsrl sem. Az eszkzket 2 %-os formalinos oldattat permetezzk le, szells
(lgtjrhat) halomba rakjuk, flival 7-10 napig letakarjuk, majd ezt kveten szellztetnk. Az
eszkzket mr a palntanevels befejezse utn ferttlentsk. Ily mdon hasznlatra ksz
eszkzk kerlnek a raktrba s llnak rendelkezsre a palntanevels megkezdse eltt.
Fehrpenszes rothads
A tenyszid folyamn a nvnyek minden rszt megtmadhatja. A tnetek megbarnul foltok
formjban jelentkeznek, rajtuk fehr penszbevonat s fekete szklerciumok kpzdnek. A sr,
gyomos nvnyzet hajlamost a betegsgre.
Vdekezs:- vetsvlts,
- egyes ksztmnyeknek van bizonyos fok gtl hatsa a betegsg terjedsvel szemben, mint pl.
ksztmny.

Szrkepenszes rothads
Fertzhet a vegetci minden idszakban, elssorban a virgzaton s a termsen veszlyes. A
megpuhul, megbarnult foltokon szrksbarna penszkiverds jelentkezik. Terjedst segti a
hvs, csapadkos id.
Vdekezs:
az els tnetek megjelensekor .
A kultrnknti rszletes nvnyvdelmi rszben, termszetesen szerepel szinte minden
olyan ksztmny melyel a krokozs megszntethet. Elssorban azokat a II s III
kategriba besorolt peszticideket igyekeztnk megismertetni , melyek a leggyakrabban
hasznlatosak vagy a legjobb eredmny vrhat tlk.
A knyv vgn az II s III kategriju szerek felsorolsban minden olyan nvnyvdszer
megtallhat, melynek 2009.10.01-n
rvnyes engedlye volt.

AZ SZI BZA NVNYVDELME

Talajlak krtevk
A polifg talajlak krostk, s az ellenk val vdekezs mdja megegyezik a soktpnvny
krostknl lertakkal.
Gabonafutrinka
A lrva a f krtev, a fiatal gabonanvnyek leveleit behzglja fggleges akniba s ott
sszergja, "cscsrolja". A megrgott levl kcszer klst kap s elszrad. A nvnyek
kipusztulsa a gabonatblkon legtbbszr foltosan jelentkezik. A krosts a nvny kelstl a
bokrosods vgig tart.
Vdekezs:
Talajferttlents: ksztmnnyel.
A fertztt tbla felleti kezelse . rovarl
szerekkel lehetsges.
Gabonalegyek
A haznkban krost gabonalgy fajok kzl a cskosht bzalgy, s a fritlgy okozza a
legtbb krt. A lrvk krostanak sszel, a bza vezrhajtsa megsrgul, majd elhal.
Vdekezs:
Mellzzk a monokultrs gabonatermesztst, ne trjnk rvakelst. J agrotechnikval
biztostsuk vetseink gyors kelst, fejldst.
Vetsfehrt bogarak
A lrvk, melyek kis meztelen csigra emlkeztetnek, a gabonaleveleken hmozgatnak, a bogarak
hosszanti cskokat rgnak a leveleken. A krostott tbla kifakul, ksbb kifehredik. Tmeges
elszaporodsuknak a mly fekvs terletek, prs, meleg tavaszok kedveznek.
Vdekezs:Lsd: Tanfolyamon elhangzottak
..
Gabonapoloskk
A nvny fenolgiai stdiumainak megfelelen vltozik a poloskk krttele.
- Szrbainduls eltt a vezrhajts kifehredik, majd elpusztul a poloskaszrs kvetkeztben.
- Hasban lev kalsz megszrva fehr lesz.
- Kikalszols utn a megszrt kalsz a szrs felett kifehredik, elhal, lekonyul ("zszls
kalsz").
- Tejesrsben szrt szemek aszottak, ocsv zsugorodnak.
- A viaszrsben szvott szemek cskkent stipari rtkek lesznek.
Vdekezs:
Rendszerint a vetsfehrt bogarakkal egyidben szksges, az ott felsorolt ksztmnyekkel.
Gabonaszipolyok
A lrvk polifg talajlak krtevk, a kifejlett bogarak az rsben lv gabonaszemeket rgjk, a
legtbb krt a magok kitrsval okozzk. A krostott kalszok kuszltak, szttrtak.
Vdekezs:
... ksztmnnyel.
Csrakori betegsgek,gabonaszgk
A csranvnypusztulst okoz Fusarium fajok vetmaggal s talajjal egyarnt terjednek. A
magfertzttsg mrtke, az ellenk clirnyos vetmagcsvzs szksgessge a virgzs idejn

uralkod idjrstl, az llomnykezelsek hatkonysgtl s a vetmagtisztts

szakszersgtl fgg. A 10 %-os bels fertzttsget meghalad esetekben felszvd hats
(szisztemikus) csvzszer hasznlata szksges, mg a 20 % feletti fertzttsg vetmagot nem
szabad felhasznlni. A vetmagttelek fuzriumos fertzttsgt a helyileg illetkes megyei
Nvny- s Talajvdelmi Szolglatokon specilis laboratriumi vizsglattal llaptjk meg.
Gabonaszgk
Kalszosaink legveszlyesebb krosti kz tartoznak, a gabonaszemet teszik tnkre. Ha a fekete
spraport vkony hrtya bortja, fedettszgnek nevezzk. Amennyiben az szggomba az egsz
szemet, st az egsz kalszkt felemszti gy, hogy a szl kalszhnyskor az szgt elfjja,
porszgrl beszlnk. A legtbb szgflesg a gabonaszemhez kvlrl tapadva jut a
szntfldre. Az szgspra a maggal egytt fejldsnek indul, s a gabonaszem csrjt fertzi
(csrafertzk). A porszgk letmdja ettl eltr, mert a virgz kalsz bibjn keresztl
fertznek (virgfertzk). Ellenk csak a felszvd (szisztemikus) hatanyagot tartalmaz
csvz szerek adnak hatkony vdelmet.
Vdekezs:
A csrakori betegsgek s a gabonaszgk ellen hatkonyan csak csvzssal tudunk vdekezni,
melyre
az
albbi
ksztmnyek
alkalmazhatk

Gabonalisztharmat
A levllemezen, levlhvelyen, szron, valamint a kalszon kezdetben fehr, ksbb barnsszrke
miclium-gyep alakul ki a fertzs hatsra. A fertztt levelek elpusztulnak, a szemek
knyszerrettek, tppedtek lesznek. A jrvnyveszlynek a magas relatv pratartalom kedvez, a
kondiumokat a szl terjeszti. A sok ves tapasztalat szerint a lisztharmat jrvny (epidmia)
kialakulsa ltalban prilis harmadik, mjus els dekdjra esik. Az idjrs, a fajtarzkenysg,
a nvnyllomny fggvnyben ez az idpont azonban vltozhat.
Vdekezs:
- Ellenll, vagy kevsb fogkony fajtk vetse.
- llomnykezels
A vdekezsek idpontjt a krokoz biolgijhoz kell igaztani, ezrt tavasszal az els kezelst
akkor kell elvgezni, amikor a lisztharmat tnetei az als levlhvelyen megjelennek s
veszlyezteti a levlfelletet. Emiatt a bzalisztharmat elleni vdekezs nem mindig esik egybe a
kora tavaszi vegyszeres gyomirts idpontjval.
A msodik vdekezst kalszhnys vgn ajnlatos elvgezni.
A lisztharmat elleni permetezsre hasznlhat fungicidek krt nemcsak a fajtarzkenysg, az
vjrat hatrozza meg, hanem az adott termterleten elrhet terms nagysga is. Alacsonyabb
termsszint esetn elegend egy vdekezs, melyre felszvd hats (szisztemikus) gombal
szer ajnlott, esetleg az olcsbb kn ksztmny. A krokozra kedvez idjrs vben, magas
termsszintnl ktszeri permetezs is szksges, mind a kt kezelsre szisztemikus hats
fungicidet hasznlva. Ez klnsen vonatkozik a vetmag elllt tblkra.
llomnypermetezsre felhasznlhat gombal szerek
jrvnyveszly esetben:
Lsd: Tanfolyamon elhangzottak
..
..
Mrskelten jrvnyveszlyes vjratban, ha ms betegsg ellen nem kell vdekezni:
Lsd: Tanfolyamon elhangzottak
..

..
Rozsdabetegsgek
Szrrozsda (feketerozsda), vrsrozsda, srgarozsda. A rozsdagombk egyrszt cskkentik a
nvnyek fotoszintzist, msrszt fokozzk a lgzst, s a prologtatst. Mr kzepes fertzs is
25-30 %-os termsvesztesget okozhat. A rozsdabetegsgeket a szron, a levlhvelyen,
leveleken keletkez jellegzetes szn uredotelepekrl knny felismerni.
Vdekezs:
llomnypermetezs az els tnetek szlelsekor, amely ltalban egybeesik ms levlbetegsg s
a kalszfuzrizis elleni vdekezssel, ezrt gy clszer megvlasztani a gombal szert, hogy az
ne csak a rozsda, hanem a tbbi betegsg ellen is nyjtson vdelmet:
Lsd: Tanfolyamon elhangzottak
..
..
Helmintospriumos levlszrads
1988 ta klnsen csapadkos tavasszal tallkozhatunk a helmintospriumos levlszrads
tnetvel: a leveleken kezdetben nnny millimter nagysg srgs foltok formjban
mutatkozik, melyek kzepe - ahol a fertzs bekvetkezett - barna szn. Amennyiben a levlen
tbb helyen trtnik fertzs, azok sszefolynak, majd id eltt elszradnak.
Vdekezs:
- vetsvlts,
- forgatsos talajmvels,
- llomnyvdekezs:
Lsd: Tanfolyamon elhangzottak
..
..
Szeptris levlfoltossg s pelyvabarnuls
Tavasszal a levlhnaljban srga, sttbarna foltok jelennek meg, ezek ksbb tterjednek a
levllemezre.
A levelek alulrl felfel haladva fertzdnek, rviddel a kalszhnys utn
a pelyvkon kis barnslila pontok kpzdnek, melyek gyorsan nvekedve bebortjk a pelyvk
szleit, s cscsi rszt. A barnuls a kalszorsn is megjelenhet.
Vdekezsre felhasznlhat ksztmnyek:
Lsd: Tanfolyamon elhangzottak
..
..
Kalszfuzrizis:
Kzvetlenl a kalszhnys utn a fertztt kalszkk srgsan elsznezdnek, majd
megbarnulnak s fokozatosan elszradnak. A fertzs kvetkeztben a szemek is vrsre
sznezdhetnek. ltalban az egyes kalszkk, vagy kalszrszek betegednek meg, de slyos
esetben az egsz kalsz elpusztulhat.
Vdekezs:
A vdekezst az hatrozza meg, hogy kalszhnystl betakartsig mennyi a csapadkos napok
szma. Ha 20-23 kztt alakul, ers megbetegedsre kell szmtani. Ezrt kalszhnys vgn

mr preventv jelleggel ajnlatos vdekezni. Miutn ebben az idben szksges ms bza betegsg
ellen is kezelni, ezrt olyan gombal szert vagy kombinciit szksges vlasztani, amely(ek)
mind a kt betegsg ellen hatkony(ak):
Lsd: Tanfolyamon elhangzottak
..
..
Gyomirts
A bza gyomirtsra alkalmazhat ksztmnyeket a kijuttatsuk mdja szerint alapveten kt
nagy csoportba sorolhatjuk.
A vets utn kels eltt kijuttatand u.n. preemergens gyomirt szerek:
ide
tartozik
a
. amelyek
j hatkonysggal irtjk a magrl kel egyszikeket, s szmos magrl kel ktszik gyomfajt is.
A bza kelse utn llomnyban kipermetezhet n. posztemergens
ksztmnyek, ebbe a csoportba tartoznak a

gyomirtszerek, melyeket az szi bza 3 leveles llapottl a bokrosods vgig kell kijuttatni.
Kontakt hats gyomirtszerek, a bzban elfordul magrl kel ktszikeket azok 2-4 leveles
fejlettsgekor hatkonyan irtjk.
A
. - illetve annak
hatanyagcsoportjba tartoz egyb engedlyezett ksztmnyek - csak a tarln hasznlhatk,
egyszik (pl. tarack) gyomnvnyek ellen.
AZ SZI RPA NVNYVDELME
A rovarkrtevk azonosak az szi bznl lertakkal.
A csrakori betegsgei, az szgk, valamint a lisztharmat s a rozsdabetegsgek elleni
vdekezsek szempontjai az szi bznl lertakkal azonosak.
Az rpa helmintospriumos betegsgei kzl a levlcskossg krokozja ellen, mely a leveleken
hosszan elnyl, barna cskokat idz el, kizrlag vetmagcsvzssal vdekezhetnk, mivel a
gomba a szem s a pelyvalevelek kztt miclium formjban marad fenn, s innen fertzi a fiatal
csranvnyt.
A vetmagcsvzsra felhasznlhat ksztmny:
..
A helmintospriumos levlfoltossg az rpa levelein 1-2 cm nagysg barna foltok formjban
ismerhet fel.
Vdekezs:
-ellenll fajtk termesztse,
-llomnyvdelem a tnetek megjelensekor, felhasznlhat ksztmnyek:
Lsd: Tanfolyamon elhangzottak
..
..
Gyomirts
Az szi rpa gyomviszonyai hasonlak az szi bzhoz azzal a klnbsggel, hogy gyors
nvekedsvel kevesebb letteret hagy a gyomnvnyek szmra, mint a bza. Gyomirtsra az

albbi ksztmnyek engedlyezettek a bznl mr lert technolgia

...

szerint:

A TAVASZI RPA NVNYVDELME

A rovarkrtevk az szi bznl, a gombakrokozk az szi rpnl lertakkal azonosak.
Gyomirts
A tavaszi rpa gyomelnyom kpessge a leggyengbb a kalszosok kztt, ezrt rendszerint
gyomirtsra
szorul.
Alkalmazhat
szerek:

a
bznl ismertetett technolgia szerint. .. csak a tarln, egyszik
(pl. tarack) gyomnvnyek ellen hasznlhat.
A NAPRAFORG NVNYVDELME
Talajlak krtevk
Az ellenk val vdekezs megegyezik a soktpnvny krostknl lertakkal.
Mezei poloskk
Petiket egyesvel, vagy csoportosan rakjk a levlnylbe, szrba, tnyrba. A peteraks nagyon
elhzdik, sokszor a virgzsig tart. F krttelk abban nyilvnul meg, hogy a peteraksi helyek
a napraforg gyors nvekedse miatt felrepednek, utat nyitva ezzel a klnbz krokozknak.
Vdekezs:

rovarl szerekkel.
Levltetvek
Klnsen a rpa-levltet s a srga szilva-levltet kpez telepeket a fiatalabb napraforg
bimbin, tnyrain, s szvogatsukkal azokat krostjk. A napraforg zldmozaik vrus terjeszt
vektorai is lehetnek a levltetvek.
Vdekezs:
Lsd: Tanfolyamon elhangzottak
..
..szerekkel.
Napraforg-peronoszpra
Korai fertzs esetn a 2-3 lombleveles nvnyek trplnek, nvekedskben visszamaradnak, az
ilyen tvek nem fejlesztenek tnyrt. 6-8 leveles stdiumban trtn fertzskor a nvny fejleszt
ugyan tnyrt, de azok kismretek, deformltak lesznek. A levelek fonkn a fr, s oldalerek
mentn jellegzetes fehr szn penszgyep jelenik meg.
Vdekezs:
- 5 ves vetsforg,
- vetmagcsvzs .. lehetsges.

Napraforg-tnyrbetegsgek
Fehrpenszes szr- s tnyrrothads, szrkepenszes tnyrrothads. A krokozk mr a
csrz, kel nvnyeket elpusztthatjk, de leggyakoribb, s legtipikusabb tnettpus a
tnyrfertzs. A tnyrok alapi rszn elmosdott szl vizenys barnul foltok jelzik a
szrkepenszes tnyrrothads fertzst. A betegsg ksbb thzdik a tnyr kaszatokat tart
oldalra is. A fertztt felleten szrks penszgyep jelenik meg, a fertztt kaszatok mattak,
foltosak. A fehrpenszes szr- s tnyrrothads a tnyr mellett a szralapot is krostja, slyos
esetben a fertztt nvny kisebb szl hatsra is kidl.
Vdekezs:
- 5 ves vetsforg,
llomnyvdelem:
6-8
pr
leveles
llapotban
s
virgzs
elejn

gombal szerek valamelyikvel.

A diaports betegsg az 1980-as vektl ismert haznkban, napjainkban mr valamennyi
termkrzetben elfordul, veszlyes betegsg. A betegsg els tnetei ltalban a vegetcis
idszak kzeptl jelennek meg. A krokoz fertzi a szrat, levelet, tnyrt. Legtipikusabb
tnetek a levlnylalap s a szr zeslseinl alakulnak ki, ahol elszr vilgosbarna, majd
sttbarna szrat krlvev foltok keletkeznek A krostott szvetrszek ksbb szrksbarnra
sznezdnek, a szr blszvete elpusztul. Komoly krokat korai fellps esetn (virgzs) meleg,
csapadkos idjrsban kpes okozni.
Vdekezs:
- ellenll fajtk termesztse,
- llomnyvdelem- llomnyvdelem: 6-8 pr leveles llapotban s virgzs elejn

gombal szerek valamelyikvel.

Gyomirts
A napraforg vetse eltt alkalmazhat u.n. ppi. ksztmny melyre jellemz , hogy a kijuttatst
kveten azonnal, egyenletesen a talajba kell dolgozni. A bedolgozs trtnhet trcsval vagy
kombintorral, 8-12 cm mlysgbe. Ez a ksztmny a
A napraforg vetse utn, de kelse eltt kijuttathat n. preemergens herbicidek
Ers
ktszik fertzs esetn ezeket a ksztmnyeket az albbi, elssorban magrl kel ktszikek
ellen
hatkony
herbicidekkel
kombinciban
clszer
alkalmazni:
...
A
magrl
kel
egys
ktszik
gyomnvnyek
ellen
egy
menetben
a
.-vel
vdekezhetnk. A preemergens gyomirt szereket aprmorzss rgmentes talajra kell
kipermetezni, a j gyomirthats elengedhetetlen felttele, hogy a kezelst kvet kt hten bell
legalbb 15-20 mm csapadk hulljon.
A mr kikelt napraforg llomnyban alkalmazhat ksztmnyek
....
A
fenti ksztmnyek a magrl kel, s vel egyszikek ellen hatkonyak. A kijuttats optimlis
idpontja az vel egyszikeknl 10-30 cm fejlettsg, a magrl kelknl a bokrosods kezdete.
LUCERNA NVNYVDELME
Talajlak krtevk

Az ellenk val vdekezs mdja megegyezik a soktpnvny krostknl lertakkal.

A lucerna lombkrtevi:
Lucernabde
Az img, s a lrva azonos mdon tpllkozik, az sszes zld nvnyi rszre kiterjeden
hmozgatnak. Krttelk legszembetnbb a levelek sznn, a krostott levelek fehren
ttetszek.
Krttelk kvetkeztben a sznaterms 35-40 %-kal is cskkenhet, a
termsvesztesg az els s msodik nvedket rinti.
Lucernabogr
Mind az img, mind a lrva krost, az img krttele szablytalan karjoz rgs, a lrv
pedig a levlszltl kiindulan hosszks. Az imgk krttele kiterjed mg a bimbkra,
virgokra, hajtsvgekre. Krostsuk prilis s jnius hnapokra terjed ki.
A kel flben lv lucernban a legveszlyesebb.
Lucernaormnyos
Az img s a lrva egyarnt krostanak. Az imgk mr kora tavasszal a fakad rgyeken
tpllkoznak. A legnagyobb krokat a lrva okozza a levl- s virgrgyek, levelek, hajtsok
fogyasztsval.
Csipkzbogarak
Az imgk jellegzetes "U" alak csipkket rgnak a levelek szln. A lrvk a lucerna gykert,
nitrogngyjt gmit fogyasztjk, melynek kvetkeztben a krostott nvny gyengn fejldik,
srgul.
Hamvas vincellrbogr
A legtbb pillangsvirg nvnyen megl, de f tpnvnye a lucerna. Az img a leveleken s
hajtsokon jellegzetes karjoz rgst okoz. A lrva a lucerna fgykern spirlisan lefut mly
bergssal krost, ami slyos esetben teljes nvnypusztulshoz vezet.
Vdekezs:
.. szerekkel.
A lucerna bimb-, virg- s magkrtevi
Lucernapoloska
A szr-szv szjszerv imgk s lrvk vegyes populciban tpllkoznak a nvnyeken.
Legfbb krttelk a frtkezdemny pusztts, melynek kvetkeztben a virgzati tengely
felkopaszodik, a krostott magvak aszottak, gy csrakptelenek lesznek.
Lucerna-magormnyos
Az img a levl- s virgrgyeket, a virgot rgja. F krtev a lrva, mert a magvakat puszttja.
A kiodvastott magvak aratskor, magtiszttskor a hulladk kz kerlnek. A lrvakrttelnek
tovbbi kvetkezmnye a csigk knyszerrse.

Lucerna-magdarzs

A lrva a krtev, a lucernamagban fejldik ki, mikzben annak bels llomnyt teljesen
elfogyasztja, csupn a maghj marad vissza. A krosts tovbbi kvetkezmnye a csigk
knyszerrse.
Lucernabimb-gubacssznyog
A lrva a lucerna bimbkat krostja, melynek kvetkeztben a bimbk nem nylnak ki, hagyma
alak gubaccs torzulnak. A lrvafejlds elrehaladtval a gubacs kifakul, elbarnul, leszrad,
majd lehullik. A gubacshulls kvetkezmnyeknt a virgzati tengely felkopaszodik.
Vdekezs:
ksztmnyekkel.
Lucerna levlragya
A lucerna legveszlyesebb levlbetegsge. A leveleken tavasszal pr mm tmrj, kezdetben
vilgosbarna, ksbb sttebb barna elszrad foltok keletkeznek. A foltok gyakran az egsz
levlfelletet bebortjk, a beteg levelek elszradnak, lehullanak.
Vdekezs:
llomnykezels,
felhasznlhat
ksztmny:

Gyomirts
A lucerna 3-4 ves hasznostsra teleptett vel kultra, az j telepts lucerna fejldsnek
kezdeti szakaszban rendkvl rzkeny az elgyomosodsra, miutn gyomelnyom kpessge
minimlis. Egy vesnl idsebb, mr mlyen gykerez lucerna nyugalmi idszakban (ks
sszel, de mg a fagyok eltt, vagy kora tavasszal, a lucerna sarjadsa eltt)

alkalmazhatk.
A mr kikelt lucernban llomnyban egyszik gyomnvnyek ellen

alkalmazhatk.
A MK NVNYVDELME
Talajlak krtevk
Az ellenk val vdekezs megegyezik a soktpnvny krostknl lertakkal.
Mktokormnyos
Az img s a lrva egyarnt krost.
A bogr a bimb alatti szrrszt s a levllemezt hmozza. A virgok nylsa utn a tok falt
trgja. A tokon rgott lyuk a mtoksznyog peteraksnak nyit utat. A mtokormnyos lrvja a
magvakat s a rekeszfalakat fogyasztja, az rett tokon kerek nylst rg s itt tvozik a
bbozdsra kszl lrva.
Vdekezs:
... ksztmnnyel.

Mktoksznyog
A lrva a mk termst krostja, a mktoksznyog petit a mktokbark ltal rgott lyukon
keresztl rakja le. A krostott gub deformlt, sztvgva megtallhatk bennk a narancsvrs
szn nyvek.
Vdekezs:
ksztmnnyel.
Perenoszpra
Csapadkos, hvs nyarakon, klnsen sr llomnyban, s nedves fekvsben okoz nagy krt.
Az egszen fiatal nvnyek satnyn fejldnek, elpusztulnak, az idsebbek levelein fak foltok
jelennek meg. A betegsg megfertzi a szrat, bimbkat, termstokokat is. A beteg rszeken, de
elssorban a levelek fonkjn megjelen szrkslila penszkiverds jellemz a betegsgre.
Vdekezs:
llomnykezelsre felhasznlhat szerek:
Lsd: Tanfolyamon elhangzottak
..
Gyomirts
A mk kelse utn lassan fejldik, gyomelnyom hatsra 8-10 leveles fejlettsgig nem
szmthatunk. A gyomirt szerekre rzkeny, gy viszonylag kevs ksztmny engedlyezett a
gyomirtsra. Magrl kel egyszikek ellen a . azok 1-3 leveles
llapotnl hasznlhat.
Nedves, csapadkos idt kveten 1-2 napig ne permetezznk, nedvest szer hozzadsa a
ksztmnyhez tilos.
A KUKORICA NVNYVDELME
Talajlak krtevk
A krostk s az ellenk val vdekezs mdja megegyezik a soktpnvny krostknl
lertakkal.

Kukoricabark
A kel kukorict 4-6 leveles korig tmadja. A bogarak a tenyszcscsot lergjk, a leveleken Ualak rgsnyomok lthatk. A kukorica 20 %-os levlvesztesget mg elbr, efltt viszont
vdekezni kell.
Fritlgy
A lrva, a ny krostja a fiatal 2-6 lombleveles kukorict. A nyvek a vezrhajts krnykn
szvogatnak, a levelek srgulnak, lankadnak.
Bagolypille lrvk
A vetsi bagolyepke hernyja, a "mocskos pajor" itt a legveszlyesebb. A 2-3 cm-es hernyk a
kukorica gykrnyaki rszn bergnak a nvnybe, s ettl az gyakran kidl. A veszly mjus
vgtl jlius kzepig fennll, ilyenkor fokozott figyelem szksges.
Vdekezs:
lsd a soktpnvny krostknl lertakat.
Kukoricamoly

Lrvja krost. A kukorica cmerkzeli rszeinl rg be a szrba, a szrcsomkat nem tudja

trgni, ezrt kirg, majd a ndusz alatt jra visszarg a szrba, s halad lefel. Krttele nyomn a
cmer letrhet s a jratokkal meggyengtett szr is kidlhet.
Jelenltt friss rgcslka s rlke rulja el. A csveket is megrgja s ez
a lnyegesebb krttele. A herny a szr als zkzeiben telel t, ezrt a kvetkez v mjus 15-ig
a kukorica szrmaradvnyokat meg kell semmisteni.
Vdekezs:
a hernyk tmeges kelsekor
Lsd: Tanfolyamon elhangzottak
..
ksztmnyek egyikvel vdekezhetnk.
Amerikai kukoricabogr
"Veszlyes krostnak" minsl, elssorban a kukorict krostja, a lrvk a gykrzeten, az
imgk pedig a leveleken s a bibeszlon tpllkoznak.
Az imgk a nyr msodik felben - az ttelel tojsokat a talaj fels 15
cm-es rtegbe, a kukoricanvny tvhez rakjk. A lrvk tavasszal kelnek ki, majd a
gykrzetben, illetve a gykrzeten fejldnek. A fiatal lrvk a hajszlgykereken, az idsebbek
pedig a vastagabb gykerekben rgnak. Ers fertzs esetn a nvnyek eldlnek. A bbbl
kikel imgk felkeresik a kukoricanvnyeket s virgporral valamint a leveleken, illetve a
bibeszlon tpllkoznak.
Vdekezs.
az albbi eljrsok javasoltak: vetsvlts (monokultra teljes kiiktatsa), a lrvk elleni rovarl
szeres vdekezsre a tbbi talajlak krtev ellen (lsd ott) javasolt ksztmnyek hasznlhatk. A
rajz bogarak ksztmnyekkel gyrthetk.
Csrakori betegsgek
Maggal s a talajjal terjed krokozk idzik el. A betegsg miatt a csrz magvak vagy ki sem
kelnek, vagy ha kikelnek, ksbbi fertzs kvetkeztben a nvnykk gykerei megbarnulnak,
vgl kipusztulnak. A betegsg kialakulst minden olyan tnyez elsegti, ami kslelteti a
kelst. gy pl. ha a magot hideg, tl nedves talajba vagy tl mlyre vetjk.
A krttel elkerlse vgett kerljk a tl korai vetst s megfelel maggy elksztsvel
segtsk el a gyors, egyenletes kelst, hogy a nvnykk gyorsan kinjenek a krokozk "foga"
all.
Az rtkes hibrid vetmagot a csrakori betegsgek ellen kzpontilag csvzzk.
Golyvsszg
Krokozja a kukorica minden talaj feletti rszt megtmadja. A fertztt rszeken borsnyi
nagysgtl gyermekfej nagysgig vltoz fehr, srgsfehr, hrtyval fedett daganatok
keletkeznek, melyekben barnsfekete szgsprk keletkeznek, melyek tovbb fertzik a
nvnyt. Fontos tudni, hogy a betegsg kialakulst a mechanikai srlsek pl. rovarrgs,
kapls, jgvers, szlvihar elsegtik.
Vdekezs:
a nvnypolsi munkk sorn a kukoricn ne okozzunk srlseket.
Fuzriumos szrtkorhads s cspenszeds
Krttele a nehz gpi betakarthatsg, a terms mennyisgi s minsgi romlsa. Mivel a
betegsg krokozi, a Fusarium fajok mikotoxinokat termelnek, ezrt a fertztt kukorica
veszlyezteti az llatok illetve szaporulataik lett.

Vdekezs:
- Fusarium ellenll hibridek termesztse,
- vetmagcsvzs,
- kukorica monokultra s a bza-kukorica vetsvlts korltozsa,
- hajlamost tnyezk gy mint korai vets, nagy tszm, nagy Nadagok, tlntzs kizrsa.
Gyomirts
Ers egyszik gyomfertzs esetn vets utn, kels eltt a
a szelektivitst fokoz anyaggal
kijuttathat. nlan a .. hasznlhat.
A
.
hrom
hatanyagot tartalmaz atrazin mentes kombincikat csemege kukorica gyomirtsra is
engedlyeztk. A kt hatanyagot tartalmaz.
A kukorica kelse utni permetezsre a gyakorlatilag csak ktszik irt
hats
s
tartamhats
nlkli
. herbicidek hasznlhatk. Az
llomnykezels optimlis idpontja a kukorica 5-25 cm-es, az egyszik gyomok 1-3 leveles, a
ktszikek 2-4 leveles fejlettsgnl van.
A
...-t, s
korai
llomnykezelssel is kijuttathatjuk.
A
GYKRGUMSOK
NVNYVDELME

(CUKOR-

TAKARMNYRPA,

CKLA)

Rpabolha
Szraz, meleg tavaszokon a kel rpa egyik legjelentsebb krtevje. 2-4 leveles llapotig a
bogarak ltal kilyuggatott levelek vzgazdlkodsban zavar mutatkozik, a nvny megll a
fejldsben, st el is pusztulhat.
Vdekezs:
a bogarak tmeges elfordulsnl .. szerekkel.
Rpabarkk
A kelstl 4-6 lombleveles korig veszlyeztetik a rpaflket. A bogarak a fiatal szikleveles
nvnyeket "kefre rgjk. A krtevk a rpasorokon haladva svosan, esetenknt foltszeren
puszttjk az llomnyt. A fejlettebb rpaleveleken karjoz rgs lthat.
Lrvik a rpatestet odvastjk.
Vdekezs:
rkolssal; a barkk az elz vi fertztt tblkrl vonulnak t az j vetsekre. A kmiai
vdekezst a rpabolhnl s a kukoricabarknl lertak szerint kell elvgezni.
Fekete rpa-levltet
A levltetvek a rpalevl fonki rszn szvogatnak, a megtmadott nvny levelei elbarnulnak s
leszradnak. Ezen kvl mg a vrusbetegsgek terjesztsvel is jelents krt okoznak.
Vdekezs.
a kolnik megjelensekor . szerek
valamelyikvel permetezznk.

Rpa gykrfekly
A talajban lv krokozk mr a csrt is megtmadjk s elpuszttjk. Ksbb, szikleveles
korban a gykrnyakon t hatolnak be a szrrszekbe. A gykrnyak srgs, barns, majd
elfeketed szn lesz, nylksan rothad, elvkonyodik, megtrik.
Vdekezs:
- optimlis vetsi id betartsa,
- a talaj levegzsnek biztostsa,
- vetmagcsvzs, amelyet kzpontilag vgzik.
Cerkosprs levlragya
Augusztustl kezdden a krokoz fertzse rvn a rpaleveleken 5 mm-nl kisebb, ragys
foltokat lthatunk. A szrke kzep, vrsbarna szegly foltok a leveleket annyira ellephetik,
hogy azok teljesen leszradnak, elhalnak. Elszr a kls, majd a bels levelek pusztulnak el. A
betegsg - a lehull levelek ptlsa miatt - jelents cukorhozam-cskkenssel jr.
Vdekezs:
vetsforg, llomnypermetezs az els tnetek megjelenstl kezdve: rztartalm szerekkel
Lsd: Tanfolyamon elhangzottak
..
ksztmnyek valamelyikvel.
Gyomirts
A gyomirt szereket
cukorrpban elssorban vets utn, kels eltt hasznljk. A ktszik gyomnvnyek elleni
hatkonysg nvelse cljbl . ksztmnnyel kombinlhat.
(Ritkbban ezeket a ksztmnyeket a talajba munklva is alkalmazzk).
A
elssorban a cukorrpa
magrl kel, ktszik gyomnvnyei ellen alkalmazhatk, vets utn, kels eltt ill. kels utn
alkalmazva.
A
cukorrpa
kelse
utn

ksztmnyek
llnak
rendelkezsre az egyszikek elleni llomnykezelshez. (Utbbi gyomirt szert Agropon
hatsfokoz olajjal egytt kell kijuttatni.) A szerek dzist s kijuttatsuk optimlis idpontjt a
gyomosods sszettele (egynyri, vel) s a gyomok fejlettsge hatrozza meg.
A DOHNY NVNYVDELME
A talajlak krtevk, ltcsk, bagolylepke hernyk, a palntadls s a vrusbetegsgek
lekzdsre a soktpnvny krostknl tallunk utalst.
Baktriumos dohnyvsz
A betegsg mr a palntanevelben fellphet, 2-5 leveles nvnyeken. A levelek szeglyn apr
zsrcseppszer foltok jelennek meg. A szntfldn a kiltetett dohny levelein 1 cm tmrj
klorotikus foltok lthatk. Az elhalt folt kzepn gyakran koncentrikus gyrzttsg van. A
klorzist a baktriumok toxintermelse vltja ki. Csapadkos, szeles idjrs mellett fellpsre
fokozottan szmtani lehet.
Vdekezs. palntanevelk tartozkainak ferttlentse.

Dohnyperonoszpra
A tnetek a vegetci brmely fzisban megjelenhetnek. A palnta klnsen 3-4 hetes korban
nagyon rzkeny. Kiltets utn a szntfldn ugyancsak a leveleken 1-2 cm tmrj,
kezdetben srgszld, majd megbarnul foltok lthatk. A betegsgnek a mrskelten meleg,
prs idjrs kedvez. Ilyenkor az egsz nvnyllomny elpusztul, rtktelenn vlik.
A gomba szaportsejtjeit a lgram tbb ezer km-re is elsodorhatja,, a
fertzst rendszerint az Afrikbl indul, sivatagi forr lgtmegek hozzk flnk. Nemzetkzi
elrejelzsi szervezet (CO-RESTA) figyeli a jrvnyveszlyt s ekkor azonnal riasztja a
tagllamokat a preventv vdekezs megttelre.
Vdekezs:
Lsd: Tanfolyamon elhangzottak
..
ellenll fajtk termesztse,
llomnyvdelem, megelz jelleggel,
szerek hatsosak ellene.
Dohnytripsz
Vrusterjeszt. A kifejlett rovar s a lrvk egyarnt krtevk, fknt palntakorban krostanak.
Ksbb, a fejld anyaleveleken szvogatva mozaikos, ezsts foltokat okoznak, amelyek az
egsz nvnyre kiterjednek. Emiatt egyes szervek torzulnak, visszamaradnak a fejldsben,
esetleg teljesen elhalnak. vente tbb nemzedkk van.
Vdekezs:
Lsd: Tanfolyamon elhangzottak
..
egyikvel a tnetek megjelensekor.
Levltetvek
A zmmel zld szn tetvek a levl fonki rszn szvogatnak, elszeretettel tartzkodnak a
nvny generatv rszein (bimb, virg). Nagy veszlyt jelentenek a dohnyra, mert tbb vrust is
terjesztenek.
Vdekezs:
Lsd: Tanfolyamon elhangzottak

ksztmnyek vltogatsval.
Gyomirts
A
palntzs
eltt
a
kvetkez
ksztmnyeket
alkalmazhatjuk:
a
szoksos mdon bemunklva - (esetleg -el kiegsztve). A
...,
bemunkls nlkl juttatandk ki.
A
hnaljhajtsok
fejldsnek
gtlsra
a
......................... ksztmnyeket engedlyeztk.
A BURGONYA NVNYVDELME
Talajlak krtevk
Elssorban a drtfrgek s cserebogr pajorok okoznak krt.

Burgonyabogr
A burgonya legveszedelmesebb krtevje. A lrva s a bogr egyarnt a zld nvnyi rszeket
puszttja. A lrva kezdetben hmozgat, majd szablytalan alak karjokat rg ki. A krtev
tmeges elszaporodsakor tarrgst idz el, a lombozatot a ferekig elfogyasztja. vente 2
nemzedke van, a bogr telel t a talajban. Petik narancssrga sznek, a levelek fonki rszn
lthatk. A lrvk szne a fejldskkel prhuzamosan vltozik, kezdetben vrses, ksbb
narancssrga lesz. A burgonyaterletet mjustl hetente figyelni kell, mert a krosts veszlye a
lombozat megltig fennll.
Vdekezs:
a bogarak megjelensekor, vagy tmeges lrvakelskor:
Lsd: Tanfolyamon elhangzottak
..
alkalmazhat.
Burgonyavsz
Az utbbi vek egyik legslyosabb gombs betegsge, klnsen csapadkos nyarakon teljesen
letarolhatja a burgonyatblkat. Elssorban a lombozatot krostja, de tterjedhet a gumra is.
Tnetei elszr a levl cscsi rszn, vagy szeglyn jelennek meg barna, nyirkos foltok
formjban. A barna folt s az egszsges zld rsz hatrn ess idben vkony fehr penszgyep
lthat a levlfonkon. A betegsg rendszerint csak a virgzs kezdettl veszlyezteti a
burgonyt, ha szmra kedvez idjrsi felttelek alakulnak ki. Szraz, meleg idben nem tesz
krt, de csapadkos, mrskelten meleg klmaviszonyok kztt 3-7 nap alatt az egsz
lombfelletet elpusztthatja.
Vdekezs:
az els levltnetek megjelensekor kezdjk a permetezst, s hajlamost idjrs esetn 7-8
naponknt ismteljk meg. Felhasznlhatk:
Lsd: Tanfolyamon elhangzottak
..
A burgonya leromlsa
Az egsz vegetcis idben szlelhet. Egyes tvek kis lombozatot fejlesztenek, a levelek
sodrdnak, fodrosodnak. A gumterms apr s kevs. A tnetek vrl-vre slyosbodnak, egyre
kevesebb lesz az leters, nagy lombozat t. Egyes fajtk a termkpessgket oly mrtkben
elvesztik, hogy tovbbi termesztsk mr nem kifizetd.
A burgonya leromlst komplex megbetegedsnek tekintjk, melyet
elssorban vrusbetegsgek s kros krnyezeti hatsok okoznak.
Vdekezs:
alapvet fontossg az egszsges vetgum hasznlata. A vrusterjeszt levltetveket
rendszeresen irtani kell.
Gyomirts
A kultrnvny kelse eltt kijuttathat ksztmnyeket clszer az ltets utn azonnal
kialaktott bakhtakra kipermetezni. Az ltalban egyidejleg jelenlev egy- s ktszik
gyomnvnyek ellen clszer kombincikat hasznlni.
Egyszikek ellen a
az
alkalmazhatk,
melyeket
az
elssorban
ktszikek
ellen
hatsos,
gyomirt szerekkel egy menetben is ki lehet
permetezni.

Burgonya
gyomirtsra
engedlyeztk
a
ksztmnyeket is.
A
.. a mr felsorolt
ktszikirt szerekkel kombinciban is alkalmazhat.
Az optimlis kijuttatsi idpontja az
egyszikek 1-5 leveles (az vel fajok 5-7 leveles) stdiumnl van.
SZABADFLDI ZLDSGNVNYEK
A KPOSZTAFLK NVNYVDELME
Kposztapoloska
A lrvk s a kifejlett poloskk szvsa kvetkeztben a leveleken srgsfehr szn, legyez
alak foltok keletkeznek. A foltok ksbb elszradnak, a levelek pedig zsugorodnak. Szrazsg
idejn tmeges fellpsk esetn az egsz nvnyt elpuszttjk.
Vdekezs:
a
keresztesvirg
gyomnvnyek
irtsa.
Kmiai
ton
szerek egyikvel.

Kposztalepke
A faital hernyk kezdetben hmozgatnak, majd bergnak a levelekbe: szablytalan rgs jellemz
a krkpkre. Tllszaporodsuk esetn tarrrgst okozhatnak. A kis kposztalepke s a
repcelepke hernyival egytt krostanak. Vdekezs: ..
a fiatal hernyk megjelenstl kell kezdeni s szksg esetn megismtelni. A szereket lsd a
kposztapolosknl.
Kposztalgy
A kposztaflk legslyosabb llati krtevje. A krostott nvnyek fejldskben
visszamaradnak, leveleik kkes lomsznv vlnak, majd elpusztulnak. Klnsen a fiatal
nvnyek szenvednek a legyektl. Ha a beteg nvnyeket a talajbl kihzzuk, a gykereken
szablytalan bergsokat s a gykerek kztt vagy a szr belsejben felfel halad, fehr szn
nyveket tallunk. A legyek krttele akkor vlik slyoss, ha tavasszal hvs, csapadkos id
utn hirtelen meleg, napos szakasz kvetkezik.
Vdekezs:
a helyes vetsforgt tartsuk be. A tnetek megjelensekor
szerrel kezeljnk.
Kposzta-levltet
Minden vben rendszeresen elfordul, tmegszaporodsa szraz nyarakon figyelhet meg. A
szrks tetvek szvogatsa kvetkeztben a levelek kanalasan begrblnek, vagy deformldnak.
Vdekezs:
Lsd: Tanfolyamon elhangzottak
..
ksztmnyek valamelyikvel a telepek megjelensekor.

Palntadls
Jellemz tnete, hogy a nvnykk hinyosan kelnek, a sziklevl alatti szrrsz vegesen ttetsz
lesz, majd megbarnul s befzdik. A palnta eldl, mert a megbarnult s elsznezdtt szrrsz
nem tudja tartani a nvnyt. Nha idsebb nvnyeken is elfordulnak a betegsg tnetei, az ilyen
szr knnyen kitrik.
Vdekezs:
vetmagcsvzs,
a palntk talajnak ferttlentse,
a palntk bentzse (rszletesen A palntanevels nvnyvdelme c. rszben).
Gykrgolyva
A gomba a kposztaflk fldben lv rszt tmadja meg. A gykereken borsnyi, teniszlabda
nagysg daganatok kpzdnek. A golyvk vilgos sznek, belsejk tmtt. A daganatok miatt a
fld feletti nvnyrszek a fejldsben visszamaradnak, megsrgulnak, majd elhervadnak.
Csapadkos idben a golyvk ppes, bzs anyagg esnek szt.
Vdekezs:
- a beteg nvnyeket gessk el,
- a palntagyak talajt gzljk.
Peronoszpra
A kposztaflk leggyakoribb, slyos gombabetegsge. A krokoz mr a szikleveleket
fertzheti. A palntagyakban az elsrgul levelek fonkn szrksfehr penszbevonat kpzdik.
Az idsebb leveleken szrksfekete foltok jelennek meg, majd a beteg levelek elhalnak. A gomba
a maghoz nvnyeket is krostja, a virgzat s a beck is fertzdnek.
Vdekezs.
-szntfldn 3-4 ves vetsforg betartsa,
a nvnyi maradvnyok mly alsznta.
Gombal szerekkel llomnyvdelem:
Lsd: Tanfolyamon elhangzottak
..
Gyomirts
.-t s a palntzs eltt kipermetezve - kposzta, kelkposzta s karalb gyomirtsra hasznlhatjuk.
Magrl kel egyszikek ellen, postemergensen a .. hasznlhat.
GYKRZLDSGEK (SRGARPA
PETREZSELYEM, ZELLER) NVNYVDELME
Baktriumos lgyrothads
A legtbb lgyszr nvnyt megfertzi. Fleg trolsi betegsg, de kedveztlen krlmnyek
kztt (sok csapadk) a gykrzldsgeket a szntfldn is megtmadhatja. A krokoz
sebzseken t hatol be a szvetekbe. Elbontja a sejtfalak ragasztanyagt, gy a sejtek sztesnek,
a fertztt rsz lgy masszv vlik. A betegsget a szntfldrl a fertztt gykerekkel
hurcoljk be a raktrba. Flledt, meleg trolkban a rothads gyorsan terjed s 40-60 %-os
gykrvesztesget is okozhat.
Vdekezs.

- vetsvlts,
- a beteg gykerek eltvoltsa,
- helyes tli trols.
Srgarpa feketerothads
A gykereken t fertzdve szvrothadst (bels rothads), a sebzseken t fertzve a rpatest
oldaln fekete foltosodst idz el. A rpagykren 0,5-1,5 cm nagysg kerek, megnylt
bespped foltok lthatk. A magtermesztst is tnkreteheti.
Vdekezs:
- 5-6 ves vets-forg betartsa,
- vetmagcsvzs
Fehrpenszes rothads
A gykrzldsgek trolsa sorn a krfolyamat vizenys elhalssal kezddik. A folt felletn
finom, laza, vattaszer penszgyep jelenik meg. A gykr ppszeren, de soha nem bzsen
rothad. A raktrozott llomnyban a fertzs tovaterjed s kis id alatt elrothadt fszkek
alakulnak ki a fertztt egyedek krl. A krokoz csak sebzseken, srlseken t tud behatolni
a gykrbe.
Vdekezs:
- tbbves vetsforg betartsa,
- csak egszsges, srlsmentes anyagot troljunk be,
- a trolban 0 -+ 5 oC-ot s gyakori szellztetst biztostsunk.
Lisztharmat
Srgarpn, pasztinkon, petrezselymen a zld rszeken szrksfehr, lisztes bevonat kpzdik. A
levelek a lisztes bevonat alatt srgulnak, majd elhalnak.
Vdekezs:
gyengbb fertzs esetn knksztmnyekkel, ersebb
fertzs esetn . szerekkel permetezznk.
Srgarpalgy
A srgarpn, zelleren, petrezselymen s pasztinkon krost. A lgy nyvei a gykr kls
rszeibe kanyargs jratokat rgnak.
A jratokat rozsdabarna rlk tlti ki. A megtmadott nvnyek levelei kezdetben
ibolyszldekk vlnak, majd megsrgulnak. A lgylrvk ltal krostott gykerek a raktrozs
sorn korn rothadsnak indulnak.
Vdekezs:
a fertztt nvnyrszek sszegyjtse s megsemmistse..
Gyomirts
Srgarpban
s
petrezselyemben
vets
utn
alkalmazhatk
az
gyomirt szerek.
A
..-t zeller palntzsa
eltt, a srgarpa s a petrezselyem vetse utn, kelse eltt (elbbit 3 napon bell) kell kijuttatni.
A
kt
kultra
6-8
cm-es,
a
gyomok
2-4
leveles
fejlettsgnl
a

.-t
egyarnt kipermetezhetjk.
A kultrnvny kelse eltti permetezs esetn fontos, hogy az elvetett
magot 1-2 cm-es fldrteg takarja.
A kelst kveten a szereket 4-500 l/ha permetlmennyisggel ajnlott
kijuttatni.
HAGYMAFLK NVNYVDELME
Hagymalgy
A hagymaflk slyos krtevje. A nyvek szvogatsa nyomn a megtmadott nvny levelei
kezdetben lankadnak, srgulnak, vgl teljesen elpusztulnak. Csapadkos idben a fertztt tvek
rothadsnak indulnak. A kis lrvk befurakodnak a levlbe, majd annak "csvn" t a hagymba
hatolnak, amelyet ssze-vissza furklnak. Ha a hagymt elpuszttottk, a szomszdos hagymhoz
hzdnak t, melybe ltalban a gykereken t jutnak be. vente 2-3 nemzedke lehet.
Vdekezs:
az imgk rajzsakor szerekkel.
Hagyma-aknzlgy
Elssorban a vrshagymn s a fokhagymn krost. A hagymaleveleken szablytalanul kgyz
ezstfehr jratok, vagy tbb-kevsb korong alak ezstfehr foltok lthatk. Az ersen
aknzott levelek lankadnak, elhervadnak, majd leszradnak.
Vdekezs:
lsd a hagymalgynl.
Dohnytripsz
Soktpnvny krtev. Krkpe a hagymn kezdetben apr, ezstfehr foltokban lthat,
ksbb a szvsfoltok mr az egsz nvnyen megjelenhetnek. A hagymval raktrba kerlve nem
okoz krt, de tavasszal a tripszes hagymkbl indulnak a tovbbi fertzsek. Vrusterjesztk!
Vdekezs: a tnetek megjelensekor .
egyikvel.
Hagyma srga levlcskossga
Vrus okozza. A leveleken hosszanti irny srgszld cskok hzdnak vgig. A levelek a fldre
hajolnak, csavarodnak. A maghozk virgzata gyengn kt. A vrus maggal nem, de
mechanikailag s levltetvekkel terjed.
Vdekezs:
az elz vi rvakelsek kiirtsa, levltetvek puszttsa s mjusban a vrusbeteg nvnyek
megsemmistse.
Peronoszpra
Egyes vekben, klnsen a maghoz hagymban jrvnyszeren jelentkezik. A betegsg
kzvetett krttele miatt az tkezsi hagyma trolhatsga cskken, a dughagyma s a magvak
minsge romlik. A tneteket elszr a leveleken vehetjk szre. Kifakult, szrkszld foltok
jelennek meg, amelyen rvidesen kifejldik a gomba lilsszrke, finom penszbevonata. A beteg

levelek lankadnak s fokozatosan leszradnak. A zld rszek krosodsa miatt a hagymk nem
rnek be, nyaki rszk vastag, rosszul zrd lesz.
Gyakran telepszenek meg itt a klnbz rothadsokat elidz gombk. A krokoznak a
hvs, csapadkos idjrs kedvez.
Vdekezs:
- gyommentes, szells nvnyllomny kialaktsa,
- 3-4 ves vetsforg betartsa.
Az els tnetek megjelensekor a kontakt rztartalm szerek s a
Lsd: Tanfolyamon elhangzottak
..
szerek valamelyiknek kijuttatsa.
Fuzriumos rothads
Mind a szntfldn, majd a raktrban jelents termsvesztesget okoz. A fertztt magbl
kikel csranvnyek palntadlsre jellemz tnetekkel elpusztulnak. A leveleken srgulsok
lpnek fel, melyek kiterjednek az egsz nvnyre s a hagymat pusztulst eredmnyezik. A
hsos pikkelylevelek vegesen ttetszek, vizenysek, rajtuk fehres rzsaszn penszgyep
kpzdik.
Vdekezs:
- vetmagot csak egszsges tblrl fogjunk,
- a 3-4 ves vetsforgt tartsuk be,
- gyeljnk a srtetlen hagymk helyes trolsra (+2 -+ 5 oC hmrsklet, lland szellzs
biztostsa).

Gyomirts
Dughagymrl
termesztett
vrshagymban
vets
utn,
kels
eltt
a
hasznlhat.
Az .-t a hagyma 8-10 cmes fejlettsgnl is kipermetezhetjk.
Magrl
vetett
hagymban
vets
utn,
kels
eltt
a
. hasznlhatk.
Ers
ktszik
gyomfertzs
esetn
a
.. alkalmazsa javasolhat a hagyma 4-6
leveles stdiumtl.
Az egyszik gyomok ellen, a kultrnvny kelse utn az
ksztmnyeket alkalmazhatjuk.
A
..
tkezsi
zldhagyma gyomirtsra nem hasznlhat.
Fokhagymban s prhagymban, melyek rendkvl rzkenyek a
gyomirt szerekre, csak a .
ksztmnyeket engedlyeztk vets utn, kels eltti kijuttatsra.
KABAKOSOK ( uborka, dinnye, tk )
NVNYVDELME
Uborkamozaik-vrus
Lsd a soktpnvny krostknl lertakat.
Baktriumos szgletes levlfoltossg
A betegsg els tnetei mr a szikleveleken megjelenhetnek szablytalan alak foltok alakjban. A
leveleken erektl hatrolt szgletes, kezdetben vizenys foltok keletkeznek. Ksbb a foltok
sszefolynak, kifehredve kiszradnak s kitredeznek. A baktrium nylkacseppjei a
levlfoltokon s a szron is megtallhatk. A termsen kerek, puha, vizenys foltokat lthatunk,
melyek kzepe ksbb kiszrad s kifehredik. A baktrium az escseppel a lgznylsokon s
sebzseken t hatol be a nvnybe.
vdekezs:
- fertztt terletre 3-4 vig ne vessnk uborkt,
- vetmagot csak egszsges llomnybl fogjunk,
- rztartalm ksztmnnyekkel cskkenthet a fertzs.
Fuzriumos thervads
A Fusarium-fajok az veghzi s szabadfldi termesztsben jelents krokat okoznak. A
krokoz a dinnyeflk s az uborka palntit a kikels utn 4-5 nappal elpuszttja. Az idsebb
nvnyek hervadsa a legfels hajtsokon kezddik s halad az alsbb rszek fel. A betegsgre
jellemz, hogy egy ttl kiindulva sugr irnyban krbeterjed a szomszdos tvekre.
Vdekezs:
- legalbb 5 ves vetsforg,
- a beteg nvnyek megsemmistse,
Fenseds

A palntagyban a talajkzeli szrrsz elnylksodik, majd sszezsugorodik s a palnta eldl. Az

uborka s srgadinnye leveln a kr- vagy ovlis alak foltok elbb zldek, majd srgsbarnk
lesznek, s besppednek. A termsen a krokoz mlyen a termshj al hatol, a folt bespped,
gyakran megrepedezik, a megtmadott hsrsz reges. A lgznylsokon t hatol be a nvnybe.
Vdekezs:
- 4-5 ves vetsforg,
- csak egszsges termsbl nyerjnk vetmagot,
- a gombal szerek kzl a .......... hatsos ellene.
Lisztharmat
A kabakosok leggyakoribb betegsge, veghzi s szntfldi termesztsben egyarnt fellphet. A
tnetek elszr a levlfonkon fehr, lisztszer bevonat formjban lthatk. Ksbb a levl
sznn is megjelennek, s idvel sszefolynak. Az ersen fertztt levelek id eltt elszradnak. A
lombfellet cskkense kvetkeztben rosszabb lesz a ktds, a terms knyszerrett s
kevesebb. Klnsen szraz, meleg nyarakon krost.
Vdekezs:
- fertztt nvnyi rszek megsemmistse,
- hatsos ksztmnyek: kntartalm szerek
Lsd: Tanfolyamon elhangzottak
..
Peronoszpra
Klnsen az uborkt s a srgadinnyt veszlyezteti. A levelek sznn srgszld, erek ltal
hatrolt szgletes foltok keletkeznek. A levlfonkon lilsszrke penszbevonat jelenik meg. A
foltok ksbb megsttlnek, a levelek beszradnak, olyan lesz a tbla, mintha leperzseltk volna.
Jrvnyok ingadoz hmrsklet, csapadkos idszakok utn alakulnak ki.
Vdekezs:
- a fertztt nvnyi maradvnyok megsemmistse,
- hajlamost csapadkos idszakok esetn
Lsd: Tanfolyamon elhangzottak
..
szerek kipermetezse.
Az llati krtevk kzl a levltetvek s takcsatkk szaporodnak fel
rendszerint a kabakosokon. Lersukat lsd a soktpnvny krostk c. fejezetben.
Gyomirts
Tk gyomirtsra a ...-t alkalmazhatjuk.
PARADICSOM NVNYVDELME
Vrusbetegsgek
A paradicsom rendkvl fogkony a klnbz vrusok fertzseire. A nagymrtk
vrusfertzttsg nagy terms- s jelents minsgvesztesget okoz. A paradicsom mintegy 10
vrusfaj fellpsvel szmolhatunk.

Paradicsommozaik: a levelek mozaikfoltosak, a nvny gyengbben

fejldik.
Burgonya X, Y vrusok: a kiltets utn a szron s levlen vonalas,
elhalsos barna foltok jelennek meg.
Paradicsom sztolbur vrus: a paradicsomt bokros llomny lesz, a
virgok torzulnak, termst nem ktnek. Ksbb a tvek elhervadnak. paradicsom
bronzfnysge: a leveleken bronzos, elhal foltossgok lthatk. Kisebb jelentsg vrusok:
paradicsom gyrsfoltossga - bokros trplse, - vrusos magtalansga.
Vdekezs.
lsd a soktpnvny krostknl.
Baktriumos varasods
A leveleken vizenys foltokat ltunk, amelyek megbarnulva sszeolvadnak s kiszradnak. A
szron hosszanti rkos sebek keletkeznek. A zld bogykon varas foltok lpnek fel, amelyek nem
hatolnak mlyen a termsbe, de krlttk a bogyrs utn is zld marad. A baktrium a
nvnyek lgznylsain, sebzsein t fertz. Jrvnyszer fellpshez meleg, csapadkos
krnyezet szksges.
Vdekezs:
- 3-4 ves vetsforg,
- egszsges vetmag hasznlata,
- rztartalm szerekkel
Lsd: Tanfolyamon elhangzottak
..
a krfolyamat lassthat.
Baktriumos hervads
A levelek kanalasodnak s elbarnulva hervadnak. A szron s levlnyeleken vizenys, sttzld,
majd barna cskok lthatk. A terms a szron, vagy leveleken lv nylt, rkos sebekbl, vagy
szlltednyeken keresztl fertzdik. A baktrium csak sebzseken t tud a nvnybe hatolni. A
fertztt talajjal s vetmaggal terjed.
Vdekezs:
- 3-4 ves vetsforg betartsval,
- s a baktriumos varasodsnl emltett ksztmnyekkel lehetsges.
Paradicsomvsz
A paradicsom legveszedelmesebb gombabetegsge. A krokoz a nvny valamennyi fld feletti
rszt fertzi. A levl sznn vizenys zldesbarna elmosdott szn foltok, fonkn finom fehr
penszgyep figyelhet meg. A gomba gyors nvekedse folytn a lombozat nhny nap alatt
elpusztul. Jrvnyos idben az llomny gy nz ki, mintha leforrztk volna. A krokoz a
lgznylsokon t hatol a nvnybe. A fertzs elfelttele a bsges harmattal ksrt csapadkos
idjrs, melyben a lombozat tartsan nedves.
Vdekezs:
- prs, mly fekvs helyen ne termessznk paradicsomot,
- az llomnyt tartsuk gyommentesen,
- alkalmazhat gombal szerek:
Lsd: Tanfolyamon elhangzottak
..
Szeptris levlfoltossg

Inkbb szabadfldn krost. A paradicsom valamennyi zld rszt megtmadja. A leveleken

apr, lesen hatrolt, kr alak foltok keletkeznek. A termst nem fertzi, de a virgzatot s a
virgkocsnyt gyengti.
Vdekezs:
- nvnyi maradvnyok leszntsa,
- kivl hatsak ellene a
Lsd: Tanfolyamon elhangzottak
..
ksztmnyek.
Alternris levl- s bogyfoltossg
A paradicsom egyik leggyakoribb gombabetegsge. Jniusban a leveleken szgletes, vagy ovlis
szrksbarna foltok jelennek meg, amelyek ksbb kiterjednek, sszefolynak s krkrs
redzttsget mutatnak. A bogykon a kocsny krnykrl kiindul kiss bespped, barns
foltok lthatk, amelyeken vgl sr, brsonyos, fekete penszgyep alakul ki. A magvak is
fertzdhetnek. A betegsg kifejldsre a szraz, meleg, de bsges harmat idjrs a
legkedvezbb.
Vdekezs:
- a burgonya s paradicsom nvnyi maradvnyainak leszntsa,
- vetsforg,
- kmiai ton
Lsd: Tanfolyamon elhangzottak
..
szerekkel.
Burgonyabogr
A bogarak s a lrvk is a levlzetet krostjk, minden vben jelents krokat okozhatnak. A
fiatal lrvk hmozgatjk, az idsebb lrvk s a bogarak karjozva teljesen lekopasztjk a
leveleket. vente 2 nemzedke van, bogr alakban telel t a talajban.
Vdekezs:
a bogarak s a fiatal lrvk irtsa megjelenskkor
Lsd: Tanfolyamon elhangzottak
..
szerekkel.
Levltetvek, takcsatkk, veghzi molytet
Lsd a soktpnvny krostknl.
Gyomirts
A palntanevel helyek gyomirtsa az "veghzi felletek gyomirtsa" c. fejezetnl lert mdon
trtnhet.
Palntzott
paradicsomban
kiltets
eltt
a
alkalmazhat.
Helyrevetett
paradicsomban
vets
eltt
a

vets
utn,
kels
eltt
a
.. permetezhet ki.
Kels
utn,
az
egyszik
gyomfajok
ellen
a
ksztmnyekkel vdekezhetnk.

A PAPRIKA NVNYVDELME
Paparika bokros jhitsge
A nvny fejldsben visszamarad. A hajtsok megrvidlnek (trpeszrtagsg), a levelek
elkeskenyednek, torzulnak. Sok virgot hoz a nvny, de a termst elrgja, vagy azok aprk s
deformldtak lesznek. A vrus mechanikailag s levltetvekkel terjed.
Vdekezs:
- magcsvzs 1,5 %-os ntrium-hidroxiddal,
- levltetvek irtsa.
Paprika mozaik
Sok vrus okozza, a leveleken mozaikos, vagy elhalsos tneteket lthatunk. Mechanikai ton
terjed.
Vdekezs:
lsd a soktpnvny krostknl.
Baktriumos levlfoltossg
A leveleken elbb sttzld, ksbb barna, szablytalan alak, sttbarna szegly vizenys
foltok kpzdnek. A foltok kiszradnak, kzepk kifehredik, gyakran kiszakad. A nvny a
ledobott levelek miatt fejldsben visszamard, kevesebb termst hoz. A lgznylsokon t
fertz.
Vdekezs:
- vetsvlts,
- Lsd: Tanfolyamon elhangzottak
..
ksztmnyek a krfolyamatot lasstjk.
Baktriumos lgyrothads
A krokoz a termst brmelyik idpontban megtmadhatja. A paprika a csszelevl felli rszen
vilgosbarna sznnel rothad. A hj p marad, a bels hsos rsz elfolysodik. Csapadkos idben
a rothads tterjed a maghzra s a terms a benne lv nylks folyadkkal egytt lehull a fldre.
A lehullott, rothadt termsekrl felfrccsen csepp s a rovarok terjesztik
a betegsget.
Vdekezs:
- a fertz anyag sztfolysig a rothadt paprikk leszedse s megsemmistse,
- a kmiai vdekezs megegyezik az elz betegsgnl lertakkal.
Lisztharmat
A betegsg fokozatosan terjed haznkban is. A fertztt paprika levelein 3-5 mm tmrj, nem
lesen hatrolt srga foltok figyelhetk meg. A foltok ksbb nagyobbodnak s az erek mentn
szgletess vlnak. A lisztes bevonat csak a levl fonkn fejldik ki. A fertztt levelek korn
lehullanak s a tvek felkopaszodnak.
Vdekezs:
Lsd: Tanfolyamon elhangzottak
..
Fuzriumos thervads
Lsd a paradicsomnl.

Alternris szrazrothads
A leveleken, levlnyeleken vilgosszrke, lesen hatrolt, elhalt foltok lthatk. A termsen a
foltok ovlisak, a termsbe besppedtek. Hamarosan barnsfekete, brsonyos penszgyep jelenik
meg rajta. A gomba legyenglt nvnyeket tmad meg, vagy sebzseken t fertz.
Vdekezs:
Lsd: Tanfolyamon elhangzottak
..
szerekkel.
A bagolylepkelrvk, levltetvek s takcsatkk ismertetst lsd a
soktpnvny krostknl.
Kukoricamoly
A herny a terms kocsny felli rszbe lyukat rg. A krostott termsben megbarnult
rgsfelletek s rlkcsomk tallthatk.
Vdekezs:
.. szerekkel.
Gyomirts
Palntanevelsnl komplex talajferttlents vgezhet az "veghzi felletek gyomirtsa" c.
fejezetben ismertetett mdon.
Helyre vetett paprikban a ..
vets eltt, talajba munklva,vets utn, kels eltt is hasznlhat. Palntzott paprikban
kiltets eltt a ..
pedig seklyen kerl bemunklsra.
Egyszikek
elleni
llomnykezelsre
az
a hasznlhat.
HVELYESEK (BAB, BORS) NVNYVDELME
A bab krosti
Baktriumos paszulyvsz
ntzses termesztsben s csapadkos vjratokban a bab legveszlyesebb s legnagyobb
krokat elidz betegsge: 3 baktriumfaj okozza. A szikleveleken s a leveleken vizenys,
srgs szegly olajzld foltok jelennek meg. A krttel a hvelyeken a legslyosabb. A zld
hvely fajtkon sttzld, vzzel titatott kerek,, a srga hvelyeken srgsszrke "zsrfoltok"
fejldnek, amelyeken ksbb baktriumos nylka tr el. A baktriumok a hvely szvetein t
fertzik a magvakat, amelyek elrothadnak, vagy csrakptelenn vlnak.
Vdekezs:
-egszsges vetmag hasznlata,
-3-4 ves vetsforg,
- a rztartalm szerek hatsos a bakterizis ellen.
Fenseds
A krokoz csapadkos vekben nagyon veszlyes. A beteg magbl kikel nvny sziklevelein
barna szegly, bemlyed foltok tallhatk. A szrakon ezek besppednek. A hvelyeken
elszr apr vrsbarna foltok jelennek meg, amelyek tojsdad, vagy kerek 5-7 mm-es sttbarna

bemlyed foltokk fejldnek. Csapadkos idben a foltokon rzsaszn nylkacseppek

nyomulnak el. A krokoz behatol a hvely falba s megfertzi a magvakat.
Vdekezs:
- a nvnyi maradvnyok sszegyjtse s megsemmistse, - egszsges vetmag hasznlata,
- 3 ves vetsforg,
- rztartalm ksztmnyekkel permetezznk.

Rozsda
Meleg, csapadkos idjrsban a tenyszid vgn lphet fel. A beteg levelek fonki rszn, a
levlnyeleken vrsbarna telepek jelennek meg. A tnetek a szrakon s a hvelyeken is lthatk.
Ers fertzsnl a levelek srgulnak, lehullanak.
Vdekezs:
- a nvnyi maradvnyok megsemmistse . kijuttatsa.
Babzsizsik
Veszlyes krtev, mely ltalban a raktrban krost. Az rett magon rendszerint tbb,
szablyos, kerek, 2 mm-nl kisebb tmrj lyuk lthat. A lyukon a bogr kireplse eltt
hrtyaszer kplet, "ablak" tallhat. Nemzedkszma raktrban 3-4 is lehet, meleg trlhelyen
egsz vben szaporodik. Petit szabadfldn a pergamenrsben lv bab hvelyeire helyezi, s a
lrvk a mr kifejlett, szrad magvakban fejldnek ki.
Vdekezs:
A betakartott kisebb mennyisg tkezsre sznt szemtermst nhny napra fagyasztszekrnybe
kell zrni, gy a babzsizsik minden fejldsi alakja elpusztul.
Paszulylgy
A krosods rvn a nvnyek lankadnak, ers fertzsnl el is pusztulnak. A lgy nyvei a
tpllkozs sorn szablytalan jratokat ksztenek a szrban.
Vdekezs:
a krttel korai vetssel cskkenthet. A a rajz legyeket elpuszttja.
Gyomirts
Vets utn, kels eltt a gyomirt szereket
juttathatjuk ki. A bab kelse utn a ..
ksztmnyeket a kultrnvny fenolgijtl fggetlenl, az egyszik gyomok 1-7 leveles
fejlettsgnl clszer kipermetezni.
A bors krosti
Baktriumos zsrfoltossg
A fertztt nvnyek levelein elszr kisebb, sttzld, vizenys foltok jelennek meg, amelyek
ksbb megnagyobbodnak. A szrak s a hvelyek is fertzdnek. A hvelyeken tbbnyire kerek,
4-6 mm tmrj sttzld "zsros" foltok kpzdnek. Ha a magvak a fejldsk korai
szakaszban fertzdnek, elhalnak. A betegsg a talajban marad fertztt nvnyrszekbl
terjed tovbb.
Vdekezs:
- 3-4 ves vetsforg,

- a babnl lert szerek hatsosak ellene.

Aszkohits levl-, szr s hvelyfoltossg
A gomba a bors legveszlyesebb betegsge, amely a csrzstl a betakartsig fenyegeti. A
tnetek elszr a leveleken, majd a szron, a levlnylen s a hvelyen is megjelennek.
Tszradst s gykrrothadst is elidz. A 3-9 mm tmrj bespped foltokat hatrozott
vastag fekete szegly vezi. A krokozt szl, es s a rovarok terjesztik.
Vdekezs:
- a fertztt nvnyi rszek megsemmistse,
- egszsges vetmag hasznlata,
- .. ksztmnyekkel permetezhetnk.
Peronoszpra
A levl sznn srga folt lthat, a fonkon pedig lilsszrke laza penszgyep. Hvs, nedves
idjrsban slyos fertzsek lphetnek fel.
Vdekezs:
Lsd: Tanfolyamon elhangzottak
..
szerekkel vdekezhetnk.
Lisztharmat
A leveleken s a szron fehr lisztes bevonat kpzdik, amely alatt a nvny srgul, majd elbarnul.
A nvny a fejldsben visszamarad, kevs termst hoz.
Vdekezs:
- tarlmaradvnyok mly alforgatsa,
- 3-4 ves vetsforg betartsa,
- az ksztmny engedlyezett ellene.
Borszsizsik
Az rett borsszemen kr alak, 2 mm tmrj lyukat lthatunk: A lyukon a bogr tvozsa
eltt hrtyaszer kpzdmny, "ablak" lthat. A lrva a f krtev, ami elfogyasztja a borsszem
belsejt. Egy szemben csak egy kukac van. Egy nemzedke fejldik vente. A bogr telel rszben
a magvakban, rszben vdett helyeken a szabadban t. Replve keresi meg a borstblt, petit
fiatal hvelyekre rakja. A kikel lrvk bergjk magukat a borsszemekbe.
Akcmoly
A szrks szn hernyk krttele nyomn a borsszemeken nagy fellet, de sekly
rgsnyomok lthatk. A magvak krnykn laza szvedkszlakkal besztt, rlkkel
szennyezett krkpe alapjn knnyen felismerhet. A fejlettebb hernyk a zsenge magvakat
maradk nlkl elfogyasztjk.
Vdekezs:
lsd a bagolylepke hernyk elleni szereket.
Csipkzbarkk
A bogarak a levelek szlbl U alak darabokat rgnak ki, emiatt a levlkk gy nznek ki,
mintha kicsipkztk volna. Klnsen hvs, szraz tavaszokon a kel borsban okozhatnak
slyos krttelt.
Vdekezs: .. ksztmnnyel.
Bagolylepke hernyk

A klnfle lombszinten l bagolylepkk kzl a gamma-, a kposzta- s a salta bagolylepke

okoz jelents problmt a zldbors termesztsben. A lrvk a termst (hvelyek, szem) nem
krostjk, a leveleket, bimbkat, virgzatot rgjk. A betakarts sorn az sszegmblyd
lrvk nem vlaszthatk el a magvaktl, gy a konzervgyrba is bekerlnek, ahol jelenltk
tvtelt kizr tnyez.
Vdekezs:
Lsd: Tanfolyamon elhangzottak ..
Bors-levltet
A bimbk s virgok szvogatsval minsgi krt okoz.
Vdekezs: ksztmnyekkel.
Gyomirts
Vets
utn
kels
eltt
alkalmazhatk.
A
bors
kelst
kveten
egyszik
gyomok
... ksztmnyeket hasznlhatjuk.

a
ellen

LEVLZLDSGEK (SALTA, SPENT, SSKA)

NVNYVDELME
Saltaperonoszpra
Palntzstl a tenyszid vgig fertzheti a nvnyeket. A fertztt leveleken vilgos foltok
keletkeznek, amelyek vgl megbarnulnak s beszradnak. A levlfonkon fehr penszbevonat
lthat. A megtmadott levl idvel megfeketedik. A csapadkos idjrs hajlamost tnyez.
Vdekezs:
- a fertztt levelek megsemmistse,
- a szellzs biztostsa,
- az ajnlott gombal szereket lsd a spentperonoszprnl.
Szrkepenszes rothads
Rendkvl sok tpnvnye van, valamennyi levlzldsget krostja. A levelek elsrgulnak,
elszradnak. Az elhal levlszvet nedves viszonyok kztt bsges, szrke, knnyen porz
penszgyep figyelhet meg. A krokoz a maghoz tveket is elpuszttja.
Vdekezs:
- kerlni kell a tlntzst,
- visszaszortja a fertzst.
Spentperonoszopra
A leveleken elszr ttetsz, szablytalan alak, halvnysrga foltok jelentkeznek, amelyek
fonkt szrkslila penszgyep bortja. A csapadkos idjrs s sr nvnyllomny elsegti a
betegsg terjedst.
Vdekezs:
llomnyvdelem esetben ..................hasznlata.
Sskalisztharmat
A leveleken finom, lisztszer bevonat ltszik. Az ersen fertztt levelek leszradnak.

Vdekezs: . s a kntartalm szerek

.................................................. hatsosak ellene.
Sska-levlbogr
A bogarak s a lrvk a leveleken hmozgatnak, s apr foltosodsokat okoznak.
Vdekezs:
piretroiddal.
Saltamoly
Haznkban a saltamag-termeszts legveszedelmesebb krtevje. A hernyk a bimbk belsejbe
rgnak s a virgzatot teljesen kiregestik. A krosodott virgok megbarnulnak s bennk
rlkszemcsk tallhatk.
Vdekezs:
lsd a sska-levlbogrnl.

CSIPERKEGOMBA NVNYVDELME
A gombatermeszts valamennyi fzisban a nvnyvdelmi beavatkozsnak megelz jellegnek
kell lennie, mivel a csiperkegomba azonnali fogyasztsra/feldolgozsra kerl.
A vdelemben mind az agrotechnikai eljrsokat, mind a vegyszeres
kezelseket alkalmazni kell, szoros sszefggsben a termeszts fzisaival.
Nlklzhetetlen a termeszthelyisg ferttlentse.
A kitakartott res helyisg falait, mennyezett s padozatt hztartsi
hypoval kell lepermetezni 1-1,5 l/m2 felhasznlsval. Lgzsvd hasznlata ktelez!
Permetezs utn a helyisget 48 rn t zrva kell tartani. majd alaposan
kiszellztetni.
Parazita fonlfrgek
Szr szjszervkkel tszrjk a gombafonalak (miclium) falt s kiszvjk a sejt tartalmt. A
miclium lassan fejldik, a komposzt tszvse vontatott. Jelents termskiesst okozhat.
Vdekezs:
helyes komposztlsi eljrssal a komposzt belsejben a hmrsklet a 60-70 oC -ot elri s a h
elpuszttja. E hatst ki lehet egszteni a ksz komposzt cscshkezelsvel (58-60 oC).
Gombasznyogok, gombalegyek
Tojsaikkal mr a komposztot is fertzhetik, de a termeszt helyisgben is fertzhetnek. Nyveik
gombafonalakkal (miclium), termtest kezdemnyekkel tpllkoznak. A ksbbiek sorn
behatolnak a termtestbe, ott jratokat rgnak, a gomba piackptelenn vlik.
Vdekezs:
Komposztkazlak fellett gombasznyogok s gombalegyek ellen ajnlatos kezelni
. .
Termhelyisgben:
a
komposzt
takarsa
utn,
annak
2
..-es bentzse (3-4 g/m dzisban, 1,2-2,5 l vzben elegytve).
Atkk
A takaranyagban s a tnk aljn lev micliumban tallhatk meg, azt krostjk: a tnk alja
megvastagszik, esetleg kidl, a kalap tetejn gyakran krterszer bemlyeds lthat.
Vdekezs:
A komposzt sszettelnek helyes megvlasztsa, szakszer komposztlsi eljrs biztostsa,
higins elrsok betartsa, res termeszt helyisg ferttlentse.
Szraz ml
A gomba legelterjedtebb s legveszedelmesebb betegsge, melyet egy parazita gomba okoz.
A betegsg tnetei vltozatosak: a fertztt kis termtestek alaktalann
vlnak, ksbb (ha nem tvoltjk el) ezekbl "puffancsok" vlnak, azaz a tnk s a kalap nem
differencildik, a fellet penszgyeppel bevont.
Ksbbi fertzs esetn a tnk vastagabb lesz a kalapnl, esetleg
felhasadozik, a kalapon besllyed barna foltok keletkeznek, ezeken megjelenik a krokoz fehr
penszgyepe. A gomba szraz, brszer lesz.
Vdekezs:
-a takaranyag ferttlentse takars eltt egy httel, 10 %-os formalinnal, csak a szabadban lehet
hasznlni a formalint ferttlentsre!

Takars utn kzvetlenl, majd ezt kveten egy httel az ntzst

-nal kell elvgezni. Dzisa 2-3 g/m2 (100 l vzhez 30 g Sporgont kell
adni, az oldatbl 0,5 litert kijuttatni ngyzetmterenknt).
Fontos a beteg gombk eltvoltsa, megsemmistse, valamint az
optimlis hmrsklet biztostsa, az eszkzk ferttlentse minden hasznlat utn.
Az
res
gombatermeszt
helyisg
ferttlentsre
az
hasznlhat.

Nedves ml
Az elz betegsghez hasonl tneteket okoz, de itt a gomba nem brszer szraz, hanem
nedves, nyirkos.
Vdekezs:
ugyanaz.
Pkhls pensz
Fleg a termsid vge fel fellp betegsg. Kezdetben a takaranyagon, ksbb a termtesten
is pkhlszer penszgyep jelenik meg, a terms kellemetlen szag ksretben rothadsnak indul.
Vdekezs:
mint elbb.
ZLDSGHAJTATS (ZRT TERMESZT
BERENDEZSEK) NVNYVDELME
A ZLDSGHAJTATS (ZRT TERMESZTBERENDEZSEK) NVNYVDELMI PROBLMI S SPECILIS VDEKEZSI
TECHNOLGII
A termeszt-berendezs alatt olyan sajtos mikroklma alakul ki (egyenletesen magas hmrsklet
s 80-95 %-os pratartalom, az veg vagy flia ltal megvltoztatott fnyminsg s
fnysugrzs), ami rendkvl kedvez a krost szervezetek nagymrtk elszaporodsnak.
A hajtat berendezs talaja a gyakori ntzs, a mindennapos taposs s
sekly (20-25 cm) sznts miatt annyira tmrdik, hogy akadlyozza a termesztett nvnyek
gykrfejldst s a talajferttlents hatkonysgt is megkrdjelezi.
A hajtatott zldsgflk nvnyvdelme nem oldhat meg azoknak az
eljrsoknak az egyszer tvtelvel, amelyek a szntfldi zldsgtermesztsben
engedlyezettek. Nhny - a szabadfldn ritkbban krost - szervezet azonban fedett
kultrban f krostv lp el (pl. veghzi molytet), gy az egsz termesztsi technolgia
szerkezett befolysoljk. A nvnyvd szerek tlnyom tbbsgnek bomlsa mskppen megy
vgbe zrt trben, mint szabadfldn. Egyes ksztmnyek lassabban, msok gyorsabban
bomlanak a klnfle kultrkban.
SPECILIS KROSTK
Nvnyparazita fonlfrgek

A hajtat berendezsek szmukra rendkvl kedvez krnyeztben slyos krokat okozhatnak. E

mikroszkopikus mret llatok a talajban lnek s a nvnyek gykert tmadjk meg. A talajban
risi tmegben fordulnak el, jelents rszk nvnyi krtev.
Legveszlyesebb fajaik a gykrgubacskpz fonlfrgek. A kikel lrvk
a hajszlgykerekbe hatolnak, a fejldsk idejn bels lskdknt haladnak tovbb.
Nylmirigyeik vladknak hatsra a gykereken borsnagysg, ris sejtek - gubacsok kpzdnek.
Vdekezs:
talajgzlssel (talaj hevtse, 105 oC-on 30 perces behatsi idvel), kmiai talajferttlentssel,
.......................... ksztmnnyel.
Takcsatkk
A kznsges takcsatka a legveszlyesebb, elssorban a paprikn s az uborkn lehet tmeges.
A hajtat berendezsekben foltokban krostanak, a levelek kivilgosodnak, srgs-barns sznben
mozaikosodnak. Slyos fertzs esetn a lombozat elszrad, lehull, a hajtsok felkopaszodnak.
Vdekezs:
. hatkony ellenk.
veghzi molytet
A "liszteske" - a fonlfrgekhez hasonlan - rendkvli szaporasgval teremt veszlyhelyzetet,
veghzi krlmnyek kztt vente 10-12 nemzedkk is lehet. A megtmadott nvnyek
nedveit szvogatjk, s a levltetvekhez hasonl ragacsos rlkkkel (mzharmat) beszennyezik a
leveleket s a termst, amelyen aztn a korompensz is megtelepszik. Tmeges krttelkkel a
paradicsom s az uborka lombozatnak id eltti pusztulst okozzk.
Vdekezs:
szerekkel s
........ Ragaszts szincsapda-val.
Levltetvek
Leggyakoribb faj az szibarack-levltet. A nvnyek egyes rszeit elbort hatalmas telepeket,
kolnikat hoznak ltre, a levlfonkon szvogatnak. A kzvetlen krttel (levlhulls, szvs,
mzharmatkpzds) mellett nagyon veszedelmes a msodlagos, kzvetett krttelk, amit a
vrusos betegsgek terjesztsvel okoznak.
Vdekezs:

.. ksztmnyekkel s . Ragaszts rovarcsapdval.

Meztelen csigk
A nappalt valamilyen vdett helyen tltik s csak az esti, jszakai rkban krostanak. A
zldsgnvnyek levelein szablytalan lyukakat rgnak, s klnsen nagy krt okoznak azzal,
hogy az uborka s paprika termsbe befrnak s ezzel piackptelenn teszik azokat.
Vdekezs:
irtsukra a testk vztartalmt elvon szerek alkalmasak. A Detia Degesch Schneckenkorn,
Glanzit, Supe
r-D csigal szerek kivl hatkonysgak.
Palntadls
A csrzstl a nvny 4-6 leveles korig veszlyezteti a palntkat. A betegsget tbbfle
krokoz gomba idzheti el. A fertztt talajba vetett magvak hinyosan kelnek, a

csrakezdemnyek mg a talajban elpusztulnak. A kikelt palntkon a krosts sokkal

jellegzetesebb. A talajjal rintkez gykrnyaki rsz fertzdik, aminek kvetkeztben halvny,
vizenys lesz, megpuhul, majd megbarnulva befzdik, s a nvny elszrads nlkl kidl. A
krttel mindenkor foltszeren jelentkezik.
Vdekezs:
talajgzls, ltalnos talajferttlents szerekkel a magtakar
fld ferttlentse. Bentzs, magvets utn .. kombincival.
Fuzriumos s verticilliumos thervads
A legals, legidsebb levelek kezdetben srgulnak, hervadnak. A levelek szradsa, zsugorodsa
csak pr nappal ksbb jelentkezik. a szrakat felhastva a gykrnyaki rszen s az gvillkban
jl lthatk az elzrdott, barna ednynyalbok. A krokozk a gykrsebzseken keresztl
jutnak be a nvnybe s megbntjk a vzszlltst.
Vdekezs:
lsd a palntadlsnl lertakat.
Vrusos betegsgek
A vrusok parnyi, mg fnymikroszkppal sem lthat parazita szervezetek, melyek csak a
nvnyi sejtekhez ktdve kpesek lni.
A vrusok fertztt nvnyi maradvnyokkal kerlnek a talajba. Nagyobb
tvolsgra vetmagvakkal, vegetatv szaportanyagokkal is terjedhetnek, de a jrvnyos
fertzsek kialakulsban a vrustviv levltetvek is nagy szerepet jtszanak. A hajtsban
leginkbb a mozaikvrusokkal tallkozunk.
Vdekezs:
ltalnos talajferttlents , talajgzls. A termeszt
berendezs tartozkait ferttlenteni kell. A paprika s paradicsom vetmagjt
. csvzzuk.
Fehrpenszes tpusztuls
A nvnyeket a srlseken, sebeken keresztl tmadja meg a betegsg, a fertzshez azonban
minden esetben felleti nedvessgborts szksges. Legslyosabb a betegsg saltban, a
nvnyek elszr srgszlden fonnyadnak, a levlerek ttetszv, vizenyss vlnak, majd az
egsz fej elrothad. A tnetek elszrtan jelentkeznek. A hervads hasonlt a fuzriumos
fertzshez, de itt a szrban fekete szklerciumok tallhatk.
Szrkepenszes szr- s termsrothads
A paradicsom szrn s levlnyeln szrksbarna, elliptikus foltok jelennek meg, fltte a nvny
elpusztul. Bogyrothadst is okoz.
Papriknl gyakori a virgpusztuls is. Saltban a betegsg a kls levelektl fokozatosan halad
befel, majd a szrt is rothad, mikzben szrke penszgyep jelenik meg.

A ZRT TERMESZTBERENDEZSEK SPECILIS

NVNYVDELMI TECHNOLGII
Talajferttlents

Talajt ferttlenteni csak nvnyzettl mentes flia alatt, illetve veghzban szabad. Ez trtnhet
gzlssel, vagy ltalnos talajferttlent szerrel.

Talajgzls
Leghatkonyabb (s legdrgbb) talajferttlentsi eljrs; a talajban l gombk, baktriumok,
rovarok, gyommagvak s vrusok is elpusztthatk.
Gzlskor a talaj hmrsklett llandan ellenrizni kell. Hatkony
sterilizlst csak 105 oC hmrskleten, legalbb 20-30 perces behatssal lehet elrni. A gzlt
talajt 10-14 napig pihentetni kell.
ltalnos talajferttlents
Az elzleg 20-30 cm mlyen megforgatott talajbl el kell tvoltani
minden nvnyi maradvnyt.
Az egyenletesen elmunklt, gyomtalantott talajba a .. t
20 cm mlysgbe bedolgozzuk. Utna a talajt bentzzk s flival letakarjuk. 2-4 ht vrakozs
utn a fldet tszellztetjk. A hatnyag bomlsnak mrtkrl bioteszt mdszerrel (salta vagy
mustrmaggal vgzett csrztatsi prbval) gyzdnk meg.
Vetmagcsvzs
A zldsgmagvak csvzsa tjn egyrszt elpuszttjuk a maggal terjed krokozkat, msrszt
akadlyozzuk a talajbl fertz krokozk aktivitst. A kezels nedves s nedvestett csvzs
formjban trtnhet. A papriknl s a paradicsomnl kombinlt csvzst is alkalmazunk, ez a
vrusbetegsgek elleni ntrium-hidroxidos s az ezt kvet gombal szeres csvzsbl ll.
Rovarcsalogats
A rgcslirtk s a ltcsk elleni ksztmny . . A csalogatanyagok ne kerljenek
a nvnyekre, mert kros nvnyvdszer-szennyezst okozhatnak.
Csapdzs
A levltetvek a srga sznre vonzdnak, gy vzzel feltlttt srga tlakban nagy mennyisgben
sszegyjthetk. A csapdzssal a felszaporods mrtke is meghatrozhat, s a vdekezsi
dnts megalapozst szolglhatja.
A meztelen csigk nedvessgignye nagy, gy mestersges bvhelyek
ltestsvel (nedves rongyok kihelyezse) sszegyjthetk. A sr illatra a talajszintbe lerakott
poharakba az odaseregl csigk beleesnek s elpusztulnak.
Biolgiai vdekezs
A takcsatkk termszetes ellensgkkel, egy ragadoz atkval kitnen elpusztthatk, mg az
veghzi molytett egy frkszdarzs parazitja tizedeli meg. Zrt trben a parazitk s
predtorok egyenletes kihelyezsvel a krtevk eredmnyesen gyrthetk.
veghzi felletek, palntanevels gyomirtsa
Az ltalnos talajferttlent szerek a csrz gyomok ellen eredmnyesek, meleggyi fldek s
takarfldek kezelsre egyarnt alkalmasak.

A paprika s a paradicsom vetse utn, kelsig a

ksztmnyekkel vdekezhetnk a gyomok ellen. Hti permetezgp hasznlata esetn indokolt a
magas ha-onknti permetlmennyisg alkalmazsa.

GYMLCSFLK S A SZL
NVNYVDELME
A GYMLCSFK S A SZL SOKTPNVNY
KROSTI
A talajlak krtevk a gykerek, tvek elrgsval okoznak krt a fs szr nvnyekben.
Rgsuk nyomn a fk, bokrok, tvek rszlegesen elhalhatnak, legyenglnek, s utat nyitnak a
msodlagos krtevknek, az gynevezett gyengltsgi parazitknak, amelyek vgl a nvnyt
elpuszttjk (szbogarak, faront gombk, gelhalst elidz betegsgek stb.)
A talajlakk kzl a cserebogarak pajorjai a legveszlyesebbek. A
szntfldi krostknl mr trgyalt cserebogrfajok fiatal pajorjai korhadkevk, a fejlettebbek
klnsen a nedvds nvnyi rszeket fogyasztjk. A hmrsklettl fggen a talajban
fggleges irnyban vndorolnak.
A pattanbogarak lrvi, a drtfrgek szintn komoly puszttst
okozhatnak elssorban a bogys gymlcsekben.
Fonlfrgek
E mikroszkopikus nagysg hengeresfrgek egy rsze a szl- s gymlcstermesztsben
jelents, mint lskd s vrusterjeszt.
A talajlak krtevk elleni vdekezs
Talajferttlents. A gymlcsfk ltetsekor az ltet gdrbe adagoljuk a talajferttlent
szert .
Svnygymlcssben, szlben s a srbb trlls bogyskultrkban
a teljes terleten kell talajt ferttlenteni. Legclszerbb a ksztmnyek talajba forgatsa akkor,
amikor a krostk a fels talajrtegben tartzkodnak.
A .. granultum az elzeknl sokkal nagyobb hats
ltalnos talajferttlent szer. A pajorokon s drtfrgeken kvl a fonlfrgeket, a talajlak
gombkat, egyes baktriumokat s vrusokat, valamint a gyommagokat is elpuszttja. A
ksztmny hatskifejtshez nedves talaj szksges, mert ilyenkor gzosodik a hatanyaga.
Mezei pocok
A fiatal fk gykrnyakn, fgykern lergjk a krget, s a nvny vzhztartsban slyos
zavart okoznak. A hbortatlan, fves, elhanyagolt terleteken krttelk gyakoribb.
Ksza pocok
A fiatal gymlcsfk gykrznjban l. A fa tavasszal nem hajt ki a szl kidnti. Elssorban
lvizek kzelben krost, ott, ahol magas a talajvz.
Mezei nyl
A lakott terleteken kvli zrtkertekben fleg tlen a trzs, az gak, a vesszk krgnek
megrgsval okozhat slyos krokat. Ha krberg, a fa elpusztul.
regi nyl
A nyulak regkszts kzben a gykereket elrgjk, vagy a gykrtrzset megrgjk.
Vdekezs: ksztmnyekkel.

A vadak ellen a terlet bekertsvel, a gymlcsfkra drthl, manyag vdrcs, papr, nd

felhelyezsvel vdekezhetnk.
Eredmnyes lehet a vadriaszt szerek alkalmazsa is.
Pajzstetvek
Az almatermseken nhny kagyls pajzstet, csonthjasokban a szilvapajzstet s akcpajzstet gyakori. Valamennyi gymlcsfajnl elfordul veszlyes krtev a kaliforniai pajzstet.
A fk trzsn, vzgain, vkonyabb gak napsttte felletn sttbarna
pajzsok tmege lthat. A pajzsok alatt szvogatnak a srga szn lrvk. A fa kregrszeibl
szvjk ki az svnyi anyagokat, ezltal vzhztartsi zavarokat okoznak. A megtmadott fa
krgt, trzst hamuszrke piszkos bevonat fedi, amely az l s elhalt pajzstetvek tmegbl ll.
Ez a rteg knnyen lekaparhat, eltvolthat. A gymlcsn a szrs helyn fehr kzep, piros
szegly "lzfoltok" lthatk a pajzs alatt.
rajz pajzstetvek csalogatsra szolgl a fehr szn Ragaszts rovarcsapda.
Vdekezs: ksztmnyekkel.
Takcsatkk
A gymlcssben s szlben is tbb fajuk krost, legjelentsebb a piros gymlcsfa-takcsatka,
barna gymlcsfa-takcsatka, galagonya-takcsatka, kznsges takcsatka.
Felszaporodsukhoz a meleg, szraz idjrs kedvez, mg csapadkos,
hvs idben krttelkkel nem kell szmolni. vente tbb (8-10) nemzedkk fejldik. A levelek
fonki rszn szvogat atkk a sejtekbl kiszvjk a sejtnedvet, a levlen ezstszrke petty jelenik
meg, amely ksbb bronzosodik, a levl begrbl s lehullik a frl.
Vdekezs: ksztmnyekkel.
A lemos permetezs is hatsos.
Amerikai fehr szvlepke
Tipikus soktpnvny krtev, de elssorban a dift, az alma- s csonthjas termseket
kedveli. A fiatal hernyk a hernyfszekben elbb hmozgatjk, ksbb lyuggatjk, vgl
karjozzk a leveleket. A fszekbl val sztmszs utn krostsuk a tarrgsig fokozdhat.
vente 2 nemzedke van, bb alakban telel a fk kregrepedseiben s egyb vdett helyeken. A
tpllkozsi idszak jnius s augusztus-szeptember hnapokra esik. A meleg, szraz idjrs
nagyon kedvez a hernyk fejldshez.
Vdekezs:
Mechanikai ton a hernyfszkek leszedse s elgetse a legclszerbb,
de a fiatal hernyk ellen a rovarl szerek is eredmnyesek;
A bbozdni kszl hernykat a fa trzsre csavart hullm-paprvekbe
csalogathatjuk s megsemmisthetjk.
Gyapjaslepke
Erdkkel hatros gymlcsskben okoz krt, a tlevelek kivtelvel szinte minden ft krost.
A hernyk a leveleket karjozzk, majd tarr rgjk. Petecsomval (srga szn, taplszer) telel
t a fk trzsn.
Galagonyapille
A rgyeket, bimbkat, virgokat hmozzk. Kis tli hernyfszke van, ebben telelnek a fiatal
hernyk.

Aranyfar lepke
A nagy tli hernyfszekben ttelelt hernyk tavasszal, lombfakadskor kezdik a tpllkozst,
kezdetben a fakad rgyeket, majd a fiatal leveleket karjozzk. A lrva szrpamacsnak rintse
slyos brgyulladst okoz !
Gyrslepke
A fejld hernyk elbb a duzzad rgyeket odvastjk, majd a fejld leveleket fogyasztjk.
Gyr alak petecsomkban telelnek t a tpnvny vkonyabb grszein.
Kis tli araszol, nagy tli araszol
A hernyk kiodvastjk a rgyeket, karjozzk a leveleket, a bimbt s a fiatal termseket. Ks
sszel rajzanak, a petk ttelelnek az grszeken.
Faront lepkk (kis faront lepke, nagy faront lepke)
A hernyk a fk trzsben lnek s ott krostanak. A fertztt fk tvben rlkcsomk
halmozdnak fel. A meggyengtett trzset, grszeket a szl knnyen kitri.
Vdekezs a lombrg hernyk ellen:
a petecsomk, tli hernyfszkek leszedse, megsemmistse. A fiatal hernyk ellen az amerikai
fehr szvlepknl felsorolt szerek hatkonyak.
Sodrmolyok
Tbb fajuk is krost. Kora tavasszal a rgyeket rgjk, kiodvastjk. Ksbb a leveleket
sszesodorjk. Nyr vgn a gymlcsn szablytalan alak, sekly bergsokat lthatunk.
Vdekezs: ksztmnyekkel.
Levltetvek
Valamennyi gymlcsfajunkat krostjk. Szvogatsukkal gyengtik a fa kondcijt, az j
hajtsok, levelek fejldst s tbb vrusbetegsget is terjesztenek. Fleg mrskelten meleg,
prs idjrs mellett szaporodnak el. Legveszlyesebb fajok: zld alma-levltet, zld
szibarack-levltet, fekete meggy- s cseresznye-levltet, levlpirost alma-levltet, srga
szilva-levltet.
Vdekezs: ksztmnyekkel.
Szbogarak
A gymlcsfk s a szl krtevi inkbb az ids, legyenglt fs rszeket krostjk. A
fakregben s krnykn lyukakat rgnak vagy tekervnyes jratokat ksztenek. A fertztt
rszek ksbb fakadnak, gyengn fejldnek, majd fokozatosan elpusztulnak.
Vdekezs:
csak a megelzsnek van eredmnye. Gondoskodni kell a fk rendszeres polsrl, a fertztt,
pusztul fs rszeket el kell tvoltani.
Agrobaktriumos gykrgolyva
A baktrium okozta golyvk elssorban az oltvnyok gykrnyaki rszn fejldnek ki, de a f- s
mellkgykereken is gyakran tallhatk tumorok. Az erteljesen fejld, karfiolszer tumor
sokszor gyermekfej nagysgv fejldik, mikzben barnra elsznezdik. Az idsebb daganatok

elfsodnak, elkorhadnak s sztesnek. A sztesett szvetekbl kiszabadul baktriumok a talajt

vekig jrafertzhetik. A krokoz csak sebzsen t tud a gykerekbe hatolni.
Vdekezs:
- kitermels utn legalbb 5 vig a golyva gazdanvnyei termelni tilos, kalszost, vagy kukorict
kell termeszteni,
- a fertztt nvnyeket meg kell semmisteni.
Gykrpenszek
A gymlcssk jrateleptsnek legveszlyesebb gombabetegsgei, de szlben is
megtallhatk. A betegsg foltokban jelentkezik.
A fertztt nvnyek hajtsnvekedse cskken, levelei halvnyak,
srgulnak. A fokozott vzignyt a megtmadott gykrzet nem tudja biztostani, ezrt a fa
gutatsszer hirtelensggel elpusztul. A gykereken nincsenek gykrszrk s hajszlgykerek.
A krokozk a talajban lnek s a gykereken keresztl hatolnak be a gazdanvnybe.
Vdekezs:
- a kipusztult s snyld fk (tkk) kissa, gykrzetk eltvoltsa,
- gymlcss, szl s faiskola helyre csak 6-8 ves szntfldi mvels utn telepthet
ltetvny.
AZ ALMATERMSEK (ALMA, KRTE, BIRS)
NVNYVDELME
Almamoly
Az almn kvl rendszeresen elfordul a krtben, a diban s a szilvban is. A di nagysg zld
almn s krtn az els nemzedk hernyi jratokat rgnak a maghz irnyba s a magokat
elpuszttjk. Kifejldve, a kirgsi nylson elhagyjk a gymlcst. A nyri nemzedk lrvi a
kocsny mellett furakodnak be a gymlcsbe, annak maghzt fellik s fejldsk vgig ott
maradnak. A kifejlett hernyk elhagyjk a tpllkozsi helyket s a gymlcsfk
kregrepedseibe vonulnak telelre.
Vdekezs:
nyr vgn a fk derekra tekert hullmpapr-vekkel a telel hernyk megsemmisthetk. A
lepkk rajzscscsban, vagy a lrvk kelsekor
Lsd: Tanfolyamon elhangzottak

ksztmnyekkel
vdekezhetnk ellene.
Aknzmolyok
Tbb fajuk krost az almsokban. A hernyk a levelekben klnbz, fajra jellemz krkrs,
storszer, pontsoros, vagy kgyz aknt ksztenek s abban krostanak. A levlfellet
asszimill rszt teljesen tnkretehetik, ilyenkor korai lombhullst s gyr termst
eredmnyeznek. Legnagyobb veszlyt a lombosfa-fehrmoly jelenti, melynek 3 nemzedke van s
csnak alak fehr szvedkgubban bbozdik a fk krgn, vagy a talajon.
Vdekezs:
a telel bbok megsemmistse kregkaparssal. A rajz lepkk s kikel hernyk ellen ismtelt
permetezs ,
Lsd: Tanfolyamon elhangzottak

szerekkel.

Alma-bimblikaszt
Krte-rgyfr
Az ormnyosbogarak a bimbkat kifrjk s petjket abban helyezik el. A lrvk a virgban
fejldnek ki. Az elbarnul, majd elszrad szirmok nagyon feltnek a virgz fkon.
Krte-levlbolha
A levltetvekhez hasonl krttel kvetkeztben a lombozat ragacsoss, a korompensztl
feketv vlik s lehullik. Jelents termsvesztesget okoz.
Vdekezs: ksztmnyekkel.
Tzelhals
Az almatermsek tzelhals betegsgt az Erwinia amylovora nev baktrium okozza. Nevt
onnan kapta, hogy a hajtsszradssal s elhalssal jr tnetei leginkbb a tz okozta
perzselshez hasonltanak. E krokoz gazdanvnyei az alma, krte, birs, galagonya, berkenye,
madrbirs, tztvis, japnbirs, Stranvaesia. A csonthjasokat nem fertzi meg.
A fertztt - mg meg nem fsodott - hajtsvgek "psztorbotszeren"
meghajolnak s a rajta lv levelekkel egytt megbarnulnak.
Meleg, prs idjrs esetn mind a fertztt virgzaton, mind a termsen
s a zsenge hajtsvgeken a betegsgre jellemz baktriumnylka-cseppek jelennek meg, amelyek
a krokoz fertzkpes sejtjeinek tmegt tartalmazzk.
Vdekezs:
Els s legfontosabb lps - a megelzsen tl - a betegsg lehet legkorbbi feldertse. A fk
ellenrzst a sziromhullst kveten, majd az intenzv hajtsnvekedsek idejn clszer
elvgezni, amikor a megbarnult, megfeketedett virgzat, illetve hajtsvgek klnsen
szembetnek. A fenti tnetek szlelst, a fertzs gyanjt haladktalanul jelenteni kell a
terletileg illetkes nvnyegszsggyi hatsgnak.
Tovbbiakban a beteg nvnyi rszeket, fknt a hajtsokat azonnal el
kell tvoltani oly mdon, hogy a tnetmentes rszbl is 40-60 cm-t kimetsznk. A kimetszett
rszeket azonnal el kell getni vagy mlyen elsva megsemmisteni.
Vegyszeres vdekezsre az albbi nvnyvd szerek alkalmazhatk:
Lsd: Tanfolyamon elhangzottak
..
Almafa-varasods
Valamennyi gymlcssben jrvnyszeren terjed s nagy krokat okoz betegsg. A tnetek a
leveleken s a gymlcskn tallhatk. A levl sznn, majd fonkn szrksbarna foltok
jelennek meg, a levelek meggrblnek, majd elszradva lehullanak. A gymlcs deformldik,
berepedezik, gyakran id eltt lehull. Ks nyri fertzs esetn a tnetek a raktrozskor
fejldnek ki. A krokoz a lehullott, fertztt levelekben telel. A gomba szmra a hvs,
csapadkos id kedvez.
Vdekezs:
- a lehullott lombozat megsemmistse, vagy lepermetezse ..-vel,
- tavasszal zldbimbs llapotig
Lsd: Tanfolyamon elhangzottak
..
a terms viaszrtegnek kialakulsa utn vagy rztartalm szerekkel, vagy - amennyiben a
terleten a trolsi betegsgek is elfordulnak, akkor - gombal szer
felhasznlsa javasolt.

Almafa-lisztharmat
A Jonathan fajta a legrzkenyebb. Tavasszal a rgyeket, bimbkat, virgokat is fertzi, azok
deformldnak, termketlenek maradnak. A leveleken, hajtsokon lils elsznezdst, ksbb
fehr penszbevonatot lthatunk. A gymlcsn a brszvet parsodsa indul meg. A krokoz a
rgyekben telel t. A szraz, meleg idjrsban fertz ersebben.
Vdekezs:
- a fertztt vesszk eltvoltsa metszskor,
- a kntartalm szerekkel vgzett lemos permetezs mellett a hatsos lombkezelsre is szksg
van.
Lsd: Tanfolyamon elhangzottak
..
szerekkel.
Krtefa-varasods
A krte legveszlyesebb betegsge. A varas foltok megjelenhetnek a sziromlevlen, a
virgkocsnyon is, s ez ltalban a ktdtt gymlcs lehullst okozza. Ksbbi fertzsnl a
gymlcs torzul, foltosodik, s gyakran a tnetek csak a trolskor jnnek el. A fiatal hajtsok is
deformldnak, felrepednek, s vgl elszradnak.
Vdekezs:
szempontjai hasonlak az almafa-varasodsnl lertakkal, azzal a klnbsggel, hogy a tavaszi
kezelsek idztsnl mg jobban oda kell figyelni, mivel a krtefa-varasods krokozja a
elssorban a rgyekben vszeli t a telet.
Monlis gymlcsrothads
A fertztt gymlcsn barna, rothad folt keletkezik. Az eredeti fertzs helye krl szablyos,
koncentrikus krk mentn fehr, majd srgsbarna penszkivetds lp fel. A krokoz a
raktrozs sorn a terms nagy rszt elrothasztja.
Vdekezs:
- gymlcsmmik eltvoltsa a metszs idszakban,
- virgzskor .., rgyfakadstl fehr bimbs llapotig s jlius vgtl rztartalm
szerek s a
Lsd: Tanfolyamon elhangzottak
..
ajnlottak.
Gyomirts
Fiatal teleptsekben is alkalmazhat a levlen keresztl hat szerek, melyeket a kikelt
gyomnvnyekre kell permetezni gy, hogy a permetl a kultrnvnyre nem kerljn. A
talajherbicidek kzl az engedlyzett . ksztmnyek hasznlhatk.
Hrom vesnl idsebb ltetvnyekben a perzsel hats
, a ngy vesnl idsebbekben az gyomirt
szereket is alkalmazhatjuk. Kora tavasszal, metszs utn - fakadsig - kell kipermetezni, hogy a
terlet megfelel mennyisg bemos csapadkot kaphasson. Az ltetvny gyomosodsnak
figyelembe vtelvel kombinci is sszellthat.
Az egyszikek irtsra sszel, tavasszal specilis egyszik gyomirt
szerek juttathatk ki.
Magrl kel s vel egy- illetve ktszik gyomok ellen egyarnt
alkalmazhat a .

CSONTHJASOK KROSTI S AZ ELLENK VAL

VDEKEZS
Az szibarack, s kajszibarack nvnyvdelme
Barackmoly
A hernyk a fiatal hajtsokban s a gymlcsben krostanak. A hajtsok elhervadnak, ksbb a
hajtscscson lv levelek a szrral egytt leszradnak. A nyri nemzedk lrvk a gymlcs
felletn rgnak, vagy a gymlcsben a hsos rszeket fogyasztjk, s rlkkkel szennyezik.
Vdekezs:
a hernyfog vek kiraksa, a rajz lepkk s a fiatal hernyk ellen .,
szerekkel permetezhetnk.
Keleti gymlcsmoly
Krttele hasonlt a barackmolyhoz. Annyiban eltr, hogy a keleti gymlcsmoly hernyi
idsebb hajtsokban is krostanak, s a fk koroniban a hajtshervadsok egymshoz kzelebb,
srbben jelennek meg. Egy gymlcsben tbb herny is elfordulhat.
Vdekezs: ugyanaz, mint a barackmolynl.
szibarack tafrins levlfodrosodsa
Haznkban minden ltetvnyben rendszeresen fellp gombabetegsg. A levelek a cscsok fell,
vagy a levl fere mentn megvastagodnak, sszerncosodnak, a levl fonka fel begrblnek. A
torzult, rendellenesen hsos leveleket a fa ledobja. A gymlcst is megtmadhatja, s rothad
foltosodst okozhat.
Vdekezs:
- lemos permetezs rztartalm ksztmnnyel
Lsd: Tanfolyamon elhangzottak

gombal
szerek valamelyikvel.
szibarack lisztharmat
A fertztt levelek besodrdnak s a nyr folyamn fokozatosan lehullanak, mikzben a gomba az
j hajts fiatal leveleire terjed t. A hajtson foltokban ltszanak a gomba szrksfehr
penszbevonatai. A gymlcsn fehres foltokat tallunk, szrzttsge megsznik, s a ht
brszerv, parsodott vlik.
Vdekezs:
a helyes metszs a fertztt hajtsok egy rszt elpuszttja, az rzkeny fajtkban felhasznlhat
szerek: .
Csonthjasok monilija
Krttele
a
legtbb
csonthjas
gymlcsfajon
virghervadst,
haj-tsszradst,
gymlcsrothadst, esetleg gszradst eredmnyez. A fertztt virgok rvid id alatt
elbarnulnak s elszradnak, a virgzs utn is a fn maradnak. A hajtsok a cscstl kezdden
szradnak el. A megtmadott, rothad gymlcs felletn szablytalanul, elszrtan
penszprncskk jelennek meg. A fertztt gymlcsk rszben lehullanak, rszben
mumifikldva a fn maradnak. A gomba sebparazita.

Vdekezs:
- metszskor a rkosodott grszek s a fn maradt gymlcsmmik eltvoltsa, fasebkezels
pl. mal,
- virgzstl
Vdekezs: ksztmnyekkel.
Levllikaszt betegsgek
Valamennyi csonthjas terms gymlcsft fertzik. A beteg levlen szablyosan kerek, srga
kzep, bbor szegly foltok keletkeznek. A foltok szle megbarnul s a nvny a krokozt
kilki, a folt a levlbl kiesik. A krokoz a rgyet, gakat, vesszket is megtmadja. A
gymlcsn apr, piros foltok kpzdnek.
Vdekezs:
a monlinl ismertetett ksztmnyek hatkonyak.
Kajszi gnomnis levlfoltossga
A leveleken srgs, majd barnul foltok tnnek el, amelyek a levlfellet nagy rszre
kiterjednek, kzepk kiszrkl. A foltok beszradnak, a levlnyl meggrbl s elkezddik a
levlhulls.
Vdekezs:
- a lehullott, fertztt levelek megsemmistse, vagy ferttlentse ( oldatval),
- tavasszal az els tnetek megjelensekor
Lsd: Tanfolyamon elhangzottak
..
szerek valamelyiknek felhasznlsa ajnlatos.
A kajszi gutatse
Baktrium s gomba egyttes fertzse okozza. A baktrium a nyugalmi idszakban, a gomba
jliustl mrciusig fertz. Az elbbi gyors lefuts, heveny megbetegedst okoz, az utbbi
lassabban, de alattomosabban tmad. A betegsg krnikus jelleg. Jellemz tnet a fa hirtelen,
gutatsszer elhalsa, a trzs s a vzgak rkosodsa. A krokozk javarszt a hncstestet
puszttjk el, melynek kvetkezmnye a lombozat hirtelen sznvltozs nlkli elhalsa.
Vdekezs:
- mrciusban vgezzk el a metszst, a metszollt s a frszt ferttlentsk (Hyps vizes
oldatban),
-a sebzsek kezelse fasebkezelvel.
Gyomirts
Fiatal teleptsekben is alkalmazhat a levlen keresztl hat szerek, melyeket a kikelt
gyomnvnyekre kell permetezni gy, hogy a permetl a kultrnvnyre nem kerljn. A
talajherbicidek kzl az engedlyzett . ksztmnyek hasznlhatk.
Hrom vesnl idsebb ltetvnyekben a perzsel hats
, a ngy vesnl idsebbekben az gyomirt
szereket is alkalmazhatjuk. Kora tavasszal, metszs utn - fakadsig - kell kipermetezni, hogy a
terlet megfelel mennyisg bemos csapadkot kaphasson. Az ltetvny gyomosodsnak
figyelembe vtelvel kombinci is sszellthat.
Az egyszikek irtsra sszel, tavasszal specilis egyszik gyomirt
szerek juttathatk ki.

Magrl kel s vel egy- illetve ktszik gyomok ellen egyarnt

alkalmazhat a .
A cseresznye, meggy nvnyvdelme
Cseresznyelgy
A fertztt gymlcs laza, a maghz krl - a nyvek ltal elfogyasztott rszen - ppes
llomny. Az ilyen gymlcs fogyasztsra alkalmatlan.
Vdekezs:
a legyek rajzscscsban, amit Ragaszts Szincsapdval,
figyelhetnk meg, s a
.., kipermetezsvel cskkenthetnk.
Blumeriells levlfoltossg
Ers fertzskor a korai lombhulls hatsra cskken a hajtsnvekeds s a termrgykpzds,
gyengl a fk kondcija, nvekszik a vesszk fagyrzkenysge. A leveleken, a ferek kzelben
kerekded lilspiros foltok jelennek meg, amelyek a levlbl nem hullanak ki.
Vdekezs:
- a lehullott levelek ferttlentse .
- lombpermetezsre javasolt ksztmnyek: ..
Gyomirts
A levlen keresztl hat felszvd szerek hasznlatakor gyelni kell, nehogy a permetl a
kultrnvnyre kerljn.
Fiatal
ltetvnyekben
is
alkalmazhat
a
szerek:

A specilis egyszik rt szerek a gyomok 1-5 leveles (egynyri gyomok), ill. 5-7 leveles (velk)
fejlettsgnl juttathatk ki.
A szilva, ringl nvnyvdelme
Szilvamoly
A gymlcst tbb idpontban krostja. 3 nemzedkes faj. Hernyi a zld szilvkba bergnak s
ott mzgafolys lthat, a szilva knyszerrett lesz s lehullik a frl. Jliustl a szilvkon ers
mzgsods alakul ki, a mag krl rlk halmozdik fel, a fa megrzsakor e gymlcsk
leesnek.
Vdekezs:
hernyfog vekkel sok telel herny sszegyjthet.
permetezsre javasolt ksztmnyek: ..
Poloskaszag szilvadarzs
A szilva legveszlyesebb krtevje. A lrvk a maghzat sztrgjk s azt fekete
rlkszemcskkel tltik ki. A sztnyomott lherny s a krostott gymlcs jellegzetesen
poloskaszag.
Vdekezs:
lsd a szilvamolynl.
Szilvalevl-vrsfoltossg
Nyr elejn a levllemezen 5-15 mm tmrj, narancsvrs foltok keletkeznek, amelyek a levl
szne fell kiss besppednek. A levlfoltok kzepe ksbb vrsbarna rnyalat lesz, krltte
narancsvrs udvarral.

Vdekezs:
- fehrbimbs llapotban rztartalm szerekkel (pl. Rzoxiklorid 50 WP),
- lombhulls utn lombferttlents.
Monlia
Lsd csonthjasok monlija.
Szilvahiml
Vrus okozza, amely fertztt szaportanyaggal, levltetvekkel, a pollennel s a maggal is terjed.
A tnetek a levlen s a gymlcsn jelennek meg. A leveleken klnbz alak srgszld
tarkzottsg, a gymlcskn vzszer, mzgafolysos, bemlyed foltosods lthat.
Vdekezs:
- vrusmentes szaportanyag hasznlata,
- a levltetvek rendszeres irtsa.
Gyomirts
A Glialka 480 Plus, Glyfos s a Roundup a kikelt gyomnvnyek elleni vdekezsre
alkalmazhat (a permetl nem kerlhet a kultrnvnyre).
A fiatal ltetvnyben is hasznlhatjuk a Devrinol 45 F, Dual Gold 960
EC, a Panida 330 EC, a Stomp 330 s a Stomp 400 SC, ksztmnyeket. Az egyszik
gyomfajok vegetcis id alatti irtsra a Fusilade Forte, Targa Super, ksztmny ll
rendelkezsre.
BOGYS GYMLCSEK NVNYVDELME
Szamca nvnyvdelme
Szamcaatka
Szivogatsnak kvetkezmnyeknt a fiatal levelek, hajtsok torzulnak, grblnek, zsugorodnak
s elsznezdnek. A megtmadott szvlevelek szraz idben elszradnak, csapadkos krlmnyek
kztt elrothadnak. A krttel miatt elkorcsosul a virgzat s a terms, elmarad a termsktds.
Az ersen fertztt nvnyi rszek, de gyakran az egsz t elpusztul. A kifejlett atkk telelnek t
a szamcanvnyeken.
Vdekezs: ksztmnnyekkel.
Szamcaeszelny
A szamca egyik legveszlyesebb krtevje, a legkorbbi virgokat, gy a legrtkesebb termst
puszttja el. A bogr a peteraks helynek krnyezetben sszefurklja a virgkocsnyt, gy a
rgs feletti nvnyrsz fonnyad, szrad, a legtbb esetben le is trik. A peteraks s
ivadkgondozs eredmnyeknt a virgzati szron fejld valamennyi bimb, virg elpusztul. Ha
a bogr betelepedsnek idejn nem tall virgot a terleten, a levlnyelet krostja, ilyenkor egyegy levelet pusztt el.
Mikoszferells levlfoltossg
A fiatal leveleken vrsbarna, gyakran sszeolvad foltok jelennek meg, a levelek elpusztulnak.
Az idsebb leveleken 1-4 mm tmrj kifehred kzep, lilspiros szegly foltok tallhatk.
Gyakran a foltok kzepe kihull, gy a levl lyukacsoss vlik.
Fabres levlfoltossg

A leveleken 2-8 mm tmrj, tbbnyire kerek vagy szgletes, ibolysvrs szn foltok vannak
a levl sznn kzepk kiszrklhet. Ers fertzsnl a levelek elszradnak.
Zythis levlfoltossg s gymlcsrothads
A tnetek a levlen, a levlnylen s a termsen figyelhetk meg. A levllemezen a szlektl
befel indul, nem szablyos kr alak barnsvrs szegly foltok lthatk, melyek a 2-4 cm
tmrt is elrhetik. A termsen barnul, bespped foltok megjelensvel a gymlcs elrothad.
A levlbetegsgek szmra a csapadkos, hvs idjrs kedvez.
Vdekezs: Rztartalm szerek, tovbb kijuttatsa.
Szrkerothads
A gomba megtmadja a leveleket, a virgot, a kocsnyt s a termst. A leveleken s a kocsnyon
nagy kiterjeds barnsszrke foltok lpnek fel, az rflben lv gymlcs elszrad. A termsen
kezdetben lgy, nedves rothads kis folt jelenik meg, amely gyorsan nvekedve az egsz bogyt
elrothasztja. A rothad gymlcs fellett vastag szrke penszbevonat bortja. Az rskori
csapadkos, hvs idjrs a terms teljes pusztulst okozhatja.
Vdekezs:
- a mly fekvs, zrt termhelyek mellzse,
- szells nvnyzet kialaktsa,
- a srlt, fertztt bogyk eltvoltsa,
- a kmiai vdekezst virgzs kezdetn, teljes virgzsban s a virgzs vgn
ksztmnyekkel lehet elvgezni.
A szamca krtevi kzl megemlthet mg a bundsbogr, a kerti
brsonylgy, a francia- s a nmet darzs s a sodrmolyok.
Gyomirts
A teleptst kveten, a palntk begykeresedsekor, tavasszal a virgbimbk megjelense eltt,
valamint szeds utn hasznlhatjuk a ksztmnyeket.
Egytt is kijuttathatk.
A
szamca
gyomirtsra
engedlyeztk
.. szereket is, amelyeket a kultrnvny nyugalmi llapotban
hasznlhatunk.
A specilis egyszik rtkat llomnykezelssel az egyszik gyomfajok fenolgijtl fggen
permetezhetjk ki.
Mlna nvnyvdelme
Mlna-vesszsznyog
A lrvk a mlnavessz krge alatt tpllkoznak. A hncsszvetet elroncsoljk, majd a farszben
szvetelhalst okoznak. A megtmadott vesszrszen sejtburjnzst idznek el. A nvny
tpanyagellttsa romlik, a hajtsok srgulnak, hirtelen elszradnak. A gymlcs fonnyad,
rtktelenn vlik. vente hrom nemzedke van, a lrva vagy a bb telel t a talajban.
Vdekezs:
a fertztt vesszk eltvoltsa szeptember elejig. A vegyszeres vdelmet az ttelel nemzedk
rajzsakor, mjus vgn kell megkezdeni szerekkel.

Mlna-gubacssznyog
A lrvk a vesszk krge alatt szvogatnak, amelynek eredmnyeknt 1-3 cm tmrj
gmblyded gubacsok keletkeznek. Egy gubacsban 10-15 lrva is lhet. A tumorok miatt a
nedvkerings akadlyozott, a hajts fonnyad, szrad. A terms apr, tppedt lesz.
Vdekezs:
a fertztt vesszk eltvoltsa nyr vgn. A vegyszeres vdelem megegyezik a
vesszsznyognl lertakkal.
Mlnabogr
Kzvetlen termsvesztesget okoz, a bogr s a lrva egyarnt krost. A bogr rsi tpllkozs
sorn virgport fogyaszt, ekzben kirgja a bimbt s a terms rtktelen lesz. A lrva a mlna
termsben fejldik, egy-egy lrva tbb szemet is tnkretehet.
Vdekezs: a bogarak rajzsakor kell permetezni. Virgzs idejn mhkml szerrel
vdekezznk.

Vesszfoltossg
Gombs betegsgek, elssorban a vesszket, hajtsokat, leveleket fertzik. A hajtsokon nyron a
rgyek kzelbl kiindul lilspiros, ksbb barns nagymret foltok jnnek el, amelyek a
vesszt krl is lelhetik. A fertztt szvetek elhalnak, a kreg ezstsre sznezdik s
felrepedezik (didimells vesszfoltossg). A levlnylen s a hajtsokon bespped, lilsvrs
szegly, vilgos kzep apr foltok is megjelenhetnek, amelyek sszeolvadnak, elparsodnak
(elzinos vessz- s levlfoltossg).
Vdekezs:
- a fertztt, letermett vesszk eltvoltsa, elgetse,
- rgypattanskor rztartalm szerek hasznlhatk. A permetezst 4-5 leveles korban clszer
megismtelni.
Szrkerothads
A mlna valamennyi fld feletti rszt fertzi. A leveleken, virgokon s gymlcskn barna,
rothad foltok jelentkeznek. A szemek lgyan rothadnak, mumifikldnak, rajtuk szrksbarna
penszgyep tnik el.
Vdekezs:
- a letermett vesszk s a fertztt rszek eltvoltsa,
- a virgzs idejn ismtelt permetezs ksztmnyekkel.
Gyomirts
Term mlnban sszel vagy tavasszal, rgyfakads eltt lehet alkalmazni a talajon kersztl
hat ksztmnyeket a kt vesnl idsebb teleptsben.
A ksztmnyeket sszel, vagy tavasszal rgyfakads
eltt lehet kipermetezni.
Ribiszke, kszmte
vegszrny ribiszkelepke
A fekete- s pirosribiszke leggyakoribb krtevje. A hernyk letk folyamn a hajtsok, gallyak,
vesszk belsejben lnek s ezek blszvetnek kirgsval krostanak. A kis herny elszr a

rgyet odvastja, amely elpusztul. Ksbb berg a vessz belsejbe s ott hossz, fekete fal,
rlkkel szennyezett jratokban fejldik. A krttel kvetkezmnyeknt a bokrok legyenglnek,
esetleg kipusztulnak. vente egy nemzedke fejldik.
Vdekezs:
a fertztt nvnyi rszek kivgsa s elgetse. A rajz lepkk s a fiatal, rgykrost lrvk
ellen a ribiszke elvirgzsa idejn . vdekezhetnk.
Kszmte-araszol
A piros s fekete ribiszke, valamint a kszmte egyenrang tpnvnyei. sszel a fiatal hernyk a
leveleket lyuggatjk. Tavasszal a rgyeket rgjk ki, majd a lombfakads utn a leveleket
puszttjk. Jelents termsvesztesg okozja.
Vdekezs:
a lehullott lomb sszegyjtsvel az abban ttelel hernyk megsemmisthetk. Kmiai ton
tavasszal a rgykrost fiatal hernyk ellen vdekezhetnk.
A krtevk kzl mg jelents lehet a levlpirost ribiszke-levltet, a
kaliforniai pajzstet, a kszmte-levldarzs, a ribiszke-gubacsatka s nhny kabca faj.
Kszmte amerikai lisztharmata
A kls lskd gomba fertzi a leveleket, hajtsokat s a gymlcst. A megtmadott rszeken
fehr, finom lisztes bevonat kpzdik, amely ksbb barns sznv s nemezszerv vlik. A
hajtsok fejletlenek, torzak, a gymlcsk savanyak s rothad llagak lesznek. A betegsg
szmra kedvez a meleg, prs idjrs.
Vdekezs:
- tlen a fertztt vesszk lemetszse s elgetse,
majd a tenyszid alatt szerek alkalmazsa.
Levlbetegsgek
Tbb gombabetegsg fertzi a leveleket, a levlnyeleket s a fiatal hajtsokat. Jellemz tnet a
leveleken kialakul lilsbarna foltosods mely az egsz lombozaton sztterjedve a levlzet
srgulst s lehullst eredmnyezi. Slyos esetben a gymlcst is fertzhetik.
Vdekezs:
- a lehullott levelek megsemmistse, vagy talajba forgatsa,
- mjus vgtl gombal szerek .., kijuttatsa s
csapadkos idjrs esetn a kezels megismtlse.
Az ismertetett betegsgeken kvl emltst rdemel mg a ribiszke s kszmte rozsda s a
kszmte eurpai lisztharmata.
Gyomirts
Fiatal ribiszke teleptsekben a , term ltetvnyekben a msodik vtl a
is kijuttathat.
Ribiszke s kszmte gyomirtsra engedlyeztk a ksztmnyeket.
A talajon keresztl hat szereket tavasszal, a kultrnvny kihajtsa eltt, gyommentes talajra
clszer kipermetezni.
A SZL NVNYVDELME
Csak llamilag ellenrztt, egszsges szaportanyagot teleptsnk el, mert ezzel sok ksbbi
nvnyvdelmi problmnak elejt vehetjk (vrusos leromls, gykrgolyva).

Peronoszpra
A szl minden rszt megtmadja. A gomba szaportsejtje az escseppekkel verdik fel a
hajtsokra, levelekre, frtkezdemnyekre. A nvnybe a gzcserenylsokon t hatol be. Els
tnete a levelek sznn az 1-3 cm tmrj olajfolt, s utna nem sokkal a levlfonkon a fehr
penszgyep is kiverdik. A fertztt frtkocsnyzat s bogyk zldessrgra sznezdnek,
ttetszv vlnak s gyorsan elhalnak. A megtmadott frt elbarnul, megfeketedik, s gyorsan
sszeszrad. A borsszemnl nagyobb bogyk rzkenysge fokozatosan cskken. A tarts
meleg, prs id gyakori eszssel a betegsg gyors terjedst teszi lehetv.
Vdekezs:
- a szl 20-25 cm hajtsllapottl kezdden az idjrs fggvnyben a rztartalm szerek,
valamint .. eredmnyesek.
Lisztharmat
Megtmadja a szl minden zld rszt, de krttele a frtn a legveszlyesebb. A fertztt
rszeken, levlen, bogyban, vesszn, rgypikkelyekben a gomba szvedke is ttelelhet. A beteg
nvny felletn fehr, finom lisztes, poros rteget alkot. A levelek szraz, meleg idszakban
meggrblnek s gyorsan leszradnak. A frtk mr virgzskor fertzdhetnek s elhalnak. A
kis bogykon sr, lisztharmatos bevonat kpzdik, a brszvet elparsodik, s a szemek
megkemnyedve felrepednek. Jrvnyos terjedst a hosszantart meleg, mrskelten prs,
szraz idjrs segti el.
Vdekezs:
- lemos permetezs
- vegetci alatt . szerek hatkonyak.
Orbnc
Az els s msodrend erekkel hatrolt levlrszeken nagyobbod srgul s vrsd foltok
alakulnak ki, amelyet srga vagy vrs szegly vez. Lombhullst okozhat.
Vdekezs . szerekkel.
Szrkepenszes rothads
A vegetatv (levl, levlnyl, kacs, hajts) rszeken barns foltok jelennek meg, s a fonki
rszeken szrke szn penszgyep fejldik. A virgz frtk elbarnulnak, majd elhalnak. Az
rflben lv bogykon a rohads a frt belsejbl kifel haladva indul meg, a rothad bogyk
hamvas kvbarna sznek, felletk porz szrks penszgyeppel bevont. Egy-egy bogy a
szomszdos szemeket is fertzi, s a rothads az egsz frtre tterjed. Jgvers, vagy hvs,
csapadkos idjrs a jrvnyt elsegti.
Vdekezs:
virgzstl kezdden csapadkos peridusok utn .. ksztmnyeket
hasznljuk.
Kordonkar elhals
Tbb gomba okozza. A kordonkarok, tkk s vesszk fokozatosan leromolva elpusztulnak. A
fs rszeket kettvgva a szlltednyek elbarnulst lthatjuk, miltal a tpanyagszllts
megsznik. A tnetek kezdetben tpanyaghinyt mutatnak, a levelek srgulnak, cskozdnak. A
vegetci vge eltt a lomb elsznezdik s lehullik.
Vdekezs:
sszel, vagy kora tavasszal rezes lemos permetezs (pl. ) kslelteti az elhalst.

Szl-levlatka
A hajtstengelyen, leveleken krostanak. Szvogatsuk nyomn satnya, fejletlen, rvid zkz
hajts kpzdik, s korai lombhulls kvetkezik be. A leveleken tes fnyben sok apr, szntelen
folt (a szrsok helye) lthat. A rgypikkelyek alatt telelnek t. A szl fakadsa utni hideg
idjrs esetn slyos krokat okozhat.
Vdekezs:
a rgyfakadst kveten a ., szereket, mg virgzs utn
.. ksztmnyt hasznljuk.
Szl-gubacsatka
A fakadstl krost. A levelek torzulnak, a levlfonkon nemezes foltok kpzdnek, melyek
elszr srgsfehrek, majd barnsak lesznek. A levl sznn ers kidudorods, gubacsosods
lthat. A rgyekben telelnek t.
Vdekezs:
a levlatka ellen felsorolt ksztmnyek a gubacsatkt is elpuszttjk.
Szlilonca
Rgypattans utn a fejlett hernyk sszergjk a fiatal hajtsokat, ksbb a frtkezdemnyeket
is. Szvedkgubban a kark, tkk repedseiben telelnek t.
Vdekezs: . szerekkel.
Szlmolyok
Haznkban a tarka szlmoly s a nyerges szlmoly krost. Krttelket a virgzstl
szlelhetjk. A frtkezdemnyekben szvedk alatt rgnak a hernyk, a ksbbi nemzedk a
bogyban fejldik. A frtkben a szemek megrgsval utat nyitnak a szrkerothadsnak.
Vdekezs:
szexferomon-csapdkkal a lepkk rajzscscsa meghatrozhat. A molyok ellen ekkor, a kel
hernyk ellen 10-14 nap mlva vdekezznk. A felhasznlhat ksztmnyeket a szliloncnl
ismertettk.
Gyomirts
A levlen keresztl felszvd ksztmnyeket tavasztl, a kikelt
gyomllomnyra - irnytott permetezssel - juttathatjuk ki. (A felsorolt szerek hatsfokoz
adalkanyaggal is kijuttathatk).
A fiatal teleptsekben is hasznlhat talajherbicidek kz ..
tartoznak. A harmadik vtl a ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ksztmny is alkalmazhat az
almaterms gymlcssk gyomirtsnl lertak szerint. A talajon keresztl hat szerekkel a laza
szerkezet, homokos terleteken a nvnykrosodsok elkerlse rdekben sorkezelst tancsos
vgezni a teljes fellet permetezse helyett.
Szlltetvnyekben is engedlyezett a . ksztmny, mely magrl
kel s vel egy- illetve ktszik gyomnvnyek elleni vdekezsre egyarnt alkalmas.
Szl gyomirtsra engedlyezett specilis egyszikirt ksztmnyek: .
FS SZR NVNYEK S CSERJK
SZAPORTANYAG-TERMESZTSNEK
NVNYVDELME
A SZLISKOLA NVNYVDELMI PROBLMI S
A VDEKEZSI ELJRSOK

Az oltvnyhajtats betegsgei
Az anyatelepeken nvnyvdelemre ltalban nincs szksg, egyes helyeken, ill. idszakokban
azonban szksgess vlhat a szl-gykrtet levllak alakja (filoxra) s az atkk elleni
vdekezs. Itt a szl-levlatknl emltett szerek hatkonyak mindkt krtev ellen.
Gykeres oltvny ellltsa
Ez a forma a szl-gykrtet elleni vdekezs sorn kapott alapvet jelentsget.
Alanyvessz elksztse
Szrkerothads ellen . szerrel kezelnk.
Elhajtats eltt az oltvnyokat 85 oC-os paraffinolavadkkal (..) vonjk be. Ez
kslelteti a vzleadst s a rgyfakadst, s megvd a szrkepensz jabb fertzse ellen is.
Rgyfakadstl kezdden a szrkepensz, a lisztharmat s a peronoszpra ellen a szlnl
ismertetett mdon vdekezni kell. A talajlak krtevk ellen oltvnyiskolban a soktpnvny
krostknl lertak szerint kell a talajferttlentst elvgezni. A nagy rtk oltvnyok
nvnyvdelmre fokozott gondot kell fordtani az oltvnyiskolban is.
Gyomirts
Az ltalnos talajferttlentkkel a gyomnvnyek ellen is eredmnyesen vdekezhetnk.
A GYMLCSFAISKOLA NVNYVDELMI
PROBLMI S A VDEKEZSI ELJRSOK
A nvnypols gerinct a nvnyvdelmi munkk jelentik. A gymlcs- s dszfaiskolban is
vdekeznnk kell a talajlak krtevk, pajzstetvek, agrobaktriumos gykrgolyva,
gykrpenszek s a levlbetegsgek ellen, amelyeket rszletesen a soktpnvny krostk c.
fejezetben ismertettnk.
A vrusmentes faiskolai szaportanyag ellltsa
A szaportsra kijellt fk szabadfldi szemlje
A gymlcsfaiskolban a szemzs megkezdse eltt t kell vizsglni a szemzsre vr csemetket
s a vrustneteket mutat egyedeket azonnal el kell tvoltani. A faiskolai ellenrz szemlket
vente 3 alkalommal kell elvgezni, amikor a beteg nvnyeket meg kell semmisteni. A
kitermels eltti utols szi ellenrzskor fell kell vizsglni, hogy a vrusfertztt nvnyek
eltvoltsa megtrtnt-e. Az oltvnyokat megfelel igazolssal kell elltni.
Tesztelsek
eltesztels
szabadfldi ftesztels
tmeneti faiskola
Kzponti trzsltetvnyek (magterm s alany egyarnt)
zemi trzsltetvnyek
rutermel faiskolk
A vrusmentes szaportanyag forgalmazsnak alapvet felttele a szigor nyilvntarts s a
hatsgi ellenrzs.
Bogys szaportanyag-termeszts nvnyvdelme

A teleptsre csak megfelel biolgiai rtk, egszsges szaportanyagot szabad felhasznlni. A

bogys gymlcs nvnyek vegetatv ton val szaportsa elsegti a klnfle krostk
terjedst. Egszsges szaportanyag felhasznlsval minimlisra cskkenhet a fertzs
forrsa. F cl a vrusmentes szaportanyag ellltsa.
A szaportanyag-termesztst is klnfle krostk veszlyeztetik; az elbbiekben ismertetett
levlbetegsgek, a soktpnvny krostknl rszletezett talajlak krtevk, atkk, levltetvek
s pajzstetvek (kznsges teknspajzstet, gyapjas pajzstet, kaliforniai pajzstet, kagyls
pajzstet).
Vdekezs:
preventv mdon, hkezelssel kell vdekezni a vrusok ellen. Rendszeresen kell irtani a
vrusterjeszt rovarokat, az anyatelepekrl a beteg tveket el kell tvoltani. Talajferttlents
szksges a fonlfrgek ellen, s a 4-5 ves vetsforgt be kell tartani.
A DSZFAISKOLA
ELJRSOK

NVNYVDELMI

PROBLMI

VDEKEZSI

A dszfaiskolban nagyon sok nvnyfajjal dolgoznak, melynek sszes krostjt nem sorolhatjuk
fel, ezrt nhny fontosabbat kiemelve trgyaljuk e tmt.
Itt is krosthatnak a gymlcsfk soktpnvny krostinl ismertetett talajlak krtevk,
levltetvek, takcsatkk, pajzstetvek, lombrg hernyk, rgcslk, vadak s a talajlak gombk.
A faiskolban elfordul krost csoportok a kvetkezk:
Vrusok
Leginkbb a mozaikvrusok krostanak. Legnagyobb krt az akc, orgona, alma, cseresznye,
meggy, fagyal s a nyr csemetken okoz. A vdekezs a gymlcsfaiskolnl lertak szerint
trtnhet.
Baktriumok
Legjelentsebb az agrobaktriumos gykrgolyva, ami a csemetk gykern s gykrnyakn
tumorokat okoz. Ms baktriumok is krostanak, levlszradst, gelhalst, hervadst okozva. A
vdekezs lehetsgeit a gymlcsfk soktpnvny krostinl ismertettk.
Gombk
Tbb gombabetegsg egyttes fellpse okozza a csemetedlst, ami a fenyflkben a
legveszlyesebb. A vdekezs az ltalnos talajferttlentkkel, vagy talajgzlssel oldhat meg.
Lombkrost gombk: lisztharmat, varasods, rozsda, gnomnia, fabrea, blumeriella,
mikoszferella. A vdekezst a gymlcsfk betegsgeinl trgyaltuk.
llati krtevk
A soktpnvny krtevket s a vdekezs mdjt a gymlcsflknl ismertettk. A fs szr
nvnyeket a vadak is elszeretettel megrgjk. Ellenk vadriaszt szerekkel vdekezhetnk. A
lucfenykn elfordul gubacstet okoz helyenknt gondot. A vdekezs oktberben s
mrciusban megismtelt kezelssel lehetsges.
Valamennyi faiskolban alkalmazhatk telepts eltt az ltalnos talajferttlent szerek.
Gyomirts
Faiskolkban, csemetekertekben hasznlhat a ksztmny.

KISTERMELSBEN, HZIKERTBEN
HASZNLHAT GPEK, ESZKZK
Az eredmnyes nvnyvdelmi munka felttelei kzl az egyik nagyon fontos tnyez annak az
eszkznek a kivlasztsa, mellyel az adott ksztmnyt a vdend felletre kijuttatjuk.
Amennyiben ezt a munkt nem megfelel eszkzzel s az elrt felttelek mellett vgezzk, az
eredmnyessg mg akkor is jelentsen cskkenhet, st teljesen el is maradhat, ha az adott
krost ellen idben s a legalkalmasabb nvnyvd szerrel dolgozunk.
Ennek megfelelen a gpek kivlasztsnl mindig tbb szempontot kell szem eltt tartani a
helyes dnts rdekben. Kzlk nhny fontosabb:
A VDEND TERLET NAGYSGA
Nhny fa vagy rzsabokor, kisebb terlet munkihoz elegend egy egyszer membrn- vagy
dugattys-szivattys kzi mkdtets permetezgp.
Nagyobb terlet, intenzv kultra nvnyvdelmre mr rdemes beruhzni hti motoros
vagy motoros permetezgpet vagy kerti traktorhoz tartoz permetez egysgeket.
SZAKMAI SZEMPONTOK
Gyomirt szerek permetezsre pl. a lgporlasztsos gpek nem megfelelek, st egyes szerek
esetben alkalmatlanok. ppen ezrt a gyomirt szer kiszrsra elssorban a membrn szivattys
vagy dugattys-szivattys gpek alkalmasak. Felszvd szerek kijuttatsra alacsonyabb
nyoms gpek is alkalmasak, mg sr llomny vagy magasabb nvs kultrk esetben a
magasabb nyoms vagy lgporlasztsos gpek adnak jobb eredmnyt, klnsen akkor ha
kontakt szerekkel dolgozunk.
Ez knnyen rthet, hiszen a felszvd szerek esetben elg ha a fa vagy bokor kls
rszre kerl peszticid, mg egy kontakt szer esetben a lombkorona belsejbe a levl fonkra is
egyenletesen el kell jutni a permetlnek.
Kln kategrit kpeznek az ULV technolgival zemel kzi permetezgpek. Ezekkel
csak specilisan erre alkalmas szerek juttathatk ki. Cseppkzsk, ami mechanikai ton trtnik,
elssorban a gombal s rovarl szerek eredmnyes kijuttatsra alkalmas.
Egyes esetekben eredmnyesebb lehet a porozszerek alkalmazsa. A porozs javra rhat
a porszemek nagyobb behatol kpessge. A porszemcsk kis slyuk miatt jl kvetik a
lgmozgs rvnyeit s alkalmasak arra, hogy pl. a levlzet talaj felli oldalt is bebortsk,
valamint pl. a szlfrt belsejbe is eredmnyesebben behatolhassanak. Ma mr kevesebb
porozszert hasznlunk, mint a hetvenes vekben, de ennek ellenre, klnsen szl kultra
esetben rdemes, egy egyszer porzgpet tartani vagy pl. a motoros hti gphez megvsrolni a
porozkszletet is, ami rendszerint granultum szrsra is alkalmas.
Htrnya a porozsnak az, hogy gazdasgtalanabb, kisebb a tapadkpessge, gyengbb az
esllsga, tovbb azonos nagysg terletre jelentsen tbb hatanyag szksges. Magasabb
az idjrs rzkenysge.
Az eddigiekkel rviden csak arra szeretnnk rmutatni, hogy a permetezgp
kivlasztsnl ne a rendelkezsre ll pnz legyen az elsdleges szempont. Itt igaz az, hogy nem
mindig a drgbb a jobb.
Kzi mkdtets gpek

A kiskertekben, hztji gazdasgokban leggyakrabban kzi vagy hti permetezgpeket

hasznlnak. A gpek kivitelezst, zemi jellemzit az ember teherbr s teljestkpessge
hatrozza meg. A permetltartly trfogata ltalban 5-20 l.
A gyakorlatban elterjedt hzi permetezk a nagyobb hzikertekben s nagy gpekkel nem
mvelhet gymlcsskben s szlkben egyarnt hasznlhatk. A gpek - a gyrak s a
kereskedelem ltal hasznlt tpusjeleken vagy fantzianeveken kvl - szerkezeti kialaktsuk
szerint klnbztethetk meg. Eszerint vannak memebrnszivattys, dugatty, lgszivattys s
levegtrols (battris) hti permetezk.
Motoros hti s hordozhat permetezk, porozk
A motoros hti permetezk lgporlaszts vagy hidraulikus gpek. A lgporlasztshoz szksges
nagy sebessg lgram keltrsre radilventiltorral felszerelve kszlnek. Ez lehetv teszi,
hogy kiegszt felszerelssel porzsra vagy nedvestett porozsra is fel lehessen ket hasznlni. A
motoros hzi gpek teljestmnye nagyobb, mint az egyb hti gpek. A tbb szz ngyszgles
hzikertek kisebb zemi gymlcssk s szlk korszer gpei. Elnyk, hogy munka kzben
nem kell emberi ervel hajtani a mkd elemeket.
A lgporlasztsos gpek mkdsi elve nagy vonalakban az albbi: a vkony fal
knnyfm-csvzra ptett gp tmr szerkezeti egysget kpez. Az egyhengeres, lghtses,
kttem benzinmotor tengelyre kzvetlenl csatlakozik a radilventiltor. A motor fltt
helyeztk el az zemanyagtartlyt. A vz fels rszre szerelt manyag vegyszertartly a
permetl, porozszer vagy a granultum befogadsra egyarnt alkalmas. A gp hordozst
htprna s prnzott manyag vllhevederek teszik lehetv.
A motor az indttrcsra csvlt indtzsinr megrntsval indthat. Fordulatszma a
gzadagol karral szablyozhat. A permetl rszben a gravitci, rszben a ventiltorhz
megcsapolsbl a vegyszertartlyba vezet leveg nyomsnak hatsra ramlik a szrfejhez.
A gp, permetezsen s porozson kvl, kln tartozkokkal granultum szrsra is
hasznlhat. Traktoros gpekkel nem kezelhet ksrleti parcellk, hztji szlk, gymlcssk,
csemetekertek nvnyvdelmi munkjra alkalmas.
A kereskedelemben ilyen mkdsi elv gp a Solo Junior 410 s a Solo Master 412. A
hidraulikus mkdsi elv gpek szivatty segtsgvel dolgoznak. Hti kivitelben a Maruyama
MS 0350 kaphat, mg hordozhat kivitelben a Maruyama MS 055 ED.
A nvnyvd gpek zembe helyezse s karbantartsa
A gpek vsrlsakor ltalban nincs lehetsg azok kiprblsra, gy azt mr otthon, nllan
kell vgezni. Mr a gp vsrlsakor meg kell gyzdni arrl, hogy a hasznlati utastst - s a
felsorolt tartozkokat - hinytalanul megkaptuk-e. Minl bonyolultabb a gp, annl fontosabb,
hogy annak sszeszerelse s beindtsa eltt gondosan tanulmnyozzuk a hasznlati utastst. Ez
akkor is hasznos, ha olyan tpust vsrolunk, amilyennel (vagy amelyhez hasonlval) korbban
mr dolgoztunk, ugyanis a gyors technikai fejlds miatt gyakoriak a kisebb-nagyobb technikai
mdostsok.
Kicsomagols utn a gpet gondosan meg kell tiszttani mind a csomagolanyagtl, mind a
szllts eltt felvitt konzervl anyagoktl (pl. a fmrszek a korrzivdelem cljbl ltalban
ersen zsrozottak). Ellnrizni kell az illesztseket, meghzni az esetleges meglazult csavarokat
stb. Motoros gpeknl a motor kezelsre vonatkoz utastsoknak megfelelen kell eljrni (a
szksges zemanyag biztostsa, az olajszint ellenrzse stb.).
Az els permetezs (a kiprbls) soha ne nvnyvd szerekkel, hanem mindig tiszta
vzzel trtnjen. Ennek sorn figyelni kell a gp minden rsznek mkdst, az esetleges
cspgseket s a szrs minsgt. A tmtsi hibkat a csavarok ismtelt meghzsval, a
tmt alttek esetleges cserjvel lehet elhrtani. Duguls leggyakrabban a szrfejben
fordulhat el, elssorban a gyri megmunkls esetleges hibibl ereden. A szrfej

szrnylsnak tiszttsakor soha nem szabad kemny trggyal (drttal, szggel, tvel stb.)
erszakosan belenylni, mert az olyan maradand alakvltozst idzhet el szrfejen, ami azt a
tovbbi munkra eleve alkalmatlann teszi. Erre a clra a legmegfelelbb egy puha kefe, vagy egy
puha fbl kifaragott "tske". A szrfejet soha nem szabad fjni! Az els alkalommal ugyanis
igaz, hogy csak tiszta vzzel dolgozunk, de nem szabad, hogy ez a mozdulat beidegzdjk, s a
mrgekkel vgzett permetezs sorn eldugul szrfejbl is gy prbljuk majd - szjunkhoz
emelve - kifjni a dugulst okoz szennyezdst.
Ugyancsak a garancilis javtsokkal sszefggsben kell elmondani, hogy az j gpet amennyiben tbbfle szerelvnnyel van elltva - minden lehetsges zemmdban ki kell prblni,
hogy az esetleges hibkat azonnal szleljk.
A porozgpeknl csak korltozottan ll fenn annak a lehetsge, hogy semleges
anyagokkal prbljuk ki. Ezrt a gp zembe lltsakor olyan porozszert kell kivlasztani,
amely a krnyezetre eleve nem, vagy mrskelten veszlyes (pl. Badacsonyi rzmszpor),
ugyanakkor nem szabad erre a clra rovarl szereket hasznlni.
Kiprblskor elssorban arra kell trekedni, hogy a kiprbls helyen nem legyen olyan
nvny, amelyet a felhasznlt szerflesg krosthat.
A nvnyvd gpek hossz ideig trtn trolsa utn ugyangy kell eljrni, ahogy a fentiekben
a gpek zembe helyezsvel kapcsolatban lertuk.
A motoros hti gpeknl, kombinlt membrnos szivattyk esetn nemcsak a szksges
olajszintet kell ellenrizni, hanem szksg esetn az olajcsert is el kell vgezni.
A leggyakrabban meghibsod szrfejekbl, tmtsekbl clszer otthon is minimlis
kszletet tartalkolni. Egyb hibk elhrtshoz clszer szakember, illetve szakmhely
segtsgt krni. Klnsen fontos ez a tlnyomsos kszlkek javtsakor. Amennyiben a gp
javtsa hegesztst vagy forrasztst ignyel, arra is gondolni kell, hogy a nem kellen tiszttott
alkatrszek esetn mrgez fstk is keletkezhetnek!
A munkavgzs utn a legfontosabb feladat a gpek tbbszri gondos kimossa. Por alak
permetezszerek hasznlatt kveten elgsges a tiszta vizes tmoss, folykony szerek utn
viszont tris hasznlata indokolt. 10 liter mosvzhez 3 kanl tris szksges. A meleg vz a
moss hatkonysgt fokozza.
A kls s bels moss utn a gpek permettartlyt a jobb szellzs rdekben nem
lezrva, a kzi zemeltets hti gpeket fejjel lefel clszer trolni, gy a benne maradt
mosoldat kifolyik s a gp gyorsabban kiszrad.
Kln gonddal kell tiszttani a szrfejeket a zrcsapokat, a pillanatzrat. Ezeket
sztszerelve, mosszeres vzben puha kefvel clszer tiszttani. Szintn igen gondos tiszttst
ignyelnek a gumi alkatrszek. A permetezszerek adalkanyagai ezeket az alkatrszeket
krostjk, oldjk, gy a nem kell alapossggal vgzett tisztts utn gyorsan tnkremehetnek. A
kls gumi alkatrszek (csatlakoz, csvek stb.) felrepedezhetnek, betredezsket szilikon
tartalm nvnyi olajjal trtn kezelssel lehet megelzni. A vegyszerek (s ezek oldszerei)
nemcsak a gumi s manyag, hanem a fm alkatrszeket is ersen krosthatjk.
Ennek megelzsre is alapvet a minden hasznlatot kvet gondos tisztts. Amennyiben
a gpet hosszabb trolsra ksztjk el, clszer a fm rszeket korrzivd anyaggal (pl.
olajjal) vkonyan bekenni. A tli trols eltt gondoskodni kell a permetez gpek teljes
vztelentsrl. Klnsen veszlyes a szelepekben, szivattykban marad vz. Ezeket az
alkatrszeket annyira meg kell bontani, hogy a vz maradktalanul eltvozzon. A tmlket
(trsmentesen!) lehetleg fggesztve kell trolni. A motoros gpek hossz tmlit is igen
gondosan kell vztelenteni. Ezeket trsmentesen feltekerve, lehetleg felfggesztve kell trolni
szraz, fagymentes helyen.
Az egyszerbb kivitel porozgpek karbantartsa jszervel csak a tiszttsra
korltozdik. (A fm rszek zsrozsa, olajozsa, vagy ms korrzigtl anyag (pl. Tectyl

hasznlata) igen fontos, amellyel a gp lettartama jelentsen megnvelhet. Az olajozshoz csak

savmentes olajat clszer hasznlni (pl. Arol 2T).
A poroz gpeknl a portartly falt, a terel- s adagollemezt, ill. a porozszer tjt
vgig Silicon Spray-vel leheletvkonyan befjni. Ez megakadlyozza a ksztmny feltapadst
ezekre a felletekre.
Vgl kln nhny sz a motoros gpekkel kapcsolatos trols eltti feladatokrl. A
permetez-poroz rsz karbantartsval kapcsolatos feladatokat mr ismertettk. A motorral
kapcsolatos betrols eltti teendk a kvetkezk. ltalnos tisztts utn, elzrt benzincsappal a
motort addig zemeltetjk, amg a karburtorbl az zemanyag el nem fogy s a motor
nmagtl lell. gy megelzhet, hogy a benzin elprolgsa utn a karburtorban visszamaradt
olaj dugulst okozzon.
A gyertyt kicsavarva a furaton keresztl kb. 10 ml olajat kell a hengerbe nteni, majd a
motort nhnyszor megforgatni. A gyertyt a helyre visszatve, a kszlket stt helyisgben,
ill. a napfnynek nem kzvetlenl kitve kell trolni, mert ez a manyag alkatrszeket
krosthatja.

ALAPFOK
ELSSEGLYNYJTS
MRGEZSEK ESETN
Az elsseglynyjts emberi ktelessgnk! Nemcsak azrt, mert erre trvny ktelez minden
llampolgrt, hanem humanitrius okokbl is mindenkitl elvrhat, hogy - kpessgeinek s
tudsnak megfelel szinten - bajba jutott embertrsainak segtsgre siessen.
"Minden llampolgr kteles szksg esetn tle elvrhat segtsget nyjtani srlt,
balesetet szenvedett, vagy olyan szemlynek aki lett vagy testi psgt kzvetlenl
veszlyeztet helyzetbe jutott." (1972. vi II. (egszsggyi) Trvny 28.)
A balesetet elszenvedett ember szmra nem mindegy, hogy mennyire szakszer
elsseglyben rszesl. Kvetkezskppen fontos feladat, hogy az elsseglynyjts alapelveit
minl tbben elsajttsk, nemcsak elmletben, hanem a gyakorlatban is. Klnsen vonatkozik ez
az elvrs olyan munkahelyek dolgozira, ahol gyakrabban fordul el baleset. Mrgez anyagok
hasznlata kzben - mg a munkavdelmi szablyok betartsa mellett is, de klnsen akkor, ha
ezeket a szablyokat nem tartjk be - szmtani lehet tbb-kevsb slyos balesetek, mrgezsek
elfordulsra. Baleseteknl, gy a mrgezseknl is a beteg tovbbi sorsa szempontjbl fontos
szerepe van a gyors, szakszer elsseglynyjtsnak.
Az elssegly termszetesen nem jelenti a beteg vgleges elltst. Mrgezs, vagy annak
gyanja esetn haladktalnl mentt, vagy orvost kell hvni!
Ha a vegyi anyag a szervezetbe jut s ott krosodst okoz, mrgezsrl beszlnk. A
mrgez anyag a szervezetbe a lgutakon, a tpcsatornn - a szjon t - s a brn keresztl
juthat be. A mrgezs kialakulsa attl fgg, hogy a vegyszer milyen tmnysgben, mennyi ideig
hatott az adott szemlyre. A mrgezs kialakulsban, mg szerepe van az egyn szervezeti
sajtossgnak is (nem, letkor, fejlettsg, tplltsg, korbbi egszsgi llapot).
Fiatalkorak, nk, regek, alkoholistk, rendszeres gygyszerszed, mj- s vesebetegek
ltalban rosszabl trik a vegyszereket.
Az emberi szervezetre valamennyi nvnyvd szer rtalmas hats lehet. Az egyik igen kis
- pr csepp mennyisgben is - a msik nagyobb adagban bejutva a szervezetbe vlt ki mrgezst.
Ennek megfelelen osztlyozzuk a vegyszereket. Kifejezetten mrgez mrskelten mrgez s
gyakorlatilag nem mrgez szerekre. ("Ers mreg", "Mreg", "Gyenge mreg".)
AZ ELSSEGLY FOGALMA
Elsseglynyjtsnak nevezzk azt az egszsggyi beavatkozst, melyet a vgleges szakellts
eltt vgznk, baleset, vagy egyb hirtelen egszsgkrosods kvetkezmnyeinek feltartztatsa,
egyben a tovbbi egszsgromls s jabb, vagy msodlagos krosodsok elhrtsa, illetve
cskkentse cljbl. Az elssegly-nyjts feladata elssorban a kzvetlen letveszly elhrtsa.
Ennek rdekben az letet veszlyeztet tneteket fel kell ismerni, a kzvetlen letveszlyt meg
kell llaptani. Kzvetlen letveszlyt jelent, ha a beteg eszmletlen, lgzse s/vagy keringse
elgtelen.
A kvetkezkben az elssegly alapvet teendit elssorban a mrgezsek vonatkozsban
trgyaljuk. ltalban csak a heveny mrgezseknl van szksg elsseglyre. A lassan kialakul,
krnikus mrgezs a foglalkozsi betegsgek csoportjba tartozik, felismerse s kezelse orvosi
feladat.
Az elsseglynyjts teendit meghatrozott sorrendben kell vgezni! A cltalan kapkodst
csak a sorrend betartsval lehet elkerlni.

1. Tjkozds
Baleset helysznn els teend a tjkozds: mi trtnt? A kvetkez krdsekre kell vlaszt
kapnunk: mikor, mivel, milyen mdon kvetkezhetett be mrgezs? Hnyan lettek rosszul, hny
szemly mrgezdhetett? Mennyire slyos, esetleg letveszlyes llapotban vannak-e a
mrgezettek? A gyors tjkozdst kveten haladktalanul gondoskodni kell a mentk
rtestsrl, valamint szksg esetn a mszaki ments biztostsrl.
2. Kiments
Mrgez gzok, illetve gzk belgzse utn - ha a mrgezett nem tudott kijnni a mrgez
gzzal szennyezett levegj helyisgbl - a beteg kimentse minden ms beavatkozst megelz. A
szennyezett lgtrbl a mrgezettet minl elbb friss levegre kell vinni. A kimentst csak
megfelel vdfelszerelssel szabad vgezni, ellenkez esetben az elsseglynyjt is
mrgezdhet. A kiments sokszor mszaki mentst ignyel, melyet a Tzoltsg, vagy az zemi
mszaki mentszolglat biztost. A magatehetetlen, tbbnyire eszmletlen beteg kimentsre, kis
tvolsgra val szlltsra a Rautek-fle fogst alkalmazzuk.
A seglynyjt a fldn hanyattfekv beteg fejnl helyezkedik el kis terpeszllsban gy, hogy a
beteg feje a kt lbfeje kztt van. Ezutn lehajol s nyjtott karral a beteg tarkja al nylva
lendlettel fellteti gy, hogy annak felsteste kiss elre dljn. Terpeszllsn nem vltoztatva
mindkt kezt a nyaktl a lapockig cssztatja s megtmasztja a beteget. Elre lpve a trdeivel
megtmasztja a beteg htt, majd a beteg hna alatt tnylva megfogja az egyik alkarjt s azt
vzszintesen a mellkashoz szortja. A seglynyjt felegyenesedik gy, hogy trdei enyhn
hajltva maradnak, nyjtott karokkal a beteg testt a combjhoz tmasztja s kis lpsekkel
htrlva hzza el a beteget biztonsgos tvolsgra.
3. Gyors betegvizsglat
Kiments utn meg kell llaptani, hogy a beteg eszmletnl van-e? Ha megszltsra nem
reagll, krdseinkre nem vlaszol a beteg, eszmletlennek tekintend. Eszmletlen betegnl
azonnal meg kell vizsglni az alapvet letmkdseket, teht, hogy van-e lgzs s kerings?
A lgzs vizsglata:
Hanyatt fekv beteg mellkasn a ruhit sztnyitjuk s a mellkas szintjig lehajolva oldalrl
figyeljk a mellkas mozgst. Ha nem szleljk a mellkas ritmikus emelkedst s sllyedst, a
betegnek nincs (kielgt) lgzse.
A kerings vizsglata:
A nyakon a gge magassgban, a fejbiccent izom bels szln 3 ujjal tapintjuk a nyaki verr
lktetst. Ha lktets nem tapinthat, a betegnek nincs hatsos szvmkdse. Ez a vizsglat
gyakorlatot ignyel, csak szakkpzett elsseglynyjt tudja megbzhatan elvgezni.
A lgzs s/vagy kerings megsznse utn bell a hall. Az alapvet letmkds megsznse
utn 4-5 percig tart a klinikai hall. Ha a klinikai hall llapotban - teht a lgzs s kerings
megsznse utn 4-5 percen bell - hatsos jraleszts nem trtnik, bell a vgleges, a biolgiai
hall. A klinikai s biolgiai hall kz nem lehet les hatrvonalat hzni. A klinikai hall
llapotban s minden olyan esetben, ha a biolgiai hall bellta nem bizonythat, azonnal meg
kell kezdeni az jralesztst! Laikus elsseglynyjt (hacsak nem rszeslt specilis jraleszts
oktatsban) csak a lgzs jralesztst vgezheti,
4. Teendk lgzs hinya esetn
A lgzs jralesztsnek megkezdse eltt szabad, tjrhat lgutakat kell biztostani. Ugyanis
gyakran azrt nem llegzik az eszmletlen beteg, mert a lgutait hnyadk, idegen test, illetve a
htracssz nyelv elzrja. A beteg fejt htrahajtjuk s betekintnk a szjba: ha hnyadkot,
idegen testet, kivehet mfogsort ltunk, azt eltvoltjuk. A szj- s garatreget ujjunkra csavart

zsebkendvel, vagy gzplyval kitrljk. Ezutn a beteg fejt tovbbra is htrahajtva tartjuk s
ismt megvizsgljuk a lgzst. Ha lgzmozgsok tovbbra sem szlelhetk, befvsos
llegeztetst kezdnk szjbl orrba: a hanyatt fekv beteg mell trdelnk a fej magassgban,
egyik keznket a beteg homlokra, a msikat az lcscsra tesszk, ezzel a fogssal a fejet
htrahajltjuk, a szjat pedig zrjuk. Ebben a helyzetben a nyelv elemelkedik a hts garatfaltl, a
lgutak megnynak. Mly llegzetet vesznk s a sajt killegzett levegnk teljes mennyisgt a
beteg orrnylsaiba fjjuk. Ezutn arcunkat a beteg mellkasa fel fordtva figyeljk, hogy a mellkas
megemelkedett-e s most visszasllyed-e. Egyttal a beteg orra el kerl flnkkel rzkeljk a
leveg passzv kiramlst a tdbl. Ezalatt levegt vesznk, majd ismt befvunk. Minden sajt
lgvtelnket befvs kveti, percenknt 12-16 befvsra van szksg. A befvsos llegeztetst
a fent lert mdon addig vgezzk, amg a beteg sajt lgzse visszatr, vagy a mentk
megrkeznek.
Higiniai szempontbl helyes, ha befvsos llegeztets alkalmazsakor a beteg orrra
zsebkendt, vagy gzlapot tertnk (a papr zsebkend nem alkalmas!).
Megjegyzs: nhny slyos, veszlyes mrgezsnl (nikotin, cin, paraqut, szerves
foszforsavszter) nem szabad befvsos llegeztetst vgezni, mert az elsseglynyjt is
mrgezdhet! Ezekben az esetekben csak eszkzs (ballonos) llegeztets vgezhet.
5. Teendk eszmletlensg esetn
Ha a mrgezett kielgten llegzik, de eszmletlen (krdsekre nem vlaszol, felszltsoknak
nem tesz eleget), a lgutak kitiszttsa utn stabil oldalfekv helyzetbe kell fordtani a beteget. Ez
a helyzet folyamatosan biztostja a szabad lgutakat, mivel a szjbl, garatbl a hnyadk, vladk
szabadon kicsorog, a nyelvet sajt slya elrehzza s a hts garatfaltl eltvoltja. Stabil
oldalfekv helyzet ltestse:
Az oldalrafordts irnya tetszleges. A hanyattfekv beteg mell trdelnk, ellenkez oldalra,
mint amerre fordtani akarjuk. Trdei al nylva, als vgtagjait felhzva, azokat trdben s
cspben behajltjuk. A trdeket alulrl tfogva a beteget magunk fel hzzuk s tloldali karjt,
amennyire csak lehetsges, a medence al toljuk. A trdeket s a felnk es, behajltott kart
megfogva erteljes lendlettel tfordtjuk a trzset. Az alul lv lbat trdben s cspben mg
jobban behajltjuk, a fell lv lbat pedig kinyjtjuk. Az alul maradt kar a trzs mgtt nyjtva, a
fell lv kar knykben behajltva a mellkas eltt, a kzfej az arc alatt helyezkedik el.
6. Teendk zavart tudat mrgezettel
Eszmletnl lv, de zavart tudat mrgezett felgyelett folyamatosan biztostani kell, nehogy
nmagban, esetleg msokban krt tegyen. (Zavart tudat beteg, ha a hozz intzett krdseket
nem rti meg, vagy azokra helytelen vlaszt ad, esetleg agresszv, dhng.)
7. Eszmletnl lv, tiszta tudat mrgezett elltsa
Mrgez gz belgzse utn:
A beteget friss levegn nyugalomba helyezzk, lehetleg fl l helyzetben. Szennyezett ruht
levesszk.
Mrgez anyag lenyelse utn:
A mreg felszvdsnak megakadlyozsa cljbl a beteget meghnytatjuk. A hnys
kivltshoz nagy mennyisg vizet (5-6 dl) itatunk a mrgezettel, majd ujjunkkal, vagy kanl
nyelvel a nyelvgykt lenyomva s a hts garatfalat ingerelve vltjuk ki a hnysreflexet.
TILOS a hnytatst megksrelni: eszmletlen mrgezettnl, marszer-mrgezs esetn,
szerves oldszerek okozta mrgezsek esetn.

Hnytats utn 1-2 evkanll orvosi sznport s ss hashajtt (ntrium- vagy

magnziumszulftot) - vzben elkeverve - itassunk a mrgezettel.
Szerves oldszerek lenyelse utn minl elbb 1-2 dl paraffinolajat itassunk a mrgezettel.
Marszerek (savak, lgok) lenyelse utn a mrgezett fjdalmt 10 ml 1 % Lidocain itatsval
csillaptjuk. Ezt kveten minl tbb vizet, esetleg tejet itassunk meg a beteggel a marszer
felhgtsa cljbl.
Mrgez anyag brre kerlse utn:
A beteg mreggel szennyezett ruhit le kell vetni. Kzvetlenl a brre jutott mrgez anyagot
vattval, gzzel, ruhval le kell trlni, majd a szennyezett brfelletet szappannal s bsges
foly vzzel le kell mosni. Ha a br a mrgez anyagtl felmardott, a srlt brfelletet steril
fedktssel lssuk el. Mrgez anyag szembejutsa utn.
Rendkvl fontos a szem mielbbi kibltse. A szemrst kmletesen, de a beteg akarata ellenre
is fel kell trni, majd minl nagyobb mennyisg tiszta vzzel alaposan ki kell mosni a szemet. Az
blts legalbb 10 percig tartson! Fjdalomcsillaptsra a srlt szembe 4-5 csepp 1 %-os
Lidocaint cseppenthetnk a szemkimossa eltt. Mar anyag szembe freccsense utn tilos a
szemet bektni!
Elsseglynyjts utn a mrgezettet llapotnak megfelel helyzetben kell fektetni, szmra
nyugalmat s folyamatos felgyeletet biztostani a mentk megrkezsig. Ha a beteg lgszomjrl,
fulladsrl panaszkodik, fll helyzetben kell elhelyezni. Spadt, verejtkes, eszmletnl lv
beteget hanyatt fekv helyzetben, megemelt als vgtagokkal fektessk.
A mrgezettet a lehlstl vjuk, gondosan takarjuk be!