., .

D.W.Winnicott
Tolking to parents

 .. /. . .. , .. .
.:

(
, , . ) . , , . , , ?
, . , , , . , , ,
. . .
, , .
. , , - . -, , , , . - - , ,
, , .

.. ( . . )

.. , .. ,
.. ,

ISBN 0-201-60893-6 ()
ISBN 5-86375-009-X ()


, , :
!
, . , .
. , ,
. , , . , , ,
, , .
( ) , -- 50-60- . ,
. .
, -.
,
. , ,
. ,
, . . - , , . , , , . -, , ( , , ) .
, - , , ( ) , ,
, . , ( ).
, , . , ,
. , , (, ) , .
, - . , .
, . ,
.
,
, ,
.
.
( , , , . . ,
, .)

? , , , -

 . . ( talking cure .)
, .
, .
, , ,
, .
, ,
, .


.
, . , .
, , , , : , , , . , , - .
, , , - . , ,
, . , ,
() .
, ,
. , ,
, , ,
. ,
, - . ,
. , .
, ,
- , , . ,
, , , , , , -, , .
,
. , , . , , , , .
- ? , , , , . ,
. : ,
, ,
, . , , .
, ,
, . , , ,
, . , , , , .
. , .
, , . , ,
, , .
, ,
, .

 , , ,
, , .
, ,
. , , , .
, , .
, ,
( ,
).
, : , ,
. , . , , ,
, .
: ;
, . ; , ; . ,
; ... ,
. , .
, ,
, ; , .
. , , . , , .
, .
, , .
, , - .
, , . , , ,
- . , , , , . , , .
, , , ,
( ) , .
. , - ( ),
. , , , . , ,
-, . , , ,
. , .
: ?
, , . , (

, , -, ) , . ,
; , ,
, - .
: , , . . ,
.
, , ; . , , , .
, , , , --
, ; , , .
[1957]



, , , ,
, . , , , (, , )
, -,
. -, ,
. , : , . . : ? ,
, , .
. ,
, ,
, , . , .
, ,
.
, , . ,
. , - ,
. , ,
, , , .
,
- , . ,
, . , ,
. ;
, , , , ,
. , - ,
, .
, , ,
, , ? : .
, ,
,
, , ,
. , , ,
, . , ,
, . . ,
, , , , .
; , -

, . , ,
, ,
, ? ,
?
, , ,
, , , , ,
. ?
, ,
. , . ,
. , ,
, , , , . , .

, ,
, . ,
, , . , , , . ,
, , , ,
; - ,
. , , , . , , ,
. , , , , . , .
, ,
? , . ,
, . ,
, , , . , ,
, .
. , , , . ,
. , , , , . , , ,
. ,
, . , , , , ,
, .

 , ,
, - .
. , , ,
, , . ,
, - . - ,
, , ; , ,
. ,
, . , , , , , .
, ,
, , ,
, -. , , ,
, . , ,
, ,
, .
, , . , ,
, .
, ,
, , .
, . . , , , , .
. , . .
, , , ,
, , ,
, .
- . ,
, .
, , , . - -. ,
. .
[1955]

 , _
?
, , ,
. , . ,
. ,
, ,
- . , .
,
. , ,
, , . - , , .
, , , .
, .
,
; , , , . , , .
, .
, . , . , , , , ;
, .
, : ,
, ? , , ,
. , - , ,
-, , .
, , ,
,
. , , , , , ,
, ,
.
, , , , , ,
. ,
, , , .
, , , , .
, , , , , , . ,

 , , . ,
, , .
, . , , . () ,
, .
, . ,
.
.
, , , . . . , , , ,
,
.
, , , . ,
, , , ,
.
- , , ? . ( - ?) , , , , ,
.
-. , , , ? - ?
, , -
, , , , . , , , .
, ,
.
, , , ,
, , . , , ,
- , , - , .
, , .
- ,
, .
,
; .
. , -,
, ,
. , , , , , , , -. , -

 ,
, .
, -
, , , ? , , , , , , , . , , , .
, . ,
? , , , , , - ,
.
, , , .
, , ,
. ,
? ,
. , , , . ,
,
.
, , ,
, .
[1956]


:
. . ,
. ,
, .
, ,
. . ,
, . .
:
, ,
. , , ,
...
, , .
, .
, .
, ?
, ... ( )
! ... ( )
.
, -?
, , .
, , ,
. , , ...
.
- . , ,
,
... () , ...
, , , , , ...
( )
, ?
, , , , , .
. , , ,
( , , , ).
, ,
: , , ,
. ... . , - , , , - , , . ( )
, ? ( )
, .
: ... , ... - . ( )

 , ... . , ,
, .
?
, .
, , ,
: , . , ,
, . -, , ... , -. -, ,
. ; , - ,
, .
. ( )
. . ,
-, , , .
, ...
, . , , , . , , ...
.
...
, . ,
, , .
, , . ( )
, - .
, , , , , .
, , . , .
- , ?..
... .
, ,
, .
?
... , , , ... , , .
, ; - , , , .
, - , ,
, , , ...
...
, . , , ... ,
. , . , ... . ...
, - , . , . ,
... , , ,

 , . ,
, , ... ()
, ?
, , , , , ? ( )
, ,
. , .
? ( )
...
, , , . . , -
, . , , , , - -.
. ,
, . . , , , , ...
?
, , ,
. , , ,
.
, , , ?
. ( )
, . . , , , - ... , , , , ...
.
:
, .
.
, , ,
. , , . , , . ,
- . , .
,
, .
, . .
, .
,
, , , .
, ,
. ,
. , ? -

 , . , ,
.
, . . ,
. , . , , , ,
.
, . -, , , , - , , . , . - ,
, , .
.
, , . . . , , .
***
, ,
. ,
, . - . , . , , , . , , , .
, . , , , , , , .
. , .
, , , , , . , ,
. , , , ,
, . , ,
, ,
, , , ; .
, .
, , ,
, . ,
, .
, , . , ,
, , , ,
, ,
, . ;
, ; ,

 , , .
, , - - , , .
, , . . , . ,
. , ,
. , , , , , , . , - , ,
, , .
, .
, - ,
, , , .
, , . , , ,
. , - . :
:
, , ,
: , . , ,
, . -, , ... , -. -, ,
. ; , - ,
, .
... ( )
. . ,
-, , , .
, ...
:
, , , - , .
, , , ,
.
, , .
, .
:
?
... , , , ... , , .
, ; - , , , ...
, - , ,
, , , ...
...

 , . , . , ,
. , . , . . ...
, - , . , . ,
... , , ,
, . ,
, , ... ()
, ?
:
..., , . , , , ,
, . . , ,
, .
, , , .
:
, , ,
... () , ... , , , ,
, .
:
, , ? , , !
,
.
:
. ,
, . . , , , , .
?
, , ,
. , , ,
.
:
, , , ?
, . , , , , , .
, , .
? , .
:
, , , ?
... ( )
, . . , , , - ... -

 , , , , ...
.
:
, , . , ,
. .
, , . ,
, ,
, , -
.
, ,
.
***
. , , ,
: , . ,
, ,
.
, . , , . , .
, , . , , ,
, , ,
.
, , , , ,
( ) . ; , . , ,
, . , . , . , .
: , ,
; , ,
. , - , ,
, .
, , . ,
- , , ,
, , . , , .
, , , , , , , ,
.
, . ,

 . .
, , , . , , ; . . , , , ,
. . . , , , . ,
. .
, .
, , .
, . , , . , .
. ,
. , , . , , , .
, ? , . . ,
.
, , . , ,
,
. , , , ,
. , , , , . , , ; , . , , , , . ,
, ? , ?
, , , ,
. . -
; . ; , , , ,
, - .
, , , - . ; ,
. , , , .
?
.
? . , ,
,
. , , , , ,

 -, . , ,
. , , ,
, , , , .
. , ; , , , , .
[1960]


? ? ?
, , ,
- . , , - - ? , , , , , .
, , , .
, . ,
. ,
. , ,
, .
, , , ; . , , ,
.
. , ,
. , , , .
, , .
, , .
:
., , , . ,
?
... , . , ,
-, ... : , ?
, ... -...
, . , , , - . :
, ... ...
. , .
, , , - .
?
. . , - .
., ?
, , , ,
. , ... ,
. ;
.
, , .
, . ,
... ,
... .

 ?
, ... , . , , ... ... ,
.
, ?
, .
?
... , , .
, , ?
, . ...
. , , . , .
.
:
. , . ,
, , ,
. , . , , , , .
, , , . , , . ,
, , .
. , .
.
:
., ?
, , , .
?
. , ,
. , , :
? ,
, . , , ... , , .
, 10-, 16-
, ... .
, , . , ... , , . , , , : ,
? : , ?
.
?
, . ,
. , . ,
.
- ?
.

 :
, , -
, .
, ,
, . (
) , , . , ,
, , .
.
:
., ? ?
, . , ,
, ... , , , .
, , .
, , , , , .
- ?
, . , ,
, , .
. , ,
, ... : , , ...
, , , .
?
-, ... ,
( ), .
, - ... ,
, .
...- ?
-, . :
, . - .
, .
.
:
, . ,
, , . .
, , , . . , ,
? , , ,
, , . , , .
, , , , ?
***
: ?
, ?
, . ,
, , . , ,
, ,

 . , ? , , , . ,
, , , . , , ; , . , , . ,
, .
, , . , . , , , . , . ,
, .
.
:
,
, ...
. , , , ... . - , , , ...
. , ,
. ,
, , .
. , ,
, . , (
) . : ...
, . : , , , , ...
, . , : , ,
. ( ) , , .
, ... , , . () , , ... - ,
-.
, . ...
, , -
, ... ,
. . ,
... , , ,
... , ,
. , ...
.
, , , -, ...
, .
, .
, , ... - , , .
, , , ,
.
:

 , . , . , . , , - . , , ,
. : , . ,
, . , . ,
, . , .
, : ; .
, , , , ,
. , . ,
, :
. ,
: . , .
, , ,
. , , , :
. .
. , , , . :
, , , ,
. , , . , , .
: . , . . ,
. , , , - . , , ,
. - . - ,
, , , , .
, . , , ,
, .
.
, ,
. .
, , ,
, , . , .
, , . , . .
, , ,
, , , ,
, . , -

, , ;
, .
, ,
, , , , , - .
- ?
.
***
, , , . , ,
. , , ,
. - ( ),
, . , , .
,
. . , , . ,
, . , . . , ,
, . ,
, - , , ,
. . - . ; , , , . , , . , , , , ,
- , . . ,
.
, , , . , .
, ,
, , .
- , , . , , . - - , , , .
,
, , , ;
, .
- , . ,
, , , .
, ,
. , .
, , , ,
.
, ,
; ; , ; ; , -

 , , ,
. , , , , .

. , , , , .
. . , , . , , ,
, . ?
, ,
, , . , , . ,
, . , .
:
., ?
, . , , , .
?
, . , ,
. , , . ,
, , .
?
, , .
?
, ... :
. , , ... , , , : ,
. , .
:
, , -, .
:
, , , , ... , . . , , , .
: , , ... ... , ,
.
?
-, . , ( ), .

, - ... , ,
.
...- ?
-, . :
, . - , ...
, .
.
:
, :
, , , . : , , . , ,
. , , .
; ; ,
, . , , ,
, , .
, , , , ,
,
.
***
, ,
, ,
. , . , , ,
, , , .
, ,
, . , ,
. , , - . , ,
. , ,
. ,
, . ,
, , , . , , , . . ,
, . , , ,
, , - ,
. , - .
, ( ), , , - , ,
. , , ,
. .

:
, . , ,
, , ...
, , ... , , ... , ,
, , , , ...
, , , .
, . , , ...
, , ,
, , .
... , , : ,
, . , , . : , , . ... . ,
, . , .
:
. , , , ,
. ?
, , . , , ,
? , .
, , , , , .
, . ; , , ; . ,
, , , , , . . ,
. , ,
.
, , , ,
, . , ,
, , .
, , , , . ,
. , , , -
.
, , .
, . ,
.

. - , ,
. ,
, , , ,

 . . , . , , , .
. , , ; , , . - . , , .
, .
- , , . , , - .
. , , . , .
, ,
, , . ,
. ,
. , , ,
, .
, , , .
,
, .
:
, ... ,
. . , , , ...
, , ...
, : , -. : , ? ? . : ,
, , ? ,
, .
... , , , , , ,
, : , ? ?
.
:
, -,
, . , , ,
. , , , , . ,
,
, . ,
, ,
. , .
[1960]

 ?
:
, , , - , . , , .
,
. , , , , . .
:
, , . ., , ?
, .
, ?
, , , . , ,
, , .
.?
, , , , . ., ... ,
. - ,
, .
.?
. , , , , : , ,
, .
, ,
, ? - ?
, , . , ,
, . , . ,
, - ...
, , ? ,
, - ?
, , . , , , , , , . ()
:
, . , , . ,
, . ,
, .
, . , ,
. ,
, , .
, , ,
.
, , , . .
, , ,

 - . , -
? , , , ,
.
:
... .
, ...
, ... ,
, - - ,
... - , ,
... ... , , , , . ()
:
, , ! ,
- . ,
, , . , .
, , . , - , , .
, , ,
- , , ,
; -,
.
:
-, , , , - , - , - ?
, , , - .
, , , ... , , ... ,
, .
,
. , , , : , , .
, ?
, , , ... () ... , , ,
- . .
.
, , ,
... - , ...
, ... ( )
:
, , ,
, , . , ,
, , , . ,
,

 , , , . .
:
, ... ,
... ,
, ... , , , .
, , . ,
.
, , , , . , . - , . ,
, , , .
:
, - ?
:
, , ?
, , , , ... .
, - ?
, , , , , , ,
.
?
.
?
-, , , ,
, . , , . , , .
, ,
.
:
; , ,
, . , .
, , , , .
:
: . , ,
, , , .
() , ,
-... - , ,
. . , -
- , , , , ... .
:
,
, , .
. -

- , , ? ? , - - , . , . . .
***
, , ,
, :
. , , , .
, , , ,
, , - . , , .
, . , , , , . , . ,
, . , ,
.
, - . , , .
, ,
.
,
, , , ,
. , , , , - - ?
, , , ,
.
, , , . , , - , , . ,
, , ? , .
, . . , , .
, , , .
, , ; , , - ; , -
. , ,

 , , . .
? , !
, .
, ,
? , , , , ,
. ,
. , .
, ,
- . , ,
. ,
, , , , ,
. , , ,
. ,
, ; , .
- , , , . , ,
. ,
, , .
, .
, , . , - . , , , , , . , , , . , ,
. ,
?
, ,
, . - ,
. , , : , !
, ! , , , , . . , , ,
. , .
, , . ,
, , , , , . .
,
, , , , . , ,
, .

 , ,
. , ,
, , , ,
, - .
, .
, . ,
, .
, , .
, , . .
, .
. ,
. , , ,
, , .
, ,
. ,
, . .
, ,
,
, .
, , , , (
, , ), .
-, , , , .
, ,
.
, - , , .
, . , .
, , ( ) , , .
***
. , , , . , , .
. , , , .
:
, . .
, , ... ,
, . ,
, , - , , - ... . , , : ... , ... ,

 ... , ... , ... , ... .

, , . .
, .
, , .
. , , .
... .
. . , -
, , , ...
, ... ( ) ... , , , , , , ...
:
, , , ! ? , . , ,
. , , , ,
. , , . . , . .
.
:
, , .
, , ... - , ,
, ...
, , .
, ... ...
, , ...
, , ... ( )
, .
:
... . , , .
, ,
. , , .
, ,
, ,
.
, , .
:
, ,
. .
, ... ...
, , ... ,
.
, , , .
, , ,
, ... ( ) ... .
:

 , .
, .

. ,
. ,
, , . , ,
, . , , - , , . , - ,
, , .
. .
:
, - ,
, .
, , , ,
... ; , , ,
... , , , . , , , - ...
. , .
.
, , , ...
, , , .
.
, , , ,
.
, , . , , .
,
.
?
, . . -
... () ...- ... , ,
, , .
, ,
. . ()
, ? ...
, .
:
. , , ,
. , .
:
... ,
- ... , ,

 ... - : ...
, ...
, - .
. ()
- , ... , ...
, - ,
, ,
.
, , : , , - ?
?
: . , ... ...
: , - -... , , , ... : , ,
. .
:
, , , , . ?
, - .
:
, . ()
, , , ,
, , , .
?
, , ,
... .
:
, . .
, , . , , ,
.
, ,
, ,
.
, , , . , , , ,
.
[1960]


, ,
: . ,
. , ?
, , , , ,
, , .
, -, , , , , . ?
, , - , , , ,
. , , ,
- . ,
, . , . . , , . :
_
,
, , .
, . , . , ,
, .
, , , , , ,
. , , ,
. , ? ,
.
-; , ,
, . ,
? ,
? , ? , ? , ?
, ?
, , .
, . (, ),
, . , ,
, , , ,
. , ,
. , ,
. , ,
, - . ,
, ,
, .

, .
, . , ,
, . ,
, .
,
. , , , , ,
. , . , . ,
,
. .
, , , , . .
,

, - . , , , . , , ; , ,
! .
, ,
? , ,
, , . ,
, , - . , , , ,
, . , . , , , .
, , ,
, - ,
.
, , ,
, .
,
. , . , . ,
, , , , . , ,
. .
, .

 ? ,
, , ,
? , . , , , , ;
, , .
. , .
, ?
, , , . ,
, . ,
( , )
, .
, ; .
. :
, , , .
[1960]


:
( , - ; .)
, ,
,
. , , . . ,
; , . , ,
- .
:
, . , , , , , ,
? ,
.
- ?
..: , , , .
, , ? , , -
, . .
- , , ? . .
...: , , ,
. , . ,
, , ,
, .
, . ,
, .
: , - ,
; .
..: , , ? ,
, - -, ,
. . ,
, , , , , . ,
, , ,
. ,
, , , ,
. , , , , .
, . , , , ; ,
- - . , ?
...: , , , , , . , ,

- . ,
. , , , , , . , , , , -
, , . ,
, , ,
.
..: , . ,
. , . , , .
, ,
. , . ,
, . , ,
, , . ,
. , ?
, ,
, , , ,
? , .
- ? - ? , ?
...: ,
, ,
. , ,

.. . , -. - , , , ,
, , , . -
, , , , ,
,
,
, . , , , - , , ,
, , ... . , , , , , . , ,
,
. (..: .) ,
, , , .
..: , , , ,
, ?, ? ? , .
, , - , , ? (...: ...) - .

...: , , , . , , , ,
, ,
. , . . ,
, , .
, ... , , ,
, - ,
. , ,
, , ,
- . . , , - , , , .
.
..: , ,
, , , , , ?
...: , , ,
. , , -
, , , - ,
, ,
, .
- , , , - . (..: .) . , , , .
..: , .
...: , , , , .
..: . , .
. ,
? , , ?
...: . , ... , , , . - , , . , , ,
, - , , , , ... . ,
, , . , , ,
.
..: , , .
, , ? ,
, , , : , ; ?
? , , , - ...
...: , , ,
, . , ,

 , , , . (..:
.) , . ,
: , ,
? , , , , : , , . , , , ,
, , . , , ,
, , .
, , (..: )
. , , , .
..: , , , .
, , ,
? , , ... , , ;
, ? .
...: . , , , , , , ,
, , - ,
. , , , , - -
. ,
, , .
[1961]


, , , , ,
. , , ,
. , , ,
, , . , : . .
, , .
.
. .
, , , , ,
, . .
, , , ,
, , . , , ,
, . ( ), , . .
, .
. , , , . ,
.
!, . , . , ,
. , , - . !,
, . , . ,
. , - , , ?
, , - .
,
.
, .
, .
, ,
, , . , ,
, , , .
, , , -

 . , , . . ,
, .
, - ,
, .
, ,
, . , . , ,
, , ,
, . , , , . , ,
, - , , . .
. , . , , , ,
, , ,
.
, ,
, , . , , . , , , - , , , , . ,
, , , .
, ,
, . ,
. , ! , .
, ,
, , , . , ,
, .
( , ), , , , , , .
, . ,
; , ,
, - , , .
, , -

 , ,
. , , , , , , .
[1962]


, , ( , ): . , :
? , , , ,
, , . , ,
.
, , . .
, , . , . .
, , , ,
. .
. . , ,
.
.
, .
, , .
, ,
. , , , ,
. , , ,
, , -
, . , , .
, .
, ,
- , , , .
, - ; , ; .
, ,
, , .
, , , , , . , . , . , -,
.
, , ,
;
, , . , .

 , :
,_

...
, , ,
.
, ,
( , , ).
, , , , . - , , ,
.
, . , , . , , , , . ,
, , .
, ,
.
, . , , , - .
, .
, , - , . - , ,
. .
, , , , ,
, , , , , -.
, . , , , ,
. , ,
, , ,
, . ,
; .
, .
, , , ;
, .
, , - , ,
. , ,
.

 . ( ) , - , , . , , , , , , . , , , ,
,
, , , , .
. ,
, . , , ,
, . ,
- , .
, , , ( ,
) .
. , ,
. , ,
, . , , , - . , : , - . , ,
.
, .
, .
, , .
,
. ,
. ,
, ,
, , - ,
.
- , , , ,
. ,
, , . .
, . , . , ,
, . , .
, , , , .
- .
, . ,
, - .
, , - . .

, , , ,
.
? , , .
, . --, , , ,
, . ,
, , . ,
. ,
. . -
, ,
,
. , , . ; , , ; . ,
, , .
, , . , .
, .
,
, , , . , , , ,
. , .
, ,
, ,
.
,
, - , , , . , . , ,
. , , , , . , , , .
- , , , .
. ,
. , , , . , . , ,
.
, .

 , , .
, ,
.
[1962]


, , , ,
. ,
,
, - . .
, , . ,
.
, , ,
, ,
. , .
, ,
, , ,
, , ,
,
. , , , ,
, ,
, , .
, , , . , , ,
.

. , , , , ,
- , ,
, , . ,
, , . , , , .
.
, . , , , . ,
. , , ,
.

, -, .
, , . , , , ,
, , . , ,
, .

 , , , , , , . .
,
. , ,
, , . . , , ,
; , .

? , ,
. ,
,
.

, ,
, , , .
, .
, , , , , .
, ,
, . -, -. .
, , ,
- . , , .
, .

. , , ,
. , -
, , .
, , , ,
, - , .
, , , ,
, , , . , , , : , , ; , , , , , , , . , ,

, , , .

, : . . , , . , ,
.
, , , ,
, ,
, -, .
, , ,
.

, .
, ;
, .

; . . , , ,

, , , , , .
,
; ,
.
, , .
. , , .
. ,
?
1. . ,
....
2. , , , , ,
; ,
, , , , ....
3. : , , , , -....

, , , , ,
, ,
, , . , ,
.
, , , , , , ; , ,
, !
,
. ,
. , , .
, , ,
.
, , , , , , , . , , , ,
, . ,
, , , .
, .
. , . , , ,
, , , , , , , .
,
, , - , . .

-, , . , , , , ,
.

, .
. ,
, .
, . , . .
. .

. , , , , .
, .
, , , , .
, , .
- ,
, . ,
, ,
, .
, , - ,
.
: ,
, . .
. , , ,
, , , ,
, , . , .
, , , , .
( , ),
. .
, , , ,
, ,
, , , ,
, , .

, , , , ,
. ,
. , , , ,
,
- . , .
, ,
. , . , , .
, ,
, ,
. ( , -

 - ) - , . . ,
, ?
, , ,
,
, , .

, , , , , , , .

, , . , . ( ),
. , , ( ) -.
, , , ,
.
, , . ,
. , .
[1969]


. .


,



.. , ..

..
..
..
061747
ISBN 0-201-60893-6 ()
ISBN 5-86375-009-X ()
: ""
103062, , . , . 31, . 6.
www.igisp.ru E-mail: igisp@igisp.ru
(095) 917 8020, 917 8028

www.kroll.igisp.ru