POWER PROTECTION

Computer Isolation Transformer System

Installation, Operation &
Maintenance Manual

TABLE OF CONTENTS
1.0

INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR THE LIEBERT ISOLATION TRANSFORMER

8QSDFNLQJDQG,QVWDOODWLRQ

8QSDFNLQJDQG3UHOLPLQDU\,QVSHFWLRQ
+DQGOLQJ&RQVLGHUDWLRQV
6WRUDJH
/RFDWLRQ&RQVLGHUDWLRQV

2.0

INPUT AND OUTPUT WIRING

,QSXW3RZHU&RQQHFWLRQV

2XWSXW3RZHU&RQQHFWLRQV

6\VWHP*URXQGLQJ

*URXQGLQJ(OHFWURGH&RQGXFWRU

3.0

INSPECTION AND START-UP CHECKLIST

FOR THE LIEBERT COMPUTER ISOLATION TRANSFORMER

,QVSHFWLRQ

([WHULRU,QVSHFWLRQ
,QWHULRU,QVSHFWLRQ

6WDUW8S

(TXLSPHQW&RQQHFWLRQ&KHFN2XW

4.0

MAINTENANCE

&RUUHFWLYH0DLQWHQDQFH5HSDLU

3UHYHQWLYH0DLQWHQDQFH,QVSHFWLRQ&OHDQLQJ

FIGURES
)LJXUH
)LJXUH

7\SLFDO,QVWDOODWLRQ
7\SLFDO&DELQHW'DWD

TABLES
7DEOH
7DEOH
7DEOH
7DEOH

ii

7UDQVIRUPHU,QSXW9ROWDJH7DS&RQQHFWLRQV
:LUH6L]LQJ'DWD
0LQLPXP6XJJHVWHG*URXQGLQJ(OHFWURGH&RQGXFWRU6L]HV$:*
7\SLFDO6SLNH6XSSUHVVLRQ5HSODFHPHQW3DUWV

1.0

INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR THE LIEBERT ISOLATION TRANSFORMER

7KH/LHEHUW&RPSXWHU,VRODWLRQ7UDQVIRUPHULVDKLJKTXDOLW\PXOWLSOHHOHFWURVWDWLFDOO\VKLHOGHG
LVRODWLRQWUDQVIRUPHUDQGVSLNHVXSSUHVVLRQQHWZRUNGHVLJQHGIRUWKHSURWHFWLRQRIVHQVLWLYHHOHF
WURQLFV\VWHPVIURPFRPPRQDQGQRUPDOPRGHQRLVHDQGWUDQVLHQWV3URSHULQVWDOODWLRQLV
UHTXLUHGIRUPD[LPXPV\VWHPSHUIRUPDQFH

Figure 1

Typical Installation

Installation Instructions for the Liebert Isolation Transformer

7KHLQVWDOOHUVKRXOGSHUIRUPWKHIROORZLQJVWHSVWRDVVXUHDTXDOLW\LQVWDOODWLRQ7KHHQWLUHLQVWDO
ODWLRQPDQXDOVKRXOGEHUHDGEHIRUHVWDUWLQJLQVWDOODWLRQ7KHVHLQVWUXFWLRQVGRQRWUHSODFH
QDWLRQDORUORFDOHOHFWULFDOFRGHV&KHFNDSSOLFDEOHHOHFWULFDOFRGHVWRHQVXUHFRPSOLDQFH,QVWDOOD
WLRQRIWKH/LHEHUW&RPSXWHU,VRODWLRQ7UDQVIRUPHUVKRXOGRQO\EHSHUIRUPHGE\TXDOLILHGSHUVRQ
QHO

1.1

Unpacking and Installation

1.1.1

Unpacking and Preliminary Inspection

$TXDOLW\LQVWDOODWLRQEHJLQVRQWKHUHFHLYLQJGRFN
,QVSHFWWKHVKLSSLQJFUDWHIRUGDPDJHRUVLJQVRIPLVKDQGOLQJEHIRUHXQSDFNLQJWKHXQLW
5HPRYHWKHVHFXULQJEDQGVDQGFDUGERDUGSDFNLQJDQGLQVSHFWWKHXQLWIRUDQ\REYLRXV
VKLSSLQJGDPDJHV
,IDQ\GDPDJHDVDUHVXOWRIVKLSSLQJLVREVHUYHGLPPHGLDWHO\ILOHDFODLPZLWKWKH
VKLSSLQJDJHQF\DQGFDOO/LHEHUW&XVWRPHU6HUYLFHDQG6XSSRUWDW

1.1.2

Handling Considerations
7KHWUDQVIRUPHULVEROWHGWRWKHVKLSSLQJSDOOHWWRIDFLOLWDWHKDQGOLQJE\IRUNOLIWRUSDOOHWMDFN
&KHFNWKHVL]HDQGZHLJKW5HIHUWRWKHFDELQHWGDWDIXUQLVKHGZLWKWKHXQLW7\SLFDOVL]HDQG
ZHLJKWVDUHJLYHQLQ)LJXUH

&$87,21
7KHWUDQVIRUPHUKDVDKLJKFHQWHURIJUDYLW\DQGLVWRSKHDY\8VH
FDXWLRQZKHQOLIWLQJRUPRYLQJWKHXQLW

7KHXQLWVKRXOGEHNHSWXSULJKWDWDOOWLPHV7KHXQLWFDQEHKDQGOHGE\IRUNOLIWDIWHUUHPRYDO
IURPWKHVKLSSLQJSDOOHW%HVXUHIRUNVH[WHQGFRPSOHWHO\XQGHUXQLWEDVHEHIRUHOLIWLQJ

1.1.3

Storage
7KHXQLWVKRXOGEHVWRUHGLQDFOHDQGU\HQYLURQPHQW6WRUDJHWHPSHUDWXUHUDQJHLV&)
WR&)&DUHVKRXOGEHWDNHQWRDYRLGFRQGHQVDWLRQ$OOSDFNLQJDQGVKLSSLQJPDWHUL
DOVVKRXOGEHOHIWLQWDFWXQWLOWKHXQLWLVUHDG\IRUILQDOLQVWDOODWLRQ,IWKHXQLWKDVEHHQVWRUHGIRU
DQH[WHQGHGSHULRGRIWLPHWKHWUDQVIRUPHUVKRXOGEHFOHDQHGDQGGULHGEHIRUHSODFLQJLQWRVHU
YLFH)RUIXUWKHULQIRUPDWLRQVHH$16,,(((&5HFRPPHQGHG3UDFWLFHIRU,QVWDOOD
WLRQ$SSOLFDWLRQ2SHUDWLRQDQG0DLQWHQDQFHRI'U\7\SH*HQHUDO3XUSRVH'LVWULEXWLRQDQG
3RZHU7UDQVIRUPHUV

1.1.4

Location Considerations
(QYLURQPHQW7KHXQLWLVGHVLJQHGIRURSHUDWLRQLQGRRUVLQDPELHQWWHPSHUDWXUHVRI&
)WR&)ZLWKDUHODWLYHKXPLGLW\RIWRQRQFRQGHQVLQJ:KHQFRQVLGHU
LQJURRPDPELHQWWHPSHUDWXUHEHVXUHWRLQFOXGHWKHKHDWRXWSXW%78+URIWKHWUDQVIRUPHU
VHH)LJXUH
7KHXQLWLVSURYLGHGLQD1(0$HQFORVXUHDQGVKRXOGQRWEHLQVWDOOHGLQDUHDVZLWKH[FHVVLYH
GXVWFRUURVLYHYDSRUVIODPPDEOHRUH[SORVLYHPDWHULDOV8QLWORFDWLRQVKRXOGFRPSO\ZLWKWKH
1DWLRQDO(OHFWULFDO&RGH1(&

&$87,21
'RQRWVWRUHDQ\PDWHULDOVRQWRSRIWKHHQFORVXUH3URSHUKHDW
GLVVLSDWLRQLVLPSRUWDQWIRUVDIHRSHUDWLRQ

$XGLEOH1RLVH7KHDXGLEOHQRLVHRIWKHXQLWLVOHVVWKDQG%$DWIHHWZKLFKDOORZVLWVSODFH
PHQWZLWKLQDFRPSXWHUURRPLIGHVLUHG&DUHVKRXOGEHWDNHQLQWKHLQVWDOODWLRQWRSUHYHQWXQLQ
WHQWLRQDOQRLVHDPSOLILFDWLRQGXHWRWKHORFDWLRQLQDFRUQHURUWKHURRPDFRXVWLFV
6HUYLFHDQG9HQWLODWLRQ&OHDUDQFHV6HUYLFHFOHDUDQFHLVQHHGHGRQO\DWWKHIURQWRIWKHXQLW
LQFKHVPPPLQLPXPLVUHFRPPHQGHG$WOHDVWLQFKHVPPRIFOHDUDQFHLV
UHTXLUHGDWWKHUHDURIWKHXQLWIRUFRROLQJDLUIORZ
2

Installation Instructions for the Liebert Isolation Transformer

(TXLSPHQW3HUIRUPDQFH)RUPD[LPXPV\VWHPSHUIRUPDQFHWKHFRPSXWHULVRODWLRQWUDQV
IRUPHUVKRXOGEHORFDWHGZLWKLQWKHFRPSXWHUURRPDQGRUDVFORVHWRWKHORDGVVHUYHGDVSUDFWL
FDO8QLWORFDWLRQVKRXOGEHFKRVHQVRWKDWWKHRXWSXWGLVWULEXWLRQZLULQJUXQVDUHDVVKRUWDV
SUDFWLFDO
Figure 2

Typical Cabinet Data

Max. Heat Output

Weight

kVA

60 Hz
BTU/hr

50 Hz
kCal/hr

Transformer
Type

15

2130

720

STD

290

150

K-20

310

160

20

2840

930

STD

320

165

K-20

340

175

STD

370

190

K-20

390

200

STD

500

255

K-20

650

330

STD

835

425

K-20

875

445

STD

950

485

K-20

1125

575

STD

1075

550

K-20

1475

750

STD

1185

605

K-20

1800

915

STD

1565

795

30

3740

1240

50

5450

1580

75

7750

2120

100

8800

2680

125

10650

3280

150

10480

3650

60 Hz
lbs

50 Hz
kg

200

12930

4825

K-20

2400

1220

225

13720

5555

STD

1690

860

300

19830

6615

STD

2030

1035

Dimensions
Inches (mm)
A

36.5
(927)

24.75
(629)

18.75
(477)

21.75
(553)

13.5
(343)

6.5
(165)

48.5
(1232)

29.5
(750)

22.75
(578)

26.5
(673)

17.5
(445)

8.5
(216)

52.5
(1334)

37.0
(940)

26.75
(680)

34.0
(864)

21.5
(546)

8.5
(216)

Installation Instructions for the Liebert Isolation Transformer

2.0

INPUT AND OUTPUT WIRING

,QSXWDQGRXWSXWZLULQJVKRXOGEHLQVWDOOHGE\OLFHQVHGHOHFWULFLDQV$OOZLULQJPXVWFRPSO\ZLWK
WKH1DWLRQDO(OHFWULFDO&RGH1(&DQGDSSOLFDEOHORFDOFRGHV$W\SLFDOLQVWDOODWLRQLVVKRZQLQ
)LJXUH 6HH)LJXUH IRUW\SLFDOUHFRPPHQGHGFRQGXLWORFDWLRQV,QSXWDQGRXWSXWZLULQJLV
UHFRPPHQGHGWREHVHSDUDWHGDVIDUDVSRVVLEOHWRPLQLPL]HWKHFDSDFLWLYHFRXSOLQJRIKLJKIUH
TXHQF\QRLVHZLWKLQWKHXQLW'RQRWUXQ,QSXWDQGRXWSXWZLULQJLQWKHVDPHUDFHZD\

2.1

Input Power Connections

7KHLQSXWSRZHUIHHGHULVFRQQHFWHGWRWKHLQSXWWHUPLQDOV+++ORFDWHGLQVLGHWKHXQLW

:$51,1*
9(5,)<7+$7$//32:(5&,5&8,76$5('((1(5*,=('
$1'/2&.('287%()25(,167$//,1*&$%/(6250$.,1*
&211(&7,216

7RPLQLPL]HGLVWXUEDQFHVFDXVHGE\RWKHUORDGVLQWKHEXLOGLQJWKHSKDVHSRZHULQSXWWR
WKHXQLWVKRXOGEHVXSSOLHGGLUHFWO\IURPWKHVHUYLFHHQWUDQFHDGHGLFDWHGSRZHUIHHGHU
9HULI\WKDWWKHVXSSO\YROWDJHPDWFKHVWKHXQLWVLQSXWYROWDJHUDWLQJVKRZQRQWKHQDPHSODWH
)XOOFDSDFLW\YROWDJHFRPSHQVDWLRQWDSVDUHSURYLGHGRQHDFKRIWKHWKUHHSULPDU\LQSXW
ZLQGLQJVWRDOORZPDWFKLQJWKHSRZHUVRXUFHYROWDJHZLWKLQDQGRIWKHQRPLQDOQDPH
SODWHLQSXWYROWDJHUDWLQJLQLQFUHPHQWV7DEOH VKRZVWKHWDSFRQQHFWLRQVIRUWKHYDUL
RXVLQSXWYROWDJHV%HVXUHLQSXWSRZHUFLUFXLWVDUHGHHQHUJL]HGDQGORFNHGRIIEHIRUHFKDQJLQJ
WDSVHWWLQJV7RVHOHFWDGLIIHUHQWWDSVHWWLQJPRYHWKHMXPSHUWRWKHGHVLUHGWDSSHU7DEOH 7KH
VDPHWDSVHWWLQJVKRXOGEHVHOHFWHGIRUDOOWKUHHSKDVHV
7KHLQSXWIHHGHUFLUFXLWVKRXOGEHVL]HGLQDFFRUGDQFHZLWKWKH1(&DQGDQ\ORFDOEXLOGLQJ
FRGHVWRDVVXUHWKHIHHGHUVDELOLW\WRVDIHO\FDUU\WKHV\VWHPVIXOOORDGFXUUHQWLQFOXGLQJORVVHV
,QSXWRYHUFXUUHQWSURWHFWLRQWKDWPHHWVWKH1(&RUDSSOLFDEOHORFDOFRGHVPXVWEHSURYLGHG
5HIHUHQFH1(&E
7\SLFDOIXOOORDGDPSVRYHUFXUUHQWSURWHFWLRQDQGFRQGXFWRUVL]HGDWDDUHVKRZQLQ7DEOH
,QSXWIHHGHUFRQGXFWRUVVKRXOGEHVL]HGIRUQRPRUHWKDQYROWDJHGURS,IRSHUDWLRQDWXQG
HUYROWDJHFRQGLWLRQVIRUH[WHQGHGSHULRGVRIWLPHLVGHVLUHGWKHLQSXWIHHGHUVPXVWEHRYHUVL]HG
7KHLQSXWIHHGHUVKRXOGFRQVLVWRIWKUHHSKDVHFRQGXFWRUVDQGRQHVDIHW\JURXQGFRQGXFWRU
:*
Table 1

Transformer Input Voltage Tap Connections

Tap

For 208V
Nominal

For 240V
Nominal

For 380V
Nominal

For 415V
Nominal

For 480V
Nominal

For 480V
Nominal

4-5

+5.0%

218V

252V

399V

436V

504V

630V

4-6

+2.5%

213V

246V

390V

425V

492V

615V

3-5

Nominal

208V

240V

380V

415V

480V

600V

3-6

-2.5%

203V

234V

371V

405V

468V

585V

2-6

-5.0%

198V

228V

361V

394V

456V

570V

3-7

-7.5%

192V

222V

352V

384V

444V

555V

2-7

-10.0%

187V

216V

342V

374V

432V

540V

Input and Output Wiring

Table 2

Wire Sizing Data

Input

Output

Voltage

kVA

FLA

Suggested
OPD (AMPS)

Suggested
Wire (AWG)

FLA

Suggested
OPD (AMPS)

Suggested
Wire (AWG)

208V

15
20
30
50
75
100
125
150
200
225
300

44
58
87
144
215
285
356
427
572
644
858

60
80
110
200
300
400
450
600
800
800
1200

6
4
2
000
350kcmil
2-000*
2-0000*
2-350kcmil*
3-300kcmil*
3-300kcmil*
4-350kcmil*

42
56
83
139
208
277
347
416
555
625
833

60
70
110
175
300
350
450
600
700
800
1200

6
4
2
00
350kcmil
2-00*
2-0000*
2-350kcmil*
2-500kcmil*
3-300kcmil*
4-350kcmil*

240V

15
20
30
50
75
100
125
150
200
225
300

38
50
75
125
186
247
309
370
496
558
722

50
70
100
175
250
350
400
500
700
700
1000

8
4
2
00
250kcmil
2-00*
2-000*
2-250kcmil*
2-500kcmil*
2-500kcmil*
3-400kcmil*

380V

15
20
30
50
75
100
125
150
200
225
300

24
32
48
79
118
157
196
234
312
352
469

30
40
60
100
150
200
250
300
400
450
600

10
8
6
2
0
000
250kcmil
350kcmil
2-000*
2-0000*
2-350kcmil*

23
30
46
76
114
152
190
228
304
342
456

30
40
60
100
150
200
250
300
400
450
600

10
8
6
2
0
000
250kcmil
350kcmil
2-000*
2-0000*
2-350kcmil*

415V

15
20
30
50
75
100
125
150
200
225
300

22
29
44
72
108
143
180
216
286
322
429

30
40
60
90
150
200
225
300
400
450
600

10
8
6
2
0
000
0000
350kcmil
2-000*
2-0000*
2-350kcmil*

21
28
42
70
104
139
174
209
278
313
417

30
40
60
90
150
175
225
300
350
400
600

10
8
6
2
0
00
0000
350kcmil
2-00*
2-000*
2-350kcmil*

FLA = Full Load Amps of Isolation Transformer.

OPD = Suggested Overcurrent Protection Device for Isolation Transformer by others in
accordance with NEC 450-3(b).
Wire Sizes based on NEC Table 310-16, using 75C copper conductor.
*Parallel feeders per NEC 300-20 and 310-4.
NOTES:
1. Input power feeder should be a dedicated feeder direct from service entrance if possible. Ground conductors recommended to be
parity sized with power conductors for increased system performance. Ground conductor minimum size per NEC Table 250-95.
Input power feeder conduit may be used as the safety ground conductor. When conduit is used, adequate electrical continuity must
be maintained at conduit connections to enclosures and throughout conduit run.
2. Input feeder wire size listed in Table 2 is the minimum feeder size recommended. Larger wire size may be required because of
voltage drop or supply overcurrent protection device.
3. Output feeder wire size listed in Table 2 is the minimum feeder size recommended. Larger wire size may be required because of
overcurrent protection device, voltage drop, or excessive neutral current (see NEC Table 310-16 notes 8 and 10). For best
performance, transformer should be located as close to the load as practical.

Input and Output Wiring

Table 2

Wire Sizing Data

Input

Output

Voltage

kVA

FLA

Suggested
OPD (AMPS)

Suggested
Wire (AWG)

FLA

Suggested
OPD (AMPS)

Suggested
Wire (AWG)

480V

15
20
30
50
75
100
125
150
200
225
300

19
25
38
62
93
124
154
185
248
279
372

25
35
50
80
125
175
200
250
350
350
500

10
8
8
4
1
00
000
250kcmil
2-00*
2-00*
2-250kcmil*

18
24
36
60
90
120
150
180
241
271
360

25
30
45
80
125
150
200
225
300
350
450

10
10
8
4
1
0
000
0000
350kcmil
2-00*
2-0000*

600V

15
20
30
50
75
100
125
150
200
225
300

15
20
30
50
75
99
124
148
198
223
297

20
30
40
70
100
125
175
200
250
300
400

12
10
8
4
2
1
00
000
250kcmil
350kcmil
2-000*

FLA = Full Load Amps of Isolation Transformer.

OPD = Suggested Overcurrent Protection Device for Isolation Transformer by others in
accordance with NEC 450-3(b).
Wire Sizes based on NEC Table 310-16, using 75C copper conductor.
*Parallel feeders per NEC 300-20 and 310-4.
NOTES:
1. Input power feeder should be a dedicated feeder direct from service entrance if possible. Ground conductors recommended to be
parity sized with power conductors for increased system performance. Ground conductor minimum size per NEC Table 250-95.
Input power feeder conduit may be used as the safety ground conductor. When conduit is used, adequate electrical continuity must
be maintained at conduit connections to enclosures and throughout conduit run.
2. Input feeder wire size listed in Table 2 is the minimum feeder size recommended. Larger wire size may be required because of
voltage drop or supply overcurrent protection device.
3. Output feeder wire size listed in Table 2 is the minimum feeder size recommended. Larger wire size may be required because of
overcurrent protection device, voltage drop, or excessive neutral current (see NEC Table 310-16 notes 8 and 10). For best
performance, transformer should be located as close to the load as practical.

Input and Output Wiring

2.2

Output Power Connections

7KH2XWSXW3RZHU)HHGHULVFRQQHFWHGWRWKHRXWSXWWHUPLQDOV;;;;ORFDWHGLQVLGHWKH
XQLW

:$51,1*
9(5,)<7+$7,1&20,1*32:(5&,5&8,76$5('(
(1(5*,=('$1'/2&.('287%()25(,167$//,1*&$%/(6
250$.,1*&211(&7,216,17+(81,7

&RGHFRPSOLDQFH$OORXWSXWZLULQJPXVWFRPSO\ZLWKWKH1(&DQGDOORWKHUDSSOLFDEOHFRGHV
0DLQRXWSXWRYHUFXUUHQWSURWHFWLRQDQGRUSDQHOERDUGVZLWKJURXQGDQGQHXWUDOSURYL
VLRQVDUHUHFRPPHQGHGIRUFRQQHFWLQJORDGVDVUHTXLUHG6HH)LJXUH
7KHRXWSXWZLULQJVKRXOGEHVL]HGSHUWKH1(&RUDSSOLFDEOHORFDOFRGHVWRHQVXUHWKHZLQLQJV
DELOLW\WRVDIHO\KDQGOHWKHORDGFXUUHQW7\SLFDOIXOOORDGDPSVRYHUFXUUHQWSURWHFWLRQDQGFRQ
GXFWRUVL]HGDWDDUHVKRZQLQ7DEOH +RZHYHUODUJHUZLUHVL]HPD\EHUHTXLUHGEHFDXVHRIYROW
DJHGURSRUH[FHVVLYHKDUPRQLFQHXWUDOFXUUHQWV6HHWKH1(&7DEOHQRWHVDQG)RU
EHVWSHUIRUPDQFHWKHXQLWVKRXOGEHORFDWHGDVFORVHWRWKHORDGVDVSUDFWLFDO,QGLYLGXDOEUDQFK
FLUFXLWVDUHUHFRPPHQGHGIRUHDFKORDGWRPLQLPL]HGLVWXUEDQFHVFDXVHGE\RWKHUORDGV
2XWSXWGLVWULEXWLRQFDEOHVIRUXVHLQGDWDSURFHVVLQJDUHDVXQGHUDUDLVHGIORRUVKRXOGEHZHOO
SODQQHG
&DEOHDFFHVV&DEOHURXWHVVKRXOGIROORZDLVOHVEHWZHHQHTXLSPHQW7KLVZLOOIDFLOLWDWH
DFFHVVWRFDEOHVIRULQVWDOODWLRQURXWLQHLQVSHFWLRQDQGIXWXUHFKDQJHV
&DEOHOHQJWK0HDVXUHWKHGLVWDQFHWRWKHORDGHTXLSPHQWIROORZLQJULJKWDQJOHSDWKV
UDWKHUWKDQGLDJRQDOO\RUGLUHFWO\$OZD\VPHDVXUHWRWKHH[WUHPHIDUVLGHRIWKHHTXLSPHQW
WRHQVXUHDGHTXDWHFDEOHOHQJWK
$LUFLUFXODWLRQ3UHYHQWUHVWULFWLRQRIDLUIORZXQGHUWKHUDLVHGIORRUE\UXQQLQJWKHFRQGXLWV
IODWRQWKHVXEIORRULQSDUDOOHOSDWKV
,QLWLDOV\VWHPRXWSXWORDGLQJVKRXOGEHEHWZHHQDQGRIUDWHGFDSDFLW\7KLVDOORZV
WKHDGGLWLRQRIIXWXUHORDGVZLWKRXWLPPHGLDWHO\LQYHVWLQJLQDQRWKHUSRZHUFRQGLWLRQHU7KH
KLJKSDUWLDOORDGHIILFLHQF\RIWKHXQLWSHUPLWVVXFKVL]LQJZLWKRXWLPSRVLQJDQHQHUJ\XVHSHQ
DOW\GXULQJLQLWLDORSHUDWLRQ
)RUDGGLWLRQDOLQIRUPDWLRQRQFDOFXODWLQJWKHUHTXLUHGV\VWHPFDSDFLW\VHH/LHEHUW3RZHUOLQH
3/73RZHU&DOFXODWLRQV6\VWHP6L]LQJ
.HHSWKHORDGEDODQFHG%DODQFLQJRIORDGVLVJRRGGHVLJQSUDFWLFHRQDQ\SKDVHV\VWHP$OO
DGGLWLRQVWRWKHV\VWHPVKRXOGEHDUUDQJHGVRDVWRSUHVHUYHWKLVEDODQFH

2.3

System Grounding
7KHSHUIRUPDQFHDQGVDIHW\RIDQ\SRZHUFRQGLWLRQLQJV\VWHPGHSHQGVRQSURSHUJURXQGLQJ
)LJXUH VKRZVDW\SLFDOJURXQGLQJDUUDQJHPHQWIRUWKH/LHEHUW&RPSXWHU,VRODWLRQ7UDQV
IRUPHU
(TXLSPHQWJURXQGLQJ*URXQGLQJLVSULPDULO\IRUVDIHW\&RUUHFWLPSOHPHQWDWLRQRIJURXQG
LQJDOVRHQKDQFHVHTXLSPHQWSHUIRUPDQFH$OOSRZHUIHHGHUVPXVWLQFOXGHHTXLSPHQWJURXQGLQJ
PHDQVDVUHTXLUHGE\WKH1(&DQGORFDOFRGHV
$QLQVXODWHGJURXQGFRQGXFWRULVUHFRPPHQGHGWREHUXQLQHDFKIHHGHUFRQGXLW$OWKRXJKJURXQG
FRQGXFWRUVFDQEHWKHPLQLPXPVL]HSHU1(&7DEOHWKH\DUHUHFRPPHQGHGWREHSDULW\
VL]HGZLWKSRZHUFRQGXFWRUVIRULQFUHDVHGV\VWHPSHUIRUPDQFH
,IWKHSRZHUIHHGHUFRQGXLWLVXVHGDVDJURXQGLQJFRQGXFWRUDGHTXDWHHOHFWULFDOFRQWLQXLW\PXVW
EHPDLQWDLQHGDWDOOFRQGXLWFRQQHFWLRQV
8VLQJLVRODWLQJEXVKLQJVLQDPHWDOFRQGXLWUXQLVDSRWHQWLDOVDIHW\KD]DUGDQGLVQRW
UHFRPPHQGHG

Input and Output Wiring

6LJQDOUHIHUHQFHJULG,IWKHXQLWLVXVHGWRVXSSO\SRZHUWRDFRPSXWHUURRPRUDUHDZKLFKLV
HTXLSSHGZLWKDVLJQDOUHIHUHQFHJULGRUDJURXQGHGUDLVHGIORRUVWULQJHUV\VWHPDJURXQGLQJFRQ
GXFWRUVKRXOGEHFRQQHFWHGIURPWKHXQLWVJURXQGEXVWRWKHJULGRUIORRUV\VWHP7KLVFRQGXFWRU
VKRXOGEHVWUDQGHGRUEUDLGHG$:*RUODUJHUDQGDVVKRUWDVSUDFWLFDO/HVVWKDQIHHW
PHWHULVUHFRPPHQGHG

2.4

Grounding Electrode Conductor

5HTXLUHGE\FRGH7KH,VRODWLRQWUDQVIRUPHULVFRQVLGHUHGWREHDVHSDUDWHO\GHULYHGV\VWHP
7KHUHIRUHDFFRUGLQJWRWKHVDIHW\SUDFWLFHVRI1(&DORFDOJURXQGLQJHOHFWURGHFRQGXFWRU
LVUHTXLUHGLQDGGLWLRQWRWKHHTXLSPHQWVDIHW\JURXQGZKLFKLVQRUPDOO\UXQZLWKWKHSRZHUFRQ
GXFWRUV
8QLWFRQQHFWLRQ$JURXQGLQJWHUPLQDOLVIXUQLVKHGLQVLGHWKHXQLWIRUILHOGFRQQHFWLRQRIWKH
JURXQGLQJHOHFWURGHFRQGXFWRU
(OHFWURGHFRQQHFWLRQ$VVKRZQLQ)LJXUH WKHJURXQGLQJHOHFWURGHFRQGXFWRULVUHTXLUHGWR
EHUXQIURPWKHXQLWWRWKHQHDUHVWHIIHFWLYHO\JURXQGHGLQRUGHURISUHIHUHQFH
%XLOGLQJVWHHO
0HWDOZDWHUSLSHRU
2WKHUPDGHJURXQGLQJHOHFWURGH
6L]LQJRIWKHJURXQGLQJHOHFWURGHFRQGXFWRULVEDVHGRQWKHVHFRQGDU\FLUFXLWFRQGXFWRUVDFFRUG
LQJWRWKH1(&7DEOH7\SLFDOPLQLPXPJURXQGLQJHOHFWURGHFRQGXFWRUVL]HVDUHVKRZQLQ
7DEOH
5HFRPPHQGHGPHWKRGVIRUUXQQLQJWKHJURXQGLQJHOHFWURGHFRQGXFWRUDUUDQJHGLQ
RUGHURISUHIHUHQFHIRUV\VWHPSHUIRUPDQFHDVDFFHSWDEOHE\ORFDODQGRWKHUDSSOLFDEOHFRGHV

2XWVLGHRIFRQGXLWZKHUHQRWVXVFHSWLEOHWRGDPDJH
,QVLGHQRQPHWDOOLFFRQGXLW
,QVLGHQRQIHUURXVFRQGXLW
,QVLGHIHUURXVFRQGXLWERQGHGWRWKHIHUURXVFRQGXLWDWERWKHQGVDVDFFHSWDEOHE\ORFDODQG
RWKHUDSSOLFDEOHFRGHV

Table 3

Minimum Suggested Grounding Electrode Conductor Sizes (AWG)

Output Voltage
kVA

208V

380V, 415V

480V

15

20

30

50

75

100

125

150

200

00

225

00

300

000

00

Sizes based on NEC Table 250-94 using copper conductors and the suggested minimum output
conductor sizes shown in Table 1.

Input and Output Wiring

3.0

INSPECTION AND START-UP CHECKLIST FOR THE LIEBERT COMPUTER

ISOLATION TRANSFORMER
8QLW6HULDO1XPEHUBBBBBBBBBBBBBBB
8QLW0RGHO1XPEHUBBBBBBBBBBBBBBB
'DWHBBBBBBBBBBBBBBB
$GHWDLOHGLQWHUQDOLQVSHFWLRQVKRXOGEHSHUIRUPHGDIWHUWKHXQLWLVLQSODFHDQGEHIRUHLWLV
HQHUJL]HGWRHQVXUHWURXEOHIUHHVWDUWXS7KHVDPHLQWHUQDOLQVSHFWLRQVKRXOGEHFDUULHGRXW
ZKHQSHUIRUPLQJSUHYHQWLYHPDLQWHQDQFH
,QLWLDOV\VWHPVWDUWXS$TXDOLILHGHOHFWULFLDQVKRXOGEHHPSOR\HGWRSHUIRUPWKHHTXLSPHQW
LQVSHFWLRQDQGVWDUWXS/LHEHUWV\VWHPVWDUWXSPD\EHDUUDQJHGE\FDOOLQJ\RXUORFDO/LHEHUW
VDOHVUHSUHVHQWDWLYHRU/LHEHUW&XVWRPHU6HUYLFHDQG6XSSRUWDWLQVLGHWKH
8QLWHG6WDWHV

:$51,1*
(48,30(17,163(&7,21$1'67$57836+28/'%(
3(5)250('21/<%<75$,1('3(56211(/
+$=$5'28692/7$*(6$5(35(6(17'85,1*67$5783
352&('85(6
(/(&75,&$/6$)(7<35(&$87,2160867%()2//2:('
7+528*+287,163(&7,21$1'67$5783

3.1

Inspection
$

3.1.1

:$51,1*
$//(48,30(17,163(&7,21352&('85(6$5(72%(
3(5)250(':,7+32:(5727+(81,77851('2))$1'
/2&.('287

Exterior Inspection
BBB &RQILUPWKDWWKHH[WHULRURIXQLWLVXQGDPDJHGLQFOXGLQJFDEOHVDQGUHFHSWDFOHVLI
IXUQLVKHG
BBB &RQILUPWKDWVHUYLFHDQGYHQWLODWLRQFOHDUDQFHVDUHDGHTXDWH

3.1.2

Interior Inspection
BBB 5HPRYHIURQWSDQHO
BBB ,QVSHFWDOOZLUHDQGFRQGXFWRULQVXODWLRQIRUGDPDJH
BBB ,QVSHFWDOOZLULQJFRQQHFWLRQVWRWKHVSLNHVXSSUHVVLRQQHWZRUN5HVHFXUHWKH
FRQQHFWLRQVLIQHFHVVDU\
BBB &KHFNDOOWUDQVIRUPHUWHUPLQDOFRQQHFWLRQVIRUWLJKWQHVV5HWRUTXHLIQHFHVVDU\
BBB &KHFNWUDQVIRUPHUPRXQWLQJEROWVIRUWLJKWQHVV5HWRUTXHLIQHFHVVDU\
BBB 5HPRYHDQ\IRUHLJQREMHFWVIURPWKHLQWHULRUDUHDRIWKHXQLW0DNHVXUHDLUSDVVDJHV
RQWUDQVIRUPHUVDUHGHDUDQGIUHHRIGHEULV
BBB &KHFNWKDWWKHLQWDNHDQGH[KDXVWDLURSHQLQJVDUHFOHDQDQGIUHHRIREVWUXFWLRQV
BBB 9HULI\SURSHULQSXWDQGRXWSXWSRZHUFRQQHFWLRQVWRXQLWLQFOXGLQJHTXLSPHQWJURXQGLQJ
FRQGXFWRUDQGORFDOJURXQGLQJHOHFWURGHFRQGXFWRU

Inspection and Start-Up Checklist for the Liebert Computer Isolation Transformer

3.2

Start-Up
$

:$51,1*
67$5783352&('85(66+28/'%(3(5)250('21/<%<
48$/,),('3(56211(/+$=$5'28692/7$*(6$5(
35(6(17,17+((48,30(177+528*+2877+(0$-25,7<
2)7+(67$5783352&('85(352&((':,7+&$87,21
&$87,21
$OOORDGVVKRXOGEHGLVFRQQHFWHGRUWXUQHGRIIEHIRUHSURFHHGLQJ
ZLWKWKHIROORZLQJVWHSV

BBB 7XUQ21WKHEXLOGLQJSRZHUWRWKHXQLW
BBB &KHFNWKHSKDVHURWDWLRQDW7HUPLQDOV+++3KDVHURWDWLRQVKRXOGEH$%&OHIW
WRULJKW
BBB &KHFNDQGUHFRUGWKHLQSXWYROWDJHVDW7HUPLQDOV+++0HDVXUHGYROWDJHVVKRXOG
FRUUHVSRQGWRWKHXQLWVQDPHSODWHLQSXWYROWDJH
9ROWVSKDVH$WRSKDVH% BBBBBBBBBBBBBBB
9ROWVSKDVH%WRSKDVH& BBBBBBBBBBBBBBB
9ROWVSKDVH&WRSKDVH$ BBBBBBBBBBBBBBB
127(
7KHLQSXWYROWDJHVPHDVXUHGLQ6WHS VKRXOGQRWGLIIHUVLJQLILFDQWO\
IURPWKHQDPHSODWHLQSXWYROWDJHUDWLQJ,IWKHUHLVPRUHWKDQD
GLIIHUHQFHWXUQRIIDQGORFNRXWEXLOGLQJSRZHUWRWKHXQLWDQGVHOHFW
SURSHULQSXWYROWDJHWDSVHWWLQJVHH ,QSXW3RZHU&RQQHFWLRQVIRU
YROWDJHFRPSHQVDWLRQWDSLQIRUPDWLRQ
9HULI\DQGUHFRUGSURSHUWDSVHWWLQJBBBBBBBBBBBBBBB
BBB &KHFNWKHSKDVHURWDWLRQDWWKHRXWSXWWHUPLQDOV;;;
7KHURWDWLRQVKRXOGEH$%&OHIWWRULJKW
BBB &KHFNDQGUHFRUGWKHYROWDJHVDWWKHRXWSXWWHUPLQDOV;;;;
9ROWVSKDVH$WRSKDVH% BBBBBBBBBBBBBBB
9ROWVSKDVH%WRSKDVH& BBBBBBBBBBBBBBB
9ROWVSKDVH&WRSKDVH$ BBBBBBBBBBBBBBB
9ROWVSKDVH$WRQHXWUDO BBBBBBBBBBBBBBB
9ROWVSKDVH%WRQHXWUDO BBBBBBBBBBBBBBB
9ROWVSKDVH&WRQHXWUDO BBBBBBBBBBBBBBB
127(
7KHRXWSXWYROWDJHVPHDVXUHGLQ6WHS VKRXOGQRWGLIIHUVLJQLILFDQWO\
IURPWKHQDPHSODWHRXWSXWYROWDJHUDWLQJ,IWKHUHLVPRUHWKDQD
GLIIHUHQFHUHSHDW6WHSV WR WKHQFRQWDFW/LHEHUW&XVWRPHU6HUYLFH
DQG6XSSRUWRUWKHORFDOIDFWRU\UHSUHVHQWDWLYHIRUDVVLVWDQFH
BBB &KHFNWKDWWKHVSLNHVXSSUHVVLRQVHUYLFHUHTXLUHGLQGLFDWRUVRQWKHIURQWSDQHODUHQRW
LOOXPLQDWHG,ILOOXPLQDWHGUHIHUWR 0DLQWHQDQFHIRUFRUUHFWLYHDFWLRQ
BBB 7XUQ2))EXLOGLQJSRZHU5HSODFHIURQWSDQHO

10

Inspection and Start-Up Checklist for the Liebert Computer Isolation Transformer

3.3

Equipment Connection Check Out

BBB 7XUQ21EXLOGLQJSRZHUWRXQLW7XUQ21PDLQRXWSXWEUHDNHU
BBB ,QGLYLGXDOO\WXUQRQHDFKEUDQFKFLUFXLWEUHDNHUDQGFKHFNWKHRXWSXWYROWDJHDOVRSKDVH
URWDWLRQLIDSKDVHFLUFXLWDWWKHUHFHSWDFOHRUFDEOHHQG
BBB 7XUQ2))DOOEUDQFKFLUFXLWEUHDNHUVDQGWKHPDLQRXWSXWFLUFXLWEUHDNHULIXVHG
BBB &RQQHFWWKHORDGHTXLSPHQWSHUHTXLSPHQWPDQXIDFWXUHUVVSHFLILFDWLRQVDQG
UHFRPPHQGDWLRQV
BBB 7XUQRQWKHPDLQRXWSXWEUHDNHUVLIXVHG7XUQRQEUDQFKFLUFXLWEUHDNHUVWRWKHORDG
HTXLSPHQW2EVHUYHWKHSRZHUXSVHTXHQFHUHFRPPHQGHGE\WKHHTXLSPHQW
PDQXIDFWXUHU
BBB 0HDVXUHRXWSXWYROWDJHDQGWRWDOORDGFXUUHQWV,IUHTXLUHGXVHWKHYROWDJHFRPSHQVDWLRQ
WDSVWRFRUUHFWYROWDJHOHYHOVVHH ,QSXW3RZHU&RQQHFWLRQV0DNHVXUHORDG
FXUUHQWVLQFOXGLQJQHXWUDOFXUUHQWIRUVWDQGDUGWUDQVIRUPHUVDUHOHVVWKDQXQLWVUDWHG
IXOOORDGRXWSXWFXUUHQWVHH7DEOH
2XWSXW&XUUHQWV
3KDVH$BBBBBBBBBBBBBBB
3KDVH%BBBBBBBBBBBBBBB
3KDVH&BBBBBBBBBBBBBBB
1HXWUDOBBBBBBBBBBBBBBB
BBB 9HULI\WKDWDOOORDGHTXLSPHQWRSHUDWHVSURSHUO\

Inspection and Start-Up Checklist for the Liebert Computer Isolation Transformer

11

4.0

MAINTENANCE

4.1

Corrective Maintenance (Repair)

(YHQWKHPRVWUHOLDEOHHTXLSPHQWPD\IDLO/LHEHUW&XVWRPHU6HUYLFHDQG6XSSRUW&66LVDW
\RXUVHUYLFHWRDVVXUHIDVWUHSDLURI\RXU&RPSXWHU,VRODWLRQ7UDQVIRUPHUDQGPLQLPXPGRZQ
WLPHRI\RXULQVWDOODWLRQ

:$51,1*
21/<48$/,),('3(56211(/6+28/'3(5)250
0$,17(1$1&(217+(6<67(0

6WDQGDUGHOHFWULFDOWURXEOHVKRRWLQJSURFHGXUHVVKRXOGEHXVHGWRLVRODWHSUREOHPVZLWKWKH
,VRODWLRQUDWLRQ7UDQVIRUPHUV\VWHP,IWKHUHDUHTXHVWLRQVGRQWKHVLWDWHWRFRQWDFW\RXUORFDO
/LHEHUWVDOHVUHSUHVHQWDWLYHRU/LHEHUW&66
7RFRQWDFW/LHEHUW&66IRULQIRUPDWLRQRUUHSDLUVHUYLFHFDOOLQVLGHWKH
8QLWHG6WDWHV
:KHQD6SLNH6XSSUHVVLRQ6HUYLFH5HTXLUHGLQGLFDWRURQWKHIURQWSDQHOLVLOOXPLQDWHGDW
WKHHDUOLHVWFRQYHQLHQWVHUYLFHRSSRUWXQLW\WKHVSLNHVXSSUHVVLRQDVVHPEO\VKRXOGEHUHSODFHG
DQGWKHILOWHUFDSDFLWRUVVKRXOGEHLQVSHFWHGIRUGDPDJHDQGUHSODFHGLIUHTXLUHG%HVXUHDOO
SRZHUWRWKHWUDQVIRUPHULVWXUQHGRIIDQGORFNHGRXWEHIRUHVHUYLFLQJ
Table 4

Typical Spike Suppression Replacement Parts

Output Voltage (Phase-to-Phase)
208V

380V

415V

480V

MOV Assembly

115193 - 05

115193 - 06

115193 - 07

115193 - 08

Output Filter Capacitor Assy.

115192 - 01

115192 - 02

115192 - 02

115192 - 02

Input Voltage (Phase-to-Phase)

Input Filter Capacitor Assy.

12

Maintenance

208, 240V

380, 415, 480V

600V

115194 - 01

1151934 - 02

115194 - 03

4.2

Preventive Maintenance (Inspection & Cleaning)

$LUFLUFXODWLRQWKURXJKWKHFDELQHWPD\FDXVHGXHWWRDFFXPXODWHRQLQWHUQDOFRPSRQHQWV&OHDQ
LQJVKRXOGEHGRQHDVQHFHVVDU\GXULQJHOHFWULFDOLQVSHFWLRQV
$QQXDOJHQHUDOV\VWHPLQVSHFWLRQVFOHDQLQJDQGFRQQHFWLRQFKHFNVDUHUHFRPPHQGHGWRHQVXUH
V\VWHPSHUIRUPDQFHDQGORQJVHUYLFHOLIH

:$51,1*
21/<48$/,),('3(56211(/6+28/'3(5)250
0$,17(1$1&(217+(6<67(0$//92/7$*(6285&(672
7+(81,70867%(',6&211(&7('%()25(,163(&7,1*25
&/($1,1*:,7+,17+(&$%,1(7

,QVSHFWLRQ6FKHGXOH,WLVGLIILFXOWWRHVWDEOLVKDVFKHGXOHIRUSHULRGLFLQVSHFWLRQVVLQFHFRQGL
WLRQVYDU\IURPVLWHWRVLWH,QVSHFWLRQVDIWHUWKHILUVWKRXUVGD\VDQGPRQWKVRIRSHUDWLRQ
VKRXOGKHOSGHWHUPLQHDSDWWHUQIRUWKHLQVSHFWLRQVFKHGXOH,QVSHFWLRQVVKRXOGEHFRQGXFWHGDW
OHDVWDQQXDOO\WKHUHDIWHU
$W(DFK3HULRGLF,QVSHFWLRQ
(OHFWULFDOFRQQHFWLRQVDQGFRPSRQHQWPRXQWLQJVVKRXOGEHLQVSHFWHGIRUWLJKWQHVV
9HQWLODWLRQRSHQLQJVDQGJULOOHVVKRXOGEHLQVSHFWHGDQGFOHDQHG
9HULI\WKDWWKHVSLNHVXSSUHVVLRQVHUYLFHUHTXLUHGLQGLFDWRUVDUHQRWLOOXPLQDWHGDQGWKDW
WKHUHLVQRGDPDJHWRWKHVSLNHVXSSUHVVLRQFRPSRQHQWV
,QSXWYROWDJHRXWSXWYROWDJHDQGORDGFXUUHQWVVKRXOGEHPHDVXUHGDQGFRPSDUHGWRQDPH
SODWHUDWLQJV8VHYROWDJHFRPSHQVDWLRQWDSVVHH ,QSXW3RZHU&RQQHFWLRQVIRUWDS
FKDQJLQJLQIRUPDWLRQWRFRUUHFWYROWDJHOHYHOV0DNHVXUHORDGFXUUHQWVLQFOXGLQJQHXWUDO
FXUUHQWIRUVWDQGDUGWUDQVIRUPHUVDUHOHVVWKDQUDWHGIXOOORDGFXUUHQWVHHXQLWQDPHSODWHRU
ZLUHVL]LQJGDWDIRUIXOOORDGDPSV
/LHEHUW&XVWRPHU6HUYLFHDQG6XSSRUWRIIHUVDFRPSOHWHUDQJHRISUHYHQWLYHPDLQWHQDQFHVHU
YLFHV&RQWDFW/LHEHUW&XVWRPHU6HUYLFHDQG6XSSRUWIRUGHWDLOVFDOOLQVLGH
WKH8QLWHG6WDWHV

Maintenance

13

14

Maintenance

Computer Isolation
Transformer System
Technical Support
U.S.A.
Outside the U.S.A.
U.K.

1-800-222-5877
614-841-6755
+44 (0) 1793 553355

France

+33 1 4 87 51 52

Germany

+49 89 99 19 220

Italy
Netherlands
E-mail
Web site
Worldwide FAX
tech support

+39 2 98250 1
+00 31 475 503333
upstech@liebert.com
http://www.liebert.com
614-841-5471

The Company Behind The Products

:LWKPRUHWKDQLQVWDOODWLRQVDURXQGWKHJOREH/LHEHUWLVWKHZRUOGOHDGHULQFRPSXWHU
SURWHFWLRQV\VWHPV6LQFHLWVIRXQGLQJLQ/LHEHUWKDVGHYHORSHGDFRPSOHWHUDQJHRIVXSSRUW
DQGSURWHFWLRQV\VWHPVIRUVHQVLWLYHHOHFWURQLFV
(QYLURQPHQWDOV\VWHPVFORVHFRQWURODLUFRQGLWLRQLQJIURPWRWRQV
3RZHUFRQGLWLRQLQJDQG836ZLWKSRZHUUDQJHVIURP9$WRPRUHWKDQN9$
,QWHJUDWHGV\VWHPVWKDWSURYLGHERWKHQYLURQPHQWDODQGSRZHUSURWHFWLRQLQDVLQJOHIOH[LEOH
SDFNDJH
0RQLWRULQJDQGFRQWURORQVLWHRUUHPRWHIURPV\VWHPVRIDQ\VL]HRUORFDWLRQ
6HUYLFHDQGVXSSRUWWKURXJKPRUHWKDQVHUYLFHFHQWHUVDURXQGWKHZRUOGDQGDKRXU
&XVWRPHU5HVSRQVH&HQWHU

:KLOHHYHU\SUHFDXWLRQKDVEHHQWDNHQWRHQVXUHDFFXUDF\DQGFRPSOHWHQHVVRIWKLVOLWHUDWXUH
/LHEHUW&RUSRUDWLRQDVVXPHVQRUHVSRQVLELOLW\DQGGLVFODLPVDOOOLDELOLW\IRUGDPDJHVUHVXOWLQJ
IURPXVHRIWKLVLQIRUPDWLRQRUIRUDQ\HUURUVRURPLVVLRQV
/LHEHUW&RUSRUDWLRQ$OOULJKWVUHVHUYHGWKURXJKRXWWKHZRUOG6SHFLILFDWLRQVVXEMHFWWR
FKDQJHZLWKRXWQRWLFH
/LHEHUWDQGWKH/LHEHUWORJRDUHUHJLVWHUHGWUDGHPDUNVRI/LHEHUW&RUSRUDWLRQ$OOQDPHV
UHIHUUHGWRDUHWUDGHPDUNVRUUHJLVWHUHGWUDGHPDUNVRIWKHLUUHVSHFWLYHRZQHUV
3ULQWHGLQ86$
6/

5HYLVHG0DUFK