C k jqJ x

Bh xUqJ

xJJKyT kNKetoJ

AjPxJoKj~J

mPrj YmfLt
KygPrJ gPT dJTJ TfhNr FTaJjJ FVJPrJ WJ kPj \mMgmM yP~ mPx gJTJ IPjT xo~A Ixyq oPj
y~ IJ\PTr FA \JKjtaJS KZu FPTmJPrA IJuPx TJgJS oPe VPuA AsjLPur kJPvr xLPa gJPT
Z'mZPrr oP~ IK FTh TJgJS Kr yP~ mPx gJTJr oPfJ oP~ x TUjS j~ TTKka gPT
pUj KxVjqJu IJPx mfi mPi j~Jr fUjS IKPT hUJ pJPm TTKka gPT aAu kpt Aff
WJrJWMKr TrPf kJAua KTmJ F~Jr yJx&Pax TJCPTA x fJ~JJ TPr jJ TJjKhj mr kKf
pJJPfA x kj gPT jJPo F~Jr yJx&PaxPhr KmP FJr IKnPpJV KjP~ TC fJPT kZxA
UJmJr h~Kj, TC fJPT TTKkPa dTPf h~Kj, TC AJoPfJ YTPua KTmJ KcsTx h~Kj, IJPrJ
IPjT IKnPpJV IK ZJzJ p TJj KmoJj pJJA AsjLPur TJPZ IKfv~ kJjPv KmoJPjr VKfkTKf
hPU mM^J pJP TPr x jPo pJP KjPYr KhPT FTa IJPVA SrJ KZu ZKv yJ\Jr la
IuKaKYCPc IJTJv mP~ kj jJoPZ oJKar KhPT xmKTZM KbTbJT gJTPu IJr kPjr-Kmv KoKja
kPrA KmoJPjr YJTJ dJTJr oJKa vt TrPm
kKfmJrA KmoJj pUj jJoPf TPr fUj kgo ar kJ~ AsjLPur mR KraJ IuKaKYCc Y yS~Jr
xJPg xJPg Sr TJPj y~ mqgJ IPjT xo~ mqgJ~ IJKrT IPgtA S TTPz pJ~ fJA kj jJoPf
TrPuA IK IKjmJptnJPm oJPT fPuJr kqJPTa FKVP~ h~ fJA fJPhr KmPhv oPer yqJ
uJPVP\ fPuJr kqJPTPar CkKKf FPTmJPrA IKjmJpt fPuJr kqJPTa p hrTJr FaJS oJPT oPj
TKrP~ h~ IK KjP\A SrS TJPj FTa-IJia mqgJ y~ fPm fJ oJ'r oPfJ fLms j~
IJ\ KraJS jA, IKS jA kjaJ pPfJA KjPYr KhPT jJoPZ mMPTr FTaJ mz Iv ovA pj Tj
lJTJ yP~ pJP ybJ TPrA kjaJ FTa ^JTKj Uu FA mMK^ YJTJ hMKa jJoPuJ rJf FUj YJraJ
xo~aJ rJf IJr nJPrr xVou \JjJuJ KhP~ AsjLu fJTJ~ mJAPr dJTJr JA uJAj FUjS

I Imvq FaJ yS~JA JnJKmT KygPrJPf FPxA AsjLu \JjPf kPrKZu dJTJr IJmyJS~J
kKfTu Vf hM'Khj FTaJjJ ^z-mJhu VPZ fJA mOKav F~JrSP~P\r FA lJAaaJr xo~ Y
yS~JrS IJvTJ hUJ KhP~KZu fmM nJVq nJu kj KbT xo~A aT-Il TPrKZu nJr rJf xJ~J
YJraJ~ mOKav F~JrSP~P\r mJK~ KmoJjKa dJTJr oJKa vt TrPuJ
uJPV\ mfi gPT mJAPr IJxPf TPa Vu kJ~ IJiJ WJ ACFjKcKk IKlx gPT uJT IJxJr
TgJ SPT KrKxn TrPf AsjLu AKfCKf YJAPf gJPT YJrKhPT IPjPTr IJL~-\j FPx hJKzP~
IJPZ F~JrPkJPat KjfJ IJkj uJTPhr KrKxn TrPf AsjLPur YJPUr xJoPj yJ\JPrJ IkKrKYf
oMPUr \auJ yJPau KTmJ IKlx gPT IkKrKYf IKfKgPhr InqgtjJ \JjJPf KrPxkvKjrJ mMPT
IKfKgPhr jJo uUJ kqJTJct KjP~ hJKzP~ IJPZ As x kqJTJPct KjP\r jJo UM\Pf gJTPuJ xJoPj
YJAPuA mM^J pJ~ FaJ FTaJ V vyr YJhr oMKz KhP~ mPx IJPZ gJTJ gJTJ oJjMw pJL mPuA
FT hu KnPUKr KWPr irPZ fJPT pj FaJA Kj~o FrTo IjMnKf Sr FA kgo KygPrJ, yjuMuM
KTmJ msJPxux F~JrPkJPatr xJPg FPT ouJPjJ pJPm jJ TJjnJPmA F FT jfj IKnfJ IKnfJ
KjxPPy oJjMwPT xoO TPr
IJmZJ ITJPr KjP\r jJo UMP\ kPfA T yKu Sr ybJ TPr mJ KhPTr TJPe YJU pPfA I
hUPf ku KjP\r jJo FTKa oP~ hJKzP~ IJPZ yJPf jAo kqJTJct KjP~ fJPf TPr uUJ
AsjLu mJx ACFjKcKk yJf CYM TrPfA oP~Ka mMP^ Kju FA oJjMwKaA fJr IKfKg SP~uTJo
a mJuJPhv' mPuA oP~Ka AsjLuPT VJKzPf KjP~ Vu FT jfj IKnfJ oP~Kar m~x kKYvZJKv x KjP\A muPuJ fJr jJo A~JxKoj IJuL Fm x rKxPc KrPkP\PKan-Fr kJPxtJjJu
IqJKxqJ AsjLu IJmJr A~JxoLPjr oMPUr KhPT YJAPuJ IgtJ IJ\ gPT A~JxoLjA fJr KkF
FA rKxPc KrPkP\PKaPnr kJ KjP~A AsjLu CPz FPxPZ xMhNr KjCA~Tt gPT
YJrKhPT fUjS ITJr A~JxKoj muu, VfTJu rJPf WNKet^z mP~ VPZ rJ\iJjLr IJvkJv KhP~
FUj fJA YJrKhPT PoJa nJm VJKzr TJPYr nfr KhP~ FUjS paT hUJ pJ~ fJ KjfJA I
VJZ-VJZJKur KhPT YJAPuA mM^J pJ~ VfTJu rJPf fJm mP~ VPZ vyPrr Skr KhP~ YJrKhPTr
kKrPmv fJA xhq TRoJpt-yJrJ jJrLr oPfJ IJuMgJuM Kos~oJe YJrkJv fJ YJrKhPT rJ\kg
\jvNjq kJ~ kJKUPhr WMo fUjS nJPKj VJPZr kJfJ~ kJfJ~ fsJr oPfJ uP IJPZ IJmZJ IJmZJ
ITJr hNPr IhNPr xJKr xJKr WMo Wr-mJKz KjMk CYM CYM AoJrf pj AsjLu kKrfq jVrLr
IkP~J\jL~ IKfKg \JjJuJr TJY jJKoP~ As IJTJPvr KhPT YJAPuJ FUjS IJTJPv asJKlTKmyLj
oPWr IJjJPVJjJ Wj oPWr lJT-lJTPr nJPrr IJTJPv FUjS ^Pu IJPZ KTZM Imxj hMqKfyLj
fJrJ
TJT-nJPrA kRPZA Vu VPmq uvJPjr FA mJKzaJ iM AsjLPur \jqA nJzJ TrJ yP~PZ mJAPr
gPTA mM^J pJ~ FT\j oJjMPwr gJTJr \jq IJmJxKa Ixm mz FT TgJ~ KmvJu mJKz FT\j oJjMw
F rTo FTaJ mJKzPf FTJ gJTPm KjCA~PTtr oJjMwrJ fJ pj TjJS TrPf kJrPm jJ xm KTZM
KZoZJo S xMKYkNet KT Tj pj oPj y~ xm KTZMA IKfKr mJPuq nrJ, kP~J\Pjr YP~ mKv
IJxmJm FTKa oJ oJjMPwr \jq IPjTaJ hOKTa FTfuJ mJKz, pJPf kJYKa Wr csJAo mv mzxz KfjKa IJTwteL~ kAK fJr vJnJ mJKzP~ KhP~PZ IPjTUJKj
xTJPur msTlJ rKc FT\j oJjMPwr \jq Kfj \j TJP\r uJT TJj KTZMA KjP\r TrJr jA
FTaJ v xJogtq oJjMwPT pYJKuf oJjMPw kKref TrPf F irPjr nJu mJxJA pPg FTxJPg
msTlJ UP~ A~JxKoj YPu Vu IKlPx xJPg KjP~ Vu KraJr TJPZ A-oAu TPr AsjLPur kRZJr
xmJh h~Jr hJK~f hM'Khj IKlPx pJS~Jr ^JPouJ jA IKlPxr KcPrr lJj TPr mPu KhP~PZ iM
r TrPf KmPTPu CKj IJxPmj hUJ TrPf xJrJVJP~ AsjLPur \a-uqJPVr WJr uPV IJPZ

aJjJ FVJPrJ WJ lJAa fJr Skr IJmyJS~J UJrJPkr \jq KZu IKfKr mJK xm KoKuP~ vrLr
S oj hMPaJA nJu jA ImxPj fJA jKfP~ kPz KmZJjJ~ khtJr lJT KhP~ dJTJ xTJPur FT lJKu
IJuPfJ rJh TJf yP~ kPz gJPT Sr Skr TUj p WMo FPx Vu fJ TC \JPj jJ
WMo nJP hMkMr hMaJ jJVJh m~JrJr cJPT \a uqJVaJ mv TPoPZ KT oPjr ImxjfJ FTaS
TPoKj y~PfJ mJzPZA mc xJAc aKmPu rJUJ IJ\PTr UmPrr TJV\ FTaJ j~, hMaJ j~, mJuJAPr\LPf KoKuP~ YJraJ SrJ KT \JPj AsjLu mJuJ~ TgJ muPf kJPr? IJaJv mZr IJPoKrTJr
mJKxJ yPuS As'r ZPuPmuJ TPaPZ TuTJfJ~ fJA mJuJ Sr KfL~ nJwJ KmKjnJPm AsjLu
kkJr kzPf gJPT kJ~ xm UmrA Sr TJPZ IkP~J\jL~ iM xo~ TJaJPjJr \jq kzJ xm T'Ka
TJVP\r KjC\ KasaPo kJ~ FT kgo kJfJr KhPT YJAPu oPj yPm FPhPv hMPaJ TJ\A Kj~Kof yP
FTKa UMj IJr IkrKa iwte Imvq FrTo FTaJ mqJkJr IJY TrPf kPrKZu S FPhPv IJxJr IJPVA hM'oJx IJPV S pUj kJK IctJraJ ku fUjA hRPz KVP~KZu Sr m IJmsJyJPor TJPZ TJre
IJmsJyJo kJJ kJY mZr TJKaP~ VPZ dJTJ~ FTaJ mLnx metjJ PjKZu FA hv IJr fJr oJjMwPuJ
xPTt IJmsJyJo mPuKZu, mJuJPhv A\ F TJKs Il xMkJrPuKan KcKV p ijL x mKv ijL IJr
p VrLm x mPzJ mKv VrLm iM KTZM Igmt uJT IJPZ oJ^JoJK^ ImJPj F hPv UMj TJj
IJnJKmT mqJkJr j~ UMjKa cJmu jJ Kasku fJA KmPmYq iwte yPu fJ Kxu, cJmu jJ Veiwte fJ
KjP~ IJPuJYjJ YPu FPhPvr jLKf-KjitJrTrJ yfqJTJrLr KmYJPrr YP~ KjyPfr kMj\Ltmj IgmJ
VtkJKr \jq mKv mqJTu pxm K\Kjx TUjS ymJr j~, fJA KjP~ fJrJ TJ\ TPr pJPj IyKjtKv
kkJrPuJ FTj\r hPUA As mM^PuJ IJmsJyJPor kptPme TPfJaJ xKbT xJS~Jr xPr uJ TrPf
TrPf mP\ Vu KfjaJ xJ~J KfjaJr KhPT FUJjTJr mx KoJr KkaJr IqJPuj iM T'KoKjPar \jq
yqJPuJ muPf FPuj TJj TgJ muJr uJT jA IJr TC IJxPm jJ hUJ TrPf TC jA IJkj
YPu IJxJr hMU hNrPfr IxyJ~fJ YJrKhPT xmJA IkKrKYf AsjLu mqJuTKjPf FPx hJzJ~
fTfPT ^T^PT Wr, IKn\Jf YJrkJv KT \LmPjr r IJYKPf KlPT, FPTmJPr yJxkJfJPur
hNrJPrJVq rJVLPhr oPfJ Kmmet As hOK kxJKrf TPr mJAPrr KhPT pPfJhNr hUJ pJ~ S hUPf YJ
TPr S iM fJKTP~ gJPT fJKTP~A gJPT FA IKYj hPv gJTPf yPm FTJ, FPTmJPrA FTJ mJKzr
xJoPjr kJTtaJ FUj \jvNjq, mJAPr TjTPj rJMr F xo~ TC kJPTt IJxPm jJ AsjLPur YJPUr
xJoPj FT lJKu xmM\ iM iM iM TPr AsjLPur YJPUr xJoPj iM kyLj, rxyLj Kjx \Lmj
TPfJKhj FnJPm TJaPm T \JPj kJY mZr, jJ fJr YP~S mKv KraJ IJr IK F hPv FPx TUjS
gJTPm jJ fJA pJS~J-IJxJ TPrA TJKaP~ KhPf yPm xJoPjr T'aJ mZr IJVJoL KhPjr kKfKa knJf
IJxPm iM TJKTr \LmPjr kMjrJmOKr \jq xJoPj FTKa IgtyLj hMk YJPUr xJoPj xm KTZM
^JkxJ yP~ pJP ov
KmPTu VKzP~ kKfKhj xqJ y~ rJJ~ mhMqKfT IJPuJ \Pu Kj~o oJKlT KmPTu VKzP~ pJ~ xqJ~,
xqJ uLj y~ rJPfr IJiJPr xm YPu Kj~o oJKlT iM Kj~Po YPu jJ AsjLPur pJKkf \Lmj Sr
YJrKhPTr mJfJPx iM ToJj hLWtvJx VfTJuS WMo y~Kj IJP\J FTA ImJ kY KcPkvj
VnLr ImxJh IJr TJK ZP~ gJPT hyoPj pj S Kj\tj LPkr mJKxJ rJPf Kjrr KjWMto rJf
pJ~ mLnx CTJ~ rJf mJzPuA oPj kPz KraJ IJr IKPT rJPf IK KT TPr T \JPj? S KT
rJPf KaKn'r xJoPj mPx mJmJr \jq IPkJ TPr, jJ mJmJPT xJrkJA\ h~Jr \jq CfuJ yP~ IJPZ
AsjLu kJPv jJ gJTPu IKr rJPfr WMo mJrmJr nP pJ~ fUj KraJ KT mPu SPT xJjJ h~ T
\JPj?
2
IJ\ kgo IKlx IKlPx kgo AoPkvj p TPrA yJT nJu yPf yPm mMPT pPfJ hMUPmJiA gJT

KT oMU gJTPf yPm kJem csx kPr As hJzJ~ csKx aKmPur xJoPj YyJrJ~ r\Jr xJkt fLfJ
jA Sr fPm YJUoMU xm xo~ mMKhL S KoK E\M fJr YuJr nK IJr xPlh kJvJPT xm xo~A
S x\Lm AsjLPur TgJr KofJ, xy\fJ IJr xrufJ xmJAPT IJTwte TPr F kOKgmLPf pJrJ
ITJrPe yJxPf kJPr S fJPhrA FT\j
KjP\r IKlPx jJ KVP~ AsjLu xaJj YPu Vu kKrYJuPTr Po IJ\PTr IKlx FPTmJPr lotJu
iM xmJr xJPg YjJ-\JjJ I xoP~ xmJAPT \Pj j~J IKlx mx Ko KkaJr InqgtjJ \JjJPuj
Kj\ WPr nhsPuJT xMAKcv FPhPv IJ\ kJ~ YJr mZr KjP\r TJ\ xPTt AsjLu IJPV gPTA
\Jjf TJre F kJP ACPrJk IJr IJKlTJPf S TJ\ TPr IJxPZ aJjJ FVJr mZr FT TJk mqJT
TKl UP~ KoJr KkaJr SPT KjP~ mr yPuj kKrY~ kmt vw TrJr \jq kgPoA cJAPrPrr
kJPxtJjJu IqJKxqJ Kox IqJKj yJA mPuA cJj yJf mJKzP~ Khu IqJKj FPTmJPr KmPhvL TJ~hJ~
Sr yJmnJm hPU mM^J pJ~ KmPhvLPhr xJPg TJ\ TPr IJhm-TJ~hJ r TPrPZ mv AsjLPur kiJj
TJ\ oKcTqJu cPoJVJKl KjP~ Sr KkFAYKc KcVLaJS FTA KmwP~ fJA Sr mKvr nJV TJ\A
cJJrPhr KjP~ FUJPj Sr IqJKxqJ Kfj\j cJJrA oKyuJ kgPo kKrKYf yPuJ cJJr jJyJPrr
xJPg mvnwJ~ IJYJPr mqmyJPr FPhvL~ muJ pJ~ KZoZJo mJJuL xMrL mv nJu uJVPuJ
AsjLPur KfL~\j cJJr xKfJ m~x y~PfJ YKuv kKrP~ VPZ KxKgPf uJuPa IJnJ hPUA
mM^J pJ~ x KyM KfL~ FA cJJrKar VLmJnK, Krf Iir, mmZJa YMu, hM'PYJPUr SkPr \qJKoKfT
\qJr oPfJ ZJaJ hPUA oPj y~ FA oP~Ka IKfv~ IJiMKjTJ KjUMf aJu IJr bJPar kJPvr
\JuKa Bw CP\T nhsoKyuJr mJYjnKPfS IyTJPrr V IJPZ ybJ hUPu oPj yPm IJkj
xRptnJPr x KjP\A Kmmsf ffL~ cJJrKar WPr dPT AsjLPur hOK ybJ TPrA goPT pJ~ Tj
pj mJrmJr YJPUr hOK TPk pJP KoJr KkaJr kKrY~ TKrP~ KhPuj cJJrKar xJPg jJo
TqJPgKrj rJ\JKrS jJPoA mM^J pJ~ S UOJj m~x Kv gPT k~KPvr nfr pgJgt hLWtJK, xMr
FTyJrJ YyJrJ IJnJKmT xMrL fJPT muJ pJ~ jJ, fPm FTaJ IMf hLK ZKzP~ IJPZ xmtJP hLKWr
\Pur oPfJ auaPu hM'PYJU, fJPf mqKPfr fLfJ TJPuJ YMPur gJTJ~ uPVPZ fJr vt
KjPaJu oMUJm~Pm iM bJa hMKaA Bw oJaJ fmMS Tj pj oPj y~ IkJr nJumJxJr oiMPf \zJPjJ
G YJUoMU TqJPgKrj oNKftr oPfJ TJKxTqJu xMrL j~, fmM Tj pj oPj y~ kOKgmLr pJmfL~ xRpt
YJU hMPaJPf mJxJ mPi IJPZ xJiJref kMwrJ xrJxKr fJTJ~, IJr oP~rJ fJTJ~ oMU KjYM TPr
TqJPgKrPjr hOKPf IJzfJ iM SP~uTJo a mJuJPhv muPfA hM'KfjmJr dJT KVuPuJ xyxJ
AsjLu KjP\PT xoP^ j~ hM'FTaJ TgJ mPuA mr yP~ pJ~ TqJPgKrPjr Wr gPT
rJPf WMo IJxPf YJ~ jJ FT irPjr kJVuJPa ImPvxj SPT fJKzP~ mzJ~ G YJU, G oMU TJgJ~
pj IJPVS hPUPZ oj PoA CfuJ yP~ CPb T'PxPTPr hOK KmKjo~ yPfA TPfJ CJx pJr
xJPg pJr nJumJxJ y~ fJ kgo hOKPfA y~ CAu r\Jxt fJ IJr KoPgq mPuKj- You will never
get a second chance to make a first impression FTJ gJTPu oJjMPwr IxyJ~f IJPrJ kTa
yP~ CPb oJjMw fUj Imuj YJ~ FTa IJvs~ UJP\ nJumJxJr \jq TJCPT Kjntr TPr x nJu
gJTPf YJ~ FaJ KT hJPwr? FPfJKhPjr xTu xT IJr xpo pj PoA yPr pPf gJPT G
FTP\JzJ YJPUr vJ Ifu YJKjr TJPZ TqJPgKrPjr \jq Ijq rTo FTaJ nJumJxJ Sr mMPT
kuKmf yPf gJPT nJumJxJr Kjv xJre S mM^Pf kJPr oiqrJPfS As'r YJPU WMo IJPx jJ
S FPx hJzJ~ mJrJJ~ mJAPr jvq VJ| jLu IJTJPv \Pu IJPZ IpMf-KjpMf j kOKgmLr kJPj
fJKTP~ K^KTKoKT yJxPZ nrnr YJh IjKf fJrJr hMqKf IJTJv \MPz YrJYr \MPz Ikk
\qJJr oJ~J iM AsjLPur mMPTr TqJjnJPx nPx SPb TqJPgKrPjr hM'PYJU iM IJ\ FT j\r As
hPUPZ TqJPgKrjPT TqJPgKrj fjL j~ KT KjxPPy fL S KfPuJoJ nJumJxJ IJr nJu uJVJ
FT IMf U~Ju u-TJKa oJjMPwr oPiq ybJ TJPT nJu uJVPuJ IJr IoKj FTaJ oJjMw kOKgmLr

mJhmJKT oJjMwPuJ gPT IJuJhJ yP~ Vu F pj FTaJ oJjMPwr TJPZ IJPrTaJ oJjMPwr aJaJu
xJPrJr kgo hvtPjA TqJPgKrPjr kKf AsjLPur Imq nJumJxJaJ pj FT irPjr ImPvxj yP~
hJzJ~ Sr mMPTr Y mMPT iMA TqJPgKrPjr ZKm, xUJPj kKfKhj APoPfJ r uJKVP~ rKj TPr
fuPfJ yPrT rTo rKj nJumJxJ G oP~KaPT nJumJxJaJ pj PoA yP~ SPb \LmPjr FTJ
kP~J\j KbT cKmC FAY IPcPjr- We must love one another or die- FPxJ nJumJKx, jJ
y~PfJ oKr'r oPfJ IKlx KTmJ TjlJPr Po, Ka aKmu KTmJ KmsKl-F AsjLu IPjT xo~
IxyJ~ YJPU fJKTP~ gJPT TqJPgKrPjr KhPT pfe S IKlPx gJPT fPfJe \LmjPT IJr IPfJaJ
ZyLj oPj y~ jJ oJP^ oJP^ AsjLPur oPj y~ rmLsjJPgr oPfJ Sr FT\j jJrL hrTJr, p hyxRPm yPm uMKx a IJr oj-oJjKxTfJ~ yPm TJhrL KTmJ AKrJ IKlx gPT mJxJ~ KlrPuA
xLoJyLj KmrK rJPf iM TKCaJPrr xJoPj mPx CkJ~yLj Ua Ua Ua IJr jJjJj Ir mxJPjJr
UuJ
Z'oJx jJ kPfA AsjLPur TJP\r mKY, Kjnf KYJ IJr kJr VnLrfJ SPT IjqPhr gPT
IJuJhJ TPr luPuJ AsjLPur IJYJr mqmyJr KaKmyLj S IjMTrePpJVq TgJmJftJ kKrvLKuf S
IKn\Jf KjP\r msf PA pj Sr xff khYJre oP~Phr vJx IJr oM xoLy IJhJ~ TrJr
\jq Sr mqKfA pPg KZu IKlPx AsjLu TJ\ TPr IJkj oPj TUjS mJzL lPr rJf IJaJ~
IJmJr TUPjJ fJrS kPr FojKT mJrS IKlPx IJPx Dt Ii xTu TotYJrLrJ xmJA YPu pJ~
IJkj KbTJjJ~, iM FTJ FTJ mPx gJPT As xTJu VKzP~ pJ~ KmPTPu, KmPTu xqJ~ IJr xqJ ZMPa
YPu rJPfr KhPT AsjLPur TJj IjMnKf jA AsjLu kKmuJxL TJj kMw j~, fmMS oJP^ oJP^
oPj y~ \LmjaJ FPTmJPrA pJrkJrjJA vsLyLj
AssjLPur KcKu IqJKxxaqJ cJ xKfJ rJ~ rJ\ fJr xJPg IKlPx Kfj-YJrmJr hUJ y~,
aKuPlJPj TgJ y~ FrPYP~S mKv KT TqJPgKrPjr xJPg hUJ y~ IKj~Kof iM xJJKyT KmsKlFr xo~ TqJPgKrjPT TJPZ gPT hUPf kJ~ As fJZJzJ IKlPx, Ka-Po IgmJ TKrPcJPr
T'kuPTr \jq paT hUJ y~ fJ yJA-yqJPuJr oPiqA xLoJm ybJ TPrA IKlKx~Ju asKj-F FT
oJPxr \jq KmPhv pJP cJ xKfJ TqJPgKrj ja KxKj~r KYKbaJ mPxr IKlx gPT kJS~Jr krA
As oMyPft mhPu pJ~ IJ\ IJaaJ oJx iPr TqJPgKrj jJPor p ZJ~JyLj TJ~J SPT IJj TPr rPUPZ
fJPT If rJ\ TP~TmJr xJojJ-xJoKj hUJ pJPm Fm TgJ muJ pJPm IJKh IyLj TC FPfJaT
xPy TrPm jJ IJr F kptJP~r hM'\j IKlxJPrr nfr TJj h~WKaf mqJkJr-xqJkJr WaPf kJPr
fJ Kj~A FA KmPhvL IKlPxr TJPrJ iJPf jA mqJkJraJ pKhS FTfrlJ fmMS FT irPjr YJkJ n~,
rJoJPr Kvyre IJr nJumJxJr IJPmV SPT IJPJKuf TPr KjuJ oPjr \KoPf pj KmM KmM
kJPer xJuj
GKhjA xKfJ TqJPgKrjPT \JKjP~ Khu FT oJPxr kJVJo KmPhv pJS~Jr IJPV IJPrJ hv Khj x
ZMKaPf gJTPm fJA FUj gPT xmKTZM xJouJPf yPm TqJPgKrjPT
fKo KT As xqJPrr xJPg TJ\ TrPf n~ kJ?
oJPaA jJ n~ kJK jJ, fPm T yPm
AsjLu n~ kJS~Jr oPfJ oJjMw jJ YuPj muPj, TgJ~ KTmJ InKPf xm xo~ FTaJ xMKjkMe yJJ
KoK xRpt uMKTP~ gJPT oJjMwaJr nfr KYxj kJvJT, x\Lm kJem YuJPlrJ, fJr xJPg
mqKPfr oJyj nK Ioj oJjMwPT KT TC TUjS n~ kJ~? TqJPgKrPjr kmPuo Ijq \J~VJ~ x
xKfJPT mPu,
oqJcJo, xqJr fJ nJu oJjMw, fPm FaJS xfq uJTaJ UMm kJrPlTvKj TJj KTZMA lJKT h~J

pJPm jJ KT y~ T \JPj?
i fJoJr KTZM yPm jJ xqJr fJoJPT UMm kZ TPr IJoJr fJ oPj y~ F IKlPx fKoA fJr
xmPYP~ Kk~
KT p mPuj jJ TJjKhj nJu TPr TgJA y~Kj FoKjPfA kZPr yP~ VuJo!
p y~ x FoKjPfA y~, IJYoTJ y~
IJkjJr iJreJaJ TJPPT FPuJ?
IJoJr m~x kJYYKuv kMPwr YJPUr nJwJ mMK^ jJ? kKf rJmmJr pUj KmsKl-F mKx fUj rJ\
hKU As xqJr fJoJr KhPT IJjoPj IMfnJPm fJTJ~
i FaJ IJkjJr kJVuJKo
yPf kJPr fPm FaT muPf kJKr fJoJr KhPT CjJr YJKj Ijq rTPor cJ aT Aa
IJhJrS~JA\ FPf nJuA yPuJ FT\j oJjMPwr Ijq FT\jPT nJu uJVPfA kJPr FPf Foj
hJPwr KTZM jA
xKfJ oqJcJPor TgJPf TqJPgKrj FTaS rJV mJ IKnoJj TPr jJ IJ\ kJY mZr yPuJ fJr kJPv
TJ\ TPr IJxPZ fJA xKfJPT S nJuA YPj pJ mPu xm xJojJ-xJoKj TUjS hNPr TJPrJ kZPj
uJPV jJ IJPhqJkJ kVKfvLu IJ\PTr bjPTJ WajJ TJuPTA nPu pJPm moJuMo F KjP~ TqJPgKrj
FTaS oj UJrJk TPr jJ Sr m~xS YKuv ZMA ZMA JoL ZJzJ Ijq TJj kMPwr TgJ oj KhP~ nJmJr
InqJx Sr YPu VPZ IPjT IJPVA
cJJr xKfJ ZMKaPf VPZ VfTJu gPTA IKlPxr kgo kyPrA TqJPgKrj dPT AsjLPur IKlPx
FaJ Kj~o fJA F IJxJaJ KjPnt\Ju lotJu rJ\ xTJPu SPT FUJPj IJxPfA yPm As'r WPr
TqJPgKrj kJKgtf kgo xNPptr IJPuJ pj Wro~ As fJTJ~ TqJPgKrPjr KhPT AsjLPur Ijnq
YJPUr x YJyKj Tj pj FTa YoPT pJ~ FA kgo TqJPgKrj mPx IJPZ AsjLPur aKmPur KbT
xJoPj jLrmfJ nJP TqJPgKrj
xqJr IJKoPfJ xKfJ oqJcJPor oPfJ IKn jA KT TPr p Z'xJy YuPm T \JPj?
F kPvr TJj xhMr As UMP\ kJ~ jJ TgJ pj mJrmJr iM yJKrP~A pPf YJ~ AsjLu mJrmJr FT
hOKPf fJKTP~ gJPT TqJPgKrPjr KhPT x hOK xMVnLr, Kr, K, Ir IJr oJ~Jo~ As'r IKlPx
mPxA TKCaJPrr LPj cJaJ kP\ TrPZ TqJPgKrj xKhPT KT U~Ju IJPZ AsjLPur kJULr
cJjJ ouJ FT \JzJ nr KjPY TqJPgKrPjr jos Kf yJKx FPTA KT mPu vsJmLr TJTJ\? TUjS
TUjS TqJPgKrj oJgJ CYM TPr As'r KhPT fJTJ~ mJrmJr TqJPgKrPjr xKfJ oqJcJPor TgJPuJ
oPj kzKZu S TgJPuJ oPj kzPuA Sr oMUaJ yP~ CPb Bw Kmmsf AsjLu xrJxKr mJ IJzPYJPU
mJrmJr fJTJ~ TqJPgKrPjr oMPUr KhPT Sr nJuuJVJ kgo hvtPjA kgo KhjA TqJPgKrPjr YJPUoMPU
S hPUKZu IxLo mqKPfr ZJk fmM IJ\ Tj pj oPj y~ TqJPgKrPjr YJPUr oJ~Jo~ nJwJr xJPg
mqKPfr hNrf pJ\j pJ\j IJvJ-KjrJvJr hJuJYPu AsjLPur hj mJrmJr Yu yP~ pJ~
IKlx vPw AsjLu KlPr pJ~ mJxJ~ KTZMA nJu uJVPf YJ~ jJ fPm IJ\ T'Khj gPT KjP\PT IJr
IJPVr oPfJ Kj\Ltm KjxJyL oPj y~ jJ KT pj FTaJ YJkJ CP\jJ oPjr VyLPj mJxJ mPi IJPZ
oJP^ oJP^ S n~ kJ~ kJPZ Sr hOK TqJPgKrPjr TJPZ irJ kPz pJ~ IJ\ KraJr A-oAu kP~PZ
S FPhPv IJxPf YJ~ jJ FUJjTJr xJvqJu KxKTCKrKar TgJ \Pj Sr jJKT dJTJ~ IJxJr AJ
TkNtPrr oPfJ CPm VPZ fJA IJVJoL oJPxA hM'oJPxr ZMKa KjP~ AsjLu pJPm IJPoKrTJ~ FPfJxm

nJmPf nJmPf As hJzJ~ mJrJJ~ oPjr nfr FTaJ hMr IJvJ pJr IJvJ jA, k jA fJr ojS
jA rJPfr muJ~ TqJPgKrPjr VnLr TJPuJ oofJkNet YJU hMPaJ oPj kzPuA yJJ FT nJumJxJr
IjMnKf S ar kJ~ mMPTr nfr
oJ FT xJPyr oJgJ~ As IJr TqJPgKrj FT\j Ijq\jPT IPjTaJ \Pj KjP~PZ TqJPgKrPjr JoL
TKoTqJu AKKj~Jr xMAKcv TJJjLr TJKs oqJPj\Jr hM'PZPu KjP~ xxJr AsjLPur TJZ gPT
KjP\ pPY KraJ IJr IKr ZKm hPUPZ TqJPgKrj IJ\S xTJu muJ~ As'r aKmPur TJPZ TqJPgKrj
FPxPZ mqJT TKlr xJPg IKlPxr UMKa jJKa TJ\ vw yPf xo~ uJVPuJ IJiJ WJr oPfJ FUKj
TqJPgKrPjr YPu pJS~Jr TgJ KT S pJ jJ
xqJr FTaJ TgJ muPmJ pKh KTZM oPj jJ TPrj?
IJkjJr pJ UMvL fJA mPuj, IJKo KTZM oPj TrPmJ jJ
pJ UMvL fJ muPmJ Tj AokrPa TgJ muPmJ
x TgJaJ KT?
xKhj KcPrr xqJr muPuj IJkKj jJKT xm xo~ KcPkxc gJPTj IJoJPhr hPvr xJPg KjP\PT
oJKjP~ KjPf kJrPZj jJ FaJ KT KbT? IJoJPhr hvaJ KT FPfJA UJrJk?
F kPvr Cr AsjLPur KjP\rA \JjJ jA F FT IMf hPv FPxPZ x iM oJjMw j~, FUJjTJr
kTKfr U~JuS mPzJ KmKY TJjKhj kY mrwJ IJmJr TUjS TUjS Ixyq rJh TUjS KnK\P~
oJrPm IJmJr TUjS kMKzP~ TUjS IJTJv IoJmxqJr oPfJ WjWMPa IJiJPr IJj IJmJr TUjS
fJrJ~ fJrJ~ UKYf FUJjTJr oJjMPwr xJvqJu KxKTCKrKa kJ~ vNPjqr TJbJ~ F hvPfJ TJPrJ kZ
yS~Jr TgJ j~ KT AsjLPur KcPkvPjr TJre fJ F hPvr IxKfkNet oJjMwS jJ, Fr kTKfS
jJ AsjLPur Tj nJu uJPV jJ fJ KT TqJPgKrj mJP^?
xqJr mRKhPT FUJPj KjP~ IJPxj
SPfJ FUJPj IJxPm jJ mrJ n~ hKUP~PZ
fJyPu!
IJKo pJK IJVJoL oJPx
TPfJ Khj gJTPmj?
hM'oJx
hM....oJ.....x FPfJKhj Tj?
TgJaJ mPuA TqJPgKrj YMkPx pJ~ S mM^Pf kJPr pJPfJA FTaJ TgJ bJa KkZPu FAoJ mr yP~
Vu AsjLu hM'oJx KT Z'oJx fJr mR-mJJ KjP~ gJT fJPf Sr KT FPx-pJ~ FT KjPoPw S iJf
yP~ kx mhuJ~ pPfJ fJzJfJKz xm JnJKmT yP~ mr yP~ pJ~ Kj\ WPr oPjr nfr FT IJf
n~ S KT mJP\nJPm irJ kPz Vu?
kKfKhj hM'KfjmJr AsjLu TqJPgKrPjr IKlPx pf cJJr xKfJr TJPZS x FnJPmA IJxPfJ
IKlPxr TKuV, FPf hJPwr KTZM jA fPm AhJjL pJS~J-IJxJr oJJaJ Bw mPzPZ IJ\S
KmPTPu As FPxPZ TqJPgKrPjr IKlPx

xqJr FPfJ mJrmJr IJxPf yPm jJ

fJPf KT?
IJkKj yPuj IJoJr mx IJKo pJPmJ IJkjJr TJPZ mJrmJr IJkKj IJxPmj Tj?
Frkr KT muJ CKYf fJ AsjLPur \JjJ jA iM lqJulqJu TPr fJKTP~ gJPT TqJPgKrPjr KhPT
oj iMA muPZ IKPfr FT IPoJW CJxPT ZMP~ gJTJr aJPjA IJKo mJPr mJPr fJoJr TJPZ IJKx
x KT fKo mM^ jJ? AsjLPur oMPUr KhPT fJKTP~ KTZMaJ jro yP~ FPuJ TqJPgKrPjr hOK x hOK
y~PfJ nJumJxJr IgmJ nJuuJVJr FoKj TPrA IKlPxr TJ\ IJr KjP\Phr FTa-IJia nJuuJVJr
xJfTJyPj hUPf hUPf TPa Vu hzKa oJx ybJ IJmJr Z-kfj cJJr xKfJ KlPr FPuJ
KmPhv gPT TqJPgKrj KlPr Vu KjP\r TJP\r mOP FUj xJf-xTJPu AsjLPur IKlPx TqJPgKrj
IJPx jJ kKfKhj Kj~o IjMpJ~L IJPx iM xKfJ poj x IJPV IJxPfJ
IKlPx rJ\ hM'FTmJr AsjLu IJr TqJPgKrPjr hUJ y~ KT IJPVr oPfJ IJr TJZJTJKZ mPx hM\Pjr
TgJ yP~ CPb jJ hM\PjA TgJ muPf mqJTu fmM Tj pj FTaJ IPYjJ uJ hM\Pjr bJPa xPa
gJPT AsjLuS KTZM muPf IJz yP~ pJ~, pJ fJr yS~J CKYf j~ FPhPv kMwrJA oP~Phr xJPg
IJV-mJKzP~ TgJ mPu TJj oP~ IJV-mJKzP~ IJVy hUJPu kMPwr xPy y~ oP~rJ nJumJxJr
oJjMwPT oPj-kJPe TJPZ YJAPuS CkpJKYTJ yP~ IJVy hUJ~ jJ IPjPT FaJPT yuJoL oPj TPr
AsjLPur oJP^ oJP^ AJ TPr TqJPgKrPjr IKlPx pP~ FT TJk mqJT TKl UP~ IJxPf KT FT
I\JjJ xPTJY SPT mJrmJr mJiJ h~ FojKT hM'oJPxr ZMKaPf IJPoKrTJ pJS~Jr IJPVS AsjLu
FTKamJPrr \jqS TqJPgKrPjr xJoPj Vu jJ
3
AsjLu ZMKa KjP~ Kj\ hPv VPZ IJ\ kJ~ FT oJx yPf YuPuJ kKfaJ Khje KjvP Pj pJP
TqJPgKrj TPm IJmJr IKlPx IJxPm As IKlxaJ Tj pj Sr TJPZ IJ\TJu FTPWP~ uJPV iM
FTaJ oJjMPwr IjMkKKfPf mhPu VPZ TqJPgKrPjr pJKkf \LmPjr IJhu TqJPgKrj mM^Pf kJPr
FT\j oJjMPwr \jq Ijq FT\Pjr \Lmj KmKYnJPm mhPu pPf kJPr oJP^ oJP^ TqJPgKrPjr oPj
y~ FT\j kMw pj xKfqA fJr hP~r InqPr fJTJPf xogt yP~PZ IKlx vPw mJxJ~ KlrPuS
FT irPjr IK oPjr TJPj xm xo~ mJxJ mPi gJPT rJPf AjPxJoKj~J F pj Kjrr KjWMto
Vf T'Khj pJmf FTaJ k S WMPr-KlPr hUPZ IJmZJ IJmZJ FTaJ kMPwr ZJ~J mJrmJr Sr kJv
KhP~ YPu pJ~ vf YJ TPrS TqJPgKrj G oJjMwaJr oMUaJ hUPf kJ~ jJ FT I\JjJ KvyrPe
mJrmJr Sr WMo nP pJ~ TqJPgKrj mMP^ F KvyreaJ iMA nJuuJVJr, TUjS nJumJxJr j~ F FT
KjfJ mqKVf Kjnf nJuuJVJr kKfKm FA VJkjL~fJ TKjTJPuS TJPrJ TJPZ kTJv TrJ pJPm
jJ AsjLuPT nJumJxJ xJoJK\T TJj mqJTrPeA j~ fmM Tj pj iM AsjLPur Pk KmPnJr
yP~ gJTPf YJ~ TqJPgKrPjr xo hy-oj oPjr hLKWr vJ xsJfyLj \Pu FTKa TKY TJou vJuMT
mJrmJr lPa CbPf YJ~, pJr jJo As FA jJuK\~J IJr pj TqJPgKrPjr KkZM ZJPz jJ
T'Khj kr xTJPu IKlPx pP~A TqJPgKrj jPuJ IJ\ AsjLu IKlPx \P~j TPrPZ TgJaJ vJjJ
oJA TjLu \Pur r ybJ mhPu Vu IKlx IJr IJ\TJu FTPWP~ uJPV jJ pPf-IJxPf
mJrmJr S AsjLPur IKlPxr KhPT fJTJ~ mJrmJr AP TPr TJPZ KVP~ K\Px TPr Toj TJKaP~
IJxPuJ mR-mJJ KjP~ Kj\ hPv AP gJTPuS Fr CkJ~ KZu jJ KmPhvL IKlPx FTJ mqKVf
Fk bjPTJ IJuJk TC kJJA KhPf YJ~ jJ fJA xJoJjq yJA yqJPuJr oPiqA TPa Vu IPjT Khj

pJ TqJPgKrPjr oPjr \jq KZu FT irPjr jLrm IfqJYJr

xKhj xTJu j'aJr KhPT cJJr jJyJr IJr TqJPgKrj FTP TKl UJKu jJyJPrr Po x xo~A
hMxmJhaJ mP~ KjP~ FPuJ xKfJ oqJcJo
\Jj jJyJr, As xqJr jJ VfTJu KmPTPu TJr IqJKPc TPrPZ
Ia IJftjJPhr oPfJ TqJPgKrj mPu CPb,
KT mPuj FUj TJgJ~ IJPZ!
yJxkJfJPu fPm IJWJf foj oJrJT j~ iM cJj yJPfr FTaJ yJz nP VPZ
cJJr jJyJr muPuJ,
KmPhv-KmnAP~ mYJrJr FUj KT ImJ yPm muPfJ?
xKfJ muPuJ fJPf KT, IKlx xm oqJPj\ TrPm IJorJ xmJA KoPu xqJrPT hUPf pJPmJ xTJu
xJPz hvaJr KhPT
KcPrr KoJr KkaJr, YLl TJ IKctPjar KoJr yjrL, oqJPj\Jr FKrT VJPo\, xKfJ, jJyJr xmJA
Vu yJxkJfJPu KbT xo~oPfJ iM Vu jJ TqJPgKrj xKfJ mJrmJr pPf mPuKZu SPhr xJPg,
KT ojVzJ I\MyJf UJzJ TPr TqJPgKrj mqJkJraJ FKzP~ Vu pj AsjLPur IxMPUr xo~ Sr
yJxkJfJPu pJS~JaJ IKf IJmvqT j~ yJxkJfJPu yqJPuJ TPr xmJA IKlPx KlPr FPuJ FT WJ
kPrA TqJPgKrj \JjPuJ YJa UMm oJrJT j~ hM'xJy kPrA AsjLu IKlx TrPf kJrPm
hMkMr hzaJr KhPT yJxkJfJPur mPc FTJ P~ IJPZ AsjLu hMkMPrr uJ YPu FPxPZ IKlx gPT
hM\j Kk~j YKv WJr \jq KjP~JV TrJ yP~PZ Sr hUJ-vJjJr \jq rJVLr pPf FfaT UMf
rJPUKj IKlx ybJ TPrA hr\J~ jT
o IJA TJo Aj xqJr
FA T AsjLPur IKf YjJ YJPUr KjPoPw TqJPgKrj FPx hJzJ~ Sr mPcr kJPv Pkr jJrL pUj
oNft k KjP~ hM'PYJPUr xJoPj IJYKPf FPx hJzJ~, fUj kPfqT kMPwrA vJrLKrT S oJjKxT
kKfK~J y~ mqKfo jA TJgJS AsjLPurS FTA ImJ mJrmJr As TgJr UA yJKrP~
luKZu mJTqKmjqJx yP~ pPf YJAPuJ IJPVJZJPuJ
xqJr IJKo KT IJkjJr uJ KjP~ FPxKZ FUjS UJj KjPfJ?
jJ
nJKVqx KbT xo~ oPfJ FPxKZ fJ jJ yPu fJ kvso yPfJ Cy& TPfJ T TPr IJkjJr \jq
KjPnt\Ju mJJKu UJmJr FPjKZ
TaJ TrPf muPuJ T?
xm KTZM mPu KhPf y~ jJKT Ck\JYT yP~S oJjMPwr KTZM KTZM TJ\ TrPf y~ S KjP~ IJkjJr
oJgJ WJoJmJr hrTJr jA IJKo uJ frL TPr KhK, IJkKj UJj IJkjJr jJ umJr UMm kZ
KTPj FPjKZ, UJj
IJkKj UJPmj jJ?

jJ xqJr, IJkKj UJj IJKo hKU

AsjLu mJ'yJPf YJoY KjP~ UJmJr UPf YJ TrPfA IJYoTJ Sr yJf iPr lPu TqJPgKrj cJj yJPf
FUj mqJP\ fJA mJ yJf ZJzJ IJr TJj CkJ~S jA
xqJr mJ'yJf KhP~ UPf T yPm jJ?
jJ KTZMA yPm jJ
fmMS IjJnqJx fJ
fJPf KT?
xqJr FTaJ TgJ mKu
KT?
pKh KTZM oPj jJ TPrj, IJKo yJf KhP~ IJkjJPT UJAP~ hA
KZ KZ KT mPuj!
FPf KZ KZ'r KT IJPZ IJKoPfJ cJJr TPfJKhj TPfJ rJVLPT Kj\ yJPf UJAP~ KhP~KZ fJPf
KT IJoJr KTZM FPx-VPZ IJr IJ\PfJ IJkKj xKfqA rJVL
TqJPgKrj KoKaKoKa yPx aTPrJ aTPrJ KYPTj IJr umJr fPu h~ AsjLPur oMPU Sr oMPUr yJKxr
KhPT IkuT YP~ gJPT As As mMP^ yJKx iMoJ bJPar IKnmqK j~ oPjrS kKfKm yJKx
oJjMPwr IKPfr TgJ mPu Tj pj FT jro nJumJxJr IJPmv AsjLuPT \KzP~ rJUPf YJ~ AsPT
Kj\ yJPf UJAP~ KhP~ TqJPgKrj YPu pJ~ Kj\ WPr pJS~Jr IJPV mPu VPZ, rJPfS KcjJr KjP~
IJxPm
mJxJ~ KlPrS TqJPgKrPjr nJu uJPV jJ Tj pj FA KmPhvLaJr \jq FT irPjr oJ~J iPr VPZ
Kj\ yJPf UJAP~ h~Jr TgJaJ oPj TPr FTJA oMYKT yJxPuJ S cJJr mPu AsjLu fJPf rJ\L
yP~PZ cJJr fJr rJVLPT Kj\ yJPf UJAP~ KhPf kJPr FaJ IJnJKmT j~ KT pPfJhNr OKf
pJ~ TqJPgKrj yJfKzP~ hUPuJ, TJj rJVLPT Kj\ yJPf UJAP~ KhP~PZ Foj TJj WajJ Sr oPj
kzPuJ jJ
AsPT IJ\ hUJr kr gPTA Sr mMPTr nfr yP~PZ KjP\PT yJrJPjJ IJr UMP\ kJS~Jr FT
VJkj kK~J FT IMf WJr SPT IJPkOP mPi rJPU F KTPxr oJ~J, KTPxr WJr, KT irPjr
IJPmv S pj KbT bJyr TrPf kJPr jJ
rJf j'aJ jJVJh KcjJr KjP~ TqJPgKrj AsjLPur yJxkJfJPu FPuJ fJrkr xA hMkMPrr WajJrA
kMjrJmOK pj AsjLPur Kj\ yJPf UJS~Jr IJr hrTJr jA cJj yJfaJ~ mqJP\aJ IJ\Lmj
gJTPuS YuPm TqJPgKrj ybJ muPuJ
xqJr IJVJoL xJy IJKo IKlx gPT ZMKa KjP~KZ
ybJ ZMKa Tj?
IKlx \JPj IJoJr xJxJKrT TJ\TPotr \jq ZMKa fPm IJxu mqJkJraJ fJ j~
IJxu mqJkJr KT?

IJkjJr cJJr muPuJ IJPrJ Khj xJPfT IJkjJPT yJxkJfJPu gJTPf yPm fJA IJkjJr hUJvJjJr \jq F ZMKa kNPrJKhj IKlx TPr hMPmuJ IJxJ-pJS~J TrJ pJPm jJ
IJkKj KT kJVu?
FPf kJVuJKor KT IJPZ IJkKj IJoJPhr IKfKg KraJ mRKh FUJPj jA IJoJPhr FTaJ hJK~f
IJPZ jJ?
TgJaJ KT IJoJPhr jJ IJoJr
G FTA TgJ yPuJ KraJ mRKhr kMPrJ kKPfJ IJr KhPf kJrPmJ jJ, pPfJaT kJKr fJPfJ hA
TgJPuJ mPu TqJPgKrj FT hOKPf fJKTP~ gJPT AsjLPur oMPUr KhPT Asr oMPU oJrTJrL mJKfr
IJuPfJ IJnJ xmPYP~ IJpt Sr YJU hMPaJ hLWtJ~f j~j, fJPf IxJiJre hLKr IJnJ Tj pj
oPj y~ TJjKhj hqJPUKj S kMPwr FPfJ xMr oJ~JmL YJU TqJPgKrj arA kJ~Kj TUj AsjLPur
mJ yJfaJ Sr cJj yJfaJPT ZMP~ IJPZ ybJ xK KlPr kJ~ TqJPgKrj
xqJr IJKo IJ\ pJA TJu hMkMPr IJxPmJ
IJxJr hrTJr jA fJ UJmJr kJKbP~ KhPuA YuPm
xqJr FTaJ TgJ mKu
KT?
IJKo KjP\r AJ~ IJxPmJ IJmJr KjP\r AJ~ pJPmJ FA vftaJ oPj gJPT pj IJKo UMm cPoPjKan
oP~ fJA pJ mKu fJA jPf yPm
AsjLPur oMPU rJ xPr jJ F pj FTKa jJrLr TJPZ Kjvft IJxokte pPfJe TqJPgKrj gJPT
fPfJe yJPf mqgJ gJPT jJ TqJPgKrj YPu VPuA mqJPP\r nfr nJJ \J~VJaJ KvrKvr TrPf
gJPT cJ~J\JkJPor cJmu cJ\ UP~ As WMoJPf YJ TPr fmM WMo IJPx jJ IJmJr IJPuJ \Pu
kzPf gJPT cJlKj oJKTtPjr uUJ Loneliness is a terrific thing but you can always
cure it and when I am sad you are always there to tell me I will be fine. AsjLu
pYJKuPfr oPfJ FTJA mPu CPb
T IJoJPT FPfJ rJPf F TgJaJ muPu mPuJ?
AsjLu p TqJPgKrjPT nJumJPx fJ TqJPgKrj ar kJ~ TJre S jJrL kMPwr YJPUr nJwJ S mMP^
\Lmj pJkPjr FA kmyoJj xsJPf TUj p nJumJxJr IJYoTJ \J~Jr uJPV fJ T \JPj? F kOKgmLr
KTZM xTt \j gPT y~ IJr KTZM y~ \Pjr kr KfL~ xPTtr VKfkTKf mPzJ m~JrJ xJoJK\T
mqJTrPe pxm xTt IQjKfT, x rTo KTZM WaPuA xoJ\ xxJPrr IPoJW f\tjL FPx kg rJi TPr
hJzJ~ KT hM'Ka oPjr Kjnf YJS~J-kJS~Jr oJP^ KT xA xJoJK\T IjMvJxj TUjS xLoJPrUJ aJjPf
kJPr?
rJPf pUj TqJPgKrj Kj\ WPr mPx gJPT VnLr fj~fJ~ fUjS nJumJxJr mMhmMh Pj oPjr \uJvP~
rJPf kJ~v WMo IJPx jJ AjPxJoKj~J TJj WMPor SwMiA fojnJPm TJ\ TPr jJ VnLr rJPf xJ
gPT KjhsJ oMPZ pJ~ hMPYJPUr Skr nr TPr FT Kjnf ZJ~J FA Kjnf ZJ~J Wro~ kJ~YJKr TPr
SPT \JKVP~ rJPU xJrJrJf rJf vPwr kgo Ia IJPuJ pUj IJTJvPT vt TPr fUjS TqJPgKrj
\PVA gJPT IjNKhf xNPptr kJPj fsJj YJPU YP~ gPTS IJkj oPj muPf gJPT IJoJr oPjr
hLj oKPr kg nPu fKo FPxZ Tj hmhNf? IJKo fJoJr nJumJxJPT mreS TrPf kJKr, m\tjS

TrPf kJKr F IKiTJr IJoJr IJPZ KT fJoJr nJumJxJPT CPkJ TKr TqJoPj? IJoJr Ir
KfKoPr fKo mJrmJr \JPuJ nJumJxJr hLk jqJ~-IjqJ~ mJi FUj FPTmJPrA KfPrJKyf F nJumJxJ
TUjS IjqJ~ j~ kn
ybJ TPrA IJPiJ WMo, IJPiJ \JVJ nJmaJ TPa pJ~ AhJjL mJrmJr Fxm IxuV nJmjJPuJ oPj
IJxPZ TqJPgKrj mM^Pf kJPr jJ F KT nJumJxJ, jJ IJPmVfJKzf oqJKj~J FTKa Ixo xUqfJ, mf,
nJumJxJ IJr IJTwte SPT fJKzf TPr IyKjtKv
xTJPu WMo gPT CbJr kr AsjLPur pj xo~ TJaPf YJ~ jJ j'aJ jJVJh cJJPrr Kaj oJKlT
KnK\a fJrkr iN Imxr xJrJaJ xTJu jJjJ YqJPju kJKfiP~ KaKn hqJUJ ZJzJ IJr KTZMA TrJr jA
WKzr KhPT fJTJPu oPj y~ WJr TJaJaJ kJWJPf nuPZ FPTmJPrA YuvKyLj KT TqJPgKrj
TJPZ gJTPuA fJr CPfiJ TUj xo~ VKzP~ pJ~ arA kJS~J pJ~ jJ kKfKhj TqJPgKrj IJPx hMmJr
FTaJr KhPT uJ KjP~ IJr rJPf KcjJr yJPf
IJ\S TqJPgKrj FPuJ FTaJ jJVJh uJPr kPr hM\j kJvJkJKv mPx UMjxMKa YPu rJ\ KmPTu YJraJ
jJVJh nJuuJVJ, Kvyre, ITJre yJKx IJr TaJP YPu pJ~ xoP~r ku-Ckku AsjLu ImJT yP~
fJKTP~ gJPT TqJPgKrPjr oMPUr KhPT FA KmPTPu Sr oMPU FTaJ IMf uJuPY IJnJ pJ KYmMT gPT
TkJu IK KmOf TJPuJ KaCKuPkr ofj hMPYJPUr fJrJ IJ~f hM-jLu YJPU IkJr oMfJ SPhr
hM\PjrA oJP^ oJP^ oPj y~ SrJ mJiy~ FTxJPU FPT IkPrr TJPZ kTJv yP~ pJP hM\Pjr oPiq
YPu jJrL-kMPwr pgJgtA IKf VnLr xpf Kjv kLKfr uLuJ WKjfJr jJjJKmi mjPuJ hM\jPTA
pj \KzP~ luPZ ov TqJPgKrj kJ~ KjP\PT xpf rJUJr YJ TPr oJP^ oJP^ Sr oPj y~
pf S Tftmq FT, nJumJxJ IJr FT IjqKhPT AsjLu kMw, fJA Bw mkPrJ~J FTKhPT
IJhvtmJhL IJr IjqKhPT rJoJKT Ixo xyJmJj FTA IPr Sr iJreJ, UJKa xMr nJumJxJ
FTKhj hM\jPT vt TrPmA
F T'Khj AsjLPur cJj yJPf mqJP\ KZu IJ\ kJYKhj kr YT F-Pr TrJ yP~PZ cJJr mPuPZ
yJPfr ImJ nJu TJu xTJPuA mqJP\ UMPu KhPm kr ZMKa
xqJr, TJu hMkMr gPT fJ IJkjJPT IJr IJoJr UJAP~ KhPf yPm jJ
ImvqA IJkKj KT YJj IJKo xJrJ\Lmj IJkjJr yJPf UJPmJ?
yqJ IJKo fJ fJA YJA
TqJPgKrPjr F irPjr CPr AsjLu pMVk IJjKf S KmKf y~ KT IMf TjPlxj fPm KT
xKfqA TqJPgKrj fJPT nJuPmPx lPuPZ TqJPgKrj TgJaJ mPuA FPTmJPr YMkPx pJ~ S mM^Pf kJPr
K\ymJr IJu lxPT FTaJ mlJx TgJ mr yP~ VPZ TgJPfJ KrnunJPrr uLr oPfJ, FTmJr mr
yP~ VPu fJPfJ IJr lr mqJPrPu KlKrP~ j~J pJPm jJ mqJkJraJ JnJKmT TrPf TqJPgKrj mPu
xqJr, TJu rJf gPT IJoJr ZMKa
yqJ fJA IJkKj mJYPuj
xqJr, IJkKj FPfJ | Tj? IJoJr IxMU yPu IJkKj Foj TrPmj jJ, jJ FTmJr yJxkJfJPu FPx
yqJPuJ mPuA Tftmq vw
AsjLu iM lqJulqJu TPr TqJPgKrPjr YJPUr KhPT fJKTP~ gJPT TJj kKfCr h~ jJ
xJfaJ Khj nJuA TPaKZu AsjLPur yJxkJfJPu yJPfr IJWJfaJ oPjr IJWJPf kPuk KhP~ KhP~PZ

IJTKT FA hMWtajJaJPT x IJr hMWtajJ nJmPf jJrJ\ Tj pj oPj y~ FA ZJ hMWtajJKaA

I\JjJPr \JjJr xMPpJV TPr KhP~PZ yJxkJfJu gPT ZMKa kP~A As IKlPx \P~j TrPf YJAKZu
KT KcPrr KkaJr IJPrJ hM'xJy ZMKaPf gJTPf mPuPZ muJ pJ~ mJiqfJoNuT ZMKa IKlPx jJ VPu
TqJPgKrjPT FT j\r hUJrS CkJ~ jA FA kPjraJ Khj TJaJPf yPm IKf TP
hvaJ Khj mJxJ~ mPx mPx TJaJPf TJaJPf As pj yJKkP~ CPbKZu yJPf FUj mqJP\S jA, mqgJS
jA cJj yJf KhP~ uUJPuKUS TrJ pJ~ IjJ~JPv kKYPv o WMo gPT CPbA AsjLPur ojaJ Wj
T~JvJ~ nPr Vu IJ\ Sr \jKhj VfTJu rJPf KraJ IJr IK fJPT \jKhPjr PnJ \JKjP~PZ
oJ IJr oP~ KoPu TPfJ KT TrPfJ pKh TJPZ gJTPfJ FA KmPhv-KmnNAP~ FTJ FTJ TJaJPf yPm
FPfJ xMPUr KhjaJ
hMkMr KfjaJr KhPT uJ xPr AsjLu kkJraJPf YJU mMuJKu IKmjqnJPm ybJ TJP\r ZPuaJ
FTaJ KYKb KhP~ Vu AsPT FT\j nhsoKyuJ jJKT KYKbaJ KhP~A YPu VPZ FTaS hKr TPrKj
Foj FTaJ TJPctr kfLJ~ AsjLu TUPjJ KZu jJ FPhPv TC Sr \jKhjaJ \JPj, FaJ Sr iJreJ~
KZu jJ TJct UJuJ oJA IkJr Km~ TqJPgKrPjr h~J \jKhPjr PnJ VJaJ VJaJ TPr uUJ
FrTo IJPrJ FTv'aJ \jKhj IJxMT TqJPgKrj KT TPr \jKhPjr fJKrU \JjPuJ fJ AsjLu
TJjoPfA mM^Pf kJPr jJ TJPctr nfr KfjKa FTv' cuJPrr jJa kJPv ZJ TJVP\ uUJ KfjYJrPa uJAj aJTJaJ KhuJo KjP\r APoPfJ KTjPf kJPrj pJ UMvL fJA KxPr \JoJ, \P\tPar
kqJ IgmJ jJAuPjr oJ\J KT KTjPf yPm aJTJ pKh IJPrJ uJPV IJPrJ hm fPm fJ TqJvPoPoJ
hUJPjJ xJPkP fPm Kk\ aJTJaJ oPr hPmj jJ AP KZu Kj\ yJPf UJAP~ hA IJ\ FA n
KhPj KT IJkjJr IqJkP~Po kJS~J pJ oMvKTu fJA IJkJff x KYJ mJh KhuJo fmMS
pKh...... KYKbaJr jLPYA oJmJAu jr
kJ~ FT WJ hJjJPoJjJ TPr AsjLu lJj TPr TqJPgKrjPT
IJkKj FUj TJgJ~?
xqJr IJKo IJTJPvS jA, mJfJPxS jA, FojKT oJKaPfS jA FPfJe iM IJkjJr lJPjr
IPkJPfA KZuJo FUj hUPf yPm, IJKo FUj TJgJ~
i KT p mPuj jJ
xKfq muKZ xqJr FPfJe uJVPuJ FTaJ lJj TrPf FT WJ oJmJAPur KhPT FT hOKPf YP~
gJTPf gJTPf YJPU ZJKj kPz pJS~Jr \JVJz
IJKo hUJ TrPmJ?
TJgJ~ pPf yPm?
xJjJrVJSP~r TJPl mJ\Jr IgmJ vrJaPjr mLKgTJPf
jJ kZ yP jJ
IKlPx, IJoJr IgmJ IJkjJr WPr
Ixm
fPm TJgJ~?
Tj xqJr, IJkjJr mJxJ~ KT IPjT oJjMw?

FUJPj fJ TC jA IJKo FTJ

IJKo FPu KT IJkjJr kJAPnKx j yP~ pJPm?
jJ....fJ....KbT jJ
IJKo FKe IJxKZ IJkKj KT nJmPuj fJPf IJoJr KTZM IJPx-pJ~ jJ
kPjr KoKjPar nfr KjP\ csJAn TPr TqJPgKrj kRPZ pJ~ AsjLPur mJxJ~ mJrJJ~ hJKzP~ AsjLu
hqJPU uJu aTaPT uqJJraJ dTPZ fJr mJxJ~ G VJzLaJr nfr K~JKr-F mPx IJPZ fJr IJhPrr
xJhJ kJUL kzPj TJPuJ r-Fr xJPuJ~Jr-TJKo\
KjKoPv TqJPgKrj FPx yJK\r y~ AsjLPur xJoPj xMr FTyJrJ YyJrJr TqJPgKrjPT AsjLPur mv
uJPV nJumJxJr oiMPf \zJPjJ Sr YJUoMU hLKWr \Pur oPfJ auaPu hMPYJU, x YJPUr hOKPf
IJ\ mqKPfr fLfJ IKfv~ Le
ybJ TPrA TqJPgKrj muPuJ
F WPr KT IJPrJ TJj oP~ oJjMw IJPx jJKT?
F iJreJ IJkjJr KT TPr yPuJ?
kMw oJjMPwr Wr fJ IJrS IJPVJZJPuJ gJTJr TgJ xmKTZM FPfJ Kakak yPuJ KT TPr? fJAPfJ
xPy yP
IJkKj KT FPuJ muJr \jqA FUJPj FPxPZj?
oJPaA jJ IJKo pJ muJr \jq FPxKZ fJ FKe muPmJ xKr xqJr
kJvJkJKv hM\j TqJPgKrj IJr AsjLu nJuuJVJr KvyrPe YPu pJ~ xoP~r ku-Ckku nJuuJVJr
WJr ov hM\jPTA pj FTaJ \qJJr KhPT KjP~ pJ~ FT\j Kr hOKPf fJKTP~ gJPT Ijq\Pjr
oMPUr KhPT TqJPgKrPjr kJuM hMPYJPUr Ifu \Pur IJymJj AsPT Tj pj mJrmJr aPj KjP~ pPf
YJ~ IPYjJ VPmq TqJPgKrj YP~ gJPT AsjLPur KhPT AsjLPur hMPYJPU nJumJxJ, xJyx IJr
FTJVfJ KoPuKoPv pj FTJTJr TUj p TqJPgKrPjr mJKzP~ h~J hMyJf YPu VPZ AsjLPur
hM'yJPfr UJPk fJ TqJPgKrj arA kJ~Kj WJPo Kx yP~ jro yP~ pJ~ hM\Pjr yJPfr fJuM
FT\Pjr yJf IkrPT \KzP~ rJPU WJr kr WJ F pj bJPa bJa j~, yJPf yJPf Ij YMj
xJoPjr aKmPu jJjJ rTo qJ TqJPgKrj IJ\ F WPr IKfKg As FT Kkx TT Kj\ yJPf fPu
hqJ~ TqJPgKrPjr oMPU
oMPU fPu KhPf yPm jJ IJKo Kj\ yJPf UJPmJ
Tj UJAP~ KhPu KT IxMKmiJ? IJoJPT p IJkKj yJxkJfJPu rJ\ UJS~JPfj
Sr \jq j~ xqJr n~ uJPV TUj IJkjJr IJMPu TJoz uJPV
Tj IJkKj FPfJmJr IJoJPT UJS~JPuj, IJKo KT FTmJrS IJMPu TJoz KhP~KZ
mJr KfPjT fJ KhP~PZjA
i FTho mJP\ TgJ IJKo TeS IJkjJr yJPf TJoz hAKj FT\Pjr IJMPu TJoz hm IJr
fJ arA kJPmJ jJ, fJ KT y~?

KT TPr mM^Pmj? IJkKj fJ nPmPZj KYPTj KTmJ oJaPjr yJPz TJoz KhPj p TJozaJ UJ~ xA
iM mMP^ p hqJ~ x KT fJr mqgJ mMP^?
IJPVJZJPuJ UMjxMKaPf TPa pJ~ YJr WJ TUj p xo~ kKrP~ Vu hM\Pjr TC fJ arA ku jJ
FmJr lrJr kJuJ pJmJr muJ TqJPgKrj FTaTrJ KoK UJAP~ KhPf YJ~ AsPT As UPf YJ~ jJ
IJoJr FTho KUPh jA FUj ka nrJ, FfaT \J~VJ jA
KbT IJPZ, pJ UPu ka nPr jJ fJA jJ y~ UJj
TqJPgKrPjr YJPU-oMPU hMJoLr yJKx FrTo y~JKur ootTgJ mM^Pf AsjLu pj pgJgtA mqgt y~
T'Khj kr hM\Pj IJmJr pgJrLKf IKlPx p T'Khj As ZMKaPf KZu kKfKhj TqJPgKrj If FTmJr
lJj TPrPZ xKhj xTJu hvaJr KhPT TqJPgKrj FPuJ AsjLPur IKlPx yJPf FTaJ ZJ UJo
SKa KhP~A TqJPgKrj frfr TPr Wr gPT mr yP~ pJ~ UJPor nfr ZJ KYrTa fJPf uUJ
IJkKj KT IJj-rJoJKT, jJ oP~Phr oj mMP^j jJ Did I forget to tell you I love you?
KYKbr jLPY VJaJ VJaJ TPr uUJ, IJ\ xJPz kJYaJr xo~ IJkjJr mJxJ~ pJPmJ gJTPmj KT IJr
FTaJ TgJ, xTtaJ TPm IJkKj gPT fKoPf jJoPm jJ fJ jJoJr hrTJr jA? vsJ~ Kmj~ gJPT,
TUjS nJumJxJ gJPT jJ F TgJaJ mMP^j jJ? jJ xm hJ~ IJoJr? IJkjJr KTZMA TrJr jA
KbT xqJr IJVUJPj TqJPgKrj kRPZ pJ~ AsjLPur mJxJ~ krPj KljKlPj KvlPjr vJzL Sr YJPUr
fJrJ hMKa FA oMyPft IKf \u\Pu TkJPu UMYPzJ YMPur CzCzJKj fJr nfr KhP~ Bw TKf
TkJuKa hqJUJ pJ~
fJoJr \jq bJ~ \JjJuJr TJPZ mPx IJKZ IJiJ WJ
SoJ fKo fJ IJ\PT hJe Jat IJoJPT IJkKj gPT fKo muPf TPfJe IJ~jJr xJoPj Txr
TPrZ- muPfJ?
i mJP\ TgJ
AsjLu IkuT YJPU YP~ gJPT TqJPgKrPjr oMPUr KhPT TqJKg oMYKT yPx mPu
KT hUZ Ioj yJ TPr? IJoJr m~x k~Kv kKrP~ VPZ IPjT IJPVA FUj KT IJr hUJr KTZM
ImKv IJPZ?
fKo Ff c Tj?
IJJ fKo FTaJ TgJ muPfJ IJKo KT xKfqA xMr, jJ IJoJPT Ijq TJPrJr oPfJ uJPV?
fKo fJoJr oPfJA fKo Ijq TJPrJr oPfJ jS
As, fKo IJoJPT TPm gPT FPfJ nJumJx?
pKhj fJoJPT kgo hPUKZ xKhj gPT
mu KT, x fJ FT mZr!
yqJ
FT mZPrr nJumJxJ, FPfJKhj uMKTP~ rJUPu KT TPr?
FT mZr Tj, FT pMVS uMKTP~ rJUPf kJrfJo

SoJ, fKo fJ APuTKasT m~uJPrr oPfJ, nfPr nfPr mMhmMh Tr, mJAPr FTa v jA
hM\Pj PoA KjKmz y~ hNr gPT hUPu oPj y~ FPhr hM\Pjr TJj Wr-mJKz jA, TJgJS IJr
pPf yPm jJ Foj FTaJ IjTJPur hOvq yP~A SrJ mPx gJTPm KYrTJu As KlxKlx TPr TqJKgr
TJPj mPu
fKo IJoJPT nJumJx Tj?
F IJoJr cKKj Kj~Kf IJoJPT fJoJr xJPg mPi KhP~PZ
hM\Pjr hOKr IJzJPu hM\jA irJ kPz pJ~ FPT IkPrr TJPZ AsjLPur hMA TrfPu mOKPn\J vlJKu
lPur oPfJ TqJKgr oMUUJKj
KT hqJU Ioj TPr? IJKo KT oPrA pJPmJ IJoJr KT vJxT yP
mKv IJPmPV hM\Pjr TgJPfA IJr oJJ Jj gJPT jJ F FT VLt~ IjMnKfr xo~, FT Ikk
CfJr xqJ IJhr kJS~Jr xo~ TJj oP~ pUj fJr nJumJxJr kMPwr KhPT fJTJ~ fUj xA
jJrLr oMU kTKf Fm BvPrr oPfJ xMr hUJ~ pojaJ FPe kKfnJf TqJKgr YJPU-oMPU
TJZJTJKZ hMP\JzJ bJa VJ| vJx, nfPr TJkj, mMPT KhsKo KhsKo, uJ~ TqJKgr YJU mJ\J, jJzLr
VKf IKf Yu, mMPTr KdkKdk v vJjJ pJ~ mJAPr gPTS FUj iM FTaJ VnLr YMoMr IPkJ
nJumJxJr vf-xyxs kg kKzP~ nJuuJVJr KxKz mP~ mP~ mhNr jLyJKrTJ~ pj kRPZPZ SrJ
PoA hM\Pjr Kj\tj UMjxMKa InqJPx kKref yP~ pJ~ IKlPx hM\PjA hJe mq oJP^ oJP^ oPj
y~ \LmPjr mqfJ pj SPhr xPTtr oPiq Kjoto hNrPfr FT xN rUJ FPT KhP~PZ oj YJAPuS
xPTtr YYtJPuJ yP~ CPb jJ, pUj fUj IKlPx rJ\ hqJUJ y~ mJr T~ iM yJA-yqJPuJr oPiqA
gJPT xA xuJk
4
TqJKg IJr Asr \Lmj FUj r-F rKj xMPr vrVro FT xo~ kKfKhPjr xNpt CbPfJ FTaJ hMk
KjP~ FUj IJr fojKa jA AsjLPur pJKkf \Lmj KraJ IJr IKPT ZJzJ F \Lmj yP~ CPbKZu
Kmmet FUj fJ FPTmJPrA fTfPT x\Lm F hPv FTmJrS KraJ IJxPm jJ xJl TgJ mPu KhP~PZ
T'oJx kr kr SPTA pPf y~ IJPoKrTJ TqJKgr \LmjS IJr IJPVr oPfJ jA jfj Z FPxPZ
kKfKhj xqJ~ TqJKg FT IkKfPrJiq IJTwte mJi TPr AsjLPur FTaJ YMoMr \jq Sr hMPbJa KfrKfr
TPr TPk SPb mJrmJr
IJP\J ZMKar KhPj TqJKg FPxPZ AsjLPur TJPZ pojaJ IJPx kJ~ TkJu gPT VJzJKu IK
KjPaJu oxOefJ bJPar yJKx IJr Cz kJULr kJUJr oPfJ hM'nr CbJjJoJ AsjLPur kJ\r ZMP~ pJ~
Sr KjvJPx xMV IJr hOKPf oMfJ TqJKgr oMPU mTKj IJr kvs~ ovJPjJ kKoJuJ IKlPxr mx
FUj mMPTr nfPrr oJjMw FT\j IJPrT\Pjr KkPr CJj-kfj Kj Pj IKmrf TqJKgr
oMPUr TJ\-IJPk Kr yP~ gJPT xMr hM\Pjr vrLPrr m~x Tj pj oPjr m~Pxr xJPg KoPu jJ
TqJKg, fKo IJ\ Foj xJ\PVJ\ TPrZ jJ, fJoJPT IJ\ TxPoKaT TJJjLr oPcuPhr oPfJ
uJVPZ fJoJr xJ\PVJ\ m~xPT iJJ KhP~ lPu KhPf YJAPZ fJoJr vrLr gPT
d TPrJ jJ fJoJr KmP IJoJr IKnPpJV IJPZ

x IJmJr KT?
kKfKhj IKlPx fJoJr TJPZ hM'Kfj c\j oP~ IJPx Tj? mqJkJraJ KT?
i SrJ nJKxtKar cPoJVJKlr ZJL IJr rJ\PfJ IJPx jJ xJPy hMKhj F oJx IJxPm SrJ IJPx
KmsKl KjPf IKlKx~Ju kxPo fJPf fKo YaZ Tj?
YaPmJ jJ Tj IJKo fJr IqJk~Po kJA jJ IJr TJgJ gPT TJrJ FPx fJr YJrkJPv WMrWMr
TrPZ Gxm TJxlJx mJh hJS
fKo KT IJoJPT xPy Tr?
TKrA fJ FTmJr jJ FTv' mJr
fJr oJPj
fJoJPT pKhj IKlPx kgo hPUKZ xKhjA mMP^KZ fKo IPjT hr\J~ iJJ KhP~ FPhPv FPxZ
IJKoS mMP^KZ
KT mMP^Z mu?
jJ muPmJ jJ
jJ FKe mPuJ
IJKoS pKhj kgo fJoJPT hPUKZ xKhjA mMP^KZ fKo FT WJPa jJr TrJr oPfJ oP~ jJ
FA v~fJj ka nrJ TmMK iM TgJr KkPb TgJ mJjJ~ fKo fJoJr TgJ CAgcs Tr
fKo fJoJr TgJ IJPV CAgcs Tr
TruJo
iM S TrPu yPm jJ mJP\ TgJaJ fKo IJPV mPuZ FTaJ YMoM UJS
KTPvJrL oP~Phr oPfJ rJV TPr TqJKg mPu
TPfJPer YMoM
hv KoKja
jJ FT WJ UJA
hM\PjA FTxJPg yPx CPb KUuKUu TPr hM\Pjr C vJx-kvJx KoPuKoPv FTJTJr yP~ Vu
FT\Pjr oMPU IJPrT\Pjr n\J n\J nJrL vJx TPfJe kPr TqJKg YPu pJ~ IJkj muP~ hMPbJPa
xPa gJPT YMoMr KvrKvrJKj rJ\ TqJKg FnJPm YPu pJ~ AsjLPur TJZ gPT iM IJjPJJx IJr
TJoufJr KY rPU pJ~ Sr mMPTr nfr
T'Khj oyJmq KZu AsjLu IKlPx hqJUJ y~Kj hM'Kfj xJy KmVPz VPZ TqJKg hqJUJ yPfA FJr
IKnPpJV
As IJKo fJoJPT kMPrJaJ mM^Pf kJKr jJ TUjS oPj y~ fKo UMm rJoJKT IJmJr TUjS oPj y~
fKo FPTmJPr |

fJr oJPj KT? TUjS rJoJKT IJmJr TUjS mJotJKaT

i hMJoL TPrJ jJ mPuJ jJ fKo Ioj Tj?
\JPjJ IJKo jJ jhLr kJPzr mJKur oPfJ
x IJmJr KT?
mJKur IKnPpJ\j ofJ \JPjJ? pPfJ fJzJfJKz C y~ IJmJr foKj hsffJ~ IJmJr bJJ y~
fJoJr xJPg TgJ~ kJrJ pJPm jJ FA FPfJ bJJ IJoJPT FTa \KzP~ iPrJ jJ hqJU IJoJr kJPuJ
FTho bJJ yP~ VPZ
FUJPj nJumJxJ FUj IYu, Iau hLkKvUJr oPfJ hLKo~ hMKa xJr IKnjm xKuj AsjLPur mMPT
TqJKgr C vJx-kvJx As IJuPfJ TPr cJPT
TqJKg
mu
IJKo pKh KmrJjA xJPur IJPV dJTJ~ IJxfJo fPm KT yPfJ?
FUj pJ yP iM fJA yPfJ Fr YP~ mKv KTZM j~
Tj fKo IJoJPT KmP~ TrPf jJ
mJTJrJo KmrJjAPf fKo IJjoqJPrc KZPu, KT fUj IJKo KT KZuJo?
KmrJa FTaJ nu yP~ VPZ Kmwo nu TPr uJ~ jf y~ As TqJKgr KmP~ yP~PZ AsjLPurS kJY
mZr IJPV fmM xJyx TPr As mPu
pKh fJoJr KmP~r IJPV IJoJPhr hqJUJ yPfJ?
fmMS KmP~ yPfJ jJ
Tj?
fKo KyM fJoJPT IJKo KmP~ TrfJo jJ TKjTJPuS
Foj FTaJ IKk~ xfq TgJ Pj As xKfqA nzPT pJ~ As pJVp \JPj jJ kNP\JkJb TPr jJ
FA fJr KyM~JjL x \jxNP KyM KT ojjxNP IgmJ K~JTuJPk KjfJA IKyM iPotr xJPg
fJr TJj oJjKxT xTt jA x oPj-kJPe KmvJx TPr kVKfvLu jLKfPmJi KmTJPvr kPg FKaA
IJ\PTr kOKgmLPf kiJj kKfmT ZJaPmuJ gPT As hPUPZ SPhr WPr IxUq hmPhmLr
kJvJkJKv xpPf vJnJ kf Kpr FTaJ xMr ZKm
As rJV TPrPZ TqJKg fJ mM^Pf kJPr
S kJekPe mMPTr nfr \KzP~ iPr AsPT
fKo rJV TPrZ? IJKo IPfJvf nPm mKuKj
oJjMPwr IJJr YP~ xMr IJr KTZM jA TqJKg IJr AsjLPur ko xJoJK\TfJr KxPumJPx F pj
IQjKfT KT hMKa IJJr KhPT YJAPu oPj y~, F nJumJxJ FPTmJPrA IkKryJpt F kOKgmLPf TJj
oJjMw hmfJ j~ TJCPT IPyfT hmfJ nJmJrS TJj TJre jA iM hMKa Kjv h~ kKrmqJ yP~

IJPx nJumJxJ TqJKg KlxKlx TPr mPu AsjLPur TJPj TJPj

vJ-jJ...A-s nJumJxJr oJjMwPT KmP~ TrPf jA KmP~ TrPu nJumJxJ oPr pJ~
TgJaJ TPfJaJ xKfq fJ T \JPj? fPm jJrL-kMPwr JoL-Lr \Lmj FPTmJPrA CJkyLj FT WPr
YuPZ hM\j KbT pj xoJrJu ruuJAPjr oPfJ IJPZ TJZJTJKZ KT FT KmMPf KouPm jJ TJjKhj
UMm xmf KmP~ oJPjA FTaJ IKTr Kf \LmPjr IJ\Lmj iJrJmJKyTfJ oJjMw iM nJumJxJ KjPvw
TrJr \jqA KmP~ TPr
pJmJr muJ TqJKg FTaJ mJP\ Umr KhPuJ JoLkM KjP~ mqJTT pJPm IJVJoL xJPy hM'xJy hPv
gJTPm jJ fJA hUJ-xJJS IJkJff m gJTPm T'Khj oMyPft oj UJrJk yP~ pJ~ AsjLPur TqJKg
AsjLPur TkJPu yJf rPU mPu
fKo Foj Tj? oJ fJ hM'xJy IJKo fJoJPT IPjT ZKm KhP~KZ jJ IJKo pUj gJTPmJ jJ rJ\
mJrmJr IJoJr ZKm hUPm yPm jJ?
FmJr AsjLu xKfqA yPx hqJ~
ZKm hPU nJumJxJ y~ jJKT? SPfJ FPTmJPrA KgCKrKaTqJu ko
S xJPym, AhJjL IJr KgCKrKaTqJu nJumJxJ~ yP jJ xmA kJTKaTqJu YJA....jJ kJ\L
fJ j~PfJ KT? ZKm hPU nJumJxJ IJr TouJPumMr mhPu KnaJKoj Kx UJS~Jr oPiq kJgtTq T
FPTmJPrA JhyLj
KbT IJPZ JhaJ FTa cLkKlP\ nPr rJU IJKo FPu Kl\ UMuPm
rJPf kJ~v TqJKgr WMo IJPx jJ oJP^ oJP^A IkrJiPmJi \PV SPb oPj Tj pj oPj y~ JoLPT,
xxJrPT, xoJ\PT Kj~f lJKT KhP S TqJKgr xJPg fJr JoLr xTt Ijq kJY-hvaJ JoL-Lr
oPfJA F xPTt TJj CJjS jA, kfjS jA kKfKhj KmZJjJ~ pJ~ IJPrJKkf \Lmj-pJkPjr
\jq JoL-L Kouj mqJkJraJ pj KjPra pJKTfJ FPTmJPrA fJ KjZT InqJPxr oPfJ KT
pJmfL~ xJ \MPz AsjLu nJumJxJ KT TUjS jLKfr IjMvJxj oPj YPu? x KT TUjS mPx gJPT
TJr xogtPjr IJvJ~ IyuqJ KT TPrPZ TUjS xoJP\r xogtPjr IPkJ IgmJ uKc yqJKouaj
xoJ\ \LmPjr KTZM KTZM mzJ akTJPjJ Ixm xyP\ fJ KcJPjJ pJ~ jJ iM nJumJxJr \jq Vt
ZPz hmfJ jPo IJPx irJr iMuJ~ F KT IjqJ~ hJP IJr Km~JKPxr ko Km~JKx VtmJKxjL
IKjq xMrL jJrL Km~JKPxr KmP~ yP~ pJ~ Ijq KT IjMkoJ FA jJrL VtxMPU gPTS hJPr TgJ
nPm mqJTu hJPr ko fJPT xMhNr PVtS KmYKuf TrPfJ IyKjtKv iM koJPhr \jq Km~JKx
Vt gPT kOKgmLPf jPo FPxKZu \j TLaPxr FsJAKo~j kJyJPz KjhsJoV KZu fJr Pk IKnnf
PVtr hmL xPuKj hmfJ-oJjMPwr hMr mqmiJj FsJAKo~Pjr SP S rJUPuJ xPuKj Iorf
uJn TrPuJ FsJAKo~j KouPjr mqJTufJPT IjMvJxPjr WrJPaJPkr oPiq jLu Kj\tPj IJaPT rJUJr
pJmfL~ xJoJK\T mJiJ yPuJ oMyPft YMet
IjM Im h~JPmVPT xmJA xyP\ oPj KjPf kJPr jJ fmM YJrKhPT jJjJKmi n~ TUjS n~
FPx T rJi TPr IJmJr TUjS mJ xJoJK\T IjMvJxj KT IrJPur FA IjMfJk TPfJKhj xS~J
pJ~? p oJjMwKar Yuj muj, nK, TgJmJftJ, hOKkJf xm KTZMPfA YMAP~ IJPx KmvJu nJumJxJr
h~JPmV, fJPT KT TPr FKzP~ pJS~J pJ~? mJrmJr yPr pJ~ xoJ\ TqJKgr nJumJxJr TJPZ
AsjLPur hP~r CJx xm KhT gPT KWPr lPu TqJKgr pJmfL~ IKfPT fJA TqJKgr \LmPj YuPZ
krTL~J ko IJr VJytPr Ixo pMVumK nP luPf AP TPr xJoJK\T IjMvJxPjr xKyfJ

oJPaA KmPmT vt TPr jJ oPjr IjMnKfPT \PukMPz ZJA yP~ pJT kMrPjJ kgJr IYuJ~fj oPjr
oPiq ImJiq ImPvxj TJr TJr \Lmj oK KhP~ kKrYJKuf y~ IJmJr TJraJ y~ h~ KhP~
TqJKgr \Lmj FUj h~ KhP~ kKrYJKuf AsjLuPT TJPZ kJS~Jr oqJKj~J kM IJPr dPT KhP~PZ
Sr \LmPjr pJmfL~ KmPmYjJr CxPT pj jJuK\~J IJj FT pYJKuf oJjMw S
xJiJref IKlPx AsjLu UMm FTaJ TqJPgKrPjr WPr pJ~ jJ IJ\ xTJPu FPx S xkJa dPT Vu
TqJKgr WPr oMPU \KzP~ IJPZ IJuPfJ yJKx FA xJf-xTJPu AsPT hPU KTZMaJ ImJT y~ S
fKo IqJPfJ xJf-xTJPu?
KT TrPmJ fKo fJ IJ\-TJu IJoJr WPr pJS~J ZPzA KhP~Z
i ZPz hAKj n~ TPr fJA pJA jJ
n~ Tj?
fJoJr KkFx A~JxoLj xPy TrPm
KT p mPuJ jJ, A~JxoLj UMm nJu oP~
nJu oP~rJ xPy TPr jJ? \Jj xPymJKfT oP~Phr oJVf
mJP\ TgJ
oJPaA mJP\ TgJ jJ FT c\j VJP~J oPr fPm FT\j oP~r \j y~
FT xJPg hM\PjA yJPx AsjLu YP~ gJPT TqJKgr oMPUr KhPT TqJKgr oMPUr cRuKa Tj \JKj IJ\
FTa mKv TojL~ mPu oPj y~ mJCP\r Kn-TJPar Aw KjPY rUJ~ lPa IJPZ hMKa Pjr KjPaJu
nKoJ jLrmfJ nJP AsjLu
\Jj FPfJ xTJPu fJoJr TJPZ Tj FPxKZ?
jJ fJ
fKo Kj~A \Jj fJ jJ yPu yJxZ Tj?
FoKjA yJxKZ fKo Tj FPxZ fJ IJKo KT TPr \JjPmJ?
IJ\PTr KhjaJ fJoJr \jKhj jJ?
KZ KZ fKo TPr \JjPu?
fKoS YJr IJKoS YJr fKo pUJj gPT IJoJr \j-fJKrU mr TPrZ, KbT GUJj gPT IJKoS
fJoJraJ mr TPrKZ
IKlx cKx~Jr gPT?
yqJ vJj IPjT TJ\ IJPZ IJKo pJA IKlx ZMKa yS~Jr krA fKo SUJPj YPu pJPm
Tj? IJ\ IJoJr vJu FTaJ Khj fKo ZJzJ Ijq TCPfJ IJoJPT AjnJAa TrPf kJPr?
fJ kJPr jJ
Tj?

TJre IJKo ZJzJ fJoJr IJr TC jA IJr gJTPfS kJPr jJ

TqJKgr \jKhPj hM'\PjA mPx IJPZ KoPuKoPv FTJTJr yP~ hNr gPT hUPu FUJPj FTKa oJjMw jJ
hM'Ka oJjMw fJ mM^PfA Kmo y~ kMPrJ vrLraJ AsjLPur Skr ZKzP~ KhP~ IJPiJ vJ~J nKoJ~ TqJKg
AsjLu Sr TJPj TJPj mPu
TqJKg fJoJr IJaKv mZPrr \LmPj xmPYP~ ImJT TrJr oPfJ, xmPYP~ KmKY TJj K\KjxaJ
hPUPZJ muPfJ?
xKfq muPmJ?
yqJ
\Jj As Vf IJaKv mZPrr \LmPj kOKgmLPf IPjT KmKY K\Kjx hPUKZ KT oJjMPwr oPjr oPfJ
FPfJ KmKY IJr KTZM hKUKj
SoJ V-CkjqJx KuUPm jJKT?
kJrPu fJ KuUfJoA xmJr yJf KhP~ KT IJr uUJ IJPx?
YJ Tr
IJJ As fKo KT IJoJPT ZJzJ Ijq TJj oP~PT TJjKhj nJPuJPmPxZ?
FT\j jJKT IPjT
mPuJ KT! fKo fJPhr TgJ oPj TrPf kJr?
jJ TJPjJ oP~r oMUA IJoJr oPoJKrPf J~L y~ jJ Foj IPjPTr TJZJTJKZ FPxKZ oPj yP~PZ,
xJrJ\Lmj Fr oMPUr rUJKY mMPT Iaa gJTPm KT gJPTKj IPjT KmK jJo oPj kPz KT fJPhr
oMPUr IJhu IJr mMT yJfKzP~ UMP\ kJA jJ VLmJaJ Toj KZu nJmPf VPu oMPUr IJhuaJ OKf gPT
yJKrP~ pJ~
ybJ TPrA TqJKg TJu gPT xaJj CPb kPz
IJKo HkjqJKxT, jJ fKo KT xMr mJKjP~ mJKjP~ ImuLuJ~ V mPu pJPJ pj xm KrP~u
KrP~uA fJ
fJoJPT IJKo KYKj jJ nLfr Kco FT mZr uJKVP~ KhP~Z iM IJoJPT nJPuJmJx F TgJaJ muPf
KT kJPr jJ IJmJr mz mz uTYJr fJoJr Skr IJoJr IPjT rJV
Tj rJV Tj?
nJPuJmJxJ~ \KzP~ IJPx TqJKgr nJwJ vJx-kvJPxr VKf PoA hsf y~ Sr hM'bJa jPo IJPx
AsjLPur bJPa Ia Pr mPu,
Tj rJV fJ mM^ jJ fKo IJoJPT IJPrJ IJPV muPu jJ Tj, IJoJPT nJPuJmJx hqJUPfJ fJoJr
nPu FTaJ mZr IJKo fJoJr IJhr kuJo jJ
TPfJe p SrJ FPT IkrPT \KzP~ gJPT fJ TC \JPj jJ xoP~r ku-Ckku YPu pJ~ IJkj
VKfPf

fJoJr \jKhPjr kP\Pvj jPm jJ?

TA hJS
KVlaaJ TJPZA KZu cs~Jr gPT mr TPr fJ fPu h~ TqJKgr yJPf
FKT FPfJ cJ~oPr A~JKr FPfJ aJTJ UrY TPrZ Tj?
IJoJr TJPZ fJoJr IPjT kJSjJ IJPZ jJ?
KTnJPm?
yJxkJfJPu FPfJ hUJPvJjJ TrPu, fJr KnK\a fJ h~J y~Kj
S cJJrPT KnK\a Kh
yqJ \JPjJ jJ Free Treatment means no treatment. Kl ZJzJ cJJr hUJPu rJVL nJPuJ y~
jJ
cJ~o A~JKr-Fr oJKjKrKxaaJ TqJKg mJrmJr kPz AsjLu IJmJr lPx pJ~
FA hM fKo muZ, FA hMu cJJPrr KnK\a KT FA rKxh IjMpJ~L fKo fJ FaJ KjCA~Tt gPT
KTPjZ fJoJr IqJKPcPr IJPrJ IPjT IJPV fJ ToPj y~? S xo~ fJ fJoJr IJoJr F rTo
xTt KZu jJ
KT IJKo \JjfJo F rTo xTt yPm
SoJ fKo fJ \qJKfwS TJj KmhqJ kJr jJ mJmJ mu jJ
xm kJKr \MfJ xuJA gPT YL kJb
fKo FPfJ hJo KhP~ FaJ KTjPu Tj?
AsjLu TqJKgr TJPjr TJPZ KlxKlx TPr mPu,
fJoJr m~x kJv pKhj yPm, xA xMmet \~KPf fJoJPT FTaJ VJzL KTPj hm pKh ....
IJmJr pKh KTPxr
pKh oPr jJ pJA
hM'yJf KhP~ AsjLPur oMU YPk iPr TqJKg
i KT p IuMPe TgJ mPuJ jJ fKo orPm Tj?
IJoJr fJ IJmJr yJat hMmtu yJat IqJaJT yS~Jr n~
mJP\ TgJ IqJA mPuJ jJ IJoJr IJaKv mZr nJu jJ kJv mZr nJu fJoJr \jq
kJv mZr
Tj?
IJaKv mZr yPuJ pRmPjr mMzJTJu, IJr kJv mZr yPuJ mMzJr pRmjTJu fJA fJoJr kJvA
nJu

KTxm pJ fJ mPuJ jJ oJgJoM KTZMA mMK^ jJ Yu jJ IJorJ hM'\Pj IJ\PTr FA xqJ~ KrTvJ~ TPr
xJrJ dJTJ vyr WMPr mzJA
KT xJWJKfT TgJ TC hPU luPu xPy TrPm
IJPr jJ, TC xPy TrPm jJ fJoJr xJPg IJoJPT TC hUPu nJmPm ZJa nJAPT KjP~ mz IJkJ
IgmJ nJKVjJPT KjP~ IJK oJPTtKa-F mKrP~PZ
Fr YP~ mKv muPu VuJ KaPk oJrPmJ
S ZJPzJ jJ vJxTP oPr pJPmJ fJ
TqJKgr oMU nPx gJPT AsjLPur hM'yJPfr fJuMPf hM'\Pjr bJa-jJT pJmfL~ xm KTZM uLj y~ FPT
FPT hM'\JzJ bJa Kfr Kfr TPr IJSKzP~ pJ~ TJou kum IjMnKfr KTZM metoJuJ KlxKlx TPr
AsjLu cJPT
TqJKg
mPuJ
fJoJr \jq IJ\ FTaJ hJe xMUmr IJPZ
fJoJr mMPT oJgJ rPU P~ IJKZ Fr YP~ xMUmr IJr KT IJPZ! YMk gJTPfJ IJoJr WMo kJP
TgJaJ vJj
mu
fJoJr fJ FTaJ uJrvLk yP~ pJP
xKfq TJgJ~?
mJj ACKjnJKxtKaPf kJmKuT yuPg oJJxt
fKo KT TPr \JjPu?
IJKo \JjPmJ jJ fJ T \JjPm? T'Khj IJPVA KoJr KkaJr IJoJPT mPuPZ F T'Khj mKuKj \jKhPj
fJoJPT xJrkJA\ hm mPu
IJKo KmPhv pJPmJ jJ
Tj?
fUj fKo TJgJ~ gJTPm? fJoJPT ZJzJ IJKo gJTPf kJrPmJ jJ
fJoJr uJrvLk yPu fKo FTaJ TJ\ TrPm
KT
IJoJPTS xJPg KjP~ pJPm
F fJ Ixm
fJ jJ yPu KmPhPv pJS~Jr IJPV IJoJPT oPr lPu pPf yPm

IJKo oJrPmJ fJoJPT nJPuJmJxJr oJjMwPT TC TUjS oPr lPu

Tj IJPjt yKoSP~r uUJ kPzJKj
KTZMA IJKo kKzKj fKoA mPuJ CKj KT KuPUPZj
CKj KuPUPZj If you love him it is not a sin to kill him.
F IJKo KmvJx TKr jJ Fxm IJP\mJP\ TgJ mPuJ jJ fJ IJPV uJrvLk IJxMT fJrkr hUJ pJPm
KT TKr? IJP\mJP\ TgJ mPu IJoJr ArPa xo~PuJ oJKa TPr KhS jJPfJ!
kJJ hM'WJ AsjLPur mMPT YJU mMP\ P~ gJPT TqJKg pPf AP TPr jJ fmM FT xo~ KlPr pJ~
KjP\r WPr pUJPj kKfKhj IPkJ TPr IJPrJKkf \Lmj
5
KcPrPrr Po KoJr KkaJr, YLl FKKTCKan IqJPuj vlJct IJr xJCg FKv~Jj mMqPrJ YLl KoJr
kJTt FTxJPg mPx IJuJk TrKZPuj hM'Khj mJPhA dJTJ~ S~Jflt mqJPTr KrK\SjJu TjlJPr F
IKlx gPT FT\j KrPkP\jPaKan kJbJPf yPm KcPrr xrJxKr AsjLPur jJo kJm TrPuj
xJoPj hJzJPjJ KZu TqJPgKrj bJx TPr S mPu luPuJ,
xqJr KoJr AsjLu fJ IxM
SoJ Sr IJmJr KT yPuJ?
UMm xmf aJAlP~c hM'Khj gPT FTv' hM'Kfj \r
fPm S IKlx TrPZ Tj?
yqJ xqJr, IJoJr oPj y~ Sr mJxJ~ r TrJ CKYf IJr FPfJ \r KjP~ ZMKar KhPj xJrJKhj
TjlJPr TrJS KbT yPm jJ
TgJPuJ mPuA TqJKg fJzJfJKz mr yP~ FPuJ xrJxKr pP~ dTPuJ AsjLPur IKlPx oPjJPpJV
xyTJPr TKCaJPrr TJ\ TrKZu As TJj rTo nKjfJ ZJzJA TqJKg muPuJ
As vJj, FUMKj y~PfJ KcPrr xqJr fJoJPT lJj TrPm fKo muPm, fJoJr yJA KlnJr Fm fKo
Ifq IxM cJJr mPuPZ, FaJ aJAlP~Pcr kNmtJnJx
fKo kPu jJKT? IJoJr fJ \rA y~Kj, aJAlP~c yPf pJPm Tj?
IJKo muKZ fKo IxM xMfrJ IxM
TqJKg hJzJPjJ gJTJ ImJ~A FTaJ lJj FPuJ TPgJkTgj gPT TqJKg mM^PuJ As KcPrr xqJPrr
xJPg TgJ muPZ Fm IJSKzP~ pJP TqJKgr vUJPjJ mMKu FTa hNPr hJKzP~ oMYKT yJxPZ TqJKg
KrKxnJr rPU KhPfA TqJKg muPuJ
FA fJ uL ZPur oPfJ TJ\
KT FPfJ oyJ KogqJ TgJ
nJPuJmJxPf VPu ITkPa KogqJ muPf KvUPf y~ xmxo~ xKfq TgJ muPu ko y~ jJ

KT Tj?
fJ kPr muPmJ FUj fKo IxM
fr fr TPr TqJKg mr yP~ Vu AsjLPur IKlx gPT xmJA UJ\ KjPf FPuJ FPT FPT TJj
cJJr hUJPjJ CKYf, TJj SwMi UJS~J CKYf F KjP~ IJPuJYjJ yPuJ nfPr nfPr yJPx AsjLu
KoJr KkaJr IJPhv KhP~PZj \r KjP~ IKlx TrJ pJPm jJ r KjPf yPm mJxJ~ KVP~ S~Jflt
mqJPTr TjlJPr gPT KjKmtmJPh mJh kPz Vu AsjLPur jJo FUj IxM jJ yP~S r KjPf pJP
mJxJ~ pJS~Jr IJPV FPfJ KTZM TJ TrJr KjKyfJgt KT fJ \JjJr \jq AsjLu pJ~ TqJPgKrPjr Po
AsPT hPUA KUu KUu TPr yPx SPb TqJKg
Toj FKku lu TruJo fJoJPT
KT Tj? fKo KT kJVu yP~ VPu?
yAKj fPm IKYPrA yPmJ
fKo Fxm TrPu Tj?
pJ TPrKZ nJuA TPrKZ fJoJPT kr IJr fJrkPrr Khj TjlJPrP KcPaAu TPr KhKu
fJPf KT? IPjT aJTJ KcF kJS~J pf
vJj, IJoJr yJ\mqJ Kfj-YJrKhPjr \jq TJKr~J pJP krkr hMKhj ZMKa IJKo fJoJPT KjP~ FT
\J~VJ~ mzJPf pJPmJ
SoJ fJA IqJPfJ xm
yqJPVJ fJA CkKf mMKaJ TJP\ uPV VPuJ
6
AsjLu KjP\A \JPj jJ S IJ\ TJgJ~ pJP kr kr hM'Khj ZMKa TjlJPrP cKuPVa yS~Jr
mqJkJraJ nP VPZ TqJKgr TJrxJK\Pf IJ\ xTJPu TqJKg KjP\A IJxPm SPT KjPf xTJu hvaJ~
Sr IJxJr TgJ IJiJ WJ IJPVA rKc yP~ bJ~ mPx IJPZ As IJ\ dJTJr rJJ~ asJKlT \qJo gJTJr
n~ jA ZMKar KhjPuJr xTJuaJPf FojKa y~ WJr TJaJ hvaJ jJ ZMPfA xvP TqJKg FPx
yJK\r TqJPgKrj pUj F mJKzPf IJPx fUj fJ hNr gPTA ar kJS~J pJ~ TJre Sr IJKmntJm Fm
KfPrJiJj hMA-A xoJj xrm
IJKo KbT aJAo oPfJ FPxKZ IJoJr aJAo KmVPmPjr WKzr oPfJ TUjS J mJ lJt y~Kj fKo
rKcPfJ?
IJKo rKc
jJ, fJoJr fJ IJmJr rKc yPf xo~ uJPV oP~Phr oPfJ xJ\PVJ\ TrJr InqJx kMPrJoJJ~
IJJ TqJKg, IJorJ pJK TJgJ~?
x fJoJr \JjJr hrTJr IJPZ? fKo IJoJr xJPg pJ FAaTA pPg

fmM
fmMS IJmJr KT! IJoJPT fKo n~ kJS?
i n~ kJPmJ Tj?
fPm YuPfJ
VJKzPf csJAnJr jA TqJKg KjP\A K~JKr-F dJTJr rJJ kKrP~ TqJKg-AsjLuPT KjP~ VJKz YuPZ
IJKrYJ rJc iPr IJ\PT pj TqJPgKrPjr IJPmPVr xJVPr xKfqA \J~Jr FPxPZ Kc KoaJr frfr
TPr mJzPZ CkPrr KhPT oJP^ oJP^ TqJKg IJzPYJPU fJTJ~ AsjLPur KhPT TqJKg xJoPjr KhPT
fJKTP~A muPuJ,
IqJPfJ duJPduJ YJU TPr IJoJr KhPT fJKTP~ KT hUZ? KcxaJmt TPrJ jJPfJ
IJKo TUjS TJCPT KcxaJmt TKr jJ
jJ fKo FPTmJPr xJiM nJ\J oJZaJ CPfi UPfS \Jj jJ IqJPfJ nJu oJjMw xJ\Pf yPm jJ IJoJr
TJPZ IJKo fJoJPT yJPr yJPr KYKj
ybJ xvP VJzLaJ msT TrPuJ oPj yPuJ pj hMoPz oMYPz kPz pJPm SrJ rJJr kJPv hM\Pjr
UMjxMKaPf Kc msTJr YJPU kPzKj IJPrTa yPuA AsjLu xJoPjr VJPxr xJPg iJJ Uf KUuKUu
TPr yPx SPb TqJKg
fKo yJxZ?
yJxPmJ jJPfJ KT TJhPmJ
IqJKPc fJ yP~A VKZu
yJT pKh hM\j FTxJPg oPr pJA fPm TJj IjMPvJYjJ jA fPm FT\j gPT VPu kMzPf yPm
xJrJ \Lmj
AsjLu IJr TgJ mJzJ~ jJ yJASP~PfS VJKz YJuJPf p TqJKg kJro fJ S ar kP~PZ \JjJuJr
TJY KhP~ mJAPr fJKTP~ gJPT As hM'mZr kKrP~ VPZ F hPv FPxPZ Foj TPr IJr kTKfPT
hUJ y~Kj xmM\ oUoPur oPfJ KmLet kJr IJmJr TUjS xJPkr oPfJ FPTPmPT kPz IJPZ jhL
hM'KhPTA jhLr KmKY KmJr KmvJu IJTJPvr xJKo~JjJr KjPY Foj \uo~ IJukjJ TUjS hqJPUKj
S
kJJ xJPz Kfj WJ VJKz YJKuP~ SrJ kRPZ Vu yJASP~r kJPvA FTaJ yJPaPu IJyJoKr TJPjJ
yJPau j~ oKr~a, Kra\ KTmJ lJr Kx\ fJ j~A; KjPhjkP yKuPc Aj KTmJ yJS~Jct \jxPjr
xJPgS Fr fujJ TrJ YPu jJ aPjPoPj hz KT hM'Jr yPf kJPr fPm FKa kptaPjr oJPau
jNqjfo FTaJ IJKn\Jfq IJPZ VJKz gPT jPoA SrJ hM'\j Vu yJPau uKmPf xm pj KbTA TrJ
IJPZ TgJmJftJ~ mM^J Vu dJTJ gPT Kr\JPntvj KjP~ TqJKg FUJPj FPxPZ TJCJPrr oP~aJr xJPg
TgJ muJr xo~ FT kptJP~ TqJKg muPuJ
IJorJ yJ\mqJ S~JAl FTKhPjr \jq FUJPj YAP FPxKZ
AsjLPur VuJ~ KT pj ybJ TPrA IJaPT Vu WajJr IJTKTfJ~ S FPTmJPrA KmoN| iJf
yPfA xo~ TPa pJ~ UJKjTaJ S PoA mM^Pf kJPr ku~TrL kKoTJr yJPf S IJ\ KjP\PT xPk
KhP~PZ Por YJKm KjP~ TqJKg fr fr TPr yPa pJ~ KxKzr KhPT pj As IJxPZ KT IJxPZ jJ

fJr KhPT Sr TJj Pk jA oJyJKmPr oPfJ As SPT IjMxre TPr IJr FA oMyPft Sr FaJ
jJ TPr TJj CkJ~S jA AsjLPur mMPTr nfr FUj pj KjrKmKj mOKr v
pnJPm mqJkJrPuJ WaPuJ fJPf As FTa nzPT Vu KT FTa nP~r uv jA TqJPgKrPjr pj
pJ pJ WaPZ fJ IKf JnJKmT fJA S FPTmJPrA KjvT hMkMPrr uJP mPxS As YMkYJk YJrKhPT
aKrPhr TufJj TC rJ\jLKf, TC KmvTJk IJmJr TC UMj-UJrJKm iM YMkYJk SrJ hM'\j hNr
gPT hUPu oPj yPm FrJ hM'\j FTho TC TJCPT KYPj jJ IgmJ SrJ hM'\j JoL-L pJPhr oPiq
FTaJ mz irPjr KUKaKoKa TJ WPa VPZ Vf rJPf xMqk UPf UPf IJuPfJ TPr As muPuJ
IJorJ KT IJ\ dJTJ~ KlrKZ jJ?
uKmPf KT muuJo, fKo vJjKj?
mJxJ~ KT mPu FPxZ?
pJ muJr mPu FPxKZ pJPT KjP~ n~ KZu x fJ KmPhPv IJoJr IxMKmiJ jA rJPf fKo lJj TPr
KhS fJoJr T~JrPaTJrPT
xJAa KxK~, jRTJ oe, iJj UPfr IJPuJ-mJfJPxr xJPg jPY mzJPjJ xmA yPuJ AsjLPur oPjS
FUj CJx mJinJJ IJPmV ^JPouJ mJiPuJ IJmJr rPrPr nfr TqJKgr IjMoKf ZJzJA
KYPTPjr IctJr KhP~ KhP~PZ As VJu mJiJPuJ TqJKg
IJKo KYPTj UJPmJ jJ umJr UJPmJ
IJ\PTr oPfJ UJS kPr IJmJr umJr US
jJ fJoJr oPfJ fKo UJS IJKo umJr UJPmJ Fm FKe UJPmJ
fJoJr xJPg IJoJr KTZMA oPu jJ xKhj rJPf xJjJrVJS-F IJKo muuJo umJr UJPmJ, fKo
nKY TPa oMU mTJPu pj umJr oJjMw UJ~ jJ muPu KYPTj UJPm IJ\ IJKo pA muuJo KYPTj
UJA, xA IoKj fJoJr umJr UJS~Jr xJi \JVPuJ
oJA TPrJ jJ As fKo \Jj jJ IJoJr KY Pe Pe kJfiJ~
xm KTZMPfA KY kJfiJ~?
i Ixnq
IJTJv gPT YMAP~ YMAP~ xqJ jJPo fJr xJPg jJPo IJiJr rJf jJPo FKhT-xKhT xmUJPj TqJKgr
krPj KljKlPj jJAKa AsjLPur TJPZ IJ\ FT hMsJkq rJf Sr YJPUr xJoPj FT jJrLr nJPuJmJxJ
\zJPjJ fsJuM hOK S FTP\JzJ n\J bJa Kfr Kfr TPr TJkPZ TqJKgr bJa F pj Kku e
mJAPr \qJJKx oJ~JmL rJf IJTJv nrJ fJrJ IJr fJr xP oOhMo vLfu yJS~J TqJKgr bJPar
TJPe xPa IJPZ INf yJKx hP~ fUj nJPuJmJxJr kJmj FT jJrLr vrLrL CkJkjJ, fJr
hM'YJPU iMA Ij IJymJj Kjx LPk xNpt JjrfJ KmmxjJ xMrLr KhPT fJKTP~ gJTPf gJTPf
poj WJr uJPV foj WJPr IJj As pj jLu xoMPhsr xJjJKu mJuM muJ~ KjP\PT oPu iPrPZ
FT jJrL x kTKfr oPfJA CfuJ xm KTZM KhP~ Kj yS~Jr \jq x mqJTu kTKfr oPfJA x
x\Lm IJr xPf\, YJPUoMPU fJr oJ~JmL xPJyj F jJrL xNPptr xJfrJ rKvr oPfJ kum IJr
KmPTPur ukPr oPfJ TJou INf FT rijM r-Fr Pkr WJr kP~ mPx AsjLuPT TqJKgr
YJPUoMPU PkJKu UMKvr K^KuT

YJU mMP\ KY yP~ P~ IJPZ TqJKg pj TqJjnJPx IJTJ ZKm vf- KmZJjJr YJhrKa pj Sr Bw
yuMhJn vrLraJPT IJPrJ TPr fuPf YJAKZu pj hMr TJj oW mJKuTJ IJTJPvr mMPT oJgJ
rPU P~ IJPZ YMkKa TPr AsjLPur pJmfL~ kRw itJ~ uLj yPf YJ~ TqJKgr Skr vrLr TUPjJ
TJPrJ IiLj gJPT jJ xJrJ\Lmj As Klx Klx TPr TqJKgr TJPj mPu
fKo fjL jS, KT fKo fL S KfPuJoJ
vrLrL CjJhjJr CjJfJu yJS~J ZMP~ pJ~ hM'\jPT rJPfr ZP Cu yP~ CPb AsjLPur kRw KY
hM'Ka IKVKvUJ poj krrPT IJTPz iPr FT yP~ uLj yP~ pJ~ KbT foKj SrJ hM'\j nJPuJmJxJr
IKjmtJe IJj ov VJx TPr TqJKgr jJKn, D, \JjMxy pJmfL~ xJPT kNet IJjP TqJKg jJPor
oP~Ka mqgtnJPm pj ZMPf YJ~ IJTJPvr G YJhaJPT
KmM KmM WJo \Po IJPZ AsjLPur TkJPu
FKT As fKo IqJPfJ WPoZ Tj?
QT
G p fJoJr TkJPu WJo
F IJoJr WJo jJ fJoJr WJo
gJT mJmJ WJPor KcFjF a TPr mr TrPf yPm jJ FaJ TJr WJo FKhT FPxJ oMPZ hA
KjP\r oJu KhP~ TqJKg AsjLPur TkJPur WJo oMKZP~ h~ TqJKg Klx Klx TPr AsPT mPu
-\Jj As fJoJr TJPZ FPu jJ IJoJr Tj pj KjP\PT IJjoqJPrc IJjoqJPrc oPj yPfJ
oPj yPfJ, FUj yP jJ?
FMKe IJoJr IjMnNKfaJ mhPu Vu
fJr oJPj?
hM'\PjA FTxJPg FPT IjqPT \KzP~ iPr KmwonJPm pj IJr IJuJhJ yS~Jr hrTJr jA YrJYr
YMAP~ YMAP~ jPoPZ IJiJr FPfJe IJzJPu gJTJ fJrJPuJ FPT FPT kTJKvf yP~PZ Kj\ Kj\ hLK
IJr CufJ KjP~ YJhS IJ\ ITke pj IJ\ IJTJPv YJh CPbPZ iM KjP\PT C\Jz TPr KmKuP~
KhPf oJ~JmL IjMnKf hM'\Pjr oPj TUj TqJKgr mMPT As WMKoP~ VPZ fJ TC \JPj jJ xMr
kTKfr xoP~r ku, Ck-ku kKzP~ pJ~ IJkj U~JPu TUj rP rJJ yP~ VPZ kNmtKhV fJ SrJ
arS kJ~Kj YJU oPuA TqJKgr xJoPj AsjLPur KjhsJj Im~m F pj TJTPnJPr \JjJuJ UMPu
nJPrr IJPuJr krv kgo xNpt hqJUJ TqJKg uJ~ Imjf yP~ hM'\Pjr KhPT fJTJ~ Bw uJ~
rJJ y~ Sr oMU oMYKT yPx KmZJjJ gPT jJPo S \JPj nJPuJmJxJ kTKfr oPfJ Cu
7
IMf irPjr nJPuJuJVJ IJr nJPuJmJxJ YuKZu hM'\Pjr mMPTr oPiq hM'Ka oJjMPwr pJmfL~ xJ
KoPuKoPv FTJTJr \LmPjr xJPg \Lmj, oPjr nfr oj IJr vrLPrr KmP vrLr F FT KjnOf
VJkj \Lmj
IJ\ IKlPx FPxA TqJPgKrPjr oj KfKrK FT TJk TKl UP~A lJj TPr AsjLuPT FKe fum
TrJ yP~PZ AsjLu nJmPuJ \rL TJj IKlKv~Ju TJ\ ZMPa pJ~ S TqJKgr WPr

xJf xTJPu IJoJPT cJTPu Tj?

IJoJr oj nJu jA IJoJPT FTaJ YMoM UJSPfJ
FA IKlPxr nfr!
fJ j~PfJ KT? mJAPr hJKzP~ UJPm? Yu fPm mJAPr pJA
KT p mPuJ jJ
KbTA mKu IJKo KT UMm IJnJKmT KTZM YP~KZ? WrPfJ uT TrJA IJPZ
uT gJTPu KT yPm fJoJr WPrr khtJr lJT-lJTr KhP~ hUJ pPf kJPr
nLfr Kco oPj xJyx jA IJmJr ko TrJr vU
mJP\ TgJ mPuJ jJ fJ
FTho UJKa TgJ fKo jJ mPuKZPu fJoJr yJat hMmtu, yJat IqJaJT yS~Jr n~ IJKoPfJ hUKZ
fJoJr yJat KbTA IJPZ, fJoJr oh hMmtu fJoJr IqJaJT yPu JAj IqJaJT yPm
F kPvr CPr KT muJ CKYf fJ IJr UMP\ kJ~ jJ As a KPTPar SPkKj mqJaxoqJj KhPjr kgo
muKa lx TrPf pP~ kZPj KlPr pKh hqJPU CAPTPar Kocu qJaJ oJKaPf WJrkJT UJP fJr
oMPUr ImJaJ poj y~ KbT foKj ImJ AsjLPur
IKfTP AsjLu Y~JPr mPx IJP IJP mPu
fKo IJ\ xTJu muJ~ IJoJr Ckr IqJPfJ rPVZ Tj?
rJVPmJ jJ fJ KT? IJKo p xTJPu FPxA fJoJr Po KVP~KZuJo fJ fKo hPUZ?
hPUKZ
KT Foj nJm TrPupj fKo IJoJPT YjA jJ FojnJPm fJTJPu pj IJKo Knj Vy gPT
FPxKZ
fKo KT kJVu! S xo~PfJ nJKxtKar ZJLrJ IJoJr YJrkJPv KZu
yqJ, SrJA mJ FPfJ xTJPu fJoJr WPr KT TPr?
IJ\ SPhr TJx jJ
m TPrJ fJ Fxm TJx lJx SPuJ TrPf TrPf fKo mKv pJKT yP~ pJ
i IJPrJ mKv rJoJKT yK
rJoJKT jJ ZJA oJP^ oJP^ FUj nJm hUJS, pj fKo pJVLkMwPhr oPfJ KjKut, KjKmtTJr,
KjPutJn, KjrJx, JYJrL F kOKgmLr TJj nJPV fJoJr IJxK jA
Vf hM'mZPr TqJKgPT KYPj lPuPZ As S TqJKgr Y~JPrr xJoPj pP~ IJuPfJ TPr YMoMUJ~ Sr
TkJPu TqJKg KUu KUu TPr yJPx
VPu fJ yPr
FT KjKoPv TqJKgr oMPUr IJhu kJPfi Vu FUj hPU oPjA yPm jJ FA jJrL FTa IJPVA rPV

IKVvotJ yP~ mPxKZu AsjLu \JPj TqJKgr o\JP\r kJrh pPfJ fJzJfJKz CkPr mP~ CPb IJmJr
ff fJzJfJKzA jPo pJ~ TUjS Sr mwtJr oPWr oPfJ V\tj IJmJr TUjS mxPr luMiJrJr oPfJ
ChVf yJKx AsjLu oMYKT yPx mr yP~ IJPx TqJKgr o gPT
oJ hM'Khj kPrr WajJ xTJPu IKlPx FPxA TqJKg KVP~KZu AsjLPur WPr A~JxoLj muPuJ, As
FUjS IJPxKj TJPjJKhj hKrPf AsPT IKlPx IJxPf hPUKj TqJKg FTa ImJT y~ S TJgJ~
pj FTaJ hMVy IuPq IPkJ TrKZu Sr \LmPj xmxo~ oJjMw nJPm \Lmj yPm Zo~ xm KTZM
yPm ZPr oPiq \Lmj-oOfq, xMU-hMU, Kouj-KmPh pJmfL~ xmKTZM KT fJ KT y~?
j'aJ~ hMxmJhaJ mP~ KjP~ FPuJ cJJr xKfJ
TqJKg \Jj AsjLu xqJr hPv KlPr pJP kPoJvj
KjP~ KuP~Pj pJP S~Jflt mqJPT rJfJrJKf TqJKr~Jr WMPr Vu
YJPUr xJoPj FT Ixf ITJr xMPU k yJrJPjJr mhjJ F pj FT Kmkj Km~ WJr uJVJ
oJjMPwr VuJ~ TqJKg CJre TPr
CKj TPm KlPr pJP?
juJo IJVJoL xJPy
TJu rJPfA KoJr KkaJr lJj TPr TjVJYMPua TPrPZ AsjLuPT Sr TqJKr~JPrr FA CJPj xmJA
UMKv KoJr KkaJr mPuPZj, FA kJKaJ rJAa oqJj AjrJAa kx ZJzJ IJr KTZMA j~ pJ yS~J CKYf
fJA yP~PZ rJPf IJr xTJPu KoPu mJr KfPjT lJj TPrPZ KraJ IJr IK KraJ KlPr kJPm JoLPT
IJr IK kJPm mJmJPT kJUL KlPr pJP IJkj jLPz FPfJ fJzJfJKz KlPr pPf yPm fJ As mM^PfA
kJPrKj KmPhPv kJK yPu YJr gPT kJY mZr gJTPf y~ FaJA rS~J\ mqfq~ WaPuJ iM Sr
muJ~ p hPvr IJPuJ-mJfJxPT FT xo~ Ixyq oPj yPfJ x hvA IJ\ Sr xmPYP~ Kk~
xJrJrJf As FTa WMoJ~Kj KmZJjJ gPT SPb S yPa pJ~ csKx Por KhPT hNr gPT SPT hUPu
oPj yPm A dead man walking. FT KmvJu aqJP\Kcr oMPUJoMKU S hJKzP~ YJrkJv pUj IxyjL~
yP~ CPbKZu, FTPWP~ \Lmj pUj FPTmJPr KjrgtT oPj yP~KZu, mPY gJTJr xm \J~VJ~ pUj KZu
iM IyLj IxVKf fUj IgtyLj FT Ir nJuuJVJr oMyNft FPx xmKTZMPT nMKuP~ Khu @hr KhP~
As mMP^ FA nJuuJVJr WJr SPT hMU KhPm IPjTKhj VfTJu rJf gPT mJrmJr oPj yP F rTo
jJ yPuA y~PfJ nJu yPfJ
TqJKg IKlx gPT hM'xJPyr ZMKa KjP~PZ AsjLPur @\TJu IKlPx @xJaJ FPTmJPrA lotJKuKa
uJPr kr FTho nJPuJ uJVPZ jJ FTmJrS lJj TPrKj TqJKg Vf T'Khj KjP\rS lJj TrPf
n~ uJVPZ KT muJ CKY nPm kJ~ jJ S mJrJJ~ FPx mPx S IKfJ hMkMr cJukJuJr lJTlJTr KhP~ jPo FPxPZ gJTJ gJTJ rJMr TJj KTZMA nJPuJ uJPV jJ AsjLPur ybJ lJjaJ
mP\ SPb
As fMKo mJxJ~ gPTJ @Ko FKe @xKZ
Tj pj oPj yPuJ TqJKgr CJrePuJ UMmA vJ S Kr TgJ Pj oPjA yPuJ jJ Vf T'KhPj Sr
\LmPj xJWJKfT KTZM FTaJ WPa VPZ FUj iM IPkJ @i WJr oPiq TqJKg FPuJ FT hOKPf
YP~ gJPT As Sr oMPUr KhPT AsjLPur hOK pj oyJTJPur oPfJ goPT pPf YJ~ Sr oMPU TqJKgr
KhPT YP~ hOK Kmo WPa AsjLPur oMPUr kPh \u\u TrPZ xA YJU fmM Tj pj oPj y~,
xA oMU-YJU-jJT-bJa xmA IKfv~ vJ Tj pj oPj y~ fJ mhjJ~ uLj j~ FT KjPmtJi

nJPVqr UJoPU~JKur TJPZ p S @xokte TrPf pJP fJ SPT hPU bJyr TrJ pJ~ jJ AsjLu TJj
rJ TPr jJ KmiJfJ pUj TJj oJjMPwr Skr krJ\P~r TJKuoJ YJKkP~ h~ fUj YMk gJTJA Co
FA oMyNPft WraJ Kj-Kj^Mo AsjLu @r TqJKgr mMPTr nfr mP\PZ Kjv vJTPnrL
AsjLPuraJ IjMoJj TrJ pJ~ KTM mM^J pJ~ jJ TqJKgPT hPU
jLrmfJ nJP TqJKg
fJoJr lJAa TjlJot TPrPZJ?
yqJ
TPm?
xJomJr rJf @aaJ~
IJr oJ Kfj Khj TqJKgPT ZPz KjCA~Tt kJKz \oJPm As FTaJ rJf oPr pJ~ iM krKhj FTaJ
jfMj xTJu \j j~Jr \jq kKfKhj FTaJ jfMj xTJu FPx @PVr KhjaJPT OKfr TJbJ~ bPu
KhPm FA fJ Kj~o y~PfJ Fr mqKfo yPm jJ SPhr hM'\PjrS TqJKg IKmjqnJPm @hr TrPf
gJPT AsPT Klx Klx TPr mPu,
@KoPfJ @PVA \JjfJo fMKo FTKhj YPu pJPm @Ko Fr \jq frL yP~A KZuJo
fJoJr UJrJk uJVPZ jJ
xPfJ fJoJr YP~ nJu @r TC \JPj jJ fmM jJ oPj CkJ~ KT?
fJoJPT F T'KhPjr \jq hMU KhP~ VuJo
KZ! As hM'mZr KT oJ T'Khj yPuJ? fJoJr @r @oJr hP~r m yJ\Jr mZPr VzJ pMV pMV
FTWPr gPTS JoL-LrJ FPfJ TJZJTJKZ @xPf kJrPm jJ TUjS
fMKo IqJPfJ nJPuJmJx @oJPT fMKo KT xKfqA xqJKaxlJAc
\Jj As, xKfqTJr nJPuJmJxJr FTaJ oMyNft jJoPVJyLj yJ\Jr mZPrr nJumJxJr YP~S vs~
@oJr kKf fJoJr TJj IKnPpJV jA?
TJr kKf @oJr TJj IKnPpJV jA @oJr nfr k S k-nJJr IpMf-KjpMf WajJ uUJ
@PZ \LmPjr FT Ikk ryxq @r nJPuJmJxJ ImPuJTPjr ImTJv h~Jr \jq BvrPT ijqmJh
@oJr TJPjJ IKnPpJV jA fJoJr kKf IgmJ \LmPjr kKf
@\ KmPPhr WJPr TPa Vu TP~T WJ mJrmJr TqJKgr oJmJAuaJ mJ\KZu
T lJj TrPZ mJrmJr?
@oJr yJ\mqJ
rJf FUj j'aJ fMKo pJPm jJ?
@Ko @PrJ kPr pJPmJ @oJPhr mPjr vft nPu pJS Tj As? @Ko mPuKZ jJ, @Ko KjP\r AP
oPfJ @xPmJ @mJr KjP\r AJ~ pJPmJ
csJAnJr pKh mPu h~ fMKo TJgJ~ KZPu?

fJPf @oJr KTZM FPx-pJ~ jJ xfq xmJr \JjJA CKYf FPf TJr IJr hJ~ gJPT jJ
TqJKgr Kjv CPr As ImJT y~ @\ pj iM Sr muJr kJuJ
As fMKo-jJ mPuKZPu pKh @Ko uJrvLk KjP~ mJj pJA fPm y~ fJoJPT xJPg KjPf IgmJ oPr
luPf fMKo fJ @oJPT xJPg jPm jJ fMKo @oJPT oPrA lPuJ fJyPu @oJr @r T gJTPm
jJ @VJoL KhjPuJPf
fMKo KT kJVu yP~ VPZJ?
Tj As fMKoA jJ @oJPT KvKUP~Z pJPT nJPuJmJxJ pJ~ fJPT UMj TrJ TJj kJk j~
x fJ uUPTr TgJ fJKT TUjS y~?
AsjLu ar kJ~ SrA vUJPjJ mMKu @\ TqJKg SPTA KlKrP~ KhP~ Vu Kjoto krJ\~
nJPuJmJxJr oJjMPwr TJPZ @uPfJ TPr As mPu
TqJKg
KT
hNr gPT lJj TrPu KT muPm?
muPmJ nJu @KZ vJKPf @KZ JoL-kM KjP~ xMPUr xxJr KjP~ hJj @KZ... @r KT vJjPf
YJS?
mJAPr jro mJfJx KZu fJr xJPg FT kvuJ mOKr VS KZu oJjMwPfJ @r rJma j~ KmZJjJ~ mPx
hLWt KjvJx lPu TqJKg @YoTJ yJC oJC TPr TJhPf TPr AsjLPur mMPT oMU uMKTP~ FA fOfL~
mJPrr oPfJ As hUPuJ TqJKg xKfq TJhPf kJPr
8
@\ YPu pJP As Vf hM'Khj FTmJrS lJj TPrKj TqJKg VJKzaJ pUj KmoJjmPrr KhPT pJKu
fUjS mJrmJr oPj yKu pKh FTmJr TqJKg @xPfJ KckJrYJr uJCP dTPf pJS~Jr @VUJPj xA
KYr YjJ T
As FPfJ fJzJ KTPxr @Ko fJ fJoJPT xLIl TrPf FPxKZ KrPkJKat-Fr dr mJTL
F pj nJPuJmJxJr hJKm AsjLPur mMPTr nfr mJfJx mAPZ x mJfJPx xMU jA, iM IJPZ
hMPUr hLWtvJx xJ\JPjJ mJVJj KTP~ pJS~Jr mhjJ~ Kmmv Sr hy-oj oJjMw KT nfr nfr
YJPUr \u lPu TJhPf kJPr! kJrPu y~PfJ nJu yPfJ FT mLnx mJmfJr oMPUJoMKU As
TqJKg hJKzP~ @PZ Kju-KjmtJT mMPTr kJ\Prr nfr @aPT gJTJ TJuPmJPvUL kYnJPm @ZPz
kzPf YJAPZ VJaJ vrLPr fmM xNet Kj YJU-oMU vrLPrr fJm I-kfq, Kvr-CkKvrJ-f
pj KZjKnj yP~ pPf YJAPZ fmM TJjJ jA oMPU iM hMPlJaJ YJPUr \u ^uJ TPr kzPuJ
AsjLPur kJP~r Skr TqJKgA oMU UMPu
As, fMKo nJu gPTJ @r @oJPT nMPu pS
fMKo kJrPm nMuPf?

VfTJu gPT YJ TrKZ

TqJKg YPu pJ~ pYJKuf FT oJjmLr oPfJ pJS~Jr @PV AsPT KhP~ Vu KmhJ~L-TJct fJPf KT
uUJ @PZ fJ As FUjS \JPj jJ PoA TqJKgr vrLraJ AsjLPur hOKr xLoJjJr @~Pr mJAPr
YPu pJP TqJKg FTmJrS KlPr fJTJPuJ jJ @PuJ-IJiJKrr uMPTJYMKrPf iM AsjLPur YJPU kPz
TqJKgr vJKzr Cz @YPur UPx kzJ nVJv AsjLPur mMPTr nfr TPr TJjJ KjKoPw Kr
yP~ pJ~ \LmPjr pJmfL~ CufJ IjJKmu pPfJ k nP kzJ TJPYr kJPr oPfJ @ftjJh TPr
CbPZ mJrmJr nJPuJmJxJr xNpt fUj IJYPu
KjCA~TtVJoL KmoJj aT Il TrPuJ AsjLu YPu Vu kZPj rPU Vu TqJKg @r As jJPor hM'Ka
jJrL-kMPwr IKjKotf kPuJ nJJ k, pJr iM IfLf @PZ nKmwq jA C`L~oJj kPjr
\JjJuJ KhP~ vwmJPrr oPfJ dJTJr @TJv-mJfJx hPU j~Jr YJ TPr As FA xA @TJv, pJr
xJoL~JjJr jLPY TqJKg gJTPm @\Lmj, FA xA mJfJx pJPf TqJKg vJx-kvJx KjPm KjrmKi AP TPr
\JjJuJ UMPu yJf mJKzP~ KYTJr TPr muPf TqJKg @Ko fJoJr \Pjq Ij vNPjq mJKzP~KZ @oJr
hM'yJf
hM'PYJU VKzP~ kzPZ \u TJct kzPZ As TqJKg KuPUPZ As, fMKo @oJPT TUjS lJj TPrJ jJ,
KYKb KuPUJ jJ IgmJ A-PoAu TPrJ jJ @Ko fJoJr oPfJ nJu oJjMw jA fJoJr TgJ jPu @oJr
oj nPr jJ, fJoJPT iM ZMP~ hUPf AP TPr mJrmJr lJj TPr @oJPT mJrmJr hMU KhS jJ
TUjS @oJr xJoPj FPx hJKzP~J jJ, pKh fJ TJjKhj xmS y~ @Ko \JKj, fMKo @oJr xm vft
oPj jJS KjKtiJ~ @oJr TJPZ fMKo yPr VPu @oJr xyq y~ jJ pKh TJjKhj TC yPr pJA, x
pj @Ko yA, TUjS fMKo jJ fJoJr TJPZ mJrmJr yPr pPfS xMU
AsjLu CPz Vu IJTJPv, iM kZPj rPU Vu FT \JzJ KmmJKyf jJrL-kMPwr kNmtrJV, Kouj IJr
KmPPhr FT asJK\T KasuK\ T yPr Vu, As jJ TqJKg F kv KjKrf gJTPm IjTJu TqJKgr
IJKPf AsjLPur InJm YJPU hqJUJ pJ~ jJ, iMA IjMnm TrJ pJ~ hLWt hM'mZr p oJjMwKa KZu
TqJKg'r IKPfr Iv x IJ\ hNr mhNPr AsjLu FTKhj YPu pJPm F Kmw~aJ TqJKgr TJPZ IPjT
xo~ kKryJPxr oPfJ vJjJPuS fJ KZu FPTmJPrA xPfqr TJZJTJKZ xA Kjoto xfq oyJTJPur oPfJ
goPT hJKzP~PZ TqJKgr hM'PYJPUr xJoPj
xo~ KjP\ mhuJ~, mhKuP~ h~ oJjMwPuJPTS FTaJ oJjMw pUj Ijq FTaJ oJjMwPT ZPz IPjT
hNPr YPu pJ~ fUj kZPj KTZM OKf rP~ pJ~ Foj KTZM OKf rP~ pJ~ pJ mMPTr nfr CPfi-kJPfi
hUPu iM T y~ TqJKgr mMPT FUj IpMf KjpMf TPr Knz
rJPf WMo IJPx jJ TqJKg FPx mqJuTKjPf hJzJ~ IJ\ kJ~ Kfj oJx kJr yP~ Vu AsjLu jJPor
FTaJ oJjMw Sr \Lmj gPT KmP~JV yP~ VPZ As TqJKgr TgJ rPUPZ FTmJrS lJj TPrKj hNr
gPT IP^JPr TJhPZ TqJKg mJj u Il asKkTqJu oKcKxj gPT KYKb FPx VPZ oJPYtr FT
fJKrU gPT TJx yPm As TJPZ gJTPu pJrkrjJA UMvL yPfJ TJre F uJrvLk kJS~Jr
TuTJKb fJ As KjP\A jPzKZu IJr hM'oJx kPrA TqJKg YPu pJPm mJPj FT mZPrr \jq JoL
cKnc IJr hM'PZPu K\vJj IJr \j gPT pJPm F hPv cKnc IPjT Khj gPTA uq TPrPZ TqJKgr
oj nJu jA nPmPZ y~PfJ IKlPx TJj KUKaKoKa uPVPZ fJA TqJKgr oPjr FA nJmJr KmZJjJ
ZPz cKnc Lr TJPZ FPx hJzJ~ YJrKhPT Wj-WMPa ITJr
TqJKg fKo WMoJPm jJ?
IJoJr nJu uJVPZ jJ fKo P~ kz

fJoJr IKlPx KT TJj VPVJu IgmJ Ijq KTZM?

IJoJr KTZM y~Kj Kk\ IJoJPT KcxaJmt TPrJ jJ
cKnc YPu pJ~ WPrr nfr Lr FA nJmJPrr TJj TJre x KjP\S \JPj jJ AhJjL TJj KTZMA
TqJKgr nJu uJPV jJ TqJPgKrPjr FA IxyJ~f oJP^ oJP^ Sr oPjr nfr ImJm IxKfkNet KTZM
nJPmr \j h~ IPjT xo~ IKf kKrKYf IKf IJkj oJjMwPTS xTtyLj oPj y~
mqJuTKjPf bJ~ hJKzP~ gJPT TqJKg S \JPj KmZJjJ~ VPu TJj uJn jA mr IKaJ mJzPm
n~Jmy AjPxJoKj~J VJx TPrPZ kKfKa rJfPT \LmPj YuPZ Kjrr KjWtMo IJ\S WMo IJxPZ jJ
vLPfr xP bJJ yJS~J KyPou yJS~J~ TJkMKj iPr hPy rJf IJPrJ Kj^o y~ FT T~JvJr YJhr
SPT TPrPZ Kjx pKhj AsjLu CPz YPu VPZ KjCA~Tt, xKhj gPTA mPVJZ yP~ VPZ TqJKgr
Khj-TJu \Lmj pj iMA j-Yfj
hM'oJx kPrA TqJPgKrj CPz pJ~ mJPj FT mZr TJaJPf yPm kJmKuT yu&Pg oJJxt TrPf
TPfJmJr nPmPZ AsjLuPT lJj TrPm KT TJjKhj TrJ y~Kj TqJKg \JPj AsjLPur
mqKxJPT TqJKg pJ kZ TPr jJ, As fJ TUjS TrPm jJ TqJKg fJ KjP\A vft KhP~ KhP~PZ,
TJj pJVJPpJV TrJ pJPm jJ TqJKg IjMnm TPr G oMUPYJrJ oJjMwaJ pPfJA hMU kJT, pfA FTJTLPf
cPm gJT TUjS TqJKgr TgJPT IoJjq TrPm jJ
hM'oJx kKrP~ VPZ TqJPgKrPjr TJxt AsjLuPT KT If FTmJr lJj TrJ CKYf? FT kJ FPu
hM'kJ KkKZP~ pJ~ S Sr \jq Ijq xxJPr nJPjr xMr mP\ CbT fJ TqJKg TUjS YJ~ jJ TJre
jJrL-kMPwr nJumJxJ p TJj xo~ xJWJKfT KTZM FTaJ WKaP~ luPf kJPr fJA mJrmJr KlPr pJ~
TqJKg S-kg gPT
hv oJx TPa Vu Pu TJxt kJ~ vPwr KhPT TJxt oarJ xmJA pJP mJPlPuJPf jJ~JVJ hUPf
mJj gPT xmJA FTmJr KjCA~TtS pJPm KjCA~Tt TgJaJ jPuA oj iMTkMT TPr TqJKgr SUJPjA
fJ AsjLPur mxf oPj oPj S KbT TPr TqJKg pJPm AsjLPur mJzL KT IJr yPm YJPUr hqJUJPfJ
yPm KraJ fJ IJr \JjPm jJ fJr JoLr xJPg TqJKgr KT I xTt IJPZ iM TqJKgPT yPr pPf
yPm AsjLPur TJPZ Kk~ oJjMPwr TJPZ mJrmJr yPr pJS~J~S xMU
V-yJC F~JrTKvj VJzLPuJ xJ xJ mPV ZMaPZ KjCA~PTtr KhPT kKrJr rJJWJa asJKlT \qJo
jA FPfJaT IJvJ-KjrJvJr mOP WMrkJT UJP TqJPgKrPjr oj oj mJrmJr muPZ, y Avr fKo
IJoJ~ yJrJPjJ KjKiPT KlKrP~ hJS oJ hMWJr \JKjtPf SrJ kRPZ Vu KjCA~PTt
KmPTu jJ VzJPfA TqJKg rSjJ yPuJ AsjLPur mJKzPf cJ~KrPf uUJ KbTJjJaJ mJrmJr krU TPr
Kju oPj IJj FPfJ mz xJrkJA\ y~PfJ As IJr \LmPjS TJj Khj kJ~Kj xJf xoMhs fr jhL
kKzP~ \LmPjr vs jJrL IJ\ YPu FPxPZ AsjLPur IJ~Pfr xLoJjJ~
oqJjyJaPjr mJKzr KbTJjJaJ UMP\ kPf TqJKgr TJj IxMKmiJA yPuJ jJ TKu mu KaPkA Kjrr
kfLJ jJzLr VKf pj IJr xUqJr Kj~o oJjPZ jJ FA mMK^ nfr gPT mr yP~ FPuJ AsjLu
As FPuJ jJ p mr yPuJ KfKj FT\j oJ^-m~xL oKyuJ \JjPf YJAPuJ Tj TqJKg FUJPj FPxPZ
nfPr KjP~ Vu Po mxPfA IJjPr K^KuT UPu Vu TqJKgr YJPU csA Po KmvJu lqJPoKu
kJPasa AsPT YjJ pJ~ IKf xyP\ Kj~A Sr kJPv KraJ IJr ZJ oP~Ka IK
nhs oKyuJ KjP\A kKrY~ Khu, x AsjLPur TJTLoJ KT fJr YJPU-oMPU KmMoJ xJhr xJwPer
IKnmqK jA pj jJ FPuA nJu yPfJ IPjT KiJ KjP~ TqJPgKrj muPuJ,

IJK, AsjLu KT FUj KjCA~PTtA IJPZ? IJKo Sr TKuV FT xJPg TJ\ TrfJo dJTJ~
IPjTe nhs oKyuJKar oMU KhP~ rJ xPr jJ KT muJ CKYf fJ pj UMP\ KlrKZu fJr oj
fJorJ TJj Umr \JPjJ jJ?
KT Umr!
As fJ jA
jA oJPj, S TJgJ~?
SPfJ Z'oJx IJPV KjC\JKxtPf TJr FKPcP oJrJ VPZ
CJu xoMPhsr dC poj TPu gJTJ kr UPr xJPg iJJ UP~ nP YMroJr yP~ pJ~ KjPoPw, KbT
foKj YNet yP~ Vu TqJKgr nJumJxJ Sr Cu hMKa YJPUr fJrJ~ oMyPft oW jPo FPuJ Kmmv yP~
IJxPZ vrLr, oj IJr pJmfL~ IKf FT Kmnx mJmfJr oMPUJoMKU hJKzP~ IJPZ TqJPgKrj
SUJj gPT TqJKg xrJxKr YPu pJ~ AsjLPur OKfKYPr TJPZ iNxr kJgPr CTLet AsjLPur jJo
KjPY \j-oOfq fJKrU TqJPgKrPjr YP~ m~Px oJ YJr mZPrr mz KZu As KT xhJ kJem gJTPfJ
KTPvJPrr oPfJA F oOfq FPTmJPrA IkKref mJrmJr TqJKgr oPj kzPZ mJmJ-yJrJ ZJ oP~ IKr
TgJ
kJ~JTJr xqJ~ TqJPgKrPjr oMUaJ mzA Kmmet IJr Kos~oJe FT hOKPf lqJulqJu TPr fJKTP~ IJPZ
OKf-KYKar KhPT \LmPjr p aTPrJ xo~PT oPjr IPu Kjnf pfPj S uJuj TrKZu xo~ fJr
Skr uPk KhP~KZu KmOKfr Wj IJr TqJKg KT \JjPfJ FPfJKhPjr mqmiJPj x IjkPj~ TJKuPT
xKrP~ xA nJumJxJPT fPu IJjPf KVP~ SPT FoKjnJPm KjmtJT yP~ pPf yPm
9
kYJrLr oPfJ UuJ TrPZ hMKa oJjm-oJjmL IJjPr FT xMfLms IjMnKf FT\Pjr Ikfq gPT
IJr FT\Pjr hPy ZKzP~ kzPZ pj kOKgmLr pJmfL~ xMU FUj hM'\Pjr IJ~Pfr oPiqA IJuPfJ
TPr AsjLu TqJKgPT mPu,
TqJKg, fKo p kJ~ Khj IKlx vPw IJoJr mJxJ~ IJx fJoJr uJ TPr jJ?
FKhPT oJgJaJ IJj, CraJ TJPj TJPj mKu
mu
FUj IJr fJoJr TJj KTZMPfA IJoJr uJ TPr jJ, mr yJ\mqJPTA IJ\TJu uJ kJA
i
hM'\PjA FTxJPg yPx SPb AsjLu TqJKgPT IJmJr mPu,
fJoJr m~x pUj kJv yPm fUjS KT fKo uMKTP~ uMKTP~ IJoJr TJPZ IJxPm?
TUjS IJxPmJ jJ
Tj?

iMr mJTJ, G xo~ fJ fKo IJoJr TJPZA gJTPm xJrJe IJxPf yPm Tj?
kaJ FT KjPoPw YPu pJ~ WMo gPT \PV yJkJPf gJPT TqJKg Vf FT xJy gPT FT irPjr
kJVPuPa ImPxvj SPT TPr TPr UJP rJPf iM Pkr kr k AjPxJoKj~J gPT mJYJr \jq jJjJ
rTPor WMPor SwMi UP~S TJj uJn yP jJ WMoJPuA k iM AsjLuPT KjP~ FT pMV TPa Vu
FUjS As S TqJKg Pk UuJ TPr WMo nJJr krS TqJKg nJPm F pj mJm oPj y~ pj FAoJ
AsjLPur TJPu oJgJ rPU WMKoP~ KZu Tj pj oPj y~ AsjLPur vrLPrr V xPa IJPZ Sr
vrLPr TqJKg WJoPf gJPT nP~ KjvJx kvJPxr VKf IJPrJ Yu y~ rJf fUj KfjPa TqJKg
cPT fPu cKncPT
IqJA vJj, IJoJr n~ TrPZ
Tj, KT yP~PZ?
T pj Pk IJoJr xJPg TgJ T~ IJoJPT KjP~ UuJ TPr
Vf T'Khj gPTA mqJkJraJ uq TrPZ cKnc Sr iJreJ TqJKgr oJjKxT Kmo yP~PZ fPm KT LPT
xJAKT~JKasPr TJPZ KjP~ pJS~J CKYf?
\jKhjaJ FPuA TqJKgr nfr mv KTZM kKrmftj hUJ h~ FaJ Sr kJvfo \jKhj mMKzP~ pJP
vrLr, KT vrLPrr m~x FfaT ZJ~J lPuKj oPj \Pjr FA xMmet \~LPf TqJKgPT VJKz kP\
TrJr TgJ KZu AsjLPur KT KT xMr \LmPjr xJPg xm mJ^J-kzJ vw TPr As YPu Vu iM
kZPj rPU Vu IxKy kPuJ FTpMV IJPV oPj yP~KZu, y~PfJ IJVJoL mZrPuJr KhPjr
muJ~ As jJPor FT\j oJjMwPT IgtyLj TJ~J mPu oPj yPm KT KTZMPfA KTZM y~Kj AsjLu Kr
\PV IJPZ TqJPgKrPjr IPr IJP\J \LmPjr YJrKhPT AsPT KjP~ mMnM ko~ nMfMPr yJfZJKj
OKfr IJKjJ~ hJu UJ~ iM Kk~ oJjMPwr oMU
Khj mhPu pJ~ mhPu pJ~ oJjMPwr \Lmj FToJ AsjLPur IyLj nJumJxJ ZJzJ IJr xmA kP~PZ
TqJPgKrj p kJP AsjLu TJ\ TrPfJ x \J~VJ~ IJ\ TqJPgKrj Tj TqJPgKrj xJf KhPjr ZMKa
KjP~ KjCA~PTt pJP fJ Sr IKlPxr uJTrJ \JPj jJ FojKT nKncS \JPj jJ, fJr Lr KT Foj
TJ\ FUj KjCA~PTt TqJKg \JPj FA \jKhPj AsjLPur ZJ~J jJ kPu Sr pJmfL~ oJjmL~ xJ
FTxJPg KmPhsJy TrPm
\jKhPjr kgo kyPrA TqJKg kRPZ pJ~ AsjLPur OKf-luPTr TJPZ jJoaJ I yP~ VPZ Vf
mJr mZPr T TPr kzPf y~ TJr hyJmPvPwr vw IvaT uMKTP~ IJPZ FA kr UPr IJzJPu
FT VJZJ o\J lPur kJkKz uMKaP~ kPz IJPZ OKf-luPTr KbT xJoPj T \JjJPuJ FA lPuu
nJumJxJ y~PfJ IK KhP~ VPZ mJmJPT TJgJ~ IJPZ IK? Toj IJPZ AsjLPur oP~, fJr KTZM
\JPj jJ TqJKg xmA IjMnm FT hOKPf fJKTP~ gJPT S OKf-luPTr KhPT YJPU kuT kPz jJ
pj AKfyJPxr FT KjmtJT Kju kPmt S hJKzP~ IJPZ \LmPjr pJmfL~ hMU S pj FPfJKhj UJuPx
IJaPT rPUKZu mMPT hMU, oMPU yJKx F FT Ixo xyJmJj Sr IPr peJTJfr oMU KjP~ S
hJKzP~ IJPZ, Kk~ oJjMPwr OKfr mhLr TJPZ G OKf-luTPT ZMP~ hUPf AP TPr TqJKgr, poj
S xm xo~ ZMP~ gJTPfJ AsjLPur vrLrPT FPfJ kr U vt j~, F pj AsjLPur vrLr ZMP~
hUJ IP^JPr TJPh TqJKg IJr KlxKlx TPr mPu,
As, IJ\ jJ IJoJPT fJoJr VJKz kP\ TrJr TgJ YP~ hU fJoJr TqJKg IJ\ kJPv kJ
KhP~PZ fKo fJoJr TgJ rJPUJKj IJKo rPUKZ fmM fJoJPT IJ\ IJKo oJ TPr KhP~ VuJo
xMPU gPTJ m, kNKetoJr YJPhr oPfJ, vJvf hLKPf gPTJ KbT fJrJr ofj

IJP IJP CPb IJPx TqJKg Sr oMPUr kKfKa KvrJ-CkKvrJ~ fUj xNfLms mhjJ FT IKj~Kf
hMUPmJPir iJJ S pj IJr xAPf kJrPZ jJ FT IMf mhjJ-KmiMr KjxLo mhjJ~ jLu yP~ IJxPf
YJ~ hyoj nJumJxJyLj hLWt r\jL hLWtKhj KYr KmPPhr mhjJ~ CkvPor kPuk kPzKj xoP~r
kmJPy pj xhq IfLf S yJfPz mzJP kJekPe I uJPV xmKTZM FojKT nJmjJPuJS OKf
IJP\J pj KlxKlx TgJ T~ TJu KjrmKi oJjMw fJ KjPow oJ FTKhj xmJA OKf yP~ pJ~
IJP IJP mr yP~ pJ~ TqJKg FTmJrS IJr KlPr fJTJ~ jJ oOfqr oKyoJ mzA ryxqo~ Kxo hq
mMqPnJ~Jr oPfJ TqJKgS mPu, F kOKgmLr TJj oOfqA JnJKmT j~ xm oJjMwPTA FTKhj orPf yPm,
KT kKfKa oJjMPwr \jqA fJr oOfq FTaJ hMWtajJ, x pKh x TgJ \JPjS, pKh fJPf xKfS h~
fmMS fJ FTaJ IoJ\tjL~ uWj, An unjustifiable Violation.
OKf-luT ZMP~ TqJKg AsjLuPT TgJ KhP~ VPZ xNptPT KWPr kJT UJS~J FT m~JzJ VPyr oPfJ AsPT
S KWPr rJUPm IJ\Lmj As TqJKgPT ZMP~ gJTPm jJ, KT \KzP~ gJTPm IJ\Lmj
OKf-luTPT IJhr TPr TqJKg mPuPZ fJoJr IJoJr xTt TJu-TJuJPrr, \j-\jJPrr, F
xTt IJKo KjP\ KjPvw yS~Jr IJPV yJKrP~ pJmJr j~
F nJumJxJ kKreKfyLj KZu, KT fJ kKfvsKfyLj TUPjJ KZu jJ TPfJ nJumJxJ IJPx IJmJr yJKrP~
pJ~ KjxLPor VnLPr FTKa Kjnf nJumJxJ gJT jJ TqJKgr oPjr IrJPu