You are on page 1of 20
EDWARD T. HALL A DIMENSAO OCULTA x As disténcias no ser humano vhs aves ¢ 0s mamilars nfo 6 gossuem terion que ocupam € Edcsicm contra os induc da ren propels espe, as obetrah Satmenc ene sma sree iocas constants, Hedigr clas tn tintaca de fa, ditnca cca © dstinsas peso © Piscat Tumble o ser human obser tay unllormes as re Pisa que mantem com on sous semetbntes. Com ats exp, & PsStan de fuge ce di crea foram eiminadas das reac ‘Wimanes, Man ¢enidente que a dtncias peso social eotinaan tense “Qunsias distin dase io posuem ses hump, came as Sugutemos? Em que € que wma dst dfte de outa? A fespsta teas pergetas nao me pareclaeidente quando comect at ‘ibaa venga aceon Go prblema das tins no sex hua weoucn poco, todavia, ot dador que recfhi comnenceret-me de ot aoldcn Ss datas 9 ser heano 6 oresuliado de mod Eocbc soos cao tion forum deserts nos aptlee VITe VIN "\ntnridage da ee € urna fonts conte de Infrmao acerca da sth que saps dis invldus No cars dos res taba ‘em colaborogo com o iigusta George Tage, comecel pot observ ‘Teaitenie de uno ast ente ax modfiares da yore as mudan fh da dettocas, © soso €ullado quando of lteocuores = ‘eStiam malo prcnimes wan €o otro, e 0 gio € dexinado 8 ara ae wand Hat esa grandes distancia: Sendo assim, a quedo que G. Trager ¢ ex Drips colocivaos erase dtriar 0 mimere de poses toes fue ee ene ene dis extemos.Pocedror de segue ase {Trager permaneca mel enguano the flava arenes LUncasQuendoconcrdvasoe gue wna trancormasto yea csr tecir, medics 4 nova nde eve nin eatebismoy tne ‘tacit da suas, Foi asim que obivenox oo ditincls de ‘ins cot The Sent Language, nial do respcto cape decine ‘bservacer ltrs resizada sore inion caoeados hen conieto soci pernatirane de qu eas oo dicts er de ‘ould compltadns.Basram Gur, que chanel, dinguins. ‘at fat, peso soil epbca cada uot elas compere ‘is modo: moo pixie modo longing. Es exe terminal {8 ft delteradamente ft por mi, Inprease a por tbe. Thos sobre animus de Hediger, que prem evidencin a cominuldade nite a infactur e «cuts, as desinart-e tambon 8 erat © tipo de actidadese relates piprio ce eada Gta comrade, soclandoas assim catgut especies de atvdades © teas: ‘us, Notes gu gue or Sntnents recpocr dt intelcutres tim para com o cue, nd momento aalada, conten tm tcot ‘ction determinsto das gitincia, Asin, lndidss fore ‘ents encolrizados ou mito ecpos de comencrem © se ae ‘uur aposinarseto dente sccomtis, de cro modo, 9 otto a itensidoder,gtanio._Do mesmo mode, gusguer mulher aber ‘oahecer imeditamenie que tm bomem et omeeat 4 epaionee “por ela pla sania como ees aprons. w nie epeimenar (oF fmeaos sntimentos, mule saberd. det fsomano. dso Por mio de uma forma adequate de tsimeta, (© DINAMISMO Do ESPACO imos no capitulo VII qu, no see humano,o sentido do expaso € 4s distinc ao € ein «tem mato pout ilates coms & pes tia linear elborada pelos arstas do Renaicimento © aindseninada ‘os nossa na malo prt das ecoas de are de srquectara, ‘Muito pelo conti, podemos die queo ser human sente a dita. ‘ADimensio Ook Bs ‘Asa preps doc cide oma oman dos ots anim Asa peg do er Gs porqs senso Tigade avo ~ 0 qe Pode Pefeado mum dado espaco —, mui Go que agile que pode vst onenplacto pest (apc pet pa impra o numses ee rendre x dacs coneyges conn de sor com «pind, ex ESE pr etn cto uu cun tet en encom 0 {on conti enor sas humavo ev de ua Yer pot sea ples Quando tor iberamos da nossa aprsto 8 expeatio {fic guts comervimas magnate rng oo ee se Spe fe eer cmtanenent ri een Tikctoo a de a epic, commons prcepelntio uma I Micnmente ora. etd qu podomoscomea 8 instr sobre Smpartamento humane ee pr, eo eet or Fee ior autre tps igsalicon, apelin edie, Tem cin» inf Gov hr crc, ase de Er pom inde wm cto mee de. permet stan res, cj fom mai snp sigs aor somes comport 22 Gru ar dterecs tion de rae tins, psoas, ci © ‘Thomas Cecurindidusnio Gsesolvem nunc fae pbc a8 ewan cto poem, oom, esa peice Regen plc. St sede motores, iuaimensincapaze de Gait Seuss degra. Numer palates aber que oo ios ‘ds pticmas om eis nes de sus pale endo ne os suport tears de promised ise gen de cones um sme el compecnto poate ‘slr pute dos mecannongedos haprenso das dea 5 feo Mamcetenst Set rotor ono as cle sme ponte duce galt tae do soma Er Sao Minin cemecein so meno tengo gue € ie ‘Stecoar av four Se infomucte gb dts” fe ons res SSSOE Choma ensue o's tnt oy ters A ‘fue por una da lerotvar neste Geum obevacto mins. <2°%e nan turgto,idind she ta rane area Ge tu Beno decor das guals ay minas trarslorovies stm gta ne EevardT.Hal ua, B asim gue «perepsto do calor corporal de outem permit ‘mater a fonts entre espacos fies « no tino, Uns che sels laador de fresco © sto de um esto toledo pele excesive Proximidade socirse-t com wma senaplo de eslor pra ct t Impresso de intimidae, Experimentando sine ws pron oct: toe registo dor efereate modelo de iformestosetcial, € soot {erena entre ot modes pao © langingeo € minima ¢ as comers ‘podem ouisse ssi mero. A eta stint, obsertel que, om me fia, «vr do american mene frte do que a do tabs, do ese hls dotndans do Sal da Asi, mas um pooco mat forte do que 8 1s inglsnstuio, do asin do Sudetee apo. Distnia soviet — modo prézino (Gataciad.30 210 me) A dimeneto da cabors 6 normalmente percepcioaéa; 1 medida ve nos alntaron do sao da abort, regio delve do lho 1a Blond 7 at ‘ae ua pare recente da pon Aun dt 1.20 | {os Ago vs det gra compen uns soe oe ‘a de um lo. Bas «2.10 wt won de vn aad dese 0 ans © tina pare dor os; ons, em aes temple, fda a boss, um lho eo mts see penspennadas Wore {ott amcor alternate cde um dos als oe oe, sea boca Opormence da ples dos aber ¢ wicesepea ‘om slide. De um inglo rel de 60 prsn,w cates oe ce 4 sino do corp a vides a ums dine de 10 men. a ‘Maca # dus ngoies ingest ¢0 modo pote leg steno, mais arcpacto do gut made Iogiqua: fe pee {Pe tata ats paan pertinent wi al penn Ese ale tambien de'mota onete us reatesinoosa isc, otc de pe «arco uma ptsos setae ee ia So de dominsto do homem ques dge hn mercita oe Pace Dina scil ~ mod lnginguo (Grin de 1033.0 etd 4 doc qt edocs quand noe sm: Ataese am boca pars Ik pre eu pode bax pur sh Quand st ae roto oa sacs decor sptndn» aots ago ee tum carter mis formal do gus ns fae de potiniteee Roe een {5s pesonadaes Inport, «dinero dn mens Se sees Ital of vistas de acordn com ee modo gla oe ene socal, Mesto nsession ou gents de mos eattaceae 43 cadas dos vstantes ache colscads a tnn dntnee te oh fttos ou 3 metre da peson gue etl por tar das mess Ono lngingo du tac sl ko pr dang poe {Ral subs do roto, como os vans capes ds ths, po sere, Mas contnaan ser precepts con wher & tstce te see uldade dor cals, oentado dos dents eo retuites A'ehe {loci sem do jets da minha iene flea delete lar clr oto chet corpora Deum Ingo de 6 gees oats 1 ee &pecepcionad rodenda de tm cero erp Pata ah ‘ADimensd Oca a cece de 3.40 mets, etamos gu os msc scl, bias fea manram of shes fader tum pono ico, delim rapide. fete de reg. Sto or olbon en aca do ttre que tenor som ator acudnde, Prank nto&neeniio movermos os ols ert Seno yd to ost No eet ages, & ts petate ano cntcto vital» et in Eat ue «una dino ls prone. {Step de comparamentaprvina &codisone pl stra ¢ intceament irr. E comtrngeor prt tos of need Noor lterosteroqle = ngho ea itromper# cance demovos ents de qo ax Penas que comers «tal Staci een pcg ncn ae pra le © pao fim ec ‘avo shade, Do meso modo, no coe Str peony dat {Gis ama enh seatadn a ous de 0 contacto ital prose nner de 3.10 mrs 3.80 mewos revs fats pt insu depeeoor € por io que os sebordinadon eam grinen {ve cessnfora nossa pts. Toda, st pase es ton em» sobordmad ener sto, sate sts wes 9 > srxinaran: Net modo suds, ter & sensinete as {it de gue a» mode pine em geal, ominoin Taine fe five elt vith an ports caver ser Leet tvs ov ear {oe er cn rere fod «Satan soc «Siac pre ‘No plan roxio, 0 modo ingngu da dtc scal de epson spar onda: Aan, perme bao en Ie de comesn na prseass de ont Um expla paalerere reco &o proporonado plas rxeplonstar gue deve Peencet ‘Eee dupa flr de ants er fatlogta, Coca menos Ge rs metros don outs (esto gue‘xranbsn. a receptoat sen ‘Euots dooms erode pera ode se tr vitulnent ign ‘omen Em compensate ermal expt, pes abana Som todh Herd, sem we went conga ia Tgvlte 0 ‘Sides qu vam do taba tn tas er ib bs set {em pa ro oral a dence ts etn ou as Sa ns or sinc repre ot or soaagienta, Catt mares char a to pont ded fore sr ponas cra cnr conte: arto scope gue Chick Yong. etador de Bonds, area expedient ne ses desnkor. 4 ward Ta 1 dapat costs conta cova & um bot sso pa a fal de Sep prae pct eds pesos le st, 0 ren DISTANCIA PORLICA Diversas transforms sensors importante ae vesificm quanda pasanos dat ditncas pessoal e socal pars ditanea pabice x fade lor do claimed dereference Distinie pew ~ modo prime ‘A 3,60 metros, um indvuo vldo pode adopt um comport mento de fuga ou de defeat, tnt neato, & mesmo posse ‘etl dstacn deseacael uma forma do react defuge regia, Tans subliminac. A vor 6 alta mas no ange se volume fdaino. (F linguists sbseraram que eta dieing hope ta abort parictlar do woeabulino¢ do esl, qbe roves trastomagse de frdem gramalzal since. O tet texto fornals adopted pot Marta Joos parece adequado: «Os texorformale,exgem mh pe fatacto (.) pode dass, a yerdede, qu oortdr pens de pls 0 Enguo do mdsime de euidade visa fmm gr) cobveo confer do rosto. A partir de 4,80 metos, 0 corp comess 4 perder © volume ¢ parece achatarse. Aor dos oloe comes formar indetndes ape fas o teanco da ienen€ vit! ja A eabess surge muito sbaito do Sta dmensto naturel. De um Sng do 18 gras tvona devo di tata (em forma de losango) englobs or osos de uss pesos sitades {43.60 metros, enquato que de um dngulo de 60 gras nell total ‘de do corpo tim pouto de expo hn volts Ar outa pesos ‘Ho pereepesondas stuns da vido pei, Didnt idee ~ modo fasedo Ferrio screamo A ditoca de 9 metus € a que lnpSem automatcamente as pet- sonaldades ois importantes. No seu eo The Mating ef The Pre [ADimensdo Oca us aden (1960), Theodore H, White apresest-s um excelent exerlo hen Sintec tcl, a Goren no moments eo ie a romeato Sein Keni tenon ozone im cm © ape de pesonaads gue vr lice a ess Fer ceeay enon em ast de coda a il, com 0 seu ant eso rome vem eile sou ar petous gue encoun foe cm Dep paren Sta us ee eh engano sino Segass do ead snslde en ion pasos, om ie: cere Gi Seto onde tu io Bobby © bu cuhadoS8c¥et Shiver coneranam A expers de: As outa penots quest acharam SSS Seem um monn pee sven a su dict. De prsam, Taner Ui eter a separa ee, ma Kar Ze diese arasponel.Agiels homers mais vos uo ‘ere enantra conga de hava muito, masta 8 pa Bsdtereamrne: Ble roe fim de POUrS mites, nus © Sheree ¢ murmeronsigumas plates para o unhado, Faso, ‘Sher moves» expao qe ox separve dos outros e conve & Shroumarense rime, Aver Harman; depos, Dick Day, de ‘Bite Di Sale; depts, cen orn ver segundo ua order ‘ERtentadn pel sti © erteno So proprio candidat, fotos pr ‘dram fect, Mas ningsim pod arrest sem st covidao & Sore dtnia go se Gessorrs entre canto eos, por Soe cra gues lve sepersgo vot dle, © 3 outs sabia {feet a ce Pie: ‘Eicon, Nan podam apoximarse sem coi pei, Pogue cx ‘aan que ples mate tom nr a er ve Presented xaos Unions 1 ac ia comum nose esas 8 erie ces yates, tas pode te wade igvimene por mo porta SeesOs acre, por exemple, saber tua Bere, pat de SUTastoca de id toe, beeen dor camBianes Se ec Ae plo vor nora capt pede al como os pormenres dee eso don ps. Prtns pros ooo de rai 0, IDexagerareucertur o conjamo dosed comportameno, © essa 4h Somunicydo nto sou eto pean or gets Fue im dao mo 6x daca splat sto mele a ‘alas e cvervanae também mudansas exisiss. Eo est gle Bard Tet do defini por Matin os Exo pp os ncn destin 4 manccem-e enous A tl ditinge, 9 nding eo mato pueno , de gualguer modo, omase parte meee a oe sao on de un fndo saps, Gras vas ae ore eee {uo ctr por complete m0 sung ret tthe ae ae (scldade una) Mat, ete etl, ov srs amass es i ‘meds duns fomig; 1 ea Ge os emacs pao ae Sei dete sentido. O sone da vsto de © pats mgr So oe ‘esonages,ebguio a vito pericn fem por Heigl fren ‘Saptariage: do ndvian abs ores rae PORQUE -QUATRO» DISTANCIAS? are tine ia desc da ons as dnt comuns 1 rs tnt com Inno scan, casa cat ima pr sd ata. Pegs gato och Poge trons? Cn abo ar ve ‘iat Em tenho de qu tro a estates? Siete “oon tina cpt wz item decir ep ‘eto npc dr nasa Sick pr Go site san 8 fomem de cnc exige 0 smo tnpo, fomese t adore eapuenter seo tenpe io implies uma tera oa hips tate f relereme 4 natures eas esroras fandom dar ti, Shterradon. &hpétse sbentendds peo stems de canine imo & a sepuint:o comportamentos que chan tong e ester aarezs dos anime, em concreas doce Kanan Neste comporamento, homer « animal tenenrse dot sas ais pats difeencier sr ditdncas | individnos emvividos eu sudo dade {fe guerpie testa de ose mo or bre or snimas. Os piston vox maensos pores come» home, dts nine, pest eo orem dental oganizoa as sun actidades elas socials segundo um conjuaio de dstincas determinndo ao geal seceencs O noo sits de satin: es paticada oft sobre o se [ADimenstoOesa a i cn reer ts inte rte ease ote eae ig on eect remerigeeingelcpretirerion itewmartewats Steg snes res sets eee Saisie me eegueoce ets te er raat came aoa ies Shsutmes san Sarena este Sees eons eee ae ireg beeen epe renee Sie tite anf ewes har ance mecca gs ces ue Ce en lai Seca s Seca pest eee omen Sc eee irae are ise cecaicsarnb ts ts Stn pp ene eateeerene cece eee Sore eg ten er noe aie eee teen en erect se at ot hipaa es oa eee ee eer ian sm si tin ret Spat epoca See A er eer ane op ae Sr fee canescens wo Dimentde Oras 1st Eva 7 tay ML 4 Dieste cal Ne o semis nemo aes Gatto oF shoes) po Em inc lgt, osc, no ads Und, edn ot dem ser coer nd . indeetes so tempo: por oo, ten tats pesoas que conresam ent He enconttn sparse dos outros a itn corer dere dos american com o cape, hago ima Sonacaie vit. Soe datnea lsum propo el cn eee 8 ro eee Spee es hrkng a aro cei um mo vet Que sortie owe eae or orp Se ements cmtanok © acesctam, em geal. gage. Noone as ors, ao interior do gape, vm permane Sr surepes se sentem ees peta pel tempo do teat {rum pouco sures, fim de mo Incomodare ox ton, at Se Sto: B ero aue ot eropes conmgra mat onpe Sete fcatem masala, 8 outa pessoas agro como se nada teem ds a atviudes gue impteam rages humanar eocr ee ‘vio. este mod, ocarcet prvado da conesnconsderw pote vans exopeas gue o ‘Stent, the exis ou ndo de fact. O sependo tp de comport ‘nto & mas sbi lorese& fig Go Pont precio apart do {rls conser que ua pens frangooa tm iar e pens at fia tal ou dato Se uma ease, Asains pun ror parte ds mer ancy, falar do exterior Ge uma esta streés e ema Port de ade Geren door to sii de modo neehum que Se tena penerado interior da can «dea das see dvs. Se o vant permane olin, amend apota sera pa fale uns pesson qe st ‘contra dnc, conus ser conrad smo extn forsee fu tra caer nt porta de us exci egal igeaimente 8 Bi.D em ods ov earope pont dng fea fon do gains. E sine que o ono tdo do vient see te pesrates Mites contntams com die gue no Ea ‘one no lnrbo de ume dst ca cam patr€0momeato gm fiem apse om muta de tempo sus anne ‘ue ete continue ain cubes ports considers que con: Serv um porto de faa ao exer ¢ que ado peacou comple: tente no feito ale, Neshum does error spacial vido ern.o mrt da Alemanha. Not ciotacabador Se rtrir em gue 0 Tran pea gee permanec po ero, pseu o testo 4 leo, e, por dtnieto, exon nea Intmicde. A open ster doh tipr de cxutrn suite com a male das eden er fai de mentura que me poponto ago nara. ctr sate ie gue & ce ons er Tae ce pe Men ecm ch ii eo a ann ii oad ht mort ore : re a tre a: Set mas nnn rte ro ome julgar universais, mos tender a ‘que passar por um pequeno corredor, que levava & excada que dava omitle da nga ages nao ‘ies da cintustos, Pie compe 132 ate o ander sper, Dpanham, "ul oti ora da" © OPE Se ae E2210, 00 liar entrada eu Sotinuara a minha me cout, tend lngido um cia f'mishe eee Senet eet 415020 mero iar nr SH ‘ee eontzaram iguimeate em comnenas” ° MEH © sign, sent era coco de tal moss vie, mal pode vere, Bu cru pe sie endo nem inpot-me er interes apguliconsentementetreget sacs ise sctvidades a minha coe mane slguns. En trom dee sea, mas nao que cent cm am, 4 sa ~ ao laters te neescio pare 0 due © tag see ori a © cipagegur os parva ae Spe can ce ee, ‘emo cumprimentar? Quem me atorina wens age °°! ee Senile to proentsmen i ‘its anos sae eas, ands Silene quando of hanes, sea qual ors ditsean 8° SP Pade recentnente cana rere Sim nto vino Snes sey wen ies, no deen de inveniguss 8 ton dine te ace cher ut {attain ‘ca, porque se tata de te lac bam o componente sqando se encontrar trea de wma inaston, Este Neca ultra consutudindsio gue ae caso Everday ‘ADinmensto Oca "8 ‘2 orgem das es lems, que prtbem ftogeatarestanhos en pb A cefera priv see pongaments doe Paden contr um so en sete. tro ten Lebron inponiel Ge ud po sin cae thors de coolness dle como de uta esas ‘Since pet par nuns nos sete cpa de cng ‘haunt kab, emo veces Ea do sleaio€ ‘Socdloaeste len! e ord em aco foes meos pce romper ave srs prado. A Sopa Gus Manda oats ‘pens dr aor oaador smccaon gue gram oo de Obert teipoctos sents em fds ume sete de ccustnels mul ‘tras, Um dros fo cetade to Mil West onde opine Ir alsnkes ear sla gute u qt em pena brace: Igo qu cng ober on mateo nem, eda tno et Senco cnntin ma diva, e nner 4 posse pro ‘Spr bm cemadncar mls Strives, a0 Actas, #0 ao ioe de tart Webra fn epi te ‘ings unt sto go fol mecessojln toa ie, cecnos Sente por plans Pte veicars eno gue gale rlada {pe conse sranjr os matt acne conta 88 eo. mntcalawldae de slamentn, por rena em na ae Qo Sim pequeo sige de rpc. Os amcor supecniamse po o etc do tr uid or ses etree pare rors do probs {© amen, ponds en comme ev minevesrecuos 4c gue di ha pn core sin sige sl a vaso # fs pra [S'fiscale ner do pimsera deen. Ponenoment, bere! por ‘iat eps peo onsen ‘Sei, Narcan acm som enlayetar uo aed de me See spelen um wlancnto ve Os pis ida ho pe ‘Rimeate poeple por shane dae, ina Qu fo exam ‘indo, Ho prado “RSncepi seroma dpb do expe & parila s Ewart 7 a Sida para os slemtes. No poss documentos pessoa nl expat & Bein wm rune, Farc por an et temunho det obsrvacor pore ct Goan otiewador, pas dar um exemple uy cette on visticn tregueate dos rst ate frequnte des conten sense ltrs 1a Aleman 8 elo pbc «prado, ta como names Rarer hot possum mus yee pra tpl denis {ante um lament wnord mio. Alem dre ponent ‘2.4 france importincla para os abmies, Os que caegee ae ee ‘Ge, Unies achar ws nose pos lees» Une ns E.Rgrts shea nto tn @ maton seni on Gt pales Neve sabints, os americans ttabuihom cones sen 10 nko podemos fla, ‘Sem ports tt tm be shat feta func dis portlets Gnd chan ne ie ADimensto Ocua 185 cietemente sas. O barutho da chave na fochdura 6 Inde, fuve ou fotaimeneinastene. A pelen america depots abeta © 1 prea sem da porta fechada choca. expeciaent ns aban ter da labs das soledadesamerlsnar «sles. O dsconhecmento fe tao sementasrevsowse como casa do esto © sce mal leaden entre tdtairadoraalemder © amiesor ha Exopa Fi sui gue ve oc de ser conrltad por uma commpania ue pula sucuras om todo 0 mundo. A pdcks questio 8 came Syesetadn er: «Com conseguir qu ot ales conserem ports ‘dice abrtas?s Nor extra da fa em casa, ports serat treumatizavam or alemereeriaram asa olfoe ums atmostere anor talmantedescontraida © pouco sti, Ae ports fesdat dart, peo Contre, ar ameristor» Yea deems conspash gra, de Gil feaam taculds. Comprovase 0 facto de uma porte abera ¢ ma porta fchadncontinarem a tet um Sendo dleente om ead Um doe Sis pos Aordam no esparo ‘mate tabi © modo como oleate har com 0 expa. Golam ‘ar shuasber prec e bem define e no rapotam at pesoas gue obodeser aos cartazes de probleo do ipo aces intron ou roe "ado As psoas munidas de ntorizagiow. Algumas das suas rexces ‘eltvamente aos ametianoe so impativels 4 nowt desenvolura pe ‘ate toda as formas de lntelto ee aueldade, No enn, fo {fem miko mas sida com a lages da ordem cometdas plo po laces, as qua, pelo seu lad, tentom um seo prazer a deren. Paw ets tings, as de espera ebicas sto Sndnmos de espirto fo furar uns fs dante de um cal pl spl prasar eval um cad ets cameo. ‘Coma indigue! sca, 08 alemses di proves de uma extrema pe ‘iso em maria de dltcla de Intrsio. Ao per um da oe mess Slanor que me indicasiem adit a parti da qual pode con 186 aque» preseca de um tec vom perturba contr de ates pens, nko me fo pos! ober qulque epost st azo. Todos esos sabiam indcarexpermentiens omen Bri do qual conesaran « veni-se perurbadon, mas soaks gt {204s ac ue dtnto de Inasto om teens Ge nt {lao mado como toms contac deft, Tada aa ts lune, um amo um iain, tendo nos teeny ‘Alemenha, responder srt heat que dtc Se rama: SoE0 co nko dia ad porque sneer fas deen {Re observant peo Mas, au Alsat, ¢sbensaseee gat ent dw rsdn hog yt des hoes ne il or nea ome et ea ‘Retean, no 6 peraue nto tom un a si, mas porter oye Senge, etm oan se Foe sera Paar, Hera tas oe needa fies nos Estados Undo, ue Bee far no ee Semen, «as nacre oye ee ‘Rporar ohio amen gue const ee ine Stat seus. . Seas pee dee 05 INoLESES vx pg a rane pe seagem no so No inpatvl ds palavns ema ores Edeord 7 Hay A Diners Oe ist «acto no verbal, que podem i de entosso ritinica mito afetada pa o auido aercane, certs formas, igadas a0 egos hat {amo tempo, oesparo eos objects. Sealguma yr exif uma ie foots poatmice entre dant calor, € tem a que ope os igiaey {esr ids ds public scoot) ox americas da case mda ‘Una dis rites fundamentis desta lvergénls profs reside no facto de, nos Estados Unidos, utzarmee 0 expago com todo de tiescacho dae pena. s ta soiriaden, enquano guy em Tnplstra, & 0 ata soil que Sterminno standing don indies, Nos Estados Unidos, 0 oss endeepo peta, bem camo © o lel nde trabaamos, consul declare para tine do esta to socal. Jones de Brooklyn ou de Mla no Sotho br como ot Tones de Newport ou €e Pum Betch. Orenrich«o Cabo Cod econ ‘rams soparados por um mando de Novark ede Miami As frmes lesteedas tm Madina ou Park Avense no superoes be da Séima (of Oita Arenas. Um glace na eiquina de um edifice & malt ‘rstigiado do que um gainete situa Jen dem elevador 06 na ponte de um credor compel. O ings, pel eu lado, € eden no IBteror de um snes socal. Um lord contoua 4 set tm lord ual quer que sejao Se lugar deresidénca ou de taal inca gu ete imo sj Bteto de uma pears. Mas, alm deste pape tibia A dtases do cus, ingles e aerctnor erm fab peo sea soo de orgeieacto«repato do espa. ‘0 amercano mia raga nos Estados Unis, pena que tem di- reto a0 seu proprio quarto ou, em Lodo o eat, a ums pare Se gear fo. Quando pes #amerinnor gue descr ama sua tn gine te dal 6 sempee para st pebprioe que iro cancer ¢ pata an {gal mats s hes pecemos que deseahem seu quart ot © #0 ‘Serio rea, quando Acotece exter sem parihados, etenbam pens part que es peopriosceupam,separando-s 60 testo or ‘aco de um tage 8 dvsto. Os uj mascaliose fenins en tendense pure fazer a cota edo quarto de domi ax vse que ‘etenom A espos ed mle, enquano' tele dopa epreveta {> pelo gabinte, a sala Se abut e, quando ete alo ext,» oft fa casa, e cove ou, pr vee, apenas tm ano om a garagen ‘Quando urn americina quer es soaiaha, vl para 0 quam e fecha sports A porta fechada 0 ial que ger der vndp me eam Biward tay demon wo tanga. eae ct sg ao ex, amen 1p eacontrse dsponie prs do mora em gues son aa {6 aera. Por oato ldo, nos pert que ew feske, ea ‘ee polo cua, constants dione dot ston So ‘Sam as pras para a contract om tomes nade, Sr feato gut sige concenzaso, pra» eee 0 pone ae os cldads de Rigenee ts athidadel seuss © Bgl Sone iis ¢ spac cee, pl corto, numa musty gue se {tha com of sak emton eirmts. 6 mas we sore ae get dul gue bodona quando mage case Con ps [Ess com veo der aos Se ade © fc es cis ut cpa comum em es de pow um Gert pet oa, 4m pornenor banal ms ence, spear Ge tee uns itd ne Set mae do lg elavaente so cu pepo ease Pee tele no wean poe sunca de som quarto of fa ake om Ge nl end, purge nko € sige gue epee ca ge ok {ed Mesno ot membros do Patan aie posse see prio etetam mts vres dos seus asm os scythe 9 Tania & por que or ng epee sos ‘essidade gue ox amevcenos sete de um gus reso ate Daher, em sma de um ecto, Plo set nda or sepa gue tabla en lagitrra renter contra gor nde weet ipo do espaco de tabalho que jugs nesta, Qetnte Sen 4s are pra proce do ego. # pos dot tmienoy abate tnt ds Iga ods sent Esta ops ere os comportanenios anrcan e Ings gaahs {odo seride quando aos lembremor de ques homey, obey aa ros ania, pss uma neeade nat Ge te mane enc tempor a tenpos. As conequencis doe cons ents & semper, Imentos etl outs so adaravlnent leneadse Gel ne um dos meus alas, om ingis. Ne slurs, ee expeciaeaon, oe Iedo peetamente evdente, grandes difaiades us ae oie {2m of enercaos, Tao cra male resis do qur ee dees iis de quo ameccsos nto tain» mii educesio: Bae f Gas sas goes concatenate so denn Se eee, {20 fate de of snercanoe ato seem capars de deci a inks ‘wb ue stem o momento om Gur es decease ‘ADimensdo Ocala 159 ass otitis a sees Swab me aS Sirti eerste rr ae tat te eet ata Taio Siero wee mains eae Sp Sip tes tot hops Nicaea nin SoTateas Sesame ato Seep shee Source Saar ft pada at et at pg Sano Segre ae Gate ees Thott oe oe a Sipser ete ime alr ts nn SNSalga Sees Smosh iw SiDirhPinn ee mnie sas Sted ges te gee ea Swords Sears neta ees Oteone tre bran bare ramets wiesdae por gles cacy na proto dh ‘iar ender tantrum soo mae lets dete Nis exit guigsermoin de pts mateo, nem pads, nem rss, conta ofan. como € monte! sabe pol fous eam ‘Senses do onto Indo doo ov wa chamada ¢ went fd nt Snes connrangidor a responder, Ari, por for gw em ings Sita rcs de ena, experimenter oq do ftone cane ‘nied de um importuno. Na tnpossbiiede de sonbeet otal 10 Bivard 7. Bay oad Emosttame de tn extemanete onset inde! Cone € qu pt eas ce ee Se set eeonde Ese Sa bas Fo nae 8 dias.» aoa “ Nor Bitar Unidos, onde nis, sade malo pate ds cidade das cauns smd dpi de sles par ea rude 8 ee et ids cess entra onan Gan nn dons res do mab pido fot nivemaston eee eae inprte uem pet tktnares« qlee moncas See {erain-ton i acnete aghelgus bi seen ee td prerocompco uta pean a Tem qu sega wma hatiade «um tact eerie gan fara measgens sem fering, Hof on has tooo ern nto sabe ainda adapt inde fem dose rlugine Bb, Smelion pre as personaidader importantes, cee eee hu curocrcuta were, pauses para © ef cakes ep ence dant tet ins Bese ane Estado e a0 Pentigono. ‘ ae * A Dienst Oouta 11 Os ametienos que resem em Ingltrs. aif una cu Atnsa novel nas sta euvtesflatsmente avenge Se aioe are de entre os sent fonda « sipndice pl tude dese tas, & por te sido inormada pls entices Ge viihangs amet fas nto interpreter coresarente Ingles. Em lgiteres 2 [Motnidade no sigalce naa O facade oars na part n da de outa tain no nox soto nom a ata mts. Seo nem conve om es, em «pen er bjs empresa, ‘em « colder os fos ees cro compass degen nears ce nosor prope or. Bieber eatoas pees sees ds anecor gee coneguem adeplarseadegeednente to mes A ate ds ingles pert os americans &incontstaeeente cord plo nz entgoetatto ean Ese arto & le Sal consent eset, port, mato mal facitmene avocado {ae 0 ireho tho doings de eende su Ininiéde cones Serene do mundo, Tanto guano sd oct ov qe tenure Sel ic py © conseguitam,£ po vr a oar mae com o ves ings poste! até qu esas Flags vee user aig dal ‘ithanga marc ert 9 motivo, pogue cso ingle, as aes ‘oval oo fnete ds estas epacas, ma Soest se, De quem & 0 quarts de dormir? Em Inglaterra, na burguesa Inala, 6 o home e nko a mulher «que conieradopropltro 60 quarto Ge davis dia oo Astinas a proto ds Shor peqenon que sada nfo adguieem or ses mecanims de laments paige, Bo horem nfo amu ther que possi um dressing room, Bem sono um gable pate onde de retrarse. O homem igis& moto dil er nisi de vest fi ¢consgra mula tempo senso 8 compra do ue vee. & mi ler, pelo contri, mora a esse espelo uma ated compare 8 omer amen i ‘Bérard, Halt A dora da vox A daca adequads ent indie pode set masta meate @ allo devils mecaismon diferentes 0 volume daar ae fm dot manos cle eatutre vain de un rans et Bm Intern, du odo gl, osama ona cones Inat tad de far ato demas Eason a de as formas de egulct, cade rape por en ade ee, pca du ox por out fdo, tsa fuse, pads dhe © americana samen o olsme da tor ey fine i cen, utiiande virot sis: taurmtr, vor normal, we act thee ‘eit do gue on lest, osmrotcs i, ca wake oes ae fret i een fd iNet ae nature eters imple os qu hae tan a Os ingles, plo coi, precopeme lasing con Se Bara cotegurem doer or gate indians ooo go en ui Ss ote, spatarem teins naan gus hee penis regular yor em reas como seu inlcude modes See ssrA jon o rulos de fndo, a discs erates Sa Oe ata os ingles, fal alto deals € uma forme Se intete ana de mi ecg co lice de um compertamay seal les oa ‘rirapacia, um contexts amedcens modo igs de neni Joe texto como um om Se Snpogn teased ee incite. Other © ctu do comportamento dosha eee contents inter flutes ene as duns cultrs. Com eer os inane gor hatte ee ‘Estados Usidos ao 6 exprientam eifalades quando aeaen ae larse dot outs, mas iguimenie quando prouray 9 aa rics Nove sie he ac eet ee Gane ‘3, tambim auneasabemos se tm ingle os cooeeees Saas lt ambigudades aa comanicaio tam org om cease aia de ott. O ings spend dr toss nan ante a terlcuor ¢#ouvio culdadsnamerte: coals edges Se sine ADimensde Ocala 18 qualquer barra protectors. NSo srk nem sbasando «cabernet ands gruatids que ee indeara que exh a compresnder 9 nooo ewe, sth tnd hore ero und & acs oe amarcnos, em coniapartda,eninver a anes harem fw rene 86 humor or lo do outoedietamente om canny tuto parcleres em que m tata de fear do pero comm sgurunge ‘imeroeto, No deco de uma cones, 0 olka dum aseeano regan: ‘in eum ono parao outro do lntehoostor, co rowo ord te Shundonar dorate am Bom morte. En ccuasdncas vemelan {5 plo conti, puro ngs bem edcado, prova de aenedo ‘onstins em ibis eee & dts mci de fal mode que, Se qual foro ib fas plo Interloctor, ee fea see an [reso de ester ser olde no roto «de rent. fas, part falar {ira proea, 0 inglés fem que se enctrar elo senor 2.40 mets nu intelocatae. A dca tornve demasiado procina pare 4s momento em que © campo hriontal de 12 rats da maul Gea 4: permite que se abe Beements. A menor Ge 2 ton nko € Pastel far 0s ds oos ao mean tempo (05 FRANCESES. (: frances do sudetepertenoem, em gra, 30 complex clr smaderinico, Os membros deste grape agatinamse mae fase db qe os catopeur do ore, os lglens ou os american. rlato {smelters com o eyo rveln senor str cmon & aba {ar onsets autocrs ceo, non sus cfs, non ses atone © ‘at sun habiagber. Or castle «at manus dos le contituem as {eraineate uma exepeo. A pomscuade impicsgcriment ona ‘iss senor muito les Aimportdaia qu fencers conedem Peal no oes ma cae ter, de laa, de xcever, deena o af, mas radurae uaimente 1x munca como entablecom on se uapes de extada Ene taornatiamene bem conection orem 20 anes Informa ster mais pomenorzadas. Conte «prov de qu o francs fe. ‘a trababar odor oe sue sentioe, porque lose cesta com 164 vr 7: Hat sar o tara a orients; indicate também os leas vite, os passis pitoeion eat os lure ond deve pat ov onde a4 edema reteaci, andar um peda a pé ou comer um bom lenge Indicam ao vijanienaturexa don ieeces sender laces oy indo o bea! em gusto Acasa fond 0 facto de muitos trancess dspam de puso espaco expla em ‘arte o pager qo parccem sentir em vives fre de cast, O france be calle no restaurant A cata Esse Yami, haus {ricer slo conagrador i dicentes dittecoes © Ie oe ee ‘as De acoso com « minha propria expeiincas com o que tom sido eferio por diversas fonts, or alejameaton enconban-ee son muta fequtcinvperotacos. Ti € verde sabre, pas done ‘perv © para» poquna burguis, tendo somo conrgetacs one fel importante que» sensutidade congult ao campo das reagbe {erpessus. A ofganiatto ds ectroe © ds habhasde, = deat {ode pesneaa grands sade como & Sor campot, ode Peds ‘As relies inerpessascaratrsas por ume fort ine se, Quando tates se nos digs, oltams Ge facto a he na goer ambigudade. Se olhar pate uma mulher ne tus, filo acm ‘eauinoc As mulheres amevicanas, qo vam sos Estados Undos an, oi etre estado «vv em Fangs, exernentam eom frequen fm impresso de rustagto sensorial. Aiames confarancey ao tendo ganhado o hibto de mw verem clades, coca anaes ‘Ge mands gue nose ofe, her una impresto de ntowsinhens ‘A senstlldade dos fanceses nose mtn devervoltda apenas no svel dos contacosInterpssats: revelese también ituanene: aos {a 2 conjnto do melo amblene © sutamoral rants fol acces tara comemponder ds necesidade dot frances. Temes 0 hills de ‘enna queso exiguos om vrtade de un rive! de tide lle oe reses de custo superiors tos noses: embora' face eoninsn eve

You might also like