=Ta0ns Kovfehaxns 29
H StaxrAGdwon THs VEWTEQLKTS ITOALTLXTIS
ACKOUPENN GILG THY OMOI@Y TAQeZEL TH LOVN TEQITUNON TOV ENIdE ETAL TO OVTHE-
xoulevo VdHd. Eva ViiKd Tov GégEer TH OGQayida TOV xQdVOU axXopE HAL ws TEOS
TOV TOGO MAQOVOIAOTKE TOV: GTIY KOQUGH TwY HOVOY OERIdUY UAAQzEL UE MHECOUNViC,
Teragty téde tov Unvds, at6 tov Pevagn wéxQt Tov Maotn, oto Hagia, dt wa aibovsa tov
College de France. Eav 0 Dovxc) aziave va yodqet ta Biphia Tov «6x avaqogtAd, uAAG OF
OUVaQTHON Ne THY RaQOLOA KaTaoTAON>', aUTT n aNaiTHON EMPAAAETAL pe axopa peyadtre-
Qn évtaon OTMY AEQinTWON TOV XELLEVOU Tw LaOnLaTUV ToL", xabdS MEdxeLTAL ya THY EV
GeQULd KATAYQAET [as TEAyWATLANS EpTELOLAS THC in actu OxeyMS.
L O 2a. ovpBaivowy o¢ hyStego a6 TéoaEQLS HIVES Kau GE évTEXA GUVEdQLGaELS, n dLA-
To Bounto tng naxns
Ac Bouvicoune unevupitovtas ogtopéva yeyovra f ovLREQdouata. Boroxoyaate
ous agyéc tov 1976, hiyo wera THY éxdoon Tov Enxtrignon xat Tywpia. O Povacd
OTHY EV Loy eQyacia Ula LTE KOALTUXH Te~VOLOVia, N ONOIA xaVEL THY EUGAVION THE
to TEOS TNE KAAOLUAE EMOYE HAL TOALOQHEL TO ATOULKE ONG, 1 HGAAOV NAQKYEL UTOTE-
Rouata eatonixevons ext tov cwatTwv wéoa O26 TH hettovgyia Tov «nEBagZLAdV» UN-
yaviowav. H véa oovopia tov xohaouod, Tov diadeyetat to KEaza Tv Basavitneivw,
EVIGOOETUL GE ua GUVOhUET LeLtovEyia THE eLOvOiUs n oTOLG oaTOdoTE’ a UeiLOVE QT
En: ot mewagyrxoi pnavicnoi dev Lectougyowv AhEov «ue aon Tov VOLO», dnAadH je Bao,
to Cevypa «emiToémetaarayooevetat», GhAG «pe AON THY ZAVOVLXOTOLHON,
, THY «ctyavt| HAL A
Vn OUVATOTHTE WOE Vu. COKOWME KOLTUAH OTA TOKyLATE, TOVs BeOHOWs,
ROyousy. H owryxexompévn TEQiodos, Omg héet, aGQuyILeTUL ad THY «i
TAYMEVOON PaEWV, HAL AUTH AXQURKAE «7 OBVDEDT AVaREdG OTS AO 5
THES LYTLE AVOLYEL TO SQSLO GTN GVPKQOTHAN MLAS LOTOQLATIE "WONS Tw aero xat
OTM ZONGtWOROiNGN GUTH THE YwdONS OTIC GNUEQIVES TURTLHES», Le aUTTIV THY EexwoLoTT
HO Ta hava xevfpata oUyAVO!A, WE POVTO TIS EEEYEQOELS HAL TOUS TOLELOVS TOV GQayi-
Lowy exeiva ta yoowia (BoLoKduaoTe hiyous wives LETE To TELS TO TO}EWOU TOU BLETVeA),
At TOV «to BABE TOV OQiLovTA FTaY ZdxKLOr® (Gru URevEYBiZOUY ot ETIMEANTES TO
TOLOV), TO Rvevpa THs NEN dev Ba wTOQOYOE TAG va diExdinTOEL Ex VEOV Ta dZCLALATE
TOV OO Ta yoavatua THE xavovLXOMOUNTLANS EEOVOAS,
Ev agp sive exopeving n xahn, 1 dyyGvout, 0 7OAEUOS. AUTO eivat EEGAAOU To Wiatov
WoQuIpAL TH yevechoyiag: dev avatntel OTHY LOTOQLAH aGETMQIA THY TaUTSTHTA O05 EALTOV,
THN e1grivg, TH yoAHMG AaUYN TH ATAQ/TIC, AAG To eTEQoxANTO, To aowvexés, TH dYZSvoLN’.
To povtého tov AohénOV Hav e&GALov Hon Ragov oto Exty|pnon xat Tywwpia, cv wn Te AO
Héoa at Thy TECAVAGERBEiCE avTUTAQABEON AVvaLEdA OTH dUNVERT WaYN xAL TO CVpBOAALo,
GAG 0 Dovncd To ToMOBETOWE, [le OLAiTEQA YAQAXTHQLOTLXS TQdNO, «Ad THV TAEVOE THE
eEousiag»: 1 avtoTooph HC Hon, tov Kraortefits, n ovAAMY THS TOATIATS WE Bor, TO
OTOUTUDTEXG HOVTERO, PALVOTAY VE MQODIDLGLEL GATOXAELOTEAG OTO KETOS, TO OTOLO WEQLVEL
He EOCOTEQLAT] ELOTIVEVON Xa TAEN Hat YONOYOTOLEL TOV OTOUTLATLAO BEOLS WE AQZETUTO TOU
XOWONLAOD UTLEVIOLOD. To «OTOCTUNTIXO GvELQO THE ZOLMUviagy» TEOLLAHBAVEL uNZEMLOLOIS
exiuvaanG, atonot xa oULLoyKOt EavayKaUO TOV aoxEitaL ETi TOV GupATEDY, zat
G16 THY GAN etixoLvonvel x08" OhOXANQiaY [Ue TOUS GLOVE TELBagzLAOLS UNyavLapoUs’. Na
Ops TOV 0 Povacd TyvavTa OTHY TogEia Tw EQEVWY TOU Eva EVTEMS dLAGORETIXS HEUN-
WHO ROYO YUa TOV TORENO, EVAV «TAQAdOEO hOyO, TOV EXGEQETEL OY GATS THY EFOLTIG CAE
G16 Tous avTUTéAOUS Img. TTQduertan yia Eva hoyO TOV aveIPaiver TOS THs HOLES THE 4
ctagyias, 10 cypBohavo xa To dixao, WAG ya ETIBOh, ites diapayes, vines H riTTES. Tgd-
HELTOL YUL EVE GVOUEVOMLEVO KATE XGTOLOV TOGO AGO, dedONEVOV OTL OTOLYEUdWEL ELUQTAE
To yeveaoyind oy8510 ZAI Gaivetar HAAVO Va ATOTOEWEL THY AQCOTTLAT) TOU.
To povtédo tov ToAEKoV Ha emitoewet GQaye GTOV dovxc) va «Srafet TH yoawUT, va 7e-
QdoeL a6 THY GAA TEVOG, va axOWOEL Th YOR TOV EQYETAL AT GAA 1 ATO ATID, Kat
Va THY xaveL V’ axovoTein®; Oa xaTAgEEL vA TOOTHDOEL GVVOYT OTIS AVTLOTAGELS ZL TOUS
arydives, Ba MQOGgEVEL OT OYYXQOTMON THY VTOXEEVWY ULG dLdOTAON daGoQETLAH a6
tay xadundtakn,
vin, taEn, EOv0c,
Tia va ptogei xaveig va yonoimoroiei Tov AORELO we «OVTEhOr, «item, H «AQAA
avahvong» (0 Povxd ,onoYoNoLei zat TOUS TOES OQOUS) TwV OyEGEWY eZOVOIAS, Ba TOETEL2 ZTA@HE KOYBEAAKHE
‘var éyet woberhoel THY URdBEOT mas TWaviis yevixevaNs Ins aOyTIS TOU EV LOYW LovTELOU
GTO TOAD TeV KOLVOVEdY MOGXTLADY. AUTH 1 yevinevan dtevEgyeitat ite Boon Eva OUTRO
Eovar, ovy{QOVLAd HAL dUAZOOVLAG: TOETEL 0 TOKEMOs Va cUGAvitETAL AVE Td oTLYLH HS
MoAyWATIXG HepEhto THE TOUTE ovis, was eEovaiag xov Tootmosetet ya TH het-
Tovgyia THS THY EvEQYOROINON xaL THY EXaVaANYN (1 OMOiG eivaL ALYOTEQO H TEQLGGOTEQO
AVOLZTH Ua HOhaTatTa GtaBEQH), AUTOU TOV iSOV TOV TOAEWOV KATE TH OLGOXELA TH LOTO-
giac, Stov YooX6 opitovta xaVOUY THY EUgAVLOT TOUG HidN aL dAAEs avTUTaQabEdELs xaL
Lvov jtict GY, TOV Ba eivan N TEAUEH, IETOQEL va xoLVEL THY éxBaoT TOV MOAEHOV.
0 tér0¢ atov onoio eugaviteran avtdg 0 OyOC eivat (tovAéKLOTOV) duTROS xaL ETOWTH 1
dvadradTHTa Gaveqrdvel, A215 THY GOR HON, THY Ev/EVA aygLoNpia Tov. Emmy Ayyhia, Kut
Tuc agyés TOV Tov audva, eupaviterar neQLODdTEQO We aOTELEONE To Aatady xeMATIV,
OV GTAVOW GTO ATOKOQGUPE TOUS HE THY ENaVGOTAON TOV 1640, dnAadH Ge HUE TEQiodo
augrofrtnong THs Keats xuQLAQxiaS xaL MoGYLATLATC yevixEVONS TOV MOMEWOV OE OL0-
XANQO TO KOLVWVLKO OWL Ka TO EOVLAO ESaQ05, Na oTPELaGOUE EVvOLIG EEAQYTIS OTL 0 6e0S
cqpuhtp dev Efe ev RQOHEULEVO TO ayETEPANTO PLOhoyEAG vOnLA TOU Ha. amTOKTHGEL EV GUVE-
yeia: ReQlyodger MhyPvoLOUs ue Sragogervan xatarywy, oUZVE WE SLaRQLT ydC0R Ka BOT
Oxeia, AAG TQMTIOTING AANBYOWOUS MOV eivar EEWTEOLAOL OL LEV MOS TOUS de xaLt OL OMOLOL
EQXOVTAL OE EAGT HOVO LéOW TOV TOMELOV. Mua TétoLa ETAGH, Oru eivar Cages, avamTAgd-
{YEL TOV AVTaYOMOTIXG DLA YWQLING TOUS: UTGQYEL, HATE uVérELA, TOWTELO TOV TORELOV emi
TwV QUAY. Teyv REQiTTWON THE AvYhias, OL KOLVOVXOL avTayUVLOLO! dLaTUMAVOVTAL ax46-
lc EVKORSTEQA HE dQOUG «gURETIAIE MAknG» GTO BaBUS OU TO LATOQLKS YEYOVE THE VOR:
Havduxrig emvdgourig oPQayLoe de BEDOS TAO TITY XQATUXH OQYAVUT (TO LOVAEXLKO dixatO,
TOV YOAGTTAE OTH YOOOG TOV ELOPOkEG, SraANQLODEL avOUTA To dixaLO THE KaTéXTHOTS)
600 xaL TH AavAH GUVE!dHON, n OMOIA yahoULHONKE aNd eEeyEoaELG evavTua oTHY
exuBokn. H Gepatun) tov TokéUoV Tov GUAAY ivan HOW OTOUG aVTLTGAOUG ZaL OTOUG OnA-
doiic TE HovagYias, AxGUA xaL AV OL OEITEQES SLaTUTETELS MEOEQXOVTAL AITO TOV hatKO QL-
Coonaotiapo. Fa tous Levellers xat toVs Diggers, o xowwvixdc/qunettxds MOREHOS oéTEL
va obmTyfoel OTHY avaTeOM} THE UNEEZOVOAS xaTdaTAONE xaL OTHY EEVTT] EVE KALVOUQLIOV
XOOPOY, 0 OTOIOg Oa aVTaTOXQIVETAL GTO TEOGNTLXS TOUS wHvYLA. H oEvTLAI OvToia TOUS
avayeryvier TH Bewgia Tov GuoLedy dKaKOMdTOV HE THY Tadtv6QbONN TOL TahaLO’ dt-
xaioV Tw aUTdZBovwY ZaSdverv Kal [Le TO GveLgo pas emiyeras IEgovEUAtp.
AZO THY GAN, OTOUS avtistodes THE ONLEYLENNS CTO TOV ELPUALO AyyAias, TO LOVTELO
Tov MoheHov eugaviterar oT Fadia TH oTLyUH axELBKAS TOV 1] XOATEAH KUQUEQXia EmUBe-
Baudver TH Béon tHE péow THE edgaiwans TOV cstoLvTAQYLAOY xoaTOVS. H yakAua} mEQizTTO-
on GnotEhel OTHY TQGYHATIAOTNTA THY GAAN Syn ToU idtov HovtEhoV, Habis avTLOTeEGO-
VIEL EV TQOKEYLEVW OL OYFaELG WETAEL eEwrEQAOY vVdQoV zat EDUTEQAON avvdgoV. TH
OTLYUY MOV 0 MOAEWOS YivETAL Oho XAL AEQLGASTEQO UTABEON TOV KEATOUS HAL HETAGEQETAL
ota oivoga eves eqebtic eLoMMiXoN edagous, TH OTLYUH TOU nN YakhnH dQLotoxoaTia (TNE
onoiag 0 n6keog eEGoULE To LOTOQLAS TEMQWEVO) OTEQELTUL TeV UITIQEUdY TOV, EXEivN
axgufiig 1 OTLYUT O TOAEWOS weTATOETETAL, YLa TOE EXTQOOIMOUS THE hEYOHEVNE «avti-
SCONE ToV EUYEVEV, OE ZATAOTATAH aoZ YOow ATO THY ozoia OgyaVUVvETAL évag vEOS
TimOS HEWENTIXOD AoyoU. TIQSxeLTAL ya La OLOKANOWTIRE VE LOGY AOyOU, dT ELodyEL,H AIAKAAAQSH THE NEQTEPIKHE MOAITIKHE 33
oe evieia avtidean We THY ceyy.UE} AEQLTTOON, [UG GUvELdNON OFENS nN OTOia dev UAHOZE
TQOTPOULEVNg GE 6.11 AFORE TH OTAANYN TOV LaTORLAOT ZQdvOV. Ot yEQHaVOGOUyALAEE EL-
OokEs Ha avaRGBow va acTOAQVOTEALAOLY ETOLTH TH ATEYUN aaweZELUS, 1 OTOIK HoateL
To Bepehirtxd agra THE ETioNHNs LoTOQLOYEAGias TOW ENPeBaLdVE avTEBETDS TH Y-
Véyeua we THY AQZaLoTHT ZaL avadLOYyavdvEL Ge PaBos TO TAdio avTTAgaHEON WETAEY
TV SUAGOQOY HOYGY ”WOONE.
Ob ovverttes etvat TODAS. Kata TQdtov. eugavitetar évas TOMTOTUTOS hOYOS. ALOT
04 totogZoTohiod yagaxttiga, 0 oTOIg EeTUAiyeTaL xa” OhozANQIAY OTO TEDIO THE
Lotogiag xaL GOEL UE TOTO EY/EVH] TO GUTAEXQHEVO Ted: WE TO TEdIO THE TOALTLAS
eEovolag, O yagaxtiQUg TOV xOdTOUS dev BeogetTaL THY TQOKEEYN TEOLTTOTH OTE OV-
DETEQOS OLITE ELONVEUTLAOS: TO KOdTOS EivEL EVE TYLTANQOHATEAS 6a. OTA 7éQIG TOW
epPoan, éva egyaheio exiPodg. Ot orovnewaés aELddeIS THE GLROGOPId KAL TOV dLZAIOV.
SAW HAL TA TINGULOTIXG OPHHATE LETAGOQAOS yaQUKTHQG NU THY KOLWENvLET OROTHTE
(LO TOLADLXG UQLOTOTEALE [EGALUVIAS HOVTELO ~ TeV TEKY TaEEWY, o OyaVIAIOHSS TO
XOnAE) aMoggintovt ToOs SyeAOS EVs DvAdLAOL OYMWATOS, aT’ ELAdVE THE Hy aVEEyAryA-
Lng aveimagabermomtag twv avtitaho GuAdv. H LoToQLEn ahrea exGegetaL ccToxhEt-
OTUG XL USVO GTS uc ExxevToN BEOn, dNAAdH aNd Eva «oTQaTOTedo» TOV PoiaxeTaL oF
dtapayn UW’ Eva GAO «oTQUTOMEd0. Qc Ex TOUTOY, GUVdEETAL AOQMATA HE THY LOZ. THE
omoiag epgavicetar va amotehe pia averyxaia cowtegran vrEQpoRH. KaBux o ovrycexquié-
vos hiyos Efe aVTaQTLAO Yao@ATIIQG, Tagovoréterar avBoguifTINc 1s LOYOS Tow aVTTOAL-
TEVOLEVY. ALapETEL LEYEAN TLAOTIXOTITG, LKAVOTHTE KUALOGORIAE HAL OTOATTPLEH TORV-
onic, TMV AegitwWN ng AyyRias PoioxeTaL TEQUGGOTERO ata 7éQLE TH EEEYEQHEVOW Ua-
Cav, eva atm Faddia eivat oe peyadtirego Baud ato TheUEd TE agLoToxgatias, Tahevo-
tag 1600 evavtiov Ts HovagZUAis EEovOias doo xaL EvavTioy Tov aod. O arrreEKoUNEVOS
AOyOS, yu THY TAAN TOV GuLIY, eivat TévTE ENLxABOQLOREVOS HALL ETLTOETEL va GLVAQOQE-
Boww ya TOM Good or BeMaTUAEs THE VEOTEQIAAE TORITUNTIE OL OMOieS enGavicovtaL We
ved Hat MAQddOEN, av oy! avnouyMTLAH Oyn.
H ndhn tov Guhday. We THY xABOQLOHEYN Ewwour Tor dgoV, TaQovOLaLeTaL EV TQTOLS
ay [la ONTOQUA TE THY RGkn HETAEY avTayOMLOTAaY KOLWWVLAdY ONddOV xa, 670
quiverat Eexdbage and THY ayhiAH TEQUTTOON, EmLOTEATELE HAL ToOTOTOLE: TORY TaAALa
axoB{uata hoyou, TOV EZouv xataywviaote’ OTIC hataés wvmec: voTOQLAES agMTIOELS “jt
yewvaions TQOySvOUS TOV ceyrIGnoAY THY UTOTayT, ya EvaY [WALA (KOLWOTLAO Hatt EELOOTt-
6) {OVO aUaVG, Ua HEyaRES Nazes 1 eLECiNEVOrs HeCaUVOYs ATORdAUYNE H dkha Weta
Gootxd oyTpaTa pe xagaxTmQd TaELAc exdixnonc. Emureéster d€ oTOUs ccTodUVaPONEVOUS
agLotoxgates va EmLvoTOOUN Eva TANEOSY, Le BAGH TH FL/OUER TwY HEyARooMUW EavbiV
BaghiQwy, tow eLoPokéwy TOV BoLdupevoa ei tov TaQCALALOVTIOY QUALALY, TOY OMA
Aéow AOMMOTAY TOU TTaV EREVHEQOL Va GaxotW aTQdaXOATTA THY ZUOLUOZLd TOUS ETI TOV
adwvétun. Ezowv exopevac xavel non THY EuGévion Tous dio avtiTUAuEvEC avTUAMWELS Yea
uc ayfaeig ehevbegiag xat wadthtas... Exouv Hon avaxtiyer exiong, weou ard tis dtevésets
ta To SixaLO THE KaTHATHONS KAU THY AvEROYiG TOU UTéQYEL HE THY xaTKOTAGT THE AUEOL-
Aig, TO TOGTA ATOTEMEOLATE ETL THY VONLAOTORITIAGY RQGATEAGY HAL TeV TQGHTLRAAY hO-
you the Avang, aXoTEMEoHaTE TOV EKO THY XATAYOYT TOUS AAS THY CETOLALAR TOCA44 ETAOHE KOYBEAAKHE
uxOMHTA aL TH GUViTAREN THE EIBORIE THE «aveTEQNgy GUATIG TOV GTOLALOTOY xaL THE
Tazunig emPokic, Tov Ragiyaye «KAT Gav EOWTEQLAT ATOLALOKOATIA» otLpLOvE HE Ta AO-
ia tov bowed)!
Me Baan to oyna tng Sinvexous pdyng [ETAEL tow @UAY juTOgEL Kaveis va. EavaRoet
GTO GTS THY EXIGAVELE TOV YEYOVOTOY THs EEAQOELS THE aAGETHQLEAIS OyRQOVONS, OTUK
eiong va oxetpte’ 10 evdeZouevo «aroxaTaaTaang» TV OowV exeivMs Ts BvyAEOvONE, dn-
adh THY TakLVGQHWOT TOV «AQZLXOL» DvOZETLOHOT duvapEWV, aveEGOTITUS Tw EEGAROUG-
Gewy TOV OGEIAOVTEL GTOUE GETABUNTOUS TaQKyovTES TOV HaXdY TOV dieBHyAnoay Ha Ev-
dexonEwac LGOrRAV (oTY TEQiTTWGN THE aQLETOXgaTIAc). Ze AUTO axQY Kis To onBELO ava-
dierat n Ewout THe EXAVGOTONE, He THY AQT ONHAOLG THE: MOOHELTAL yLoL La KUMALET Hi-
nan tng LoTogias n Omoia, xaTG TO TQOTUTO TOU HLOV, TEQLOTOE PETAL QU GTO Tov EATS
ng ya. ver emeveheL 0” Eva TQOVEVEOTEGO GnHEio THE KUALA TOOKLAS TN. H eTavdotaoN,
ue Baan Th ovAAoyLoTUAH TOV Boulainvilliers, dev axotehel tv LotaTy evégyeld TOU wel TY
Lotogia atyy exoy tng omopEVUs aquovias. Enuatodote’ PeBava wo Gepehworay oviEN Me
THY URdOZOVOE TaEN RQAYMATOY, MOOHEVEVO Sox, va ETPEREL THY ExLoTQOGr O° EvaV
ectQaryHaTIXG» GVOYETIGNG SvVayEwY, TQOKEIHEVOY va aTOKaTACTABE! eX BADQI n ROEM
‘xi oxgOn Mov UTdQYEL avayeca OTUs GUAES MoV eivaL mTeooQLopéves Va EMIPGAAOVTAL xaL
OT pata TwV advvétwr, dixws THY oMOia dev psTOQEL vo Siagxéoer xapia xowwvid. Aev
eUTEQleyeTaL Oe GUTH THY TOAEWLA SucATIQVEN xapLe udayeon KOIVAS aL EELoWwTUATIC EV-
Tuyias, GAG NQOTAGGETAL AVTIBETUXS T AVEEXTNON [LA TQOGZAONS xaL GmoUddous ehevbe-
ping, tag ehevBegiag nov mootinoberer avvadtHta xt LeQGoZia, Was EhevBegiag TOU Emt-
TOETEL GE KGTOLOV Va OTEREL GETS TOUS GAAOVS TH dLAT| TOUS EReUEdia.
‘AMAG 10 WOVEEAO TOV TOMOV Tov GUAdY ExPURAEL o EvaV TOITO BepEhIaKd 6Q0, 0
onoiog meooxgover dias otoVs dhAoUs bVO: To EBvos. H QTEN HE TOV aUToAvaFOQLAd .6YO
TOV xQdTOUG avoiyEL Tov SOKO YE va Enpavatel éva veo OBLhOLY UTOXEIHEVO EVTOS THE
Loropiag, 10 onoio waiora Ragovordter Tov {610 TOV TOV EAUTO ag aTLXEIHEVO THE ACP
orig Tov. Ono agdboEo xt av gaivetar auté a posteriori, n évvoud Tov éBvOUS, n OTOIG OV
déerat djcou pe THY EwvoLe THE GUA, avUdLETAL ata ThaiotE evds avTUAQATIXOD hOYOU, 1S
Geyeduades otorzeio Boawong THE xvOLAEYNE LoTOQLANs axpr/NONE. Zev EQUTTIOG THE AY-
yaiag, 1 adn weTakh tov GuUdaV weTaGodLeTaL oF avtETaQdbean aviyiEdR aE Oo OvOTIAA-
ta StxaiOV, 1 ONOLG MQOEKTEIvEL THY TKLhn WETGED dbo draxoLtdv eBvUaV, TOUS NogHavdotic
evoBoheig xau touc avtdyBoves Lagoves. H de yakuat aguotoxeatia, ard tv mEvOd Ts,
étou 6mung nagovardterar ota yoaxttd Tov Boulainvilliers exi aagadeiynar, eupaviterar ws
Eve EExaQo BVO, to omoio yewnrMHKE amd THs yEQHAWORPOAHUAES PUAES. I Eva EOVOs TOU
TOhEUG M&vroTE dE O60 WETWA: evavtLa OT UTOREIBBaTA THs MaRGLGS TEEN THY EvYEVOY
nov Boreay xaraginio omy Eweknoia!!, xa. evdivta oe avt6 10 évos mov aragritetar
and ororyeia xaTatEgNg RATAYWYTC, Ta OmOLA Swng avEhinOmKaY TexvMT Z4On OTN HOvag-
ia ngoneytévou va Hy uooTM:EoLV oTHY AQooTaBeLd THE Va xabUTOTGEEL TOUS GEOV-
ddoyec. O Povnd EexaBagiter Sue Har noeTeL ver neQILEVOUHE THY EhevON Tov ALagurtLoLod
TOONEULEVOU va GUYKOOTHPEL Mla HQATLOTLAT GUAAMYN TOV . Ei-
‘Ya Gens TQM METUAE aeLaQAiTHTO va avAGrEQOUGOTE OTH eUTEQUQLTTERd> Ye Va ULTLOTHVOUNE OTL OL ATOKA
01 ogaytanpoi, 1 wMOdoLUNT, OF «ORAL TGREHOL», OF EUYOVUAES TOMMATLAES EUQEIAS 2.iueEXAS. o BEOWOTOIMUEVOS
QeTOLOMSS HABE GAO TapG UAOKKELOTIXG TYOVONLO THY REYOEVON