Contractor's Metis! peehtie
Submission Form searnoracany
ur Rot Hasustavassson pga
au: asoweaoa
Contract Wy/2009/8 —CentaLtan Chal Bypass - Cental Interchange
Te: Engineer presente, The hit Resin Eafe Oni Kwan
"of Sdiso:Ensoaesl Nag Pn Rex Ose 207)
Specter 5; Cae PS Chae 1.16) 1.1206 1125, |
‘We re plaed ub elev frou eve ane ommet
Baie
{Teoh ioe pdt a of 9 Ene angen Pn Cer 204 oh en
cosa Wado
2: on Say sa low Yt 204
4 Farentt oa Gurion CSD sot abe Grate Ce ad
4 Sma Te Ur barn Tanpory Wt (Saperae2,
wvour,__}
Josie 7 OCTContractor's went
Submission Form mesons
ur Re: 12Ss0CSHEN A-ROD eggegy
Date: os.0sra0i4
Contact HY/2009/10~ Central.Wan Chal Bypass - Contra interchange
Te Enginea’s epresnitve, The hil Rein! Engine Me David Kwan
eof Submision: Envonrcal Nansen Pls (Rev. #8 - Oss 201)
Weare petted o sbi th following for your ree and comment
Deseo
1 Two or ops oh vad ar he Enon anager Plane eke 201 an wo i ei a
ont Wer am
4 Surmory Th for Ure of irr Teper Wot September 2010)
Purpog ot Submiesion: For Ara
ioero
Forrad Contract No. HY/2009/18
Central-Wan Chai Bypass — Central Interchange
SCE D ET Cua Ud
Char eek el cl ar
Reviewed by:
“Lighting Ghan
Enyirgnmental Officer
Approved by:
knowfe
Contents
‘About this Document.
Contents,
Part A~ Environmental Management System,
Intraduetiot
Environmental Policy and Objectives.
Organisational Structure for Environmental Management
Environmental Management System Documentation.
Environmental Training and Awareness:
Legal and Other Requirements, Environmental Licences and Permits
General Communications and Promotion.
Performance Monitoring
Environmental Reporting
10. Performance Review.
41 General Requirements for Nuisance Abatement and Pollution Control
42 Environmental Emergency Procedures
Part B - Nuisance Abatement and Pollution Control
18. Air Pollution Abatement.
14 Alr- borne Noise Pollution Abatement
15 Water Pollution Abatement
46 Protection of Ecological Resources.
17 Landscape Preservation and Visual Impacts
18 Archaeological and Historical Resources
48 Land Contamination.
20. Chemicals Management.
21. Energy Use.
Part G - Waste Management.
22. Waste Management.
Part D Environmental Records,
23. Environmental Records
Part E ~ Glossary of Terms.
24 Glossary of Terms,
Part F ~ Appendices.
‘Appendix 1 Project Environmental Management Organigram.
‘Appendix 2 ECP 1 Air Pollution Abatement.
‘Appendlx 3 EGP 2 Airborne Noise Pulluin Abatement
‘Appendix 4 ECP 3 Water Pollution Abatement
‘Appendix 5 EGP 4 Protection of Nearby Environment and Use of Resources.
‘Appendix 6 ECP 5 Landscape Preservation and Visual Impacts
‘Appendix 7 ECP 6 Land Contamination
‘Appendix 8 EGP 7 Waste Management
‘Appendix 9 In-house Environmental Rules
‘Appendix 10 Programme and Topics for Environmental Tooi Box Talk
ae a ert al at ‘and Summary TableAppendix 13 Site Layout Plan 487
idx 14 Location Plan of Nearby Sensitive Receivers. 189
191
104
‘Appenalx 17 Sample Proforma for Recording 1096
List of Tables
Table 2-1 Leighton Environmental Objectives and Targets. 6
Table 31 Leighton Contractors (Asia) Limited - Key Environmental Personnel 8
Table 3-2 Subcontractor Details and Environmental Representative 8
Table 4-1 Enviconmental Management System Documentation 18
Table 42 Applicable Good Practice Guidelines. 19
‘Table 4-3 Environmental Management System — Company Forms 19
‘Table 5-1 Training and Awareness Programme, 23
‘Table 6-1 Project Speciic Constraints 26
‘Table 6-2 Applicable Licences and Permits e aT
Table 11-1 Summary of Activities with Potential to Cause Pollution 4“
‘Table 12-1 Storage of Hazardous Material 45
Table 13-1 Air Sensitive Receivers 55
Table 13-2 Air Pollution Corrective Actions. 60
Table 13-3 Air Pollution Preventive Actions 60
Table 14-1 Airborne Noise Sensitive Receivers. 63
‘Table 14-2 Alr-bome Noise Corrective Actions. or
Table 14-3 Airborne Noise Preventive Actions. 68
Table 15-1 Water Sensitive Receivers. nm
‘Table 15-2 Water Pollution Corrective Action. ™
‘Table 15-3 Water Pollution Preventive Actions 75
‘Table 17-1 Landscape and Visual Impacts Corrective Action 78
‘Table 17-2 Landscape- and Visualimpacts Preventive Action 73
‘Table 22-1 Waste Generation: Proposed Mitigation. 88
Table 22-2 Summary of Activities Producing Surplus Material 89
Table 22-3 Estimated Waste Generation 90
Table 22-4 Segregation and Sorting of Waste 97
‘Table 22-5 Designated DisposaliRe-use/Recyciing Outlets . 99
‘Table 22-6 Waste Manaciement Corrective Actions. 402
Table 22-7 Waste Management Preventive Action 103
Table 23-1 Environmental Fling System, 405
‘Table 23-2 Training Records Maintenance 108
List of Figures
Figure 2.1: Environmental Policy (English, 4
Figure 2.2: Environmental Policy (Chinese) 5
Figure 13.1: Dust/Smoke Screen 56Parr
Cente teen eri
ate eee ent= oH =z Wine
38 sos arora
a 0 oc Ma
83 soo woe avs
EL seer ae aE
a aor ce
tL tot iO We 1
er a 290 LE
e Eo $102 ON
ez sn igo
#2 =o ne SC
or Saar 2 Bee
si a0
SL 0
iL oo
= st
ez 358
a ar oe Ker
ou,
eae Supecn veusaraseem) | spo awe
popuedsns
Tron yous (5B HANS COSI TENT V WEBS swo4 a6:ews10
G¥OgY ONIYOLINOW ALITYND BALVM
SIRT TEU ~ BN
‘sie002/AH waunsedsg sAem6iq
Borer
= G3LINI (¥IS¥) S8OL2¥ELNOO NOLHOIETa
. ze
69) 5
L co
ot oa
aL 0007
=| ow BL sua
ss [ on az 30
os [ow BL ‘ar
>| ow 5 300 e102 BOI
[ow Bz co ioe 5 2
oss [ on eT 3000
oo EL oo
‘oss —[ aw a2 Soa
055—_[ on ZL oo
>| on. Be 000
=| on ez oo
ssf en ve ‘a
oo an e ar
usw) | onsen) | Buipeoy aponwusoe00)
suewen | G95 | yosiaisia | Hd 4nePO a
T:oN 1984S (ESWT SNS SUT) HURST su1oq 961249810
G4YOITY ONTYOLINOW ALITYND BALVM
cygzn venue ~ G3LINI7 (visy) $401 9¥41NOD NOLHOIST
Goa
eae = BND.
‘/e002/AH wounzedeg Shem
eon=
:
:
=
=
e
=
= ——
5
es a aor
T0N 1984S [BES SNS SOURUTAT D WEBAS quiog s6eyosiq
GYOoTY ONIYOLINOW ALITYND waLWM
“STAT RIED = GND
si/e002/AH wounsedsq sAem BiH
yg2H weAu09 ~ G3LINIT (VIS¥) $¥019¥¥INOD NOLHOISTmesa
a
ra
ewe, Suypec (muemeuseey) | spiios
eueweu fe) ‘inopo” | ,eptes | oa
Ton wos TRUERTEWEETS sed ebm
(G¥OOTY ONPNOLINOW ALITVND YaLYM
TaN Tee = BAND
e1/60z/AH wounedag stemiOn
onsen wenuog G3LINIT (¥IS¥) $4OL9VAINOO NOLO |
us
Poo)
mMa
es 4 7m = z Hae ree
mss vu = e a
or vit 0 7 Teta
oo Hy er = poe
—— vi = 3 Tee
{ai} a sr = pene
ae vi a =
oats we sat a
[at it aH =
[fs we usr =
or vi 2 =
att 7 = 7
[af vi aH ¢
{ts vt = 3
{at v = :
or vy set =
oT vy oo i
os a = =
[a a aa eee
ouwuiey | ose) | owen | Bupeeet| ony SPamearn | Cmseneunomin) | sone
puewen | Yoo | yeoman | nes | atiare” | “nope | ygeetes | ea
T :ON 3884S (QBSIS AND UEMIT TA OTHE swiog aBueyosiq
GYODTY ONINOLINOW ALMVND HaLVM
“SER SBS,
shone veubedeg oem
cose enseo- Q3NWiS¥)S4010"wNCD NOLNOLSY
CoaPere
Leighton one Ne vee ue Cnn
Piece eeezee isa nooay
sasem
reotuat
pied
“won paveiousp sevFeM GPO 10 SORRUENO FEMY “Ron parezeu99 seLIEN G¥D WOULIe SORRUETO FEM,
Tay aREL mol oven Keun ANNUOWTGBERUSD ow wow pEIISUND oa oy STONEIEN GBD Jo SoTMTIEND WHOL IO EOBIOS
SREP RES
ssedha xg UEM= eaePe
Cee os
Patience eeecovepnoe uSuneyu pu nono NL HE eg AY EE AOL anne ey SEES
oy 40 op pda 0g few Swen yan ni ang YH Vosges Kodo 25) equR ELLA! Ku YOR IE PO HIRE ERIN AHL (8) SON
= ean soqui o Auer papeuun=S OL es
°
$
®
e
z
sepetegprm ou, se yyenuce pve voNpes HNO} MEU
= et eee ereet ses |i tet en oa eaopecamand
= somone emoy | jo sennueng 163 | ul eqn, Susp 10 suonsounsne
—<——<— ‘om oenve9
on env09
(oer asnv79 sa)
yan NESSIE:
‘EE xIONBaaY