SportsView (4 9)

twGJ(4)? trSwf(9)? azazmf0g&D(26)&uf?
2015 ckESpf
urmah bmvk;H owif;pkH
a'gowBuD;jzifhbm;eufpfudk wGef;vSJcJh
&m teDuwfjycHc&hJ onf/ bm;eufp\
f
Murf;wrf;rIaMumifh rmwpf\upm;orm;
b0tqH;k owfomG ;Edik o
f nf[k armf&if[kd
u a0zefxm;onf/ aumfwKGd uu
f vnf;
]rmwpfut
kd eDuwfjywmrSeyf gw,f? olY
&JYwHkhjyefrIujyif;xefwmaMumifhyg? 'gayrJh
bmaMumifrh mwpf 'Dvv
kd yk &f w,fqw
kd m
em;vnfrdygw,f}[kajymqdkoGm;cJhonf/
befavESifhyGJwGif bm;eufpfudka'g
ojzifhwGef;vSJcJhojzifh teDuwfjycHcJh&
onfh rmwpf\wHkhjyefrItay: em;vnf
vufcaH Mumif; csv
J q
f ;D *d;k orm;aumfwKdG uf
u axmufcHajymqdkonf/ tqdkygyGJ
wGifbm;eufpfonf yxrydkif; tdkifAef
EdkApfudk uefausmufcJhovdk 'kwd,ydkif;
wGifvnf; rmwpfudkMurf;wrf;pGmvlcs
upm;cJhjcif;jzpfonf/ xdktcgrmwpfu
wGifyg0ifonfh y&dowfrsm;udk xyfrH

&SmazGvsu&f &dS m AD',
D t
kd axmuftxm;
rsm;t& awG&Y onfv
U l 3 OD;wGi&f pfcswf
bmuvDyg0ifcJhjcif;jzpfonf/ odkhaomf
csv
J q
f ;D toif;\wpf&moDpmvufrw
S f
ydkif&Sif ajrmuftdkif,mvef&Jt&m&Sd
a[mif; bmuvDu owif;pm&Sif;
vif;yGJwpf&yfjyKvkyfNyD; vlrsdK;a&;r
cGJjcm;cJhaMumif; &Sif;vif;onf/ jyif
opfodkhwpfOD;wnf;oGm;a&mufcJhjcif;
jzpfaMumif;? AD'D,dktaxmuftxm;
wGifyg0ifcJholrsm;udk rod&SdaMumif;?
rnfonfhtcgwGifrQ vlrsdK;a&;cGJjcm;ol
wpfOD;jzpfvmrnfr[kwfaMumif;bm
uvDuqdo
k nf/ bmuvDonftmz
&duESifhtdEd,wGif vlYtcGifhta&;
tzGJYtpnf;wpfck\'gdkufwmtjzpf
ESpfrsm;pGmwm0efxrf;aqmifcJholjzpfNyD;
csJvfqD;toif;udk vdkufvHtm;ay;cJh
aomESpfaygif; 20 twGif;rnfonfU
jyemrQ rjzpfzl;cJhacs/ vlrsdK;a&;
cGjJ cm;cH&olqal vrefukd csv
J q
f ;D toif;
uawmif;yefcJhNyD; pwrf;zdkh'fb&pfcsf
odzhk w
d Mf um;cJah omfvnf; qlavrefu
y,fcscahJ Mumif; od&onf/
wm0ef&o
dS rl sm;udk vlum&,fvaD 0zef
aiGaMu;tcuftcJrsm;ESi&fh ifqikd af e
&NyD; uGif;vHkNcHKa&;rsm;udkyif vkyfcray;
Edkifojzifh tl'D;eD;pfESifhyGJudk a&TYqdkif;vdkuf
&NyD;aemuf yg;rm;toif;acgif;aqmif
vlum&,fvu
D pD;&D;atESit
hf w
D vDabm
vHk;tzGJYcsKyfrS wm0ef&Sdolrsm;udk a0zef
ajymqdv
k u
kd o
f nf/ yg;rm;toif;rSm upm;
orm;rsm;udk vkyfcvpmay;acsEdkifjcif;
r&SdonfrSm umvMumjrihfcJhNyDjzpfNyD; a'
0gvDcH&&ef eD;pyfaeonf/ odkhjzpf

toif;udku,fwifEkdif&ef ,ldk 5 oef;
acs;xm;aomfvnf; awGY jrif&jcif;r&Sad o;
[k vlum&,fvDuqdkonf/ yg;rm;t
oif;\jyemrsm;rSm vGecf o
hJ nfU 2 ESpf
uyiftpjyKcJhaMumif;? xdkpOfutoif;
ydkif&Sif*sD&m'DvkyforQudk wm0ef&Sdolrsm;
'Dtwdik ;f MunfaU ecJMh uaMumif; vlum&,f
vDu axmufjyoGm;cJo
h nf/
(C) jynfaxmifprk NyKd uaJG &;? wdik ;f &if;

om;pnf;vH;k nDw
G rf rI NyKd uaJG &;?
tcsKyf t jcmtmPmwnf w H U
cdkifNrJa&;wdkhudk toufay;
xdef;odrf;umuG,fapmifUa&Smuf
a&;/
rmwpf\vky&f yfuakd umfwKdG uef m;vnfvufcH
( * ) Edik if aH wmfEiS Uf Edik if o

H m;rsm;tay:
usa&mufvmEdik o
f nfU jynfwiG ;f
jynfytE&m,frsm;? obm0ab;
tE&m,frsm;rS umuG,af pmifU
a&Smufa&;/
udk azmfxkwfta&;,lrIrsm;jyKvkyfvsuf
&SdNyD; 5 OD;udkwpfoufwmyGJydwfyifrIrsm;
jyKvkyfxm;onf/ paumhwvef,mh'fpHk
axmuftzGJYuvnf; vlrsdK;a&;cGJjcm;rI
( c ) EdkifiHawmfwnfNidrfat;csrf;a&;?
wdik ;f &if;om;pnf;vH;k nDw
G af &;
ESifU EdkifiHawmfzGHY NzdK;wdk;wufa&;
twGuf jynfov
l x
l Ek iS Uf twl
vuf w G J n D n D y l ; aygif ; aqmif
&Guaf &;/
(u) Edik if aH wmf\ ajrxk? a&xkEiS Uf

avxkukd umuG,af pmifaU &Smuf
&ef tiftm;awmifw
U if;Ny;D pGr;f
&nfxufjrufjrifrU m;aom acwf
rDwyfrawmfwnfaqmufa&;/
jyifopfEdkifiHwGif vlrsdK;a&;cGJjcm;rI
rsm;jyKvkyfcJhonfh csJvfqD;y&dowfrsm;
ESifhcsdwfqufrI&Sdonf[k pGyfpGJcHxm;&
aom &Jt&m&Sad [mif; &pfcswb
f mu
vDu rdrdrSm vlrsdK;a&;cGJjcm;wwfol
wpfO;D r[kwaf Mumif; jiif;qefajymqdk
vdkufonf/ yDtufpf*sDESifhcsJvfqD;wdkh
,SOfNydKifupm;rnfU csefyD,Hvd*fyGJpOfudk
MunfUI&ef jyifopfodkha&mufvmonfU
csv
J q
f ;D y&dowfrsm;u vlrnf;wpfO;D
udk vlrsdK;a&;cGJjcm;apmfum;rIrsm; jyK
vkycf MhJ uonf/ rufxd&k xm;ay:wuf
vmonfU vlrnf;c&D;onfukd csv
J q
f ;D
y&dowfrsm;u 0dkif;0ef;ydwfqdkhcJhMuo
vdk if;tm; 2 Budrfwdkifwdkif wGef;
cscJhMuonf/ xkdkYtjyifif;wdkhrSm vlrsdK;
a&;cGJjcm;olrsm;jzpfaMumif;? vlrsdK;a&;
cGJjcm;&onfudkESpfoufaMumif; oHNydKif
atmf[pfcJhMuaMumif; oufaot
axmuftxm;rsm;&Sdonf/ odkhjzpf
csv
J q
f ;D toif;u tqdyk gy&dowfrsm;
wyfrawmfaehOD;wnfcsufrsm;
csJvfqD;toif;\zdwfMum;rIudk vlrsdK;a&;cGJjcm;cH qlavrefy,fcs
2015 ckEpS f? ESpf(70)jynfU
vlrsdK;a&;cGJjcm;rIrsm; rjyKvkyfcJhaMumif; AD'D,dkoufaowGif

yg0ifonfh csJvfqD;y&dowf&Jt&m&Sda[mif; &Sif;vif;rIjyK
jynfaxmifpkrNydKuJGa&;
'dkhta&;
wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDGwfrIrNydKuJGa&;
'dkhta&;
tcsKyftjcmtmPmwnfwHUcdkifNrJa&;
'dkhta&;
'd k h w m0ef t a&;oH k ; yg;
pmwnf;rSL;csKyf - ausmfausmfvif;atmif
wm0efcpH mwnf; - ausmfZifxG#f
pmwnf;tzJYG - ppfrif;(awmifwGif;)
pmjyif
rsufEmS zH;k 'DZikd ;f twGi;f 'DZikd ;f xkwaf 0ol
yHEk ydS f
&Jrmefc? ausmfEdkifpdk;
xufatmif
rkd;Zuf
awZmausm?f oefZY if
nDnDvGif
OD;ausmfausmfOD;
(00812)
jr0wDpmaywdkuf
(00656)
*sme,f;kH cef; - trSwf(15)? wyfajr

rdk;aumif;vrf;? (15)&yfuGuf
abmufaxmf? &efuif;NrdKY e,f
&efukefwdkif;a'oBuD;
zke;f
- 09 254072997(pmwnf;)
09 32498724(jzefhcsda&;)
bmwefudka'goxdef;csKyfa&;oifwef;wufap&ef usLyDtmzdtm;ay;
[l;vfpD;wD;ESifhyGJwGif teDuwfjy
cHc&hJ Ny;D upm;orm;b0wpfavQmuf 9
Burd af jrmufteDuwf&iS jf zpfvmonfh bm
wefukd usLyDtmtoif;u a'goxde;f
csKyfa&;oifwef;rsm; wufa&mufap&ef
zdtm;ay;oGm;rnf[k od&&dS onf/ upm;
orm;b0wpfavQmufwGif tjiif;yGm;
zG,f&mrsm;jyKvkyfcJhaom bmwefonf
[l;vfpD;wD;ESifhyGJwGif [wf',fpwkef;udk
Murf;wrf;pGmupm;cJhNyD; aemufqHk; 8 yGJ
wGif t0guwf 7 uwf? teDuwf 1
uwfjyocHc&hJ onf/ ]bmweftaeeJo
h Yl
&JYa'goudkxdef;csKyfEdkifzdkhtwGuf uRef
awmfwdkhaqG;aEG;&r,f? bmwefub,f
vdq
k E&rdS vJqw
kd m uReaf wmfwMhkd unf&U
OD;r,f? oluxl;cRefwJholyg? olYudkt
axmuftuljzpfapr,ft
h &mudk vufcH
Edik rf ,fvx
hkd ifygw,f? bmwefut
kd wif;
tusyfwdkufwGef;oGm;rSmawmh r[kwfyg
bl;? at;at;aq;aq;&Sw
d t
hJ csed af &muf
&if olYudkajymjyoGm;rSmjzpfygw,f}[k
usLyDtmenf;jyc&pf&rfaq;u ajymqdk
onf/ bmwefuvnf; a'goudx
k ed ;f csKyf
Edkif&ef cufcJaomfvnf; ,ckjzpf&yft
wGuf rdrdwGifwm0ef&Sdonf[k 0efcHcJh
onf/ ]qifajcay;p&mr&Sdygbl;? uRef
awmfvyk w
f muvkyw
f mygy?J touf 32
ESpf&SdNyD;yGJawGtrsm;BuD;upm;xm;wJh? t
oif;acgif;aqmifjzpfzl;wJholu 'Dxufydk
odoifyh gw,f? opfyifjrif&h ifawmh av
wdu
k w
f mydck &H rSmyg? a'goudx
k ed ;f csKyEf ikd zf hkd
uReaf wmft
h wGuf cufcyJ gw,f? 'gayrJh
uRefawmfu pnf;rsOf;pnf;urf;awGudk
vdu
k ef mwwfwo
hJ w
l pfa,mufyg? a'go
xde;f Edik &f ifyakd umif;vmrSmyg}[k bmwefu
zGifh[oGm;cJhonf/
aemufqkH;&owif;wkdrsm;
2022 urmhzvm;NydKifyGJudkaEG
&moDtpm; aqmif;&moDwiG f ajymif;
vJusif;ya&;ESifhywfouf aqG;aEG;
&ef zDzmrS urmvH;k qdik &f m trIaqmif
tzGJY0ifrsm; umwmEdkifiHodkhoGm;a&muf
awmhrnfjzpfaMumif;od&onf/
aomhcwfyw
d q
f x
hkd m;aom wm'DeD
uGif;jyifywGif y&dowf 1000 cefh
qEjyaecJhNyD;aemuf yg;rm;Ou|rm
eefwD&mxl;rSEkwfxGuf&ef yg;rm;NrdKY
awmf0efypfZmdw
k u
D owday;ajymqdk
vdu
k o
f nf/
rMumao;rDwGif udkifdkNrdKYtm;u
pm;uG i f ; wpf c k f y&d o wf r sm;ao
qH;k cJNh y;D aemuf 2017 tmz&duzvm;
tdr&f iS u
f si;f ycGiahf vQmufxm;rnfEh ikd if H
rsm;rS tD*spfEkwfxGufcJhonf/
twGJ(4)? trSwf(9)? azazmf0g&D(26)&uf? 2015 ckESpf
urmah bmvk;H owif;pkH
ay;pmu@
67
z&D;upfr*S dk;oGif;&mwGif avhvmoif,lae&qJ[k yD,mvdk 0efcHajymMum;

z&D;upfrSwpfqifh *dk;rsm;oGif;,lEdkif&ef avhvmoif,lae&qJ
jzpfonf[k *sLAifwyfuGif;v,fzefwD;&SifyD,mvdku 0efcHajymqdk
vdu
k o
f nf/ yD,mvdo
k nf urmzh &D;upftaumif;qH;k upm;orm;rsm;
xJwiG f xdyq
f ;kH rSyg0ifonf[k trsm;u,lqxm;Muaomfvnf; yD,m
vdkurl rdrdtaejzifh ,ckxufwdk;wuf&OD;rnf[k zGifh[cJhjcif;jzpf
onf/ ]z&D;upfuae *dk;awG&,lwJhae&mrSm uRefawmfuNydKifbuf
uif;wJholr[kwfygbl;? tckrSavhvmoif,lae&qJausmif;om;wpf
a,mufyg? b0rSmavhvmoif,pl &mawGu tNrw
J rf;&Sad ewmaMumifh
yg}[kyD,mvdkuqdkonf/ olonf 2001 ckESpfwGif atpDrDvefrS
ajymif;a&TYvmNyD;aemuf *sLAifwyftoif;ESihftwl pul'ufwdkzvm;
3 Budrf&xm;NyD;jzpfaomfvnf; aemufxyfqkzvm;rsm;&,lvdkao;
aMumif;? upm;orm;b0rS tem;r,lrDcsefyD,Hvd*fzvm;&,lvdk
aMumif; yD,mvdu
k zGi[
hf oGm;cJo
h nf/
t,f'DwmcifAsm;csefy,
D v
H *d rf mS Edik yf q
JG ufrt
I rsm;qH;k jzpfcw
hJ t
hJ oif;awGukd odvykd gw,f/
[d e f ; ol & (zsmyH k )
&D;&Jv[
f m a&Smv
f af u;eJt
h a0;uGi;f yGrJ mS 10yGq
J uftEdik &f um cseyf ,
D v
H *d f
rSmEdkifyGJqufrItrsm;qHk;pHcsdefwifxm;wJh bdkif,ef&JYpHcsdefudk &ifaygifwef;
EdkifcJhwmyg/ vwfwavmrSm bdkif,efeJh&D;&Jvfwdkhu 10 yGJpDeJhtrsm;qHk;jzpf
aeNyD; &D;&JvfomtdrfuGif;rSma&Smfvfau;udkxyftEdkif&cJh&if EdkifyGJ 11 yGJeJhtwl
pHcsdefopfwifEdkifrSmjzpfygw,f/ tJ'DrwdkifcifrSm bmpDvdkemtoif;u csef
yD,Hvd*f 9 yGJquftEdkif&wJhpHcsdefwifEdkifcJhzl;ayr,fh bdkif,efeJh&D;&Jvfwdkhu
ausmfjzwfEdkifcJhwmjzpfygw,f/
(Sports View *sme,fodkh tBuHay;csufrsm;? od&Sdar;jref;vdkonfrsm;&Sdygu
sportsviewjournal@gmail.com odhk Email rSwpfqifv
U nf;ay;ydEhk ikd yf gonf)
tjiif;yGm;zG,&f mrsm; &Scd ahJ omfvnf; uGi;f v,f'ikd \

f qH;k jzwfcsurf sm;
rSeu
f efcahJ Mumif; vDAmyl;enf;jya&mf*sm; umuG,af jymMum;
aqmuforfwefy&dowfrsm; av;pm;rIuif;rJhcJhonf[k pGyfpGJ

pdefhar&DuGif;wGif ,SOfNydKif&aomyGJ
tjiif;yGm;zG,f&mrsm;ESifhMuHKawGYcJhaomf
vnf; uGi;f v,f'ikd u
f AD ifz&ef;\qH;k jzwf
csufrsm; rSefuefcJhonf[k vDAmyl;enf;
jy b&ef'efa&mf*sm;u zGifh[ajymMum;
vdkufonf/ vDAmyl;u 2-0jzifhtEdkif
&&SdcJhaom tqdkygyGJpOf yxrydkif;wGif
aqmuforfweftoif; yife,fwD&cGifh
tenf;qHk; 2 Budrf&SdcJhaomfvnf; 'dkifu
y,fcscJhovdk *dk;{&d,mjyifywGifabmvHk;
udv
k ufEiS x
hf cd ahJ om rpf*Edv
k ufuv
kd nf;
ta&;,lcJhjcif;r&Sdacs/ ]yife,fwDqdkwm
wpfcgwavrSm&Edik w
f ,f? wpfcgwav
rSm r&Edkifygbl;? 'dkif&JYqHk;jzwfcsufawGu
rSefuefw,fvdkh uRefawmfxifygw,f?
'gayrJo
h [
l m y&dowfawG&zYJ t
d m;ay;rIukd
cHcJh&w,f? uRefawmfwdkhu 1-0 eJhOD;
aqmifaecsdefrSm zdtm;awGydkrsm;cJhw,f/
'gayrJhwpfyGJvHk;rSm olY&JYqHk;jzwfcsufawG
u rSefygw,f}[k a&mf*sm;uajymqdkcJh
onf/ vDAmyl;toif;onf aemufq;kH 9
yGJwGif 23 rSwf&atmif upm;EdkifcJhjcif;
jzpfNyD; tqihf 4 ae&mrS ref,lESifh 2

rSwo
f muGm[awmhonf/ Ny;D cJo
h nf'h ZD if
bmvwGif ref,El iS hf 10 rSwu
f mG [ae
&mrS 2 rSwu
f mG taetxm;odhk a&muf
vmcJhjcif;jzpf&m csefyD,Hvd*f0ifcGifharQmf
vifhcsufrsm; ydkrdktm;aumif;vmcJhonf/
xdkyGJwGif aqmuforfwefupm;orm;
a[mif;rsm;jzpfaom v,fvmem? vdkA
&efESifh&pfuDvrf;bwfwdkhudk pdefhar&DuGif;
rS tdr&f iS yf &dowfrsm;u atmf[pfavSmif
ajymifrIrsm; jyKvkyfcJhMu&m av;pm;rI
uif;rJhcJhjcif;jzpfonf[k a&mf*sm;upGyfpGJ
cJo
h nf/ ]v,fvmemu aqmuforfwef
rSm toif;acgi;f aqmiftjzpf 2 ESpMf um
wm0ef,cl w
hJ myg? 'DtwGuf olu
Y *kd P
k f
jyK&rSmyg? tJ'Dtoif;uaexGufcGmzdkht
cGifhta&;tBudrfBudrf&cJhayr,hf roGm;cJh
ygb;l ? 'Dvakd vSmifajymifc&H wm pdwyf suf
p&myg? vrf;bwfev
hJ Akd &efwv
hkd nf;twl
wlygy?J olw[
hkd m taumif;qH;k awGxu
J
wpfoif;udk ajymif;vmcJMh uwmyg}[k if;
u a0zefomG ;cJo
h nf/
bmpDvdkemtoif;\HI;edrfhrItwGuf tHhMordch Jonf[k tefqavmhwD zGifh[

cseyf ,
D q
H t
k wGut
f ajzrSm aemufq;kH tcsed af &mufrx
S u
G af y:vmrnf[q
k kd
rmvm*gtoif;udk bmpDvekd mH;I edrchf rhJ t
I wGuf
tHMh ordaMumif;? vmvD*gcseyf ,
D q
H t
k wGuf bm
pDvekd mtoif;wGif arQmv
f ifch su&f adS eqJjzpfaMumif;
&D;&Jvef nf;jy tefqavmhwu
D cdik rf mpGmajymqdk
onf/ bmpDvdkemtoif;ta&;edrfhcJhaomfvnf;
&D;&Jvfurl t,fcsDudk tEdkif&cJh&m &D;&Jvfu 4
rSwfjywfOD;aqmifvsuf&Sdonf/ ]uRefawmfwdkh&JY
NydKifbuftoif; HI;edrfhNyD;aemufrSm uRefawmfwdkh
&JEY ikd yf u
JG ta&;Bu;D cJyh gw,f? bmpDvekd mudv
k nf;
trSwfjzwfxm;EdkifcJhw,f? bmpDvdkemtoif;&JY
H;I edrrhf u
I tm;vH;k udt
k t
hH m;oifah pcJyh gw,f? bm
pDvekd mu upm;yHak umif;aeNy;D taumif;qH;k yHpk H
&aewmaMumifyh g? vuf&t
dS csed rf mS uReaf wmf
wdt
hk oif;u trSwjf ywfO;D aqmifaew,f? 'gayrJh
uRefawmf rMumcPajymcJhovdkygyJ? csefyD
,Hqk[maemufqHk;yGJpOfNyD;rS tajzxGufvmrSm
yg}[k tefqavmhwu
D ajymqdo
k nf/ t,fcsED iS hf
yGrJ mS tefqavmhwt
D wGuf &D;&Jvu
f w
kd m0ef,l
cJhonfU yGJ&mjynfUjzpfcJhNyD; upm;orm;rsm;BudK;pm;
cJMh uonft
U wGuf auseyfrad Mumif;vnf; if;u
zGihf[onf/ ]&D;&JvfeJhtwlyGJ 100 jynhfwJhyGJu
tm;&p&maumif;cJw
h ,f? aemufxyf yGJ 100
rSm'Dxufwdk;wufvmr,fvdkh arQmfvifhxm;yg
w,f? 'Dvdkpdwf"mwfydkfif;eJhqdkaemufxyfEdkifyGJawG
&&SdOD;rSmyg? upm;orm;awG t&rf;BudK;pm;cJhJMu
ygw,f}[ktefqavmhwDucsD;usL;cJhonf/
yife,fwD&cJhoifhonf[k
a&mfe,fudk;ref;ajymqdk
vDAmyl;ESifhyGJwGif rdrdwdkhtoif;u
rsm;pGmydkaumif;cJhNyD; yife,fwD&oifh
cJo
h nf[k aqmuforfwefenf;jya&mf
e,fudk;ref;u ajymMum;vdkufonf/
]uReaf wmfwt
hkd oif;upm;wm vDAm
yl;xuf trsm;BuD;ydkaumif;cJhw,fvdkh
uReaf wmfxifygw,f? uReaf wmfwu
hkd
abmvHk;ydkifqdkifrIydkrsm;cJhovdk uefcGifh
awGvnf; ydk&cJhw,f? 'dkif&JYqHk;jzwf
csuaf wGu uReaf wmfwu
hkd u
kd rH aumif;
apcJhygbl;? 'DyGJrSm uRefawmfwdkhtenf;
qHk;awmh yife,fwDwpfBudrf&oifhyg
w,f? upm;yHkaumif;cJhayr,fhHI;cJhwm
aMumifh t&rf;pdwfysufrdygw,f? 'DyGJ
rSm uRefawmfwdkh'Dxufydk&zdkhxdkufwef
ygw,f? uRefawmfwdkh&JYwdkufppfu
vnf;tm;enf;cJhw,f}[kudk;ref;u
yGJtNyD;wGif zGifh[onf/
SHORT NEWS
emydkvDtoif;ESifhuefxdkufpmcsKyfrSm vmrnfhar
vwGif ukeq
f ;kH rnfjzpfaomfvnf; vuf&t
dS csed w
f iG f
pmcsKyf o uf w rf ; wd k ; Ed k i f a &;xuf toif ; &v'f
aumif;a&;udkom ydkrdktmHkpdkufxm;aMumif; emydkvD
enf;jybifew
D ufZu
f ajymqdo
k nf/
&D;&JvfwdkufppfrSL;a&mfe,f'dkrSm t&uform;wpfOD;
jzpfonf[k qdkvdk&ma&mufaom ]a&mfe,f'dka&r
aomuf} [l oDcsif;rsm;oHNydKifoDqdkcJhMuonfU
y&dowfrsm;aMumifh bmpDvdkemtoif;udk pydef
ya&mfzuf&iS ef ,fabmvH;k vd*u
f ta&;,l? jypf'Pf
csrw
S af wmhrnf[k od&onf/
tDwvDabmvHk;avmurSm xdyfwef;tqifhodkhjyef
vnfa&muf&Sda&;BudK;yrf;&mwGif ESpfrsm;pGmMumjrifh
atmif tcuftcJrsm;ESifhkef;uef&OD;rnf[k tif
wmrDveftoif; Ou|a[mif; rd&k wfwu
D oH;k oyf
ajymqdo
k nf/
urmah bmvH;k owif;pHk
0ufp[
f rf;rStvm'du
k pf x
f u
G cf mG awmhrnf
*s&wfEIwfqufyGJwGif Mu,fyGifhrsm;pHv
k ifrnf
NydKifbuf\Murf;wrf;rIaMumifU udik faygufcJhol
0ufpf[rf;enf;jy qrftvm'dkufpfonf vmrnfUaEG&moDwGif

vuf&Sdtoif;rS xGufcGmawmhrnfjzpfNyD; tqdkygae&mwGif emrnf
ausmfenf;jyrsm;jzpfMuaom z&efh&pfuwfESifhrdkufu,favm'&yfwdkh
tpm;0ifvmEdkifonf[k od&onf/ abmvHk;&moDwpf0ufausmfvm
&mwGif 0ufp[
f rf;toif;&v'frsm;usqif;vmrIaMumifh toif;bkwf
tzGJYu tvm'dkufpfudk &mxl;rSxkwfy,fNyD; enf;jyopfcefhtyf&ef
pDpOfaejcif;jzpfonf/ 0ufpf[rf;enf;jyopfjzpfvmEdkifolrsm;xJwGif
azmfjyygenf;jyESpOf ;D tjyif rmaq;vfenf;jybD&,fqm? qdpk 'D ufenf;
jyrd,
k ufpw
f v
hkd nf; yg0ifaeonf[k owif;rsm;uazmfjyonf/
vDAmyl;rSxGufcGmawmhrnfh 0g&ifhuGif;v,fupm;orm;*s&wf\
EIwfqufyGJudk rwfv 29 &ufwGif tef;zD;vfuGif; usif;yjyKvkyf
rnfjzpf&m vDAmyl;y&dowfrsm;taejzifh if;wd\
hk upm;orm;a[mif;
rsm;udk wpfpw
k pfpnf;wnf; jyefvnfjrifawG&Y awmhrnf[k od&&dS onf/
ar*smvd*fodkhxGufcGmawmhrnfU*s&wfrSm EIwfqufyGJtwGuf upm;
azmfa[mif;rsm;udk zdwMf um;cJjh cif;jzpfNy;D tzdwcf &H olrsm;xJwiG f zmeef'kd
awm&ufpf? tvGefqdk? qGm&ufZf? yDyDa&em? rm&SD,mEdkwdkhyg0ifonf
[kod&onf/ *s&wf\ tef;zD;vfuGif;aemufqHk;yGJpOfrSm arv 16
&uf wGif,SOfNydKifrnfh c&pw,fyJavhpfESifhyGJjzpfzG,f&Sdonf/
csJvfqD;uGif;v,fvlrmwpfrSm bm;eufpftay: a'goaygufuGJ

um wGef;vSJcJhonfhtwGuf teDuwfjycH&csdefwGif uGefz&ifhajrmuf
ydkif;vd*frS yGJpOfwpfyGJwGifvnf; xdkxufydkrdkMurf;wrf;aom a'go
aygufuGJrIwpfckjzpfay:cJhaMumif; od&onf/ a0:qufpwmESifhpwkwf
aygw
h \
hkd yGw
J iG f a0:qufpwmaemufcv
H l &Sucf rfonf NyKd ib
f ufupm;
orm;&yfq,fukd eyef;owfouJo
h hkd tay:yifah jrm ufum ajray:ohkd
udkifaygufcJhjcif;jzpfonf/ &yfq,f\Murf;wrf;aomzsufxkwfrIt
wGuf&Sufcrfa'goaygufuGJcJhjcif;jzpfNyD; wdkufdkufteDuwfjycH&jcif;
jzpfum &yfq,frmS tjypf'PfrS uif;vGwcf iG &fh cJo
h nf/
vufrw
S cf aps;EIe;f tay:
yJavhpyf &dowfuefu
h u
G f
c&pw,fyaJ vhpyf &dowfrsm;onf
tmqife,fESifh,SOfNydKifupm;cJhaom
y&D;rD;,m;vd*fyGJpOfwGif vufrSwfc
rsm; aps;EIef;BuD;jrifhaejcif;twGuf
pmwrf;rsm;udkifaqmifum qefhusif
uefhuGufcJhMuonf[k od&Sd&onf/
,ckvtapmydkif;wGif y&D;rD;,m;vd*f
onf kyfoHxkwfvTifhrIpmcsKyfrsm;udk
pudkif;? bDwDponfUukrPDrsm;ESifho
abmwlcsKyfqdkcJhNyD; 0ifaiGaygif 5 bD
vscH ef&h &Sad wmhrnfjzpfonf/ y&D;rD;,m;
vd*\
f vuf&pdS mcsKyrf mS aygif 3 bDvsH
wefaMu;&SNd y;D pmcsKyo
f pft& tqdyk g
ukrPD 2 ckrSm 2016 rS 2019
txdwdkufdkufxkwfvTifhjyocGifh&rnf
jzpfonf/ uvyfoif;rsm;rSmvnf;0if
aiGrsm; tcsKd ;us&&Sad omfvnf;uGi;f 0if
aMu;rsm;udk avQmhcsay;jcif;r&SdonfU
twGuf c&pw,fyaJ vhpyf &dowfrsm;
uefu
h u
G cf MhJ ujcif;jzpfonf/ qJv[
f wf
yghcfrS wpfyGJcsif;vufrSwfcrSm 45
aygifjzpfonf/
'D*D,mudk qufxdef;xm;&ef ref,ltoif;tcuftcJEiS fh&ifqdkif&Edkif

kef;uefae&onfhwdkufppfrSL;z,fumtdkrSm ref,ltoif;wGifquf&Sdae&ef
raocsmawmhbJ &D;&Jvftoif;pdwf0ifpm;ae[k owif;rsm;azmfjyvsuf&Sd
ref,ltoif;taejzifh if;wdkh\*dk;o
rm; 'D*D,mudk pmcsKyfoufwrf;wdk;jrifh
vdkygu avsmfaMu;yrmP aygif 22
'or 2 oef;udk pmcsKyx
f w
J iG f xnfU
oGi;f &efvt
kd yfaeonf[k od&&dS onf/ 'D
*D,monf ref,ltoif;ESifhpmcsKyfouf
wrf;wd;k &ef jyifqifaeaomfvnf; ,ck
tcsed w
f ikd af tmif oabmwlnrD rI &ao;
acs/ ref,t
l oif;taejzifh pmcsKyo
f pf
csKyq
f v
kd ykd gu aygif 22 'or 2 oef;
ay;acscJhvQif pmcsKyfudkzsufodrf;Edkifonf
qdak om tcsux
f nfo
U iG ;f ay;&ef 'D*,
D m
u awmif;qdkxm;onf[k od&onf/
&D;&Jvftoif;u if;wdkh\*dk;orm;um;
qD;vufpf\ae&mwGif 'D*D,mudktpm;
xd;k ac:,&l ef &nf&,
G x
f m;&m 'D*,
D mu
vnf; toif;ajymif;vdyk gu vG,u
f al p
&ef avsmfaMu;owfrSwfcsufudk avQmh
csapvdkaejcif;jzpfonf[k od&Sd&onf/
ref,t
l oif;url 'D*,
D mudk pmcsKyo
f uf
wrf;wd;k &mwGif pmcsKyzf suo
f rd ;f ygu ay;
&rnfaU vsmaf Mu;yrmPudk aygio
f ef; 40
tjzpfxnfo
U iG ;f &ef qE&adS eonf[k o
wif;rsm;u azmfjyonf/ wpfqufwnf;
&&S d a omowif ; wpf & yf t & ref , l t
oif;onf wdkufppfrSL;z,fumtdktm;
avAmulqifESifh yGJwGif atmhpfbwf*dk;orm; rm0if[pf acsy*dk;oGif;,lEdkifcJh

upm;uGurf w
S pfqif*h ;kd oGi;f ,lEikd o
f nfU wwd,ajrmuf*;kd orm;jzpfvm
atmhpfbwf*dk;orm;rm0if[pfonf avAm
ulqifESifhoa&uscJhaomyGJwGif toif;twGuf
'kwd,acsy*dk;udk emusiftcsdefydkwGif oGif;,l
um bGef'ufpfvD*gNydKifyGJordkif; upm;uGufrS
wpfqifh*dk;oGif;,lEdkifcJhonhf wwd,ajrmuf*dk;
orm;jzpfvmcJo
h nf[k od&onf/ yife,fw?D z
&D;upftp&SdonfwdkhrS r[kwfbJ *dk;oGif;,lEdkif
onf*h ;kd orm;qd
k bGe'f ufpv
f *D gwiG f avref;
(1997)? z&efhkdhpf(2002)wdkhom &SdcJhzl;&m rm0if
[pfyg0ifvmcJhjcif;jzpfonf/ tqdkygyGJwGif av
Amulqifu 2-1*dk;jzifhtEdkif&aepOf emusift
csdefydk atmhpfbwftoif; axmifhuefabm
uefcGifh&&SdcJh&mwGif rm0if[pfa&SYwufvmum
teD;uyftaetxm;rSwpfqifh tdrf&Siftoif;
twGuf acsy*dk;oGif;,lvdkufEdkifjcif;jzpfonf/
]toif;&J*Y ;kd oGi;f olpm&if;rSm yg0ifEikd cf w
hJ t
hJ wGuf
tHhMordygw,f? enf;jyu uRefawmfhudk a&SY
wufcikd ;f cJw
h ,f? axmifu
h efabmu &Si;f xkwf
cH&ayr,hf jyefusvmwmuae oGi;f ,lEikd cf w
hJ m
yg? uReaf wmfu *d;k orm;wpfa,mufjzpfayr,fh
i,fi,fwek ;f u *d;k ayguu
f efoiG ;f rIawG vkycf zhJ ;l
ygw,f}[k rm0if[pfuzGi[
hf onf/ touf 27
ESpft&G,f&Sd qGpfZmvef*dk;orm;rm0if[pfonf
'l;'Pf&maMumifh Ed0k ifbmvuwnf;u tem;
,lc&hJ oljzpfNy;D yxrqH;k jyefupm;cGi&fh onfyU w
JG iG f
*dk;oGif;,lEdkifcJhjcif;jzpfonf/
tNy;D owfac:,al wmhrnfr[kwb

f J tqdk
ygudkvHbD,mom;rSm &D;&Jvfruf'&pfodkh
ajymif;a&TY jzpf&ef eD;pyfaeonf[k od
&onf/ ref,ltoif;onf z,fumtdk
udk &moDuek t
f xdom tiSm;pmcsKyjf zifh
ac:,lcJhjcif;jzpfNyD; tNyD;owfac:,lrnf
qdak om owif;rsm;xGuaf y:cahJ o;aomf
vnf; cdik rf maomowif;rsm; r[kwcf ahJ cs/
aemufq;kH &&Sad omowif;rsm;t& ref,l
toif;rSm z,fumtdkdukd 0,f,lawmh
rnfr[kwfbJ tiSm;pmcsKyfoufwrf;
ukefqHk;ygu rdkemudktoif;xH jyefydkhrnf
[k od&onf/ tqdkygwdkufppfrSL;udk&D;
&Jvftoif;u aEG&moDwGif ac:,l&ef
pdwf0ifpm;aeonf[kvnf; pydefESifhNAd
wdefrD'D,mrsm;u a&;om;azmfjyvsuf
&Sdonf/ z,fumtdkonf ref,ltoif;
odkha&muf&SdvmNyD;aemuf 14 yGJomyGJ
xGufupm;cGifh&&SdcJhNyD; vuf&Sdtcsdefxd
4*d;k omoGi;f ,lEikd cf o
hJ nf/ ref,t
l aejzifh
z,fumtdktm;tNyD;owfac:,lvdkygu
aygif 43 oef;oHk;pGJ&rnfjzpfonf/ z,f
umtdu
k kd qufvufac:,x
l m;&efref,l
toif;omqH;k jzwf&rnfjzpfaMumif;? z,f
umtdt
k m;toif;Bu;D rsm;tvd&k adS eaMumif;
rdek mud'k Ok u| A,fq,
D ufuqdck o
hJ nf/
SHORT NEWS
vufpwmESifhoa&usaomyGJwGif yHkrSefajcpGrf;rjyo
EdkifcJhjcif;rSm Oa&mytqifhNydKifyGJrsm;wGif yGJyef;cJh
aomaMumifjh zpfonf[k tJAmwefenf;jyrmwDeufZf
u taMumif;jycJo
h nf/ xdyk w
JG iG f tJAmweftoif;
udk y&dowfrsm;u atmf[pfavSmifajymifrIrsm;jyK
vkyfcJhMuonf/
tmpif0if;*g;rSm ESpf&SnfMumpGm zvm;vufrJhjzpfcJh
aomfvnf; bkwftzGJYupdwf&SnfcJhrItwGuf tHhMo
rdaMumif;? 0if;*g;rSmvuf&Sd&mxl;wGifquf&Sdaejcif;
rSm uHaumif;aMumif; csJvfqD;enf;jyarmf&if[dku
a0zefajymqdo
k nf/
refpD;wD;uGif;v,fvl,m,mwdka&;onf upm;o
rm;b0rS tem;,lcsed t
f xd vuf&t
dS oif;wGio
f m
qufupm;&ef qE&adS eonf[k tqdyk gupm;orm;
\at;*sifhjzpfol 'DrDx&DqDvyfu xkwfazmfajym
qdck o
hJ nf/
urmah bmvk;H owif;pHk
67
aiGrufolrsm;[k a&mfe,fu;dk ref; a0zef
xdyfoD;rsm;ESifhtmqife,f NydKifqidk fEidk fawmhrnf
tm;ukefxw
k fcJh&[k rmvm*genf;jyzGifh[
y&D;rD;,m;vd*ftoif;BuD;rsm;rS upm;orm;tcsdKYrSm aiGaMu;

rufarmMuolrsm;jzpfonf[k aqmuforfwefenf;jy a&mfe,fu;kd ref;
u a0zefajymqdo
k nf/ ,ckabmvH;k &moDtpwGif aqmuforfwef
toif;rS upm;orm;trsm;pkrmS toif;Bu;D rsm;odhk ajymif;a&To
Y mG ;cJh
Muonf/ ]abmvH;k orm;wcsKd t
Y oif;ajymif;Muwm[m abmvH;k upm;
csiw
f m wpfcw
k nf;aMumifh r[kwyf gb;l ? olwu
hkd aiGrufvt
hkd oif;
ajymif;cJhMuwmyg? uRefawmfwdkhtoif;[m toif;BuD;awGvdkrsdK;jrifh
rm;wJh vpmray;Edkifygbl;? 'gayrJh 'Dtoif;rSm upm;&if yHkrSefupm;
cGifh&r,fqdkwm tmrcHEdkifygw,f}[k udk;ref;u ajymqdkcJhonf/
tmqife,ftoif;rSm ajcpGrf;xufupm;orm;rsm;udk wjznf;

jznf;pkaqmif;rdvmNyD; rMumrDwGif urmhtaumif;qHk;toif;rsm;ESifh
NydKifqdkifEdkifpGrf;&Sdvmawmhrnf[k wdkufppfrSL;*Da&mU'fu ajymqdkonf/
]rMumao;rDEpS af wGxrJ mS uReaf wmfwt
hkd oif;[m upm;orm;aumif;
awGukd ac:,El ikd cf w
hJ ,f? uReaf wmfwt
hkd oif;[m urmt
h aumif;qH;k
qdkwJhtoif;awGeJh NydKifqdkifEdkifpGrf;&Sdatmif wnfaqmufaewmyg?
qef;csuq
f &kd if touf 20 vli,fwpfa,mufvkd BuKd ;pm;rIet
hJ Edik f
&vdpk w
d u
f kd xyfumxyfumjyoaew,f? tdak Z;vfuvnf; wu,fukd
xl;cRefolyg}[k *Da&mU'fu zGifh[oGm;cJhonf/
bmpDvdkemtoif;udktEdkif&&ef rdrdwdkhtpGrf;&SdorQ BudK;yrf;cJh

&onf[k rmvm*genf;jy*&mpD,mu xkwaf zmfajymqdo
k nf/ bmpD
vdkemtoif;onf tdrfuGif;El;urfhwGif rmvm*gudk vufcHupm;
cJh&aomfvnf; yGJtpwGifay;vdkuf&aom*dk;udk jyefvnfracsyEdkifbJ
HI;edrfhcJh&onf/ ]bmpDvdkemudktEdkif,lzdkhqdk&if bmwpfckrS trSm;vkyf
vdkhr&ygbl;? NydKifbuf&JYwdkufppfydkif;t&nftaoG;t& cHppfvHk;0vHk
NcKH ae&r,f? &wJt
h cGit
hf a&;awGuv
kd nf; toH;k csEikd &f r,f? uReaf wmf
wdkh[m bmpDvdkemudktEdkif&zdkh wpfyGJvHk;tpGrf;ukefBudK;pm;cJh&wmyg}[k
*&mpD,mu ajymqdck o
hJ nf/
y&D;rD;,m;vd*t
f aumif;qH;k
rSmaq;vfAm;[k'ZD u
D q
kd kd
awm&ufpf\oGif;*dk;udkrD&ef tdkifAefEdkApf wpf*dk;om xyfrHvdktyf

rdrw
d t
hkd ,lc0H ifwikd ;f tEdik &f onfukd jrifz;l oavm[kowif;axmuf
tar;udk armf&if[w
kd jhkH yefum rmwpftwGut
f ,lc0H ifrnfr[kwf
befavESiyhf w
JG iG f wdu
k f u
kd t
f eDuwf
jycH&NyD; pyg;ESifh,SOfNydKifupm;&rnfhuuf
yDw,f0rf;zvm;AdkvfvkyGJudk vGJacsmf&
awmhrnfU rmwpftwGuf rdrw
d t
hkd ,lcH
0ifrnfr[kwfaMumif; csJvfqD;enf;jy
armf&if[u
kd zGi[
hf ajymqdo
k nf/ rmwpf
onf befavESio
hf a&usaomyGw
J iG Nf yKd if
buf bm;eufpf\Murf;wrf;aomzsuf
xkwfrIcH&NyD;aemuf xdkupm;orm;tm;
ajy;wGef;cJhojzifh teDuwfjycHcJh&onf/
csJvfqD;toif;rSm oa&ESifhauseyfcJh&
ovdk rmwpfrSmvnf; pyg;ESifhyGJwGifyg
0ifEdkifawmhrnfr[kwf&m rsm;pGmepfem
cJh&onf/ odkhjzpf rmwpf\teDuwf
jypf'Pftay: t,lc0H ifrnfavm[kar;
jref;&mwGif armf&if[dku ]uRefawmfwdkh
toif;t,lcH0ifwdkif; tEdkif&wmrsdK;
b,fwkef;u cifAsm;jrifzl;ovJ? vGefcJh
wJo
h w
D if;ywftenf;i,fuqd&k if uRef
awmf[m owif;pm&Sif;vif;yGJwpfckudk
a&mufaecJhw,f? vDAmyl;eJhyGJtNyD;rSm
jyKvkyfwJh &Sif;vif;yGJyg? aumfpwmu
trfr&Duefudk wufeif;rdcJhwmudk wDAD
rSm aumfpwm&mZ0wfrIqdkNyD; pmwrf;
xdk;azmfjyaecJhw,f? tJ'D&mZ0wfrIeJh 'D
jzpf&yfudk EIdif;,SOfMunfUygOD;? 'DyGJrSm t
csdef 4 ckyJ&Sdw,f? rdepf 30? 33? 43eJh

69 rdepfawGygyJ? wpfyGJvHk;&JYZmwfvrf;
[m tJ'DtcsdefawGrSmyJ &SdaecJhygw,f?
'Djzpf&yftay: uReaf wmfrw
S cf suf ay;vdhk
r&ygbl ; ? uRef a wmf U t wG u f trS e f
w&m;udk ajymzdkhcufygw,f? 'Dawmh
cifAsm;udk uRefawmfajymjyvdkhr&bl;? cif
Asm; tdrfjyefoGm;NyD; uRefawmfajymwJh
tcsdefawGtaMumif;om pOf;pm;? 'DyGJ
tay:uReaf wmh&f t
YJ jrifukd cifAsm;odvm
vdrrhf ,f}[k ajzqdo
k mG ;cJo
h nf/ tqdyk g
yGJwGif csJvfqD;twGuf OD;aqmif*dk;udk
aemufcHvl tdkifAefEdkApfuoGif;,lcJh&m
if;rSm aemufqHk; 6 yGJwGif 4*dk;ajrmuf
oGif;,lEdkifcJhjcif;jzpfonf/ tdkifAefEdkApf
\,ck&moDoGif;*dk;aygif;rSm 6 *dk;jzpfNyD;
csJvfqD;odkha&mufvmNyD;aemufydkif; y&D;
rD;,m;vd*foGif;*dk;aygif; 19 *dk;jynfUvm
cJjh cif;jzpfonf/ tqdyk gyrmPrSm csv
J f
qD;wku
d pf pfrLS ;a[mif; zmeef'akd wm&ufpf
oGif;,lcJhaom *dk;aygif;udkrD&ef wpf*dk;
omvdt
k yfaom yrmPjzpfonf/ awm
&ufpfrSm csJvfqD;odkhaygifoef; 50 jzifh
a&muf&SdvmNyD;aemuf pwrf;zdkh'fb&pfcsf
3 ESpfcGJMumjrifhcJh&m y&D;rD;,m;vd*f
*dk; 20 omoGif;,lEdkifcJhonf/
'Pf&m&cJhonfh AefygpD csdKif;axmufjzifh avbmwDuGif;rS xGufcGmvmcJh&

ordik ;f wGiyf xrqH;k tjzpf qGrq
f ;D udk 2 ausmph vH;k ref,l ;IH edro
hf mG ;cJh
qGrfqD;udkHI;edrfhcJhonfhyGJwGif ref,ltoif;
twGuf xdk;ESufcsufwpf&yftjzpf wdkufppfrSL;
AefygpDrSm 'Pf&m&&SdoGm;NyD; umvtwefMum
tem;,l&Edik o
f nf[k od&&dS onf/ Aefygpo
D nf
tqdkygyGJwGif &GefeDESifhwGJzufum wdkufppf
ae&m&cJah omfvnf; *d;k oGi;f ,lEikd jf cif;r&Sb
d J 'Pf
&m&vsuEf iS yhf NJG y;D onftxd upm;cJ&h onf/ ref,l
toif;rSm upm;orm; 3 OD;vJv,
S Nf y;D jzpf&m
AefygpDudk rajy;EdkifbJ&Sdaeonfudk MunfUae&
aMumif; enf;jyAef*g;vfu ajymqdkonf/ ol
onf avbmwDuGif;xJrS csdKif;axmuftm;jyK
xGufcGmcJh&ovdk ajcaxmufudkvnf; tum
tuG,ftpGyf wyfqifxm;cJh&onf/ AefygpD\
'Pf&mrnfrQjyif;xefrnfukd rod&&dS ao;aomfvnf;

Aef*g;vfurl umv&Snftem;,l&rnfUta&;t
wGuf pdwyf al eaMumif; od&onf/ ref,t
l oif;
onf rwfvv,fwiG f tmqife,fEiS t
hf ufzaf t
zvm;uGmwm;zdik ef ,ftjzpf &ifqikd &f rnfjzpfovdk
y&D;rD;,m;vd*w
f iG v
f nf; xdyq
f ;kH 4 oif;twGi;f
0ifa&mufEdkif&ef BudK;yrf;ae&onf/ ref,ltoif;
rSm qGrfqD;udk HI;edrfhcJhNyD;aemuf ordkif;wGifyxr
qH;k tBurd t
f jzpf qGrq
f ;D tm; wpf&moDtwGi;f 2
ausmhpvHk; HI;edrfh&rItjzpf rSwfwrf;0ifcJhonf/ ref
,ltoif;rSm aemufqHk;upm;cJhaom NydKifyGJpHk 20
wGif 'kwd,tBudrfajrmuf HI;yGJawGYcJh&jcif;vnf;
jzpfonf/
vuf&Sdy&D;rD;,m;vd*fupm;orm;
rsm;teuf taumif;qHk;upm;orm;
rSm a';Apfaq;vfAm;om jzpfonf[k
refpD;wD;wdkufppfrSL;'DZDudku oHk;oyf
ajymqdkonf/ aq;vfAm;onf e,l;
umq,fESifhyGJwGif udk,fwdkif 2 *dk;
oGif;,lEdkifcJhovdk 'DZDudk*dk;oGif;Edkif&ef
vnf; zefw;D ay;Edik cf o
hJ nf/ ]aq;vf
Am;&JYzefwD;ay;ydkhrIuawmh yxrwef;
pm;ygy?J uReaf wmfuawmh y&D;rD;,m;
vd * f & J Y t aumif ; qH k ; upm;orm;[m
aq;vfAm;yJjzpfw,fvYkd ,lqygw,f?
aq;vfAm;&Sad e&if uReaf wmfwt
hkd oif;
*dk;&zdkhrcufcJEdkifygbl;? toif;rSm ol&Sd
aewm auseyfzdkhaumif;ygw,f}[k
'DZDudku oHk;oyfonf/ refpD;wD;t
oif;onf vuf&t
dS csed w
f iG f csv
J q
f ;D
ESihf 5 rSwu
f mG [aeaomfvnf; &moD
ukefqHk;csdefwGif csefyD,HqkumuG,f
Edkifrnf[kif;u,HkMunfxm;onf/
SHORT NEWS
wdkufppfrSL;tDb&m[DrdkApfcsfonf bmpDvdkemenf;
jy*Gg'D,dkvmESifhtqifrajyjzpfum toif;rSxGuf
cGmawmhrnfhtcsdef &D;&Jvfodkhajymif;a&TY&ef eD;pyf
cJhzl;onf[k tqdkygupm;orm;\at;*sifhjzpfol
&D,v
kd mu xkwaf zmfajymqdo
k nf/
&D;&JvfwGif yHkrSefyGJxGufupm;cGifhaysmufqHk;aeaomf
vnf; vuf&t
dS oif;wGio
f m ESpu
f mv&SnMf umpGm
quf&SdaernfjzpfNyD; &D;&JvfESifhtwl qkzvm;rsm;
qGwcf ;l &,lEikd &f ef &nf&,
G x
f m;onf[k aumfpwm
&Dum*d;k orm; auvmemAwfuqdo
k nf/
wdkufppfrSL;rufqDtaejzifh bmpDvdkemtoif;rS
xGufcGm&ef pOf;pm;cJhygu yDtufpf*sDtoif;odkh
ajymif;a&TYoifhaMumif;? jyifopfajrwGif rufqD
aumif;pGm txdkifusoGm;rnfjzpfaMumif; bmpDvdk
emupm;azmfa[mif;jzpfol tbD',fu wdu
k w
f eG ;f
ajymqdck o
hJ nf/
rsuEf mS zH;k aqmif;yg;

abmvH;k &moDwpfc&k YJ tapmqH;k qkz
vm;wpfv;kH twGuf vef'ef'gbND yKd ib
f uf
awGjzpfwhJ csv
J q
f ;D eJph yg;wdhk 0ifbavuGi;f
rSm tm;NydKifMu&awmhrSmjzpfygw,f/ 2
oif;pvH;k [m tjcm;NyKd iyf aJG wGrmS arQmv
f ifh
csuaf wG &Sad eao;ayr,fh teD;uyfq;kH
a&mufvmwJhNydKifyGJwpfckrSm csefyD,Hqk&
,lEikd zf hkd ta&;Bu;D vSygw,f/ b,ftoif;
rqdk abmvH;k &moDwpfcrk mS tenf;qH;k
awmh atmifyw
JG pfcck &k csiMf urSmyg/ csv
J f
qD;eJph yg;wdv
hk nf; uufyw
D ,f0rf;zvm;
csefyD,Hqkudk &,lcsifaeMurSm ar;cGef;
xkwfp&m rvdkavmufygbl;/ AdkvfvkyGJ
wpfyGJ&JYoabmobm0udku NydKifqdkifrI
jyif;xefwwfygw,f/ tBudwfte,f
&Sdwwfygw,f/ 'Dwpfcg,SOfNydKifMu&r,fh
toif;awGu vef'efNrKd cY 'H gbND yKd ib
f uf
awGjzpfwmaMumifhvnf; NydKifqdkifrIu
ydNk y;D jyif;xefrmS aocsmygw,f/ 'gaMumifh
vef'ef'gbDNydKifbuftoif; 2 oif;
0ifbavuGi;f rSm tm;NyKd iMf urSmu y&d
owfawGudk zrf;pm;xm;Edkifygvdrfhr,f/
55 BudrfajrmufuufyDw,f0rf;z
vm;Adv
k v
f yk t
JG jzpf ,SONf yKd iu
f pm;Mur,fh
csJvfqD;eJhpyg;wdkh[m 2008 ckESpfAdkvfvk
yGJrSmvnf; xdyfwdkufqHkcJhMuNyD; csJvfqD;
twGuf HI;a<u;qyf&r,fhyGJwpfyGJjzpfae
ygw,f/ csJvfqD;[m tJ'DrwdkifcifESpfrSm
tmqife,fudktEdkif&NyD; AdkvfpGJcJhayr,fh
pyg;udkta&;edrfhNyD; csefyD,HqkvufvGwf
cJ&h wmjzpfygw,f/ pyg;uvnf; 2008
rSm cseyf ,
D q
H q
k w
G cf ;l Edik cf ahJ yr,fh aemuf
&moDrSm ref,ludkyife,fwDeJhHI;NyD; zvm;
vufvw
G cf &hJ jyefygw,f/ 'gaMumifh 'DEpS f
oif;pvH;k twGuu
f awmh uufyw
D ,f0rf;
zvm;cseyf ,
D q
H ek u
hJ if;uGmaewm umv
twefMumcJNh yjD zpfwt
hJ wGuf 'DwpfBurd rf mS
atmifycJG EH ikd zf hkd ta&;Bu;D aeygNy/D csv
J q
f ;D eJh
pyg;wd[
hk m 'D&moDy&D;rD;,m;vd*Nf yKd iyf rJG mS
2 ausmhpvHk;,SOfNydKifupm;NyD;MuygNyD/
pwrf;zdkhb&pfcsfrSm csJvfqD;u 3-0 eJh
tEdkif&cJhNyD; 0dIuf[wfvdef;rSmawmh pyg;
u 5-3 eJt
h Edik &f cJyh gw,f/ wpf&moDv;kH
yHkrSefajcpGrf;jyoEdkifrIrSm csJvfqD;uom
vGefcJhayr,fh zvm;yGJqdkwm wpfyGJwdk;
NydKifyGJyg/ wpfyGJajcacsmfwm
eJhtzwfq,fvdkhr&wJh NydKifyGJjzpfygw,f/
'DtwGuf tufzaf tzvm;rSm xdyw
f u
kd f
awGaY ewJt
h oif; 2 oif;udyk &D;rD;,m;vd*f
&yfwnfrIeJhwdkif;wmvdkhawmhr&ygbl;/
'DEpS o
f if;&JAY v
kd v
f yk jJG zwfoef;&m c&D;
vrf;udMk unhrf ,fq&kd if csv
J q
f ;D utenf;
i,fcufcJcJhwm jrifMu&ygvdrfhr,f/ ysrf;
rQtm;jzifq
h &kd ifawmh csv
J q
f ;D eJph yg;wd[
hk m
toif;i,fawGtrsm;pkeJhom &ifqdkifcJh
&ygw,f/ csJvfqD;u AdkvfvkyGJtxd
a&mufvmcJ&h mrSm abmfvw
f ef? &S;l bl&?D
'gbD? vDAmyl;wdkhudkausmfjzwfcJh&wm
jzpfygw,f/ csv
J q
f ;D [mtoif;i,fawG
udk vG,fulpGmausmfjzwfEdkifcJhwmjzpfay
r,fh qDrD;zdkife,ftqifhrSmawmh vDAmyl;
udk cufcufcJcJ,SOfNydKifcJh&ygw,f/ tef
zD;vfrSmupm;wkef;u vDAmyl;&JYwpfzuf
owfzt
d m;ay;rIawGukd MuMUH ucUH NH y;D oa&
usatmif BuKd ;pm;cJ&h ygw,f/ tdru
f iG ;f
rSm 1-0 eJhtEdkif&cJhayr,fhtvG,fwul
tEdik &f cJw
h mrsKd ;r[kwb
f J aumfpwm 3
yGyJ ,fc&H wJt
h xd tBuw
d t
f e,f&cdS w
hJ m
yg/ csv
J q
f ;D enf;jyarmf&if[[
kd m aemuf
ydik ;f tqifyh pJG OfawGrmS tm;xm;&wJh upm;
orm;awGudk xnfhoGif;toHk;jyKcJhwm
aMumifh uufyw
D ,f0rf;zvm;udk tmHk
xm;w,fqw
kd m ay:viG yf gw,f/
pyg;uawmh wwd , tqif h r S m
aemfwif[rfazm&ufpfudk tEdkif&cJhNyD;
aemufwpfqifhrSm bdkufwefudkjzwf
ausmfcJh&w,f/ yOrtqifhrSme,l;um
q,fe&hJ ifqikd &f vdhk tcuftcJ&rdS ,fxif&
ayr,fh 4-0 eJhjywfjywfom;om;tEdkif
&cJyh gw,f/ pyg;[m qDr;D zdik ef ,frmS vnf;
vd*f-1 uvyf &SufzD;,lEdkufwufudk
tdru
f iG ;f rSm 1-0 eJo
h mtEdik &f cJNh y;D ta0;
uGi;f rSm 2 *d;k pDoa&uscyhJ gw,f/ pyg;[m
qDrD;zdkife,ftqifhrSmom tenf;i,f
tcufawGYcJh&NyD; usefwJhtqifhawGrSm
awmh vG,v
f ifw
h ultEdik &f cJw
h m awG&Y yg
vdrfhr,f/ AdkvfvkyJGtxda&muf&SdcJh&mrSm
pyg;u csv
J q
f ;D xufyaJG csmifcNhJ y;D cseyf ,
D H
ajcpGr;f jyoEdik w
f yhJ rJG sKd ; r&Scd yhJ gb;l / Adv
k v
f k
yGrJ mS 2 oif;pvH;k vlpx
kH w
k o
f ;kH Edik rf ,fvhkd
arQmfvifh&NyD; 'D&moDrSm wpfyGJpDtjyef
tvSet
f Edik &f xm;wJh toif;awG&YJ aemuf
qHk;tajzxGufay:vmrSm jzpfygw,f/
y&D;rD;,m;vd*frSmjyocJhwJh ajcpGrf;
awGt&qd&k ifawmh csv
J q
f ;D u tjywf
towftom&aecJyh gw,f/ csv
J q
f ;D u
ajcpGrf;ydkrdkxufjrufcJhNyD; wdkufppf? cHppf
tydik ;f awGrmS vnf; xif&mS ;pGm omvGef
cJhygw,f/ olwdkhESpfoif; xdyfwdkufqHkMu
wke;f uawmh pyg;wdu
k pf pfrLS ;[,f&u
D ed ;f
txl;ajcpGr;f jyEdik cf yhJ gw,f/ pyg;tdru
f iG ;f
rSmwkef;u [,f&Dudef;&JYxdk;azmuf*dk;
oGif;rIawGudk csJvfqD;aemufwef;awG
xdef;csKyfEdkifjcif;r&SdcJhygbl;/ 'DwpfBudrf
rSmawmh [,f&u
D ed ;f udx
k ed ;f csKyEf ikd zf hkd enf;
AsL[mawGudk armf&if[dk pOf;pm;xm;
avmufygNyD/ udef;uvnf; &moDtp
wke;f u pyg;&JY OD;pm;ay;wdu
k pf pfrLS ;r[kwf
cJah yr,fh aemufyikd ;f rSmt"duwdu
k pf pfrLS ;
wpfa,mufjzpfvmNy;D 'D&moDrmS xif&mS ;
ausmMf um;vmoljzpfygw,f/ ol[m'D&m
oDrSm pyg;twGufNydKifyGJpHk 35 yGJrSm 23
*dk;oGif;,lEdkifcJhovdk Zefe0g&DvtwGuf
taumif;qH;k upm;orm;qkukd qGwcf ;l Edik f

cJw
h ,f/ t*Fveftoif;rSm yGx
J u
G cf iG &hf zdhk
vnf;aocsmoavmuf&Sdaeygw,f/ 'g
aMumifh csJvfqD;taeeJhuufyDw,f0rf;
zvm;cseyf ,
D q
H u
k kd qGwcf ;l csiw
f ,fq&kd if
awmh ude;f udv
k u
l yfupm;zdv
hk akd eygw,f/
y&D;rD;,m;vd*frSmwkef;u [,f&D
ude;f udk rxde;f Edik cf w
hJ hJ aemufcv
H l 8,f&D
uma[;vfuawmh aemufyikd ;f yGx
J u
G f
upm;cGiahf ysmufq;kH oGm;Ny;D vl t,fZ;l rm;
ae&m&vmcJw
h ,f/ Adv
k v
f yk rJG mS vnf; A[dk
cHppfrmS Zl;rm;eJw
h ,f&w
D yhkd x
JG u
G v
f mEdik Nf y;D
tdik Af efEAkd pfehJ zdvpfyv
D ;l 0pfw&hkd cYJ pH pfyikd ;f u
cdik rf mr,fvhkd ,lq&ygw,f/ csv
J q
f ;D u
omcHppfukd taotcsmtmHpk u
kd u
f pm;Edik f
cJh&if [,f&Dudef;? tJ&pfqif? vmr,f
vm? awmifqefwhkd xd;k azmufzchkd ufcEJ ikd yf g
w,f/ 'DyGJrSm 2 oif;pvHk; 4-2-3-1
yHkpHtwdkif;qufvufyGJxGufzdkhrsm;aeNyD;
csJvfqD;u aumfpwmudka&SYrSmwifum
uGi;f v,fwu
kd pf pfae&mrSm [mZuf? atmf
pum? 0DvsHwdkhyg0ifvmEdkifw,f/ uGif;
v,fA[dkrSm rmwpfeJh zmb&D*wfpf
twGu
J t
kd xdik cf sNy;D pyg;udw
k u
kd pf pfziG rfh ,f
vdhk r,lqygb;l / pyg;uvnf; ude;f udk
taxmifxm;um wdkufppftultjzpf
tJ&pfqif? cswf'vD? awmifqefwdkhudk
toH;k jyKygvrd rhf ,f/ uGi;f v,fcpH pfrmS awmh
awmufavQmufo;kH pJaG eMu arqifeb
hJ ef
wmvufwu
hkd kd qufvuftm;xm;zdrhk sm;
aeygw,f/
uufyw
D ,f0rf;zvm;yGaJ wGrmS yGt
J m;
vHk;yg0ifupm;cGihf&xm;wJh rDcs,fAGef;u
awmh Adv
k v
f yk rJG mS yg0ifciG &hf zdrhk aocsmygb;l /
pyg;&JY OD;pm;ay;*dk;orm;jzpfovdk toif;
acgif;aqmifvnf;jzpfwJh t,fvdk&pfu
Adv
k v
f yk rJG mS yg0ifciG &fh csiw
f ,fvhkd qdx
k m;yg
w,f/ enf;jy&Jt
Y qH;k tjzwfukd vufcH
r,fvdkhzGifh[xm;NyD; ydkcsufwDEdkuvnf;
ta&;Bu;D wJyh rJG mS t,fv&kd pfuykd J oH;k pGcJ sif
ygvdrfhr,f/ csJvfqD;eJh pyg;wdkh&JY vltif
tm;csi;f ,SOMf unh&f if csv
J q
f ;D u tenf;
i,fomvGefaew,fvdkhqdk&rSmyg/ tpOf
tvmeJh emrnfausmu
f pm;orm; ydik q
f ikd rf I
rSmvnf; csJvfqD;udkpyg; r,SOfEdkifygbl;/
'gayrJh tEdik &f &ifzvm;wpfv;kH &r,fh Adv
k f
vkyjJG zpfwmaMumifh b,ftoif;rStavQmh
ray;bJ tm;ukex
f w
k ,
f OS Nf yKd iyf gvrd rhf ,f/
ya&mfzuf&Sife,fupm;orm;awGcsnf;yJ
jzpfwmaMumifh enf;enf;av;rS aygq
h vdhk
r&wJhyGJrSm t&nftaoG;ydkif; uGmjcm;
rIqw
kd m odomvGe;f aerSm r[kwyf gb;l /
'gbND yKd ib
f ufqw
kd t
hJ csuu
f vnf; Adv
k f
vkyu
JG kd ydNk y;D tBuw
d t
f e,f&adS pygvrd rfh ,f/
cseyf ,
D q
H t
k wGuf tqH;k tjzwfqkd
wm abmvH k ; &moD u k e f q H k ; cgeD ; rS o m
tajzxGuaf vh&ydS gw,f/ uufyw
D ,f0rf;
zvm;uawmh abmvHk;&moDukefqHk;zdkh
vdak o;ayr,fh apmpD;pGmyJtajzxGuf
awmhrSmyg/ 'Dqkzvm;uaemuf
xyfvmr,fhqkzvm;awGtwGuf
pdw"f mwfvaYHI qmfraI y;ovdk jzpfae
ygvdrfhr,f/ yxrqHk;jzpfvmEdkifwJh
qkzvm;wpfvHk;twGuf vef'ef'gbD
NyKd ib
f uf 2 oif;pvH;k tjyif;txef,OS f
NydKifMurSmjzpfygw,f/ csJvfqD;uyJ tEdkif
&NyD; 2008 ckESpfwkef;u pyg;udkHI;edrfhcJh
&wmudk jyefvnfvufpm;acsEikd rf mS vm;/
y&D;rD;,m;vd*f 'kwd,tausmhyGJpOfrSmvdk
xyfrHta&;edrfhoGm;OD;rSmvm;? pyg;uyJ
enf;jyydkcsufwDEdkvufatmufrSm yxr
qHk;qkzvm; qGwfcl;&&SdoGm;rSmvm;qdk
wmapmifMh unh&f rSmjzpfygw,f/ 0ifbav
rSm tBudwfte,fETJr,fh vef'ef'gbD
yGJu 'D&moD&JY NydKifqdkifrItjyif;xefqHk;
vef'ef'gbDyGJjzpfvmvdrfhr,fvdkhom qdk&
awmhrSmyg/
yGJBudKcefhrSef;csuf
bdkif,ef *dk;jywfzdkh&Sdovdk
a'ghrGefvnf; EdkifyGJqufOD;r,fh
,ldlygvd*f 32oif;tqifUyGJpOf 'kwd,tausmh

bGef'ufpfvD*gyGJpOff(23)yGJBudKcefhrSef;csuf
bdkif,efjrL;epf
VS
udvk ;kH
a'ghrGef
aemufq;Hk awGYqrHk I
27-9-14
udkvHk; 0-2 bdkif,ef
VS
a&Smvf af u;
27-9-14
*vufbwf
a&Smfvfau; 2-1 a'ghrGef
upm;cJoh nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f
bdik ,f efjrL;epf - D L W W W
udkvHk;
- W D D L D
*dk;jywfawGqufwdkufoGif;,laewJU bdkif,efjrL;epfudk udkvHk;
,SOfEdkifzdkhrvG,fygbl;/ xyfrH*dk;jywfEdkifyGJ&,lr,fU bdkif,efudkyJ
tm;ay;r,f/
a'grh eG f
- D L W W W
a&Smfvfau; - W D W L D
aemufqHk; 3 yGJquftEdkif&&SdrIeJhtwl a'ghrGef&JYajcpGrf; jyef
aumif;vmaeygw,f/ vwfwavm ajcpGrf;usqif;aewJU
a&Smfvfau;udkawmU tdrf&SifuyfEdkifr,fvdkh ,lqw,f/
VS
zdkif;bwf
a[mhzef[drf;
27-9-14
zdik ;f bwf 0-0 avAmulqif
VS
rdefhZf
27-9-14
refZh f 0-0 a[mhzef[rd ;f
avAmulqif - D W L L D
zdik ;f bwf - W L L W D
yxrtausmrh mS oa&uscaUJ yr,fU vuf&adS jcpGr;f udMk unf&U if
tdrf&SifavAmulqifu tom&aew,f/ 'gayrJU wef;qif;Zkefu
kef;xGufvmr,fUzdkif;bwfaMumifU tdrf&SifuyfEdkifzdkhom&Sdaew,f/
a[mhzef[rd ;f - L L L W D
rdeZhf f
- W D L L W
'DESpfoif;u vuf&SdtcsdefrSm ajcpGrf;wlnDaew,fqdkayr,fU
rdefhZfudk {nfUcHupm;wJU aemufqHk; 6 BudrfrSm tdrf&Sifwdkh 1 Budrf
omEdkifxm;w,f/ rdefhZfudkyJ a&G;csifw,f/
[efEdkAm
VS
pwk*wf
[mom
27-9-14
pwk*wf 1-0 [efEdkAm
VS
atmhpbf wf
28-9-14
atmhpfbwf 1-0 [mom
- L D L L D
- L D L L L
5 yGq
J ufEikd yf aJG ysmufq;kH aerIukd &yfwefzh hkd [efEAkd mBuKd ;pm;yg
vdrrhf ,f/ 'gayrJU wef;qif;Zkeaf tmufq;kH rSm&Sad ewJU pwk*wfuakd wmU
*dk;rjywfEdkifygbl;/
[mom
- L L W L L
atmhpfbwf - W W D L D
[momu EdkifyGJ&zdkhkef;uefae&w,fqdkayr,fU csefyD,Hvd*f
0ifciG Uf wpfae&mpm&zdBhk uKd ;pm;aewJU atmhpb
f wfuakd wmU H;I edro
Uf mG ;
rSmyg/
[efEdkAm
pwk*wf
z&efhzwf
VS
[rf;bwf
rdkcsif*vufbwf
28-9-14
[rf;bwf 1-2 z&efzh wf
VS
yg'gbGef;
27-9-14
yg'gbGef; 1-2 rdkcsif*vufbwf
z&efzh wf - L D D W L
[rf;bwf - L W W L D
z&efzh wf&YJ vuf&adS jcpGr;f usqif;aeovdk [rf;bwfuvnf;
wef;rqif;&zdkhkef;uefae&wJUtoif;yg/ tBudwfte,fupm;&if;
oa&usoGm;r,fvdkh oHk;oyf&ygw,f/
rdkcsif*vufbwf- W W L W D
yg'gbGef; - L L D W L
'DESpfoif;u &yfwnfrIa&m ajcpGrf;rSmyg tjywftowft
ompD;&,lxm;EdkifwJU rdkcsif*vufbwfuyJ tEdkif&oGm;r,fvdkh cefh
rSef;&ygw,f/
0g'gb&Drif
VS
27-9-14
yGpJ Of(22)tNy;D bGe'f ufpvf *D gtoif;rsm;\ &yfwnfrI
0kzfbwf
0kzfbwf 2-1 0g'gb&Drif

0g'gb&Drif - W W W W D
0kzfbwf
- W D W W W
0kzb
f wfu tqifh 2 ae&mrSm&yfwnfaeNy;D ajcpGr;f jyupm;
aew,fqdkayr,fU yHkrSefajcpGrf;jyef&aewJU tdrf&SifudkawmU *dk;jywfzdkh
rvG,fygbl;/ yxrtausmUuvdkyJ uyfEdkifr,fvdkh ,lqw,f/
pOf toif;
1 bdik ,f ef
yJG Edik f oa& I;H
22
2 0kzfbwf
22
3 rdck se*f vufbwf 22
4 a&Smaf u;
22
5 atmhpbf wf 22
6 avAmulqif 22
7 a[mhzef[ed ;f 22
8 0g'gb&Drif 22
9 z&efhzwf
22
10 [efEdkAm
22
11 rdefhZf
22
12 a'ghrGef
22
13 udvk ;kH
22
14 [rf;bwf
22
15 yg'gbGef;
22
16 zdkif;bwf 22
17 [mom
22
18 pwk*wf
22
17
14
10
10
11
8
8
8
7
7
5
7
6
6
5
4
6
4
4
5
7
5
2
9
6
6
7
5
10
4
7
6
8
10
3
6
1
3
5
7
9
5
8
8
8
10
7
11
9
10
9
8
13
12
&*d;k ay;*d;k *d;k uGm &rSwf
59
48
29
32
32
36
34
36
40
25
30
28
20
15
23
24
27
23
9
24
18
24
29
29
35
44
44
33
31
31
25
31
41
31
42
40
VS
qDAv
D m
bDvb
f mtdk
yxrtausm&h v'f
avAmulqif
67
+50
+24
+11
+8
+3
+7
-1
-8
-4
-8
-1
-3
-5
-16
-18
-7
-15
-17
55
47
37
35
35
33
30
30
28
26
25
25
25
24
23
22
21
182
19-2-15
qDADvm 1-0 *vufbwf
VS
wdk&DEdk
yxrtausm&h v'f
19-2-15
wdk&DEdk 2-2 bDvb

f mtdk
upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f
upm;cJo
*vufbwf
- W L W L D
qDADvm
- L L W W L
yxrtausmrU mS qDAv
D mu 1-0*k;d eJt
h Edik &f &Sx
d m;wmaMumifU
tckyGJ[m tBudwfte,f&SdOD;rSmyg/ *vufbwf[m bGef'ufpf
vD*grSm tqifU-3ae&ma&mufaeNyD; qDADvmuawmU vmvD*g
tqifU-5jzpfygw,f/ qDADvm oa&&ekdifygw,f/
bDvb
f mtdk
- W L D D D
wdk&DEdk
- W W W D D
wdk&DEkduGif;rSm rufqDvdkyuf&JY acgif;wdkuf*kd;awGeJh OD;aqmif
Ekid cf w
UJ UJ wd&k ED [
dk m bDvb
f mtd&k aYJ emufusacsy*k;d awGaMumifU oa&
om &,lEkdifcJUygw,f/ bDvfbmtdkuGif;rSmvnf; b,ftoif;rS
tEkdifr&EkdifbJ oa&usOD;rSmyg/
bDqpfwuf
VS
vDAmyl;
emydkvD
yxrtausm&h v'f
19-2-15
vDAmyl; 1-0 bDqpfwuf
VS
x&mZGefpayg
yxrtausm&h v'f
19-2-15
x&mZGefpayg 0-4 emydkvD
upm;cJo
upm;cJo
bDqpfwuf
- D W L W D
vDAmyl;
- D W W W W
yxrtausmUu bmavmUw,fvD&yJY ife,fwD*dk;eJY vDAmyl;
uyftEkdif&cJUygw,f/ wl&uDuGif;rSm tdrf&Siftoif; tpGrf;ukef
upm;awmUrSmrdkh vDAmyl;tcufMuHKEkdifygw,f/ bmyJjzpfjzpf yHkpH
aumif;&aewJU vDAmyl;rIH;Edkifygbl;/
emydkvD
- W W W L W
x&mZGefpayg
- D L W L D
yxrtausmUta0;uGif;rSm *kd;jywftEkdif&xm;wJUemydkvD
aemufwpfqifUwufzkdh aocsmoGm;ygNyD/ tdrfuGif;rSm 3*kd;xd tHI;
cHEkdifwmrdkh t&efvlawGxnfUupm;vmr,fU emydkvDudk jiif;y,fNyD;
{nfUonfudkyJ a&G;cs,f&rSmyg/
zDtdk&ifwD;em;
VS
pyg;
zD,ifEk
yxrtausm&h v'f
19-2-15
pyg; 1-1 zDtdk&ifwD;em;
VS
dk;rm;
yxrtausm&h v'f
19-2-15
dk;rm; 1-1 zD,ifEk
upm;cJo
upm;cJo
zDtdk&ifwD;em;
- W W W D D
pyg;
- W W L D D
yxrtausmUvdkyJ 'kwd,tausmUuvnf; tBudwfte,f
&SdOD;rSmyg/ zDtdk&ifwD;em;u *kd;r&Sdoa&us&if aemufwpfqifU
wufrmS jzpfvhdk pyg;twGuf *k;d oGi;f zkhd vdt
k yfaeygNy/D ta0;uGi;f rSm
jzpfayr,fU {nfUonfpyg; EkdifoGm;OD;rSmyg/
zD,ifEk
- L W L D W
dk;rm;
- L W D D D
a[mfvefyxrwef;rSm tqif-U 3a&mufaewJU zD,ifEek hJ pD;&D;
at&JY 'kwd,ae&mu dk;rm;wkdh[m yxrtausmUrSm oa&uscJU
wmaMumifU tckyGJpOfu tqHk;tjzwfjzpfvmygNyD/ upm;orm;
tiftm; omvGefwJUdk;rm; tEkdif&v'f,lawmUrSmyg/
tifwmrDvef
VS
qJvw
f pf
pydkhwif;
yxrtausm&h v'f
19-2-15
qJvfwpf 3-3 tifwmrDvef
VS
0kzfbwf
yxrtausm&h v'f
19-2-15
0kzfbwf 2-0 pydkhwif;
upm;cJo
upm;cJo
tifwmrDvef
- L L W W D
qJvfwpf
- W W W D W
qJvw
f pfuiG ;f rSmwke;f u tifwmtEkid &f vke;D yg;jzpfcaUJ yr,fU
xyfaqmif;tcsdefydkacsy*kd;aMumifU oa&uscJUwmyg/ aemufqHk;
9yGJquf IH;yGJr&SdwJUqJvfwpfuvnf; tifwmuGif;rSm tBudwf
te,fupm;rSmjzpfayr,fU tdrf&Siftom&rSmyg/
pydkhwif;
- D W D D L
0kzfbwf
- W D W W W
ay:w*l yD xrwef;rSm wwd,ae&ma&mufaewJU pydw
hk if;[m
aemufqHk;yGJpOf 6yGJrSm wpfyGJomtEkdif&xm;ygw,f/ yHkpHaumif;
&aewJU 0kzb
f wfuawmU aemufq;kH upm;cJw
U UJ yGpJ Of 15yGJ H;I yGrJ &Syd g
bl;/ 0kzfbwfoa&upm;EkdifrSmyg/
tJAmweff
VS
,ef;bGKd if;
yxrtausm&h v'f
19-2-15
,ef;bGdKif; 1-4 tJAmwef
upm;cJo
tJAmwef
- W D L W D
,ef;bGdKif;
- L D W L W
tJAmwef[m yxrtausmUrSm ,ef;bGdKif;uGif;rSmupm;&
ayr,fU vlumul&J[
Y ufx&pf*dk;eJh jywfjywfom;om;tEkdif,lcJUyg
w,f/ tckyGJrSm 2*kd;xdIH;&ifawmif aemufwpfqifUwufOD;rSm jzpf
ayr,fU tEkdif&v'fudkyJ,lr,fU tJAmwefudkyJ a&G;cs,f&r,f/
useyf pJG Ofrsm;cefrh eS ;f csuf

'dkiferdkarmfpudk
Zif;epf
vD8D,m0gaqm
'kid ef rdu
k Ad f
qm;vfbwf
uvyfbkcsf
tdkvHyD,maumUpf
zD,ifEk
tef'gvufcsf
yDtufpfAGD
at*sufZf
*Gif*efh
ADvm&D;&Jvf
tm;vfabmU
'DeDydk
dk;rm;
ta0;uGif;rSm toif;BuD;wcsdKYEdkifyGJ&zdkhrvG,fulayr,fh
atpDrDvefudkawmh a&G;&r,f
pD;&D;atyGJpOff(25)yGJBudKcefhrSef;csuf
csDa,Adk
VS
atpDrDvef
uuf*vD,m&D
5-10-14
atpDrDvef 2-0 csDa,Adk
VS
ADdkem
4-10-14
ADekd m 1-0 uuf*vD,m&D
upm;cJoh nfh aemufq;kH ig;yJ&G v'f
csDa,Adk - L L W W L
atpDrvD ef - L W L D W
&v'fawGqufwu
kd u
f sqif;aewJU atpDrv
D efu Ny;D cJw
U UJ qDpD
emeJhyGJrSmEdkifyGJjyefvnfzefwD;EdkifcJUygw,f/ ,HkMunfrIjrifhwufaewJU
atpDrDvefudkyJ ,HkMunf&rSmyg/
uuf*vD,m&D - D W L L D
ADekd m
- W L L L D
ajcpGrf;wltoif;awGqdkayr,fh NyD;cJUwJUyGJrSm dk;rm;udk oa&
upm;EdkifcJUwJU ADdkemuyJ ta0;uGif;rSm uyfEdkifoGm;r,fvdkh oHk;oyf
&ygw,f/
ygvmrdk
VS
trfydkvD
qufqtl vkd kd
5-10-14
trfydkvD 3-0 ygvmrdk
VS
vmZD,dk
5-10-14
vmZD,dk 3-2 qufqltdkvdk
- D W L W L
- L D W D W
emydkvDudkEdkifNyD; vmZD,dkudkta&;edrfhcJU&wJU ygvmrdktoif;
&JYajcpGrf;u ,HkMunf&zdkhcufaew,f/ xdyfwdkufawGYqHkwdkif; tom
&avU&SdwJU trfydkvDudkyJ ESpfoufygw,f/
qufqltdkvdk - D L W D L
vmZD,dk
- W L L W W
'DESpfoif;awGYqHkwdkif; tBudwfte,f&SdwwfNyD; NydKifqdkifrI
vnf; jyif;xefwwfMuygw,f/ 'gayrJU awGq
Y HkcJUwJU aemufqHk; 3
BudrfrSm 2 BudrfEdkifxm;wJU vmZD,dkuyfEdkifr,fvdkh ,lqw,f/
ygvmrdk
trfydkvD
*sDEdktm
5-10-14
VS
yg;rm;
twvEm
yg;rm; 1-2 *sDEdktm
*sDEdktm
yg;rm;
- D L D W W
- L L L L D
Z,m;atmufqHk;u kef;xGufEdkifjcif;r&Sdao;wJU yg;rm;u
aemufqHk; 6 yGJqufEdkifyGJaysmufqHk;aerIudk &yfwefhzdkhBudK;pm;ygvdrfU
r,f/ 'gayrJU vuf&SdajcpGrf;jyupm;aeNyD; wdkufppftpGrf;jyupm;
aewJU *sDEdktmeJhyJ vufwGJxm;oifhw,f/
VS
5-10-14 qrf';dk &D;,m; 1-0 twvEm
twvEm - L W L L L
qrf';kd &D;,m; - W D L D L
ESpo
f if;pvH;k u ajcpGr;f ysu,
f iG ;f aew,fqakd yr,fU twvEm
tdrfuGif;udk vma&mufupm;wdkif; tom&avUr&SdwJU qrf'dk;&D;
,m;udk jiif;y,frSmyg/
tl'D;eD;pf
tifwmrDvef
4-12-14
qrf'dk;&D;,m;
qDpDem
VS
tl';D eD;pf 4-2 qDpDem
VS
zDtdk&ifwD;em;
6-10-14 zDt&kd ifw;D em; 3-0 tifwmrDvef
- W W L D L
- D W D L L
vwfwavm&v'fawGqdk;&Gm;aeNyD; *dk;aygufaysmufqHk;aerI
udktqHk;owfzdkh tl'D;eD;pfBudK;pm;ygvdrfUr,f/ 'gayrJU yxrtausmh
wkef;uvdk *dk;rjywfEdkifygbl;/
tifwmrDvef - D L L W W
zDt&kd ifw;D em; - D D W W D
yxrtausmu
h I;H a<u;udq
k yfzhkd tifwmtpGr;f ukejf yifqif
upm;oGm;rSmyg/ 'gayrJU tqifU-5 ae&mrSm&yfwnfaewJh zDtdk&if
wD;em;udk oa&avmufyJ arQmfvifhEdkifrSmyg/
qDpDem
tl';D eD;pf
wdk&DEdk
VS
6-10-14
emydkvD 2-1 wd&k ED kd

wd&k ED kd
emydkvD
- W W W D D
- W W W W L
vuf&Sdupm;yHktenf;i,fysuf,Gif;aewJhemydkvDudk tdrf&Sif
tm;omcsufeJh wdk&DEdk tpGrf;ukefjyifqifupm;oGm;rSmyg/ ESpfoif;
aygif;oGif;*dk;rsm;NyD; tdrf&SifuyfEdkifr,fvdkh ,lqw,f/
dk;rm;
VS
*sLAifwyf
5-10-14
yGpJ Of(24)tNy;D pD;&D;attoif;rsm;\ &yfwnfrI
emydkvD
*sLAifwyf 3-2 d;k rm;

d;k rm;
- D D W D D
*sLAifwyf - W D W D W
yxrtausmu
h tjiif;yGm;zG,&f mawGehJ tdr&f iS w
f t
hkd a&;edrhf
cJ&h wmudk vufpm;acszhkd d;k rm;jyifqifupm;oGm;rSmyg/ 'gayrJU *sLAif
wyfudk tjrifhqHk; oa&avmufyJarQmfvifhEdkifrSmyg/
pOf toif;
1 *sLAifwyf
yJG Edik f oa& I;H
24
2 d;k rm;
24
3 emydvk D
23
4 vmZD,kd
24
5 zDt&kd ifw;D em; 24
6 *sDEdktm
23
7 qrf';kd &D;,m; 23
8 atpD
24
9 wdk&DEdk
24
10 ygvmrdk
24
11 tifwm
23
12 qufqtl vkd kd 23
13 tl';D eD;pf
23
14 trfydkvD
24
15 ADdkem
24
16 csDa,Adk
24
17 twvEm
24
18 uuf*vD,m&D 23
19 qDpeD m
24
20 yg;rm;
23
17
13
12
12
10
9
8
8
8
8
8
6
7
5
6
6
5
4
3
3
6
9
6
4
9
8
11
9
9
9
8
11
7
12
7
6
8
8
7
2
1
2
5
8
5
6
4
7
7
7
7
6
9
7
11
12
11
11
14
18
51
37
42
40
36
35
29
35
27
38
37
29
26
25
27
18
21
30
23
20
13
18
30
27
24
28
26
30
25
39
30
33
31
27
43
30
35
43
47
47
+38
+19
+12
+13
+12
+7
+3
+5
+2
-1
+7
-4
-5
-2
-16
-12
-14
-13
-24
-27
57
48
42
40
39
35
35
33
33
33
32
29
28
27
25
24
23
20
16
10
bmpDvdkem&JhaygufuGJtm;udk jrifawGY&NyD;
EdkifyGJqufzdkhaocsmaewJh &D;&Jvf
vmvD*gyGJpOf(25)yGJBudKcefhrSef;csuf
tufpfyefndK
VS
aumf'dkbm
*&efem'g
29-9-14
aumf'dkbm 0-0 tufpfyefndK
VS
bmpDvdkem
27-9-14
bmpDvdkem 6-0 *&efem'g
tufpfyefndK - W L L W L
aumf'dkbm - L L L L L
aemufqHk; 5 yGJrSm 1 yGJomEdkifxm;wJh tufpfyefndK&JYajcpGrf;
u edrfhyg;aew,fvdkhqdk&rSmyg/ 'gayrJh Z,m;atmufqHk;rSm&SdaewJh
aumf'dkbmudk uyfEdkifoGm;r,fvdkh ,lqw,f/
*&efem'g - L D W L D
bmpDvdkem - W W W W L
ajcpGrf;jy EdkifyJGawGqufaewJh bmpDvdkemu NyD;cJUwJUrmvm
*geJhyGJrSm HI;yGJawGYcJh&w,f/ 'gayrJh *&efem'gudkawmh tEdkif&oGm;
rSmjzpfygw,f/
A,fvDumEdk
VS
vDAefaw;
t,frm&D,m
28-9-14
vDAefaw; 0-2 A,fvDumEdk
VS
'DydkhwDAdk
28-9-14
'Dywhkd AD kd 0-1 t,frm&D,m
A,fvDumEdk - L L L W L
vDAefaw; - L L L W L
ADvm&D;&JvfeJhyJGrSm ajcpGrf;jytEdkifupm;EdkifcJhwJh A,fvDum
Edk&JYajcpGrf;u cHppfvHkNcHKrIudk jyoEdkifcJhw,f/ yHkrSefajcpGrf;r[kwfwJh
vDAefaw;udk jiif;y,f&rSmyg/
t,frm&D,m - L W W D L
'Dywhkd AD kd
- D W W L L
trSwaf y;Z,m;rSm tay:eahJ tmuf&yfwnfaewJt
h oif;awG
jzpfvdkh NydKifqdkifrIjyif;xefvmrSmzdkh&Sdaew,f/ tdrf&Siftm;omcsuf&Sd
aewJh t,frm&D,mwdkh uyfEdkifzdkh rsm;w,f/
rmvm*g
VS
*Dwmaz;
AvefpD,m
28-9-14
*Dwmaz; 1-0 rmvm*g
VS
qdkpD'uf
28-9-14
qdkpD'uf 1-1 AvefpD,m
- D W L L W
- W L W L W
bmpDvdkemudk tEdkifupm;EdkifcJhwJh rmvm*gwdkh ,HkMunfrIjrifh
wufvmaerSmyg/ yxrtausmhu HI;a<u;udk qyfcGifh&r,fh tdrf
&SifudkyJ a&G;csifw,f/
AvefpD,m - W L W W W
qdkpD'uf - W L D D W
'DESpfoif;&JY tBudwfte,f&Sdvmr,hfyGJpOfrSm tdrf&Siftm;om
csuf&SdaewJh AvefpD,mu tcGifhta&;wcsdK&Y Sdaew,f/ tdrfuGif;
qdk&if ydkNyD;ajcpGrf;jyupm;avh&SdwJh AvefpD,mudk a&G;oifhygw,f/
rmvm*g
*Dwmaz;
tDbm
VS
bDvbf mtdk
qDADvm
28-9-14
bDvfbmtdk 0-0 tDbm
VS
tufovufwuD kd
28-9-14
tuf-wDudk 4-0 qDADvm
tDbm
- L L L L L
bDvfbmtdk - D W L D W
tDbmu aemufydkif;yGJpOfawGrSm ajcpGrf;usqif;vmwmudk
awG&Y w,f/ 'gayrJh {nfo
U nfbv
D b
f mtdu
k kd tedrq
hf ;kH oa&avmuf
awmh upm;oGm;rSmyg/
qDADvm - W L L W L
tuf-wDudk - W W W L W
'DEpS o
f if;&Jt
Y Buw
d t
f e,f&v
dS mr,fyh pJG OfrmS cseyf ,
D v
H *d 0f ifciG hf
&zdkhBudK;pm;aewJUqDADvmu EdkifyJG&,lvdkpdwf ydkNyD;jyif;xefvmrSmyg/
'gayrJU {nfo
U nfukd tjrifq
h ;kH oa&avmufyJ arQmv
f ifEh ikd yf gvrd rhf ,f/
&D;&Jvf
VS
27-9-14
ADvm&D;&Jvf 0-2 &D;&Jvf

&D;&Jvf
- W W L W W
ADvm&D;&Jvf - W L W L W
ADvm&D;&Jvaf jcwufvmwmrSeaf yr,fh tdr&f iS &f ;D &Jvu
f akd wmh
ta0;uGif;rSm ,SOfEdkifavmufwJh taetxm;&Sdraeygbl;/ yxr
tausmhuvdkyJ &D;&JvfEdkifzdkhrsm;aew,f/
q,fwmAD*dk
VS
t,fcsD
27-9-14
yGpJ Of(24)tNy;D vmvD*gtoif;rsm;\ &yfwnfrI
ADvm&D;&Jvf
t,fcsD 0-1 q,fwmAD*dk

q,fwmAD*dk - L W D W W
t,fcsD
- L L W W L
q,fwmAD8dk&JYajcpGrf; wdk;wufvmovdk t,fcsDuvnf;
A,fvDumEdkeJh tDbmwdkhudk tEdkifupm;xm;w,f/ tBudwfte,f
upm;&if; oa&eJhtqHk;owfzdkhrsm;aew,f/
pOf toif;
1 &D;&Jvf
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
bmpDvekd m
tuf- wDudk
Avefp,D m
qDAvD m
ADvm&D;&Jvf
rmvm*g
q,fwmAD*kd
tufpfyefndK
qdkpD'uf
tDbm
bDvbf mtdk
*Dwmaz;
A,fvuD mEdk
'DydkhwDAdk
t,frm&D,m
t,fcsD
*&efem'g
vDAefaw;
aumf'bkd m
yJG Edik f oa& I;H
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
23
23
24
74
67
50
43
42
38
26
25
31
28
25
21
20
24
20
22
21
14
17
18
20
18
17
15
14
13
11
8
8
6
7
7
7
8
6
6
6
3
4
3
0
2
2
5
3
5
5
7
5
9
6
6
5
2
6
5
5
10
7
9
4
4
5
4
7
6
8
9
11
9
11
11
12
14
12
13
13
10
12
12
22
14
22
21
30
22
27
24
36
34
33
31
32
41
38
39
44
35
43
38
+52
+53
+28
+22
+12
+16
-1
+1
-5
-6
-8
-10
-12
-17
-18
-17
-23
-21
-26
-20
60
56
53
50
45
44
38
31
29
27
27
27
26
26
24
23
23
19
19
18
bdkavmheD - pdefhtDwD&,feD
bkef;armuf
b&efzh 'fhkd f
bdkufwef
csmvfwef
rpf',fba&mh
a&mfom[rf
0ufz'hkd f
abmfvfwef
0kAf
[wf'gzD;vf
'gbD
aemfwif[rf
rDvfa0g
um'pfzf
zlv[
f rf
&D;'if;
Mumoyaw;(5-3-2015)
t*Fvefy&D;rD;,m;vd*f yGJpOf - 28
2;15
2;15
2;15
2;15
2;15
2;15
2;30
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
usLyDtm
0ufpf[rf;
refpD;wD;
e,l;umq,f
pwkwfpD;wD;
pyg;
vDAmyl;
tmqife,f
csJvfqD;
vufpwm
ref,l
tJAmwef
qGrfqD;
befav
pydefb&k ifUzvm; qDrD;zdik fe,fyGJpOf
aemf0pfcsf - tpf0pfcsf
eHeuf 1;30
eHeuf 3;30
ADvm&D;&Jvf - bmpDvdkem
tufpfyefndK - bDvfbmtdk
qDADvm - tufovufwDudk
&D;&Jvf - ADvm&D;&Jvf
tDwvDpD;&D;at yGJpOf - 25
eHeuf 2;15
wdk&DEdk - emydkvD
jyifopfvD*l; yGJpOf - 27
eHeuf 2;30
rdkemudk - yDtufpf*sD
jrefrmae&Sife,fvd*f yGJpOf - 8
nae 4;00
{&m0wD - &wemyHk
eHeuf 2;15
vmZD,dk - emydkvD
*smrefyu
dk ,fzvm; 16oif;tqifhyGJpOfrsm;
pydefvmvD*g yGJpOf - 25
eHeuf 00;30
eHeuf 2;30
wevF m (2-3-2015)
tDwvDudkygtDwmvD,mzvm; qDrD;zdkife,fyGJpOf
uarmZ - &efuek f
raemajr - [Hom0wD
ZGu
J yif - aejynfawmf
nae 3;30
nae 4;00
nae 4;00
8;35
udkifZmpavmhwef
a[mUzef[def;
udkvHk;
a'grh eG f
t*FvefcsefyD,H&Spf yGJpOf - 35
eHeuf 2;15
eHeuf 2;15
eHeuf 2;15
eHeuf 2;15
eHeuf 2;15
eHeuf 2;15
eHeuf 2;15
eHeuf 2;30
eHeuf 00;30
eHeuf 00;30
eHeuf 2;00
eHeuf 2;00
vdkufZpf
bDvufzD;vf
upfumbdkif,efjrL;epf
- 0kzfbwf
- 0g'gb&Drif
rdkcsif*vufbwf
- b&Ge&f 0S pf
jyifopfvd*fzvm;uGmwm;zdkife,fyGJpOf
bvufbef;
b&efzh 'hkd f
0D*ef
bdkufwef
0kAf
[wf'gzD;vf
'gbD
0ufz'hkd f
aemfwif[rf
rDvfa0g
jyifopfvd*fzvm;uGmwm;zdkife,fyGJpOf
eHeuf 2;30
avAmulqif
tmvef
zdkif;bwf
'&ufp'f ef
bkef;armuf
bmrif*rf
bvufyl;vf
abmfvfwef
um'pfzf
csmvfwef
zlvf[rf
vd'f
&D;'if;
a&mfom[rf
n
9;30
9;30
9;30
9;30
9;30
9;30
9;30
9;30
9;30
9;30
rmaq; - udef;pf
vdkifvD - vdkif,Gef
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
jyifopfvD*l;yGJpOf - 27
eHeuf 2;00
n 9;30
*smrefyu
dk ,fzvm; 16oif;tqifhyGJpOfrsm;
eHeuf 2;30
upm;cJo
vDAmyl;
- W D W W W
refpD;wD;
- L D D W W
2015ckEpS t
f puae tckxd vDAmyl;ajcpGr;f
jyefvnfaumif;rGev
f mwmudk awG&Y ygw,f/ refp;D
wD;uvnf; upm;orm;awG jyefvnfpv
kH ifvmNy;D
csefyD,Hajy;vrf;ay:udk jyefvnfa&muf&SdvmygNyD/
vDAmyl;&Jt
Y ef;zD;vfuiG ;f rSm tBuw
d t
f e,fupm;Ny;D
oa&&v'fxGufay:ygvdrfUr,f/
&rSwf
60
55
48
47
46
45
44
39
37
36
32
28
27
27
26
25
22
22
22
18
tufpfwGefADvm - 0ufpfb&Gef;
[l;vfpD;wD; - qef;'g;vef;
aqmuforfwef - c&pw,fyaJ vhpf
eHeuf 00;30
eHeuf 00;30
eHeuf 2;00
eHeuf 2;00
yDtufpf*sD - rdkemudk
upm;cJo
0ufpfb&Gef;
- L D W W D
aqmuforfwef - W L L W D
wdek yD ;l vpfa&mufvmNy;D aemuf &v'fawGjyef
aumif;vmwJU 0ufpfb&Gef;[m NydKifyGJpHkaemufqHk;
5yGJrSm wpfyGJomIH;edrfUcJUygw,f/ aqmuforfwefu
awmU vDAmyl;udk tdrfuGif;rSm IH;edrfUcJU&wmaMumifU
Oa&my0ifcGifU&zkdh tBudwfte,fBudK;pm;&ygawmU
r,f/ tdrfuGif;rSm 0ufpfb&Gef;tedrfUqHk;oa&ygyJ/
*d;k uGm
34
31
20
18
19
9
5
8
-4
-4
-11
-4
-9
-10
-10
-14
-18
-19
-23
-18
eHeuf 2;15
eHeuf 2;15
eHeuf 2;15
upm;cJo
e,l;umq,f
- L W D D L
ADvm
- L L L W L
enf;jy*Reu
f mAm&Jv
Y ufxufrmS wpfyyJG t
J Ekid &f
ao;wmaMumifU e,l;umq,f&rYJ w
S w
f rf; qk;d &Gm;ae
w,fvhdk qd&k rSmyg/ enf;jyopfwif&mS ;0k'v
f nf; ADvm
udk tI;H EGx
H u
J qGrJ xkwEf idk af o;ygb;l / e,l;um
q,fuGif;rSm ,SOfNydKifupm;&rSmjzpfayr,fU trSwf
vdkaewJU {nfUonfADvmudkyJ a&G;cs,f&rSmyg/
ay;*d;k
17
13
18
16
9
16
19
19
19
17
25
19
18
15
19
18
29
26
19
25
refpD;wD; 3-1 vDAmyl;

refpD;wD; 2-2 vDAmyl;
ta0;uGi;f
Edik f oa& I;H &*d;k
7 4 2 29
8 4 1 30
6 3 5 21
3 7 3 16
7 1 4 14
7 1 5 18
6 2 4 19
3 6 4 18
3 3 6 11
5 4 5 14
3 4 7 13
3 3 7 14
3 6 4 14
2 6 5 8
2 5 6 11
2 6 4 10
1 0 12 9
1 5 7 12
3 2 8 4
2 2 10 11
26-8-14
31-7-14
ay;*d;k
5
12
11
10
10
13
17
11
15
17
17
18
19
19
16
18
16
18
17
17
refpD;wD;
tdru
f iG ;f
oa& I;H &*d;k
2 0 27
3 2 26
3 1 28
1 2 28
3 4 24
5 2 20
3 4 22
3 3 20
4 3 19
2 5 16
4 3 18
7 3 19
3 7 14
3 6 16
3 6 14
7 5 12
4 4 18
5 5 13
5 6 9
4 6 13
23-8-14 aqmuforfwef 0-0 0ufpfb&Gef;

11-1-14 aqmuforfwef 1-0 0ufpfb&Gef;
VS
Edik f
11
8
8
10
7
6
7
7
7
5
5
3
3
4
4
2
5
3
2
2
&Dtif
&if;epf
bufpwD,m
tDAD,ef
pdefhtufwD,ef
*Gi*f efh
Edkuf
vDAmyl;
aemufq;Hk ESpBf urd af wGq

Y rHk I
ay;*d;k
22
25
29
26
19
29
36
30
34
34
42
37
37
34
35
36
45
44
36
42
aqmuforfwef
&*d;k
56
56
49
44
38
38
41
38
30
30
31
33
28
24
25
22
27
25
13
24
udkvHk;
a&Smfvfau;
zdkif;bwf
rdeZhf f
pwk*wf
atmhpfbwf
abmf'dk;
vef;pf
avm&D;,efh
rufZf
wl;avmhpf
eefw
h ufpf
armifhy,fvD,m
VS

Y rHk I
pkpkaygif;
Edik f oa& I;H
18 6 2
16 7 3
14 6 6
13 8 5
14 4 8
13 6 7
13 5 8
10 9 7
10 7 9
10 6 10
8 8 10
6 10 10
6 9 11
6 9 11
6 8 12
4 13 9
6 4 16
4 10 12
5 7 14
4 6 16
eHeuf 1;30
eHeuf 1;30
eHeuf 1;30
eHeuf 1;30
eHeuf 1;30
n 7;30
n 10;30
23-8-14
ADvm 0-0 e,l;umq,f
23-2-14 e,l;umq,f 1-0 ADvm
0ufpfb&Gef;
yJG
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
bdkif,efjrL;epf
a'grh eG f
avAmulqif
a[mUzef[drf;
[efEdkAm
[mombmvif
dk;rm; - *sLAifwyf
Ak ' [ l ; (4-3-2015)
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
2;15
2;15
2;15
2;15
bmrif*rf
vd'f
aemh0pfcsf
&SufzD;0if;pa';
bvufyl;vf
tpf0pfcsf
0D*ef
bvufbef;
ADvm
toif;
csv
J q
f ;D
refpD;wD;
tmqife,f
ref,l
aqmuforfwef
vDAmyl;
pyg;
0ufpf[rf;
qGrq
f ;D
pwkwf
e,l;umq,f
tJAmwef
yJavUpf
0ufpfb&Gef;
[l;vfp;D wD;
qef;'g;vef;
usLyDtm
befav
ADvm
vufpwm
*smrefbGef'ufpfvD*g yGJpOf - 23
eHeuf 2;00
n 9;00
n 9;00
n 9;00
n 9;00
n 9;00
q,fwmAD*dk - t,fcsD
eHeuf 2;15
VS

Y rHk I
pOf
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
tufpfyefndK - aumf'dkbm
*&efem'g - bmpDvdkem
A,fvDumEdk - vDAefaw;
t*Fg(3-3-2015)
eHeuf 2;15
e,l;umq,f
yGpJ Of (26)tNy;D y&D;rD;,m;vd*t

f oif;rsm;\ &yfwnfrI
z&efzh wf - [rf;bwf
rdkcsif*vufbwf - yg'gbGef;
0g'gb&Drif - 0kzfbwf
tmqife,f
- W L W W W
tJAmwef
- D W D L W
ajcpGr;f jyefvnfaumif;rGeaf ewJU tmqife,f
[m ref,u
l akd usmNf y;D tqif-U 3ae&mtxd wuf
vSrf;ekdifcJUygNyD/ *Da&mU'f? qef;csufZf? 0Jvfbufwkdh&JY
wku
d pf pfyidk ;f uvnf; taumif;qH;k yHpk &H aeygw,f/
tJAmwefuawmU EkdifyGJwpfyGJ&zkdh cufcJaeygw,f/
tJAmwef*kd;jywfrIH;Ekdifygbl;/
atpDrDvef
ADekd m
trfydkvD
vmZD,dk
yg;rm;
qrf'dk;&D;,m;
tl'D;eD;pf
zDtdk&ifwD;em;
jyifopfvD*l; yGJpOf - 27
pwkwf
- W D L L W
[l;vfpD;wD;
- L L D W W
'Pf&m&upm;orm;tcsK&Yd adS eayr,fU pwkwf
pD;wD;[m yGpJ Ofwikd ;f udk taumif;qH;k upm;Ny;D &rSwf
awGukd &,laeygw,f/ yHpk aH umif;&vmwJ[
U ;l vfp;D
wD;uvnf; &v'fawGjyefaumif;vmNy;D wef;qif;
Zkeef ahJ 0;&mudk OD;wnfaeygNy/D pwkwu
f iG ;f rSm [l;vf
pD;wD; oa&&Ekid yf gw,f/
*smrefbGef'ufpfvD*g yGJpOf - 23
eHeuf 00;00
n 9;00
n 11;00
ref,l
- W D W W L
qef;'g;vef;
- W D L L D
qGrfqD;udk IH;edrfUcJU&wJUyGJpOfu ref,ltwGuf
cg;oD;vSygw,f/ enf;jyAef*g;vftaeeJh taumif;
qH;k 11a,mufukd tckxd &SmazGrawGEY idk af o;ygb;l /
qef;'g;vef;uvnf; wef;qif;Zket
f E&m,fehJ MuKH
awGaY e&qJyg/ ref,t
l pGr;f ukeaf yguu
f NJG y;D tdru
f iG ;f
rSm *dk;jywftEkdif,loGm;rSmyg/
eHeuf 2;15
n 9;30
n 11;30
upm;cJo
Budrf
Budrf
Budrf
Budrf
Budrf
Budrf
upm;cJo
15
8
8
8
7
7
tJAmwef 2-2 tmqife,f

tJAmwef 3-0 tmqife,f
upm;cJo
(csJvfqD;)
(tJAmwef)
(ref,l)
(qGrq
f ;D )
(csJvfqD;)
(0ufpf[rf;)

Y rHk I
23-8-14
6-4-14
zmb&D*ufpf
avwefbdef;
'Drm&D,m
qD*wfqef
atmfpum
a'gif;eif;
[l;vfpD;wD; 1-1 pwkwf

pwkwf 1-0 [l;vfpD;wD;
tJAmwef
pydefvmvD*g yGJpOf -25

Y rHk I
24-8-14
29-3-14
VS
csDa,;Adk
uuf*vD,m&D
ygvmrdk
qufqltdkvdk
*sDEdktm
twvEm
qDpDem
tifwmrDvef
tmqife,f
c&pw,fyaJ vhpf
qGrfqD;
qef;'g;vef;
tufpfwGefADvm
[l;vfpD;wD;
aqmuforfwef
-'Dyw
hkd AD kd
rmvm*g - *Dwmaz;
AvefpD,m - qdkpD'uf
tDbm - bDvfbmtdk
eHeuf 2;15
n 6;00
n 8;30
n 8;30
n 8;30
n 8;30
n 8;30
n 11;30
qef;'g;vef; 1-1 ref,l

ref,l 0-1 qef;'g;vef;
[l;vfp;D wD;
eHeuf 1;30t,frm&D,m
eHeuf 3;30
nae 5;30
n 10;30

Y rHk I
24-8-14
3-5-14
VS
0ufpf[rf;
befav
ref,l
e,l;umq,f
pwkwfpD;wD;
0ufpfb&Gef;
vDAmyl; - refpD;wD;
tmqife,f - tJAmwef
pwkwf
7;15
9;30
9;30
9;30
9;30
9;30
csJvfqD; - pyg;
n 6;30
n 8;35
qef;'g;vef;
n
n
n
n
n
n
n 10;30
VS
pae(28-2-2015)
ref,l
aumif;opf
csJvfqD;
- D W W D D
pyg;
- W W L D D
vef'efNrdKYcHNydKifbufBuD;awGjzpfwJUcsJvfqD;eJh
pyg;wkhd uufyw
D ,f0rf;zvm;Adv
k v
f yk rJG mS tBuw
d f
te,fqHkawGYaeMuwmjzpfygw,f/ 2oif;pvHk;
twGuf 'Dzvm;u aps;OD;ayguzf vm; jzpfEidk w
f m
rkhd tBuw
d t
f e,fa&ukeaf &cef;upm;MuOD;rSmyg/ tck
&moDy&D;rD;,m;vd*rf mS xdyw
f u
kd af wGq
Y pkH Ofu wpfyJG
pDtEkid &f xm;ygw,f/ csv
J q
f ;D rSm [mZuf? zmb&D
*ufp?f aumfpwm? atmfpumpwJU vlpykH g0ifvmrSm
jzpfNyD; pyg;rSmvnf; [,f&Dudef;? tJ&pfqif? csuf
'vD? vmr,fvm pwJu
U pm;orm; tpHt
k vifyg0if
vmrSmyg/ NyD;cJUwJU 2008ckESpf AdkvfvkyGJwkef;u
pyg;u tcsdefydkrSm csJvfqD;udk tEkdif&AdkvfpGJoGm;cJU
ygw,f/ tckypJG OfrmS vnf; omrefyu
JG pm;csed t
f wGi;f
csJvfqD;udk pyg;oa&upm;EkdifpGrf;&SdaeNyD; tcsdefydk
yife,fwt
D xd a&mufomG ;Ekid w
f maMumifU pyg;udyk J
a&G;cs,f&rSmyg/
*d;k zefw;D rItrsm;qH;k jyKvyk x

f m;olrsm;
befav
- L L D L D
qGrq
f ;D
- L W D L W
csv
J q
f ;D uGi;f rSm &cJw
U t
UJ rSww
f pfrw
S u
f awmU
befavtwGuf csKdNrdefygw,f/ qGrfqD;uvnf;
ref,u
l kd tdru
f iG ;f rSm tEkid &f cJv
U hkd toif;Bu;D awGukd
NzKd cw
UJ UJ 2oif; &ifqidk af wGY Muwmjzpfygw,f/ toif;
vku
d u
f pm;tm;aumif;rGew
f UJ befav tdru
f iG ;f rSm
tedrfUqHk;oa&&rSmyg/
upm;cJo
upm;cJo
*kd;
*dk;
*kd;
*dk;
*d;k
*dk;
,ef;bGdKif;
t,fabmh
wd&k ED kd
0kzfbwf
'DeyD dk
x&ufZGefpydk;
dk;rm;
qDADvm
at*sufZf
*l&if;*efh
ADvm&D;&Jvf
vDAmyl;
pyg;
qJvfwpf
qGrq
f ;D 1-0 befav
befav 2-1 qGrq
f ;D
17
17
14
14
12
10
aemUwif[rf
bdkufwef
e,l;umq,f
&Suzf ;D
pyg;
qGrq
f ;D
(refpD;wD;)
(csJvfqD;)
(usLyDtm)
(pyg;)
(tmqife,f)
(0ufpfb&Gef;)
pyg;
pyg;
pyg;
pyg;
&Suzf ;D
tJAmwef
bk*suf
bDvfbmtdk
pydkhwif;vpbGef;
tdkvHyD,maumhpf
emydkvD
zD,ifEk
rdkcsif*vufbwf
vD8D&m0gaqm
'dik ef rdu
k ,
d ufAf
qJvfbwf
bufqpfwyf
zDtdk&ifwD;em;
tifwmrDvef
t*ldk
'Da,*dkaumfpwm
atmfpwif
[,f&Dudef;
qef;csufZf
bm&m[DEdk

Y rHk I
23-8-14
16-4-11
pyg;
pyg;
3-1
2-0
4-0
1-0
2-2
uufyDw,f0rf;zvm; Adv
k fvyk JGpOf
VS
VS
eHeuf 2;35
eHeuf 2;35
eHeuf 2;35
eHeuf 2;35
eHeuf 2;35
eHeuf 2;35
eHeuf 2;35
eHeuf 00;30
eHeuf 00;30
eHeuf 00;30
eHeuf 00;30
eHeuf 00;30
eHeuf 00;30
eHeuf 00;30
csJvq
f ;D
rauG; - aZ,sma&Tajr
&cdik f - csif;
we*F a EG ( 1-3-2015)
befav
,ldyk gvd*f 32oif;tqifh'w

k d,tausmhyGJpOfrsm;
Adv
k v
f yk jJG zwfoef;vmrI
csJvfqD;
csJvfqD; 2-1 abmfvfwef
&S;l bl&D 1-2 csJvfqD;
'gbD 1-3 csJvfqD;
vDAmyl; 1-1 csJvfqD;
csJvfqD; 1-0 vDAmyl;
&SufzD;0if;pa'; - rpf',fba&mh
nae 4;00
nae 4;00
upm;cJo
0ufpf[rf;
- W L D D L
yJavUpf
- L W D L L
vef'ef'gbyD pJG Ofwpfcyk gy/J 0ufp[
f rf;u 'D&m
oDrmS yHpk aH umif;&aeayr,fU Oa&my0ifciG w
Uf pfae&m
uawmU rvG,u
f yl gb;l / yJavUpu
f vnf; tvef
yg*sL;udik w
f ,
G Nf y;D aemuf ajcpGr;f jyefwufvmayr,fU
wef;qif;ZkefeJha0;zkdh BudK;pm;&OD;rSmyg/ vef'efNydKif
buf 2oif; oa&wpfrw
S pf cD ,
JG Ml urSmyg/
aomMum(27-2-2015)
uufyDw,f0rf;zvm; AdkvfvkyGJcefhreS f;csuf
*d;k trsm;qH;k oGi;f xm;olrsm;
n 9;30
yJavUpf 1-3 0ufpf[rf;

0ufpf[rf; 0-1 yJavUpf
Zif;epf - yDtufpfADG
'dik ef rdak rmfpudk - tef'gvufcsf

Y rHk I
23-8-14
19-4-14
yGJpOf (26)rSm csJvfqD;oa&usoGm;NyD; refpD;wD;tEkdif&cJUwmaMumifU trSwfuGm[rI 5rSwfom&SdawmUwJUtwGuf y&D;rD;,m;vd*fcsefyD,Ho&zlvyk GJ ydrk jdk yif;xefvmygNyD/ 'Dvydk J tmqife,f?
ref,?l aqmuforfwef? vDAmyl;? pyg;wd&hk YJ csefy,
D v
H *d af e&mvkyu
JG vnf; ydNk yD;tBudwt
f e,f&v
dS mygw,f/ tckwpfywfrmS vDAmyl;eJh refp;D wD; tBudwt
f e,f&ifqidk &f rSmjzpfNyD; csJvq
f ;D
yGpJ Ofu uufyw
D ,f0rf;zvm;aMumifU a&Tq
Y idk ;f xm;wmjzpfvhdk trSwu
f mG [rI tajymif;tvJ&EdS idk yf gw,f/
,ldyk gvd*f 32oif;tqifh'w

k d,tausmhyGJpOfrsm;
n 11;30
n 11;30
yJavUpf
Mumoyaw;(26-2-2015)
VS
11
wpfywftwGi;f upm;rnfU yGpJ Ofrsm;ESit

Uf csed rf sm;
0ufpfb&Gef;
qef;'g;vef;
yJavUpf
tmqife,f
csJvfqD;
vufpwm
ref,l
tJAmwef
qGrq
f ;D
befav
0ufpf[rf;
y &D; rD; ,m; vd 8f yGJ p Of (2 7) yGJ BuKd cefh rSe;f csuf
ADvm
[l;vfpD;wD;
aqmuforfwef
usLyDtm
0ufpf[rf;
refpD;wD;
e,l;umq,f
pwkwf
pyg;
vDAmyl;
vDAmyl;eJhrefpD;wD; b,foltom&rvJ
vmrnfyU pJG Of (28)
10
tm;upm;jrifuiG ;f *sme,fwiG f tywfpOf(Mumoyaw;aeh)wdik ;f aemufq;kH yJ&G v'frsm;ESiUf owif;tpHt

k vifyg0ifaom tcsyyf akd v;rsuEf mS yg&ydS gonf/ *sme,f0,f,&l mae&mwdik ;f wGif tcrJaU wmif;,lEikd yf gonf/ tm;upm;jrifuiG ;f *sme,fwiG f tywfpOf(Mumoyaw;aeh)wdik ;f aemufq;kH yJ&G v'frsm;ESiUf owif;tpHt
k vifyg0ifaom tcsyyf akd v;rsuEf mS yg&ydS gonf/ *sme,f0,f,&l mae&mwdik ;f wGif tcrJaU wmif;,lEikd yf gonf/
12
bwfpuufabmaqmif;yg;
67
wpfywftwGif;upm;cJUaom
yGJ&v'frsm;
y&D;rD;,m;vd*yf pJG Of (26)
ADvm
csJvfqD;
yJavhpf
[l;vfp;D wD;
qef;'g;vef;
qGrqf ;D
refp;D wD;
pyg;
tJAmwef
aqmuforfwef
1-2
1-1
1-2
2-1
0-0
2-1
5-0
2-2
2-2
0-2
pwkwf
befav
tmqife,f
usLyDtm
0ufpbf &Ge;f
ref,l
e,l;umq,f
0ufp[f rf;
vufpwm
vDAmyl;
vmvD*gyf pJG Of (24)
bwfpuufabmupm;enf;rsm;
bwfpuufabmupm;&mwGif yxrtajccHjzpf
aom atmufygusiv
f nfrrI sm;udk avUusio
Uf ifMum;
wwfajrmufxm;&ef vdt
k yfygonf/
(1) udk,f[eftaetxm;
(2) ajcvSrf;a&TYajymif;jcif;
(3) abmvHk;zrf;jcif;ESifUay;jcif;
(4) abmvHk;ykwfjcif;
(5) *dk;oGif;jcif;
(6) wdkufcdkufenf;? ckcHenf;rsm;
1/ udk,f[eftaetxm;
bwfpuufabmupm;&mwGif ud,
k [
f eftae
txm; pepfus&efvt
kd yfonf/ odrhk o
S m upm;&m
wGif wdk;wufatmifjrifaysmf&TifrI&Edkifayrnf/
(1) toifhtaetxm;
(u) ajcESpzf ufukd ycH;k tus,af vmuf
cGJ&yfyg/
(c) 'l;udktenf;i,fauG;xm;yg/
(*) ajcz0g;rsm;udk Murf;jyifESifUxd
xm;yg/
(C) ud,
k t
f av;csed o
f nf ajcESpzf uf
pvHk;ay:wGif&Sdygap/
(i) a&SYwnfUwnfUudkMunfU(acgif;rwf
rwfxm;yg)/
(p) wdkufppfupm;olrsm;onf vuf
armif;rsm;udk ab;odt
hk vdu
k o
f ifU
cs wHawmifqpfrsm;udk tenf;
i,fauG;xm;yg/
(q) cHppfupm;olrsm;onf a&SaY jcbuf
&Sv
d ufukd tay:oahkd jrm ufxm;
aemufajcbuf&v
dS ufukd atmuf
bufxm; umuG,&f rnf/
(2) abmvHk;udkifwG,fxdef;odrf;enf;
(u) vufESpfzufudk uawmUyHkxm;yg/
(c) vufacsmif;uav;rsm;udk tenf;i,f
auG;xm;yg/
(*) abmvH;k ESiv
Uf uf0g;jyifukd twwfEikd q
f ;kH
rxdatmifxm;yg/
(C) vufrwpfacsmif;ESifUwpfacsmif; 1
(3) b,f^nmodkhajca&TYjcif;
a&TYvdkufonfUbufodkh xyfajcjzifUajca&TY&rnf/
2/ ajcvSrf;a&TYajymif;jcif;
udk,f[eftaetxm;ESifUywfoufonfU
bwfpuufabmupm;&mwGif &yfjcif;ESifUajc
avUusifUcef;rsm;
yGwfwdkifvSnfUjcif;onf tajccHus pepfus&efvdk
tyfayonf/
(1) &yfjcif;
ae&mwGif&yfvsufavUusifUjcif;
(1) ckefajcpHk&yfjcif;/
upm;orm;rsm;onf rlvtwdkif;&yfae&mrS
(2) a&SYaemufxm; wpfacsmif;csif;
q&mutcsufay;vQif tajccHyHkpHjyKvkyfjcif;/
vrf;avQmuf&mrS &yfvsufavUusifUjcif;
&yfjcif;/
(1) ckefajcpHk&yfjcif;
upm;orm;rsm;onf q&mutcsufay;vQif
(u) vrf ; avQmuf o G m ;pOf
ajy; q&muaemufwpfBurd t
f csuaf y;vQif &yf
jzpfap? ajy;oGm;pOfjzpf
vsuftajccHyHkpHjyKvkyfjcif;/
abmvHk;jzifUavUusifUjcif;
ap? abmvH;k ykwo
f mG ;pOf
jzpfap ckefajcpHk&yfvdk
upm;orm;rsm;onf abmvHk;udkMurf;jyifodkh
ygu ajcESpaf csmif;onf
aygufcsNyD;zrf;jcif;jzifU tajccHyHkpHjyKvkyfjcif;/
Murf;jyifow
hkd pfNyKd iw
f nf;
upm;orm;rsm;onf abmvHk;udktxufodkh
us&rnf/
ajrmufwifNyD;zrf;jcif;jzifU tajccHyHkpHjyKvkyfjcif;/
(c) vrf ; avQmuf o G m ;pOf
abmvH;k udt
k jcm;wpfO;D uypfay;onfukd zrf;
jzpfap? ajy;oGm;pOfjzpf
jcif;jzifU tajccHyHkpHjyKvkyfjcif;/
ap? abmvH;k ykwo
f mG ;pOf
ckcHolESifUywfoufonfUavUusifUcef;rsm;
jzpfap ajcaxmufa&SY
aemuf x m; wpf
(1) ajcwpfvSrf;wufjcif;? qkwfjcif;
acsmif ; csif ; &yf v d k y gu
ajcwpfacsmif;Murf;jyif
ckcHolonf ajcwpfvSrf;a&SYwufygu wuf
odkhusNyD;rS aemufajc
onfUajcbufrSvufonf tay:odkhajrmufxm;
wpfacsmif;Murf;jyifodkh
tjcm;wpfzufonf atmufbufox
hkd m;&rnf/ b,f
us&rnf/
ajca&Sw
Y ufvQif b,fvufonftay:ox
hkd m; nm
owdjyK&eftcsufrsm;
ajca&SYwufvQif nmvuftay:wGifxm;&rnf/
(2) ajc 3 vSrf;axmifUjzwfwufjcif;? qkwfjcif;
(u) ckefajcpHk&yfjcif;jzifU&yfygu rnfonfU
ajcaxmufrqdk yGwfwdkifjyKvSnfUEdkif
a&SYodkhajc 3 vSrf;wufygu wufonfUajc
onf/
axmufbufrv
S ufonf tay:wiG &f &dS rnf/ a&So
Y hkd
(c) ajca&SYaemufxm; wpfacsmif;csif;&yf
wuf&mwGif xyfajcjzifaU xmifjU zwfwuf&rnf/ 3
ygu aemufajcudyk w
G w
f ikd jf yK a&Gv
Y sm;
vSr;f jynfv
U Qif aemufajconf a&So
Y v
hkd rS ;f xyfajc
&rnf/
jzifU 3 vSrf;xyfwuf&rnf/ 3 vSrf;jynfUwdkif;ajc
ajymif;&rnf/ aemufodkhqkwf&mwGifvnf; aemuf
ajc&Sd&mbufodkh qkwf&rnf/ 3 vSrf;jynfUvQif a&SY a&SYwpfywfquf&ef
rSajconf aemufodkhwpfvSrf;qkwf xyfajcjzifU
ajca&TY&rnf/
&nfTef; - bwfpuufabmtm;upm;enf;vufpGJ
vufr cGrJ S 2 vufrcefch sx
J m;yg/
avUusifUcef;rsm;
*Dwmaz;
bmpDvdkem
aumf'dkbm
tufovufwDudk
'Dywhkd AD kd
qdkpD'uf
bDvfbmtdk
ADvm&D;&Jvf
t,fcsD
2-1
0-1
1-2
3-0
0-2
4-3
1-0
1-0
0-2
tufpfyefnKd
rmvm*g
AvefpD,m
t,frm&D,m
q,fwmAD*dk
qDADvm
A,fvDumEdk
tDbm
&D;&Jvrf uf'&pf
pD;&D;atyGpJ Of (24)
*sLAifwyf
atpDrDvef
trfydkvD
vmZD,dk
ADdkem
yg;rm;
zDt&kd ifw;D em;
2-1
2-0
3-0
2-1
1-1
(yGaJ &TY)
1-1
twvEm
qDpDem
csDa,Adk
ygvmrdk
d;k rm;
tl';D edpf
wd&k ED kd
bGe'f ufpvf *D gypJG Of(22)

pwk*wf
a&Smfvfau;
rdeZhf f
atmhpfbwf
zdik ;f bwf
yg'gbGef;
udkvHk;
[rf;bwf
0kzfbwf
2-3
1-1
3-1
2-2
1-1
0-6
1-1
1-1
2-1
a'ghrGef
0g'gb&Drif
z&efzh wf
avAmulqif
a[mhzef[rd ;f
bdik ,f efjrL;epf
[efEdkAm
*vufbwf
[mombmvif
jyifopfv*D ;l -1 yGpJ Of (26)

Edkufpf
yDtufpf*sD
bufpfwD;,m;
umtef
&if;eufpf
*Gi*f efh
vdkifvD
&de;f pf
pdefhtufwD,ef
0-1
3-1
2-1
4-1
1-1
0-2
1-0
0-0
2-2
rdkemudk
wl;avmhpf
vdkifvD
vef;pf
abmf'dk;
rGefhy,fvD,m
eefhwuf
rufZf
rmaq;
jrefrmUtm;upm;aqmif;yg;
13
2015 ckESpfonf AdkvfcsKyfatmif

qef; jyefvnf&iS o
f efxajrmufaomESpf
[kq&kd rnfjzpfonf/ Adv
k cf sKyaf tmifqef;
ESpf 100 jynfUarG;aehyGJrsm;udk jrefrmjynf
wpf0ef;vHk; usif;ycJUMuonf/
]azazmf0g&D 13 rSm AdkvfcsKyfarG;aeh
yg}[k uav;oli,frsm;\ &Gwzf wfoH
rsm;rSpum vlwef;pm;toD;oD;wdu
hk Adv
k f
csKyfatmifqef;*kPfjyKyGJrsm;(0g)ESpf 100
jynfUyJGrsm; NcdrfUNcdrfUoJrQusif;ycJUMuonf/
jrefrmEdik if aH bmvH;k tzGcYJ sKyu
f vnf;
MNL I;H xGuaf bmvH;k NyKd iyf u
JG kd ]Adv
k cf sKyf
atmifqef;'dkif;}tjzpf jyefvnfusif;y
rnf[o
l nfU owif;rsm;xGuaf y:vmonf/
abmvH;k tzGcYJ sKy\
f rSeu
f efaomqH;k jzwf
csufjzpfonf/
urmhEdkifiHBuD;tcsKdYwGif ,if;EdkifiH
rsm;\acgi;f aqmifBu;D rsm;udk *kPjf yKonfU
abmvH;k yGrJ sm;usi;f yavU&MdS uonf/ tdE,
d
Edik if w
H iG f tdE,
d Edik if \
H vGwv
f yfa&;wdu
k f
yG0J ifo&l aJ umif;Bu;D y@pf8sm0gvmael;
a&Tzvm;qkzdwfac:NydKifyGJBuD; usif;yae
onf/ Edik if w
H umrSabmvH;k toif;Bu;D rsm;
udk zdwMf um;um abmvH;k yGu
J si;f yjcif;
jzpfonf/ jrefrmEdkifiH\tdrfeD;csif;xdkif;
EdkifiHwGifvnf; xdkif;bk&ifUarG;aehzdwfac:
BAA uGif;udk 1953 ckESpf wdkif;

ESifUjynfe,fabmvHk;yGJ? weoFm&Dwdkif;ESifU
u&ifjynfe,ftoif;wdhk aemufq;kH Adv
k v
f k
yGJrupm;rD xdkpOfuEdkifiHawmforwBuD;
jzpfou
l ],cktcsed rf pS BAA tm;
upm;uGi;f trnftpm; atmifqef;tm;
upm;NydKif0if;trnf[k}ajymif;vJowf
rSwv
f u
kd o
f nf[k aMunmcJo
U nf/ atmif
qef;tm;upm;NyKd i0f if;[k w&m;0ifowf
rSwfcJUonfU orkdif;0ifaehrSm 1953 ckESpf?
atmufwb
kd mv 17 &ufyifjzpfonf/
tm;upm;NyKd i0f if;udt
k rnfajymif;vJ
cJ U a omf v nf ; abmvH k ; yG J t rnf u m;
rajymif;vJcyUJ g/ uGi;f ydwzf vm;abmvH;k yGJ
udk 1949 ckEpS w
f iG f 0gwmavmU'ikd ;f cs;D jri cUf UJ
&mrS trnfajymif;vJco
UJ nf/ ]'ef;avmU
zvm;}NyKd iyf [
JG
l jzpfonf/ uGi;f ydwzf vm;
NydKifyGJudk 1956 ckESpfusrSzsufodrf;cJU&
onf/
atmifqef;'dkif;
BAA uGi;f udk atmifqef;tm;u
pm;NydKif0if;[ktrnfajymif;NyD; 3 ESpf&SdrS
jrefrmabmvHk;avmuwGifrl ]atmif
qef;}trnfjzifaU bmvH;k NyKd iyf JG r&Scd aUJ o;yg/
atmifqef;tm;upm;NyKd i0f if;jzpfNy;D 3 ESpf
tMumrS ]atmifqef;'dkif;}trnfjzifU
abmvH;k NyKd iyf &JG o

dS nf/ awmifu&kd ;D ,m;wGif
vnf; awmifudk&D;,m;orw(a[mif;)
ywfcsKH[D;zvm; zdwfac:abmvHk;NydKifyGJ&Sd
onf/ ,if;zdwaf c:abmvH;k NyKd iyf \
JG xl;
jcm;csufwpf&yfrSm oufqdkif&mEdkifiHrsm;
vGwv
f yfa&;&&SNd y;D onUaf emufrS abmvH;k
yGJrsm;usif;ycJUjcif;jzpfonf/
EdkifiHjcm;
tjcm;EdkifiHrsm;awmUrodyg/ jrefrm
EdkifiHwGifrl vGwfvyfa&;&onfUtcsdeft
xd abmvHk;yGJrsm;udk EdkifiHjcm;pD;yGm;a&;
vkyif ef;trnfrsm;jzifo
U m abmvH;k yGrJ sm;
udk usi;f yay;cJMU uonf/
jrefrmEdik if w
H iG f abmvH;k NyKd iyf rJG sm;udk
1896 ckESpfwGif IH;xGufNydKifyGJjzifUpwif
cJUonf/ 1900 jynfUESpfwGif trSwfay;
abmvH;k NyKd iyf pJG wifco
UJ nf/ abmvH;k NyKd iyf JG
rsm;udk BAA rSBu;D rSL;usi;f yaomfvnf;
qkzvm;? qk'dkif;rsm;udkrl EdkifiHjcm;om;
pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;u csD;jrifUavU&Sd
onf/ BAA pDe,
D mtoif;rsm;om,SOf
NydKifupm;&onfU IH;xGufabmvHk;yGJudk
]0gwmavmh(cf)}'dkif;qktrnfjzifUjyKvkyf
onf/ BAA wGifyg0ifaeonfU NAdwdoQ
vkyif ef;&Siw
f pfp\
k ukrP
t
D rnfjzifU qk
ay;jcif;jzpfonf/ BAA uBu;D rSL;usi;f y
aomabmvHk;yGJrsm;omru tjcm;aom
abmvHk;NydKifyGJrsm;udkvnf; NAdwdoQpD;yGm;
abmvHk;yGJwpfyGJ atmifqef;tm;upm;
NydKif0if;wGif usif;yEdkifcJUonf/ &efukef
yxrwef; uGi;f ydwzf vm;abmvH;k NyKd iyf JG
udk ]atmifqef;'dkif;}trnfjzifU 1957
ckESpfwGif pwifusif;ycJUonf/ yxrqHk;
csD;jrifUonfU ]atmifqef;'kdif;}udk wyfr
awmfMunf;(u)toif;u aemufq;kH Adv
k f
vkyGJwGif yxrIH;xGufNydKifyGJ ppfrSwf
wrf;Hk;toif;udk 9-2 *dk;? tBudKAkdvfvk
yGw
J iG f {&m0wD(oabFm)toif;udk 2-1
8dk;jzifUEkdif? AdkvfvkyGJwGif jrefrmjynf(&
xm;)toif;udk 1-0 8d;k jzifEU ikd Nf y;D ]atmif
qef;'dkif;}qkBuD;udkqGwfcl;cJUonf/
odkh&mwGif rnfonfUtaMumif;rsm;
aMumifUrod&bJ uGif;ydwfabmvHk;yGJwGif
]AdkvfcsKyfatmifqef;'dkif;qk}csD;jrifUonfU
tpOftvmrSm ay:vdkufjrKyfvdkuf&Sdae
cJo
U nf/
&efuek yf xrwef;? aemufyikd ;f tqifU
jrifUwef;trSwfay;yGJNyD;qHk;cgeD;wGif usif;
yonfU uGi;f ydwzf vm;abmvH;k yGu
J kd t
rnftrsKd;rsKd;jzifUom usif;ycJUMuonf/
,ck 2015 ckESpf? AdkvfcsKyfatmif
qef; jyefvnf&iS o
f efxajrmufonfEU pS f
wGif jrefrmEdik if aH bmvH;k tzGcYJ sKyu
f uGi;f
ydwfabmvHk;yGJudk AdkvfcsKyfatmifqef;qk
jzifU usi;f yoGm;rnfqjkd cif;ukd BuKd qv
kd u
dk f
&ygonf/
a&;vkyfief;&Sifrsm;\ trnfjzifUvnf;
aumif;? vly*k Kd vt
f rnfrsm;jzifU qkzvm;?
qk'dkif;rsm;csD;jrifUavU&Sdonf/ txufjref
rmjynf? atmufjrefrmjynfabmvH;k yGu
J kd
bD,mukrP
BD u;D wpfct
k rnfjzifU jyKvyk f
cJo
U nf/ ]0Dv,
D &H ef;*g;}qk[
l jzpfonf/
atmufjrefrmjynfcdkifaygif;pHkabmvHk;yGJ
t*Fvdyfacwfu usif;ycJUzl;onf/ NydKifyGJ
qk\trnfrmS bD;[du
k [
f
l jzpfonf/ bD;
[du
k b
f &ef'u
D rk P
u
D cs;D jri jUf cif;jzpfonf/
vly*k K v
d t
f rnfwyf ac:a0:onfU
abmvHk;yGJrsm;vnf;&SdcJUzl;onf/ jrefrm?
jrefrm-t*Fvyd u
f jym;ESiUf t*Fvyd af bmvH;k
orm;rsm;upm;&onfU oH;k yGiq
Uf ikd af bmvH;k
yG\
J trnfrmS ]rumoD'ikd ;f }[ljzpfonf/
uRef a cwf r S Oya'jyKaumif p D O u |
rpwmrumoDtm; 8kPjf yKaomtm;jzifU
abmvHk;NydKifyGJusif;yjcif;jzpfonf/
xdak cwfrS ykvyd af bmvH;k toif;rsm;
twGuf abmvH;k yG&J o
dS nf/ ,if;abmvH;k
yG\
J trnfrmS 'Dz;kd 'dik ;f vky?JG 0Jvuke;f zvm;
yGJ ponfjzifUjzpfonf/ rpwm'Dzdk;a&m?
rpwm0Jvukef;ESpfOD;pvHk;rSm t*Fvdyf
acwfrS &efukefykvdyfrif;BuD;ESifU jrefrm
atmifqef;
tm;upm;NydKif0if;[k
w&m;0if
owfrw
S cf o
UJ nfU
orkid ;f 0ifaehrmS
1953 ckESpf?
atmufwdkbmv
17 &ufyif
jzpfonf . . .
jynfykvdyfrif;BuD;wdkhjzpfMuonf/
rEav; UBAA uGif;wGifvnf;
]ausmufukefonfrsm;'dkif;}trnfjzifU
abmvHk;yGJ&SdcJUzl;onf/
ppfNyD;acwf
'kwd,urmppfBuD;NyD;onfUaemuf
jrefrmEdik if w
H iG f OD;pGmyxrvIy&f mS ;rI&o
dS nf
rSm abmvH;k tm;upm;enf;yifjzpfonf/
1946 ckEpS ?f Zlvikd v
f 1 &ufwiG f BAA
udjk yefvnfzpYJG nf;onf/ abmvH;k qyfaumf
rwDuv
kd nf;zGpYJ nf;cJo
U nf/ abmvH;k qyf
aumfrwDuBu;D rSL; BAA pDe,
D mwef;
trSwfay;abmvHk;yGJrsm;udk 1946 ckESpf?
Mo*kwfvxJwGif pwifusif;yonf/
1946 ckESpf? Edk0ifbmvxJwGif IH;
xGuyf u
JG si;f yonf/ trnfemr odp&mu
awmU ]0gwmavmU'dkif;}[ljzpfonf/
,if;0gwmavmU'dkif;qkrSm jrefrmEdkifiHwGif
vGwfvyfa&;&onfU 1948 ckESpftxd
&SdaecJUonf/ okdhaomf 1949 ckESpfwGif
'dik ;f qktrnfajymif;onf/ 'ef;avmUzvm;
NydKifyGJ[ljzpfonf/ 'ef;avmU[lonfrSm
Edik if jH cm;um;wm,ma&mif;0,fa&;ukrP
D
BuD;jzpfonf/
14
jynfwiG ;f tm;upm;owif;rsm;
'kw,
d tBudrf jrefrmtrsKd;orD;rsm; pkaygif;vrf;avQmufyw
JG iG f
trsKd;orD; 7000 ausmfyg0ifqifEJT usif;y
tm;upm;0ef B uD ; XmeES i f h Mega Lifesiences
ukrPDvDrdwufwdkh yl;aygif;pDpOfrIjzihf usif;yonfU 'kwd,
tBurd af jrmuf jrefrmtrsK;d orD;rsm; pkaygi;f vrf;avQmufyu
JG kd
azazmf0g&D 22 &uf eHeuf 6 em&Du trsK;d om;tm;upm;NyKd if
yGJ -kH 1 ok0PuiG ;f twGi;f usi;f ycJo
U nf/ tqdyk gtcrf;tem;wGif
tm;upm;0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D OD;aomif;xdu
k ?f jrefrmEdik if H
trsKd;orD;tm;upm;tzGJYcsKyf 'kwd,Ou| a':t,fvfcGef;&D
Mega Lifesiences ukrP
rD S rpwm8D&pfcsw
f u
hkd pkaygi;f
vrf;avQmufyGJudk zJBudK;jzwfzGifUvSpfay;cJUonf/ pkaygif;vrf;
avQmufyJG 5 uDvrkd w
D mudk ok0Ptm;upm;uGi;f rS pwifNf y;D
a0Z,Emvrf;wpfavQmufjzwfoef; opmvrf;qHrk S jyefvn
S Uf
um ok0PuGif;wGif yef;0ifcJUMuonf/ yg0ifqifETJcJUMuolrsm;
tm; vrf;wpfavQmufwGif "mwfqm;&nf? a&oefhbl;rsm;
ay;tyfcJUNyD; yef;0ifvmolrsm;udk qkwHqdyfrsm; trSwfw&
vufaqmiftw
d rf sm; ay;tyfNy;D eHeufpmtygt0if azsmaf jza&;
tpDtpOfESifU upm;enf;rsm;udkvnf; yg0ifqifETJcJUMuonf/
jrefrm,l-20aemufcHvl oD[xufatmif 'Pf&maMumifh

wpfvausmf tem;,l&rnf
jrefrm,l-20abmvHk;toif; aemufcHvl
oD[xufatmifonf zD*sD,l-20toif;ESifU
ajcprf;yGw
J iG f NyKd ib
f ufupm;orm;ESiUf xdcu
dk cf &UJ m
vufo<l u,f;kd tufomG ;jcif;aMumifU ausmufywf
wD;pnf;xm;&ojzifU wpfvausmftem;,lxm;
&jcif;jzpfaMumif;od&Sd&onf/ oD[xufatmif
onf tqdkygajcprf;yGJ yxrydkif;wGif zD*sDwdkuf
ppfrLS ;ESiUf acgi;f jcif;,SOw
f u
kd Nf y;D jyeftus vuf
jzifU axmufr&d mrS ,ckuo
UJ hkd 'Pf&m&&Scd jUJ cif;jzpf
onf/ jrefrm,l-20toif;onf vmrnfrU wfv
ukew
f iG f Oa&mya'o&Sd t*Fvef? *smreD tp&Sd
onfU EdkifiHrsm;odkh &ufow 3ywfMum ajcprf;
c&D;pOfoGm;a&muf,SOfNydKifrnfjzpfaMumif; od&Sd&
onf/
cspfMunfa&;ajcprf;yGJwGif jrefrm,l-20toif;
zD*sD,l-20toif;udk *dk;jywftEdkif&
jrefrm,l-20toif;ESifU zD8sD,l-20
toif;wdkh\ 'kwd,ajcprf;yGJpOfudk az
azmf0g&D 21&ufnaeydkif;u ok0P
uGif;usif;ycJU&m jrefrm,l-20toif;
u 3*d;k jywfjzifU tEdik &f &Scd o
UJ nf/ jrefrm
,l-20toif;wGif oef;ydik ?f atmifo?l
ausmrf if;OD;? eEausm?f rsK;d udx
k eG ;f ? xdu
k f
xdu
k af tmif ponfU upm;orm;tpHk
tvifjzifU yGJxGufvmcJUonf/ jrefrm
toif;onf yGt
J prSp zD8st
D oif;tm;
zdtm;ay;upm;EdkifcJUNyD; *dk;uefoGif;cGifU
rsm;vnf; tajrmuftjrm;&&SdcJUonf/
jrefrmtoif;twGuf tzGifU*dk;udk yGJcsdef
rdepf 20wGif nmawmifyrH S eef;a0rif;
ay;ydo
hk nfukd atmifou
l ydwo
f iG ;f
&,lay;cJUonf/
,ck y G J p Of w G i f jref r mtoif ; \
b,fawmifyrH u
S pm;aom &efEikd Of ;D onf
txl;ajcpGrf;jycJUNyD; wpfzufaemuf
wef;udk Ncdrf;ajcmufum *dk;oGif;rIrsm;
tBudrfBudrfzefwD;EkdifcJUonf/ yxrydkif;
wGif 1-0*dk;jzifUNyD;qHk;cJUonf/ 'kwd,
ydkif;wGifvnf; jrefrmtoif;u xyfrH

xdk;azmufaecJUNyD; zD*sDtoif;rSm wef
jyefwdkufppftaejzifUom upm;aecJU&
onf/ yGJcsdef 66rdepfwGif ausmfrif;OD;
nmawmifyHrS ay;ydkhonfUabmvkH;udk
*dk;orm;ykwfxkwfjyefusvmonfudk
oef;ydkifu ydwfoGif; 'kwd,*dk;&,lEdkif
cJUonf/ jrefrmtoif;rSm qufwdkufzd
upm;aecJUNyD; yGJcsdef 83rdepfwGif

&efEdkifOD;\ay;ydkhrIudk oef;ykdifuyJ
xyfrHydwfoGif;NyD; wwd,*dk;&,lcJU
onf/ azazmf0g&D 19&ufu ,SOf
NydKifupm;cJUaomyGJpOf wGif jrefrm
,l - 22toif ; ES i f U zD 8 sD ,l - 20
toif;wdkh *dk;r&Sdoa&jzifU ,SOfNydKif
upm;cJUonf/
,l-20urmzh vm;NyKd iyf wJG iG f ajcpGr;f jyoEkid vf rd rhf nf[k

wdkufppfrLS ; oef;ydkif,HkMunf
vmrnfU arv 30&ufrS ZGev

f 20
&uftxd usi;f yrnfU ,l-20urmzU vm;
NyKd iyf w
JG iG f ajcpGr;f jyoEdik rf nf[k ,HMk unf
aMumif; jrefrm,l-20toif;wdu
k pf pfrLS ;
oef;ydkifu xkwfazmfajymMum;cJUonf/
jrefrmtoif;onf ordkif;wpfavQmuf
yxrqHk;urmhzvm;0ifa&mufcGifU &&SdcJU
jcif;jzpfonf/ ,lu&de;f ? tar&duef? tdrf
&Sif e,l;ZDvefwdkhESifU wpftkyfpkwnf;
usa&mufaecJUonf/ tkyfpkwGif;NydKifyGJrsm;
rSm cufcaJ omfvnf; taumif;qH;k ajcpGr;f
jrefrmae&Sife,fvd8f-2 yGJpOf (5)wGif

aqmuforf;? GFA ? Horizon ESifU '*Hw
k dhk tEdik f&
2015 abmvH;k &moD jrefrmae&Sif
e,fvd*f-2 yGJpOf (5)udk azazmf0g&Dv
20? 21ESifU 22&ufwkdhwGif qufvuf
usif;ycJU&m aqmuforf;jrefrm? GFA?
Horizon ESifU '*Hktoif;wdkh tEdkif&&SdcJU
onf/ azazmf0g&v
D 20&ufwiG f usi;f y
cJUaomyGJpOfrsm; aqmuforf;u zkef*ef
udk 2-1*dk;jzifU tEdkif&&SdNyD; GFA u
arm&0wDudk 1-0*dk;jzifU tEdkif&&SdcJU

onf/
azazmf 0 g&D 21&uf y G J p Of r sm;wG i f
Horizon u jr0wDudk 4-2*dk;? '*Hku
Best United udk 2-0*dk;wdkhjzifU toD;
oD;tEdkif&&SdcJUonf/ azazmf0g&D 22
&ufwGif aiGMu,fyGifUav;rsm;toif;ESifU
wuov
kd t
f oif;wdYk 2-2*d;k jzifU oa&us
oGm;cJo
U nf/ yGpJ Of 5tNy;D wGif aqmuf
orf;jrefrmu 5yGJpvHk;tEdkif&&SdNyD; &rSwf
15rSwfjzifU OD;aqmifaeum GFA u
&rSwf 13rSwjf zifU 'kw,
d ae&mwGif &Sad e
onf/ tqdyk g ESpo
f if;pvH;k rSm Ny;D cJo
U nfU
&moDu jrefrmae&Sief ,fv*d -f 1rS wef;
qif;vmcJUjcif;jzpfonf/
yGJpOf(6)
GFA
jr0wD
zke*f ef
- aqmuforf;
- aiGMu,fyGifU
- '8Hk
Best United - arm&0wD
Horizon - wuodkvf
jyooGm;rnfjzpfaMumif; oef;ydik u
f quf
vufajymMum;cJUonf/ ]uRefawmfwdkh
taeeJh tjcm;NydKifbuftoif;awG&JY
upm;yHk AD'D,dkawGudk urmhzvm;rwdkif
rDavhvm&tHk;rSmyg? 'grS uRefawmfwdkh
olwdkheJh,SOfNydKifzdkh taumif;qHk;jyifqifrI
awGjyKvkyfEdkifygvdrfUr,f}[k oef;ydkifu
ajymMum;cJUonf/ jrefrm,l-20toif;
onf ,l-20urmzh vm;tzGiyUf pJG Oftjzpf
tar&dueftoif;ESiUf arv 30&ufwiG f
pwif,SOfNydKif&rnfjzpfonf/
yGJpOf(5)tNyD;&yfwnfrI
pOf toif;
yJG Edik f oa& I;H &*d;k ay;*d;k &rSwf
1 aqmuforf;
5 5 0 0 14 3 15
5 4 1 0 10 1 13
GFA
3 arm&0wD
5 3 0 2 7 6 9
5 2 2 1 12 6 8
Horizon
5 '*Hk
5 2 2 1 10 5 8
6 jr0wD
5 1 2 2 14 13 5
7 wuovkd f
5 1 1 3 8 8 4
8 aiGMu,fyiG ahf v;rsm; 5 0 3 2 6 16 3

9
Best United
10 zkef*ef
5 0 2 3 5 14 2
5 0 1 4 5 21 1
jynfwiG ;f tm;upm;owif;rsm;
jrefrm,l-22toif;
*syefwGif wpfywfMum
oGm;a&mufavhusifU&efpDpOf
15
jrefrmae&Sife,fvd*f yGJpOf (7)wGif &efuek f? uarmZ? &cdik fwdhk EkdifyGJqufNyD;

&wemyH?k aejynfawmfwhdv
k nf; Edik fyGJ&&SdcJU
tm&S,l-22NydKifyGJ ajcppfyGJ0ifa&muf
,SOfNydKifrnfU jrefrmUvufa&G;pif ,l-22
toif;onf *syefEdkifiHodkh rwfv 8
&ufwGif oGm;a&mufavUusifUrnfjzpfNyD;
8syef,l-22toif;ESifU ajcprf;yGJ,SOfNydKif
upm;rnfjzpfaMumif;od&&dS onf/ jrefrm
,l-22toif;onf *syefEdkifiHwGif &uf
owwpfywfcefh aexdik af vUusirUf nfjzpf
Ny;D awmifu&kd ;D ,m;odhk oGm;a&mufavU
usi&Uf efvnf;pDpOfxm;aMumif; jrefrmEdik if H
abmvHk;tzGJYcsKyfrS wm0ef&SdolwpfOD;u
ajymMum;cJo
U nf/ jrefrm,l-22toif;udk
toufreS u
f efonfU upm;orm;jzifU zGYJ
pnf;xm;NyD; pifumylqD;*drf;NydKifyGJudkyg
0ifa&muf,SOfNydKifrnfjzpfaMumif; od&Sd&
onf/ jrefrm,l-22toif;udk upm;
orm; 35jzifU zGpYJ nf;um jrefrmae&Sief ,f
vd*fNydKifyGJ&Sdae Mum;&ufrsm;jzifUom
avUusiv
Uf su&f o
dS nf/ ,l-22toif;tae
jzifU wdu
k pf pfyikd ;f tm;enf;rI&adS Mumif; enf;
jycsKyOf ;D MunfviG u
f 0efcaH jymMum;cJo
U nf/
jrefrmae&Sife,fvd*fyGJpOf(7)&v'frsm;
rauG;
[Hom0wD
uarmZ
&cdik f
aejynfawmf
2-3
0-1
1-0
3-0
1-0
&efuek f
&wemyHk
ZGu
J yif
raemajr
aZ,sma&Tajr
jrefrmae&Sief ,fv*d yf pJG Of 7udk azazmf

0g&D 21 ESifU22&ufwdkhwGifqufvuf
usif;ycJU&m trSwfay;Z,m;xdyfqHk;rSm
&efuek ,
f El u
kd w
f uftoif; Ekid yf q
JG ufcNUJ y;D
uarmZ? &cdkif,lEdkufwuf? &wemyHkESifU
aejynfawmfwv
hkd nf; Edik yf rJG sm;&&Scd o
UJ nf/
atmifqef;uGi;f wGif azazmf0g&D 21&uf
u usif;ycJUaom yGJpOf &efukef,lEdkuf
wufu rauG;toif;udk tBuw
d t
f e,f
upm;NyD; 3-2*dk;jzifU tEkdif&&SdcJUonf/
&efuek t
f oif;onf &moDtp 7yGq
J uf
wdkuf tEkdif&&SdcJUjcif;jzpfNyD; 'kwd,ae&m
rS {&m0wDudk 1yGJydkupm; 5rSwfjzwf
um OD;aqmifEdkifcJUonf/ ok0PuGif;
yGJpOfwGif &wemyHku [Hom0wDudk yGJNyD;
cge;D &&Scd aUJ om yife,fwD wpf*;kd jzift
U Edik f
&cJo
U nf/ azazmf0g&D 22&ufypJG Ofrsm;wGif
&cdik ,
f El u
kd w
f ufu raemajrudk 3*d;k jywf
jzifU tEdkif&&Sdum ,ckabmvHk;&moDwGif
'kw,
d ajrmufEikd yf &JG ,lco
UJ nf/ awmifBu;D
uGi;f wGif uarmZu ZGu
J yifukd vlpm;
0ifupm;orm; a8sm*f s\
D wpfv;kH wnf;
aom oGi;f *d;k jzifU tEdik &f &Scd o
UJ nf/ aejynf
awmfuiG ;f wGif ,SONf yKd iu
f pm;cJaU om yGpJ Of
tdr&f iS af ejynfawmftoif;u aZ,sm
a&Tajrtoif;udk 1-0*dk;jzifU tEdkif&&SdcJU
onf/ aejynfawmftoif;rSm ,ck&moD
wGif yxrajrmufEdkifyGJ&,lcJUjcif;jzpfNyD;
aZ,sma&Tajrtoif;rSm wwd,ajrmuf
IH;yGJBuHKawGYcJU&jcif;jzpfonf/ csif;,lEdkuf
wufESifU {&m0wDtoif;wdkh\ yGJpOfrSm
jrefrm,l-22toif;\ajcprf;yGEJ iS Uf AFC
Cup NyKd iyf u
JG si;f ycsed rf sm;ESiUf eD;uyf aecJU
jcif;aMumifU vmrnfU ZGev
f twGi;f jyef
vnf u pm;&ef a&T Y q d k i f ; xm;cJ U o nf /
vmrnfyU pJG Of 8 wGif &efuek ,
f El u
dk w
f uf
toif;rSm uarmZtoif;udk ta0;uGi;f
oGm;a&muf,OS Nf yKd i&f rnfjzpfonf/
trsKd;om;tm;upm;yGJawmf trsKd;om;? trsKd;orD; jrefrmtrsK;d orD;toif;\ xkid ;f ajcprf;c&D;pOf ysujf y,fomG ;cJU
abmvHk;NydKifyGJuGmwm;zdkife,fyGJpOfrsm;usif;y
pwk w t Bud r f a jrmuf trsKd ; om;

tm;upm;yGaJ wmf trsK;d om;abmvH;k NyKd iyf JG
uGmwm;zdkife,fyGJpOfrsm;udk azazmf0g&D
22&ufESifU 23&ufwkdhwiG f aejynfawmf?
0Pod'davUusifUa&;uGif; trSwf-3
usif;y&m csif;jynfe,fu rauG;wdkif;
a'oBuD ; toif ; ud k 1-0*d k ; jzif U v nf ;
aumif;? u&ifjynfe,fu aejynfawmf
aumifpDe,fajrtoif;udk 4-2*dk;jzifU
vnf;aumif; tEdkif&&SdcJUonf/ trsKd;
orD;abmvHk;NydKifyGJ uGmwm;zdkife,fyGJpOf
rsm;ud k 0P o d ' d a vU u sif U a &;uG i f ;
trSwf-1wGifusif;y&m {&m0wDwdkif;
a'oBuD;toif;u rEav;wkdif;a'o
BuD;toif;ukd 4-0 *kd;jzifUvnf;aumif;?
aejynfawmfaumifpDe,fajrtoif;u
yJc;l wdik ;f a'oBu;D toif;udk 10-0*d;k jzifU
vnf;aumif; toD;oD;tEdkif&&SdcJUonf/
azazmf0g&D 23&ufwGif ,SOfNydKifupm;

aomyGJpOfrsm; trsKd;om;yGJpOfwGif yJcl;
wkdif;a'oBuD;u &Srf;jynfe,fudk 3-1*kd;
jzifv
U nf;aumif;? rEav;wkid ;f a'oBu;D
u ucsifjynfe,fudk 2-0 *kd;jzifUvnf;
aumif;? trsKd;orD;yGJpOfwGif &efukef
wdik ;f a'oBu;D toif;u ucsijf ynfe,f
udk 11-0*k;d jzifv
U nf;aumif;? &Sr;f jynfe,f
toif ; u u&if j ynf e ,f t oif ; ud k
11-1*kd;jzifU toD;oD;tEkdif&&SdcJUonf/
azazmf0g&D 25&ufwiG f trsK;d om; qDr;D
zkid ef ,fypJG Oftjzpf csi;f jynfe,fEiS Uf u&if
jynfe,f? rEav;wkdif;a'oBuD;ESifU yJcl;
wdkif;a'oBuD;? trsKd;orD;qDrD;zkdife,f
yGJpOfrsm;tjzpf {&m0wDwkdif;a'oBuD;ESifU
aejynfawmfaumifpeD ,fajr? &efuek w
f idk ;f
a'oBuD;ESifU &Srf;jynfe,ftoif;wdkh
,SOfNydKifupm;Murnfjzpfonf/
2016tdv
k yH pfNyKd iyf t
JG m&SZek f ajcppfyJG
tBudKcspfMunfa&;ajcprf;yGJrsm;upm;&ef
xdkif;EdkifiHodkh oGm;a&muf&ef pDpOfxm;cJU
onfU jrefrmtrsK;d orD;toif;\ ajcprf;
c&D;pOfrmS ysujf y,fomG ;NyjD zpfaMumif; od&dS
&onf/ tqdyk gc&D;pOfwiG f xdik ;f vufa&G;
piftoif;tyg0if xdik ;f uvyftoif;rsm;
ESifU ajcprf;,SOfNydKifupm;&efpDpOfxm;cJU
onf/ jrefrmtrsK;d orD;toif;onf tm&S
ZkefajcppfyGJyxrqifUwGif tdEd,? oD&d
vuFmtoif;rsm;ESifU rwfv 11&ufrS
15&uftxd rEav;NrKd Y ,SONf yKd iu
f pm;
rnfjzpfonf/ tqdkygajcppfyGJrsm;rwdkifrD
rEav;NrKd Y jynfytoif;rsm;udk zdwMf um;
Ny;D ajcprf;yGrJ sm; ,SONf yKd iu
f pm;&ef jrefrm
Edik if aH bmvH;k tzGcYJ sKyo
f hkd wifjyxm;aMumif;
jrefrmtrK;d orD;toif;wm0ef&o
dS w
l pfO;D u
ajymMum;cJo
U nf/ vuf&ydS Pmr jrefrm
vufa&G;piftrsKd;orD;toif;udk upm;
orm; 29OD;jzifU avUusiv
Uf su&f NdS y;D enf;
pepftMuHay;tjzpf OD;at;armifBuD;?
,m,Denf;jycsKyt
f jzpf a':oufouf0if;
wdu
hk wm0ef,v
l su&f o
dS nf/
rwfvtwGif; jrefrmhdk;&mvufa0Shpdefac:yGJrsm; usif;yrnf

jrefrmUdk;&mvufa0ShtzGJYcsKyfu BuD;rSL;usif;yrnfU jrefrmhdk;&m
vufa0Sph ed af c:yrJG sm;udk rGejf ynfe,f? oHjzLZ&yfNrKd eY ,f ukyad us;&Gm?
usKdufvHkaq;Ak'ylZed,yGJawmfwGif rwfv 7&ufESifU 8&ufrsm;
,SOfNydKif xdk;owfMurnfjzpfonf/ tqdkygvufa0Shpdefac:yGJwGif
uanmzd;k (a&Tuu
k Kd )ESiUf ausmMf um;(awmifuav;)? &JaoG;eD(awmif
uav;)ESiUf ZGv
J if;atmif(a&Tuu
k Kd )? ausmq
f ef;OD;(Nird ;f csr;f a&;)ESiUf
atmifEikd Of ;D (a&Tuu
k Kd )? apm'gy(d bdvyfajrpuf)kH ESiUf cGev
f if;xuf
(rd*oD)? xufatmifO;D (awmifuav;)ESiUf aoG;opfatmif (a&T
ukudK)wdkh ,SOfNydKifxkd;owfMurnfjzpfonf/ rwfv 3&ufESifU
4&ufrsm;wGif rGef-jrefrm-xkdif; dk;&mvufa0Shpdefac:yGJrsm;udk
usif;yrnfjzpfNyD; rwfv 23&ufrS 25&uftxd jynfwGif;dk;&m
vufa0Shpdefac:yGJrsm;udk usif;y&efpDpOfxm;onf/ rwfv

23&ufwGif owdatmif('dkhdk;&m)ESifU usm;ayguf (a&T
aomif&if;)? rwfv 24&ufwGif apma*:rlwdk(owd)ESifU
zsHaoG;(Nidrf;csrf;a&;)? apmrif;atmif('dkhdk;&m)ESifU aelbD
(tjzLa&mifaoG;opf)? rwfv 25&ufwGif apmt,f
av;(axmhrJyg)ESifU oefhZifrif;(a&Taomif&if;)? wl;wl;
(e*g;rmef)ESiUf pd;k vif;OD; ('dhk ;kd &m)wdhk t"duwGq
J ikd ;f rsm;tjzpf
,SOfNydKifxkd;owfMu rnfjzpfonf/ aehpOfMum;yGJrsm;tjzpf
4csD ESifU 5csD pdefac:yGJrsm;vnf;yg0ifrnfjzpfaMumif;
od&&dS onf/
16
yGJBuKdcefhrSef;csuf
67
uarmZ-&efukef? {&m0wD-&wemyHk awG Y MuNyD

jrefrmae&Sief ,fv*d f yJpG Of (8) yGJBudKcefhrSef;csuf
yGJpOf(7)tNyD;&yfwnfrI
ausmf
Zif
xG#f
&efukef,lEdkufwuf[m &moDtpyGJpOf 7yGJpvHk;tEdkif&um trSwfay;Z,m;xdyfrSm OD;aqmifaeNyD; csefyD,Hqk&zdkh tvm;tvm

taumif;qHk;jzpfaeygw,f/ tckwpfywfrSmawmU uarmZuGif;rSm ,SOfNydKif&rSmjzpfvkdh cufcJwJUyGJpOfjzpfvmrSmyg/
rauG;
VS
aZ,sma&Tajr
,refEpS af wGq
Y rHk I
rauG; 0-1 aZ,sma&Tajr
yGpJ Of 7rSm rauG;[m &efuek u
f kd tjyeftvSef
upm;EkdifcJUNyD; uyfNyD;IH;edrfUcJU&ygw,f/ rauG;u
jynfwGif; upm;orm;awG&JYupm;yHkaumif;rGef
ygw,f/ aZ,sma&TajruawmU aejynfawmfudk
ta&;edrcUf &UJ Ny;D &moDtpwwd,ajrmuf;HI yGMJ uKH awGY
&wmaMumifU zdtm;awGyv
kd mygw,f/ tckyrJG mS vnf;
rauG;tEkdifeJhoa&ygyJ/
&cdkif
VS
oa&
0
1
3
1
3
2
0
2
2
4
1
1
VS
aejynfawmf 1-4
[Hom0wD
[Hom0wD
raemajr[m wef;qif;ZkeNf yKd ib

f uftoif;awG
jzpfwJU csif;eJh &cdkifudk IH;edrfUxm;wmaMumifU wef;
rqif;zkdh cufcufcJcJkef;uef&r,fUtajctae&Sdae
ygw,f/ Ekid yf rJG &ao;wJ[
U o
H m0wDuvnf; tckyJG
&*d;k ay;*d;k
22 5
16 5
10 3
10 5
11 9
7 7
8 17
3 7
5 10
5 8
6 17
5 15
&rSwf
21
16
15
13
12
8
6
5
5
4
4
1
uarmZ
VS
&efukef
aemufq;kH awGq
Y rHk I
&efukef 2-1 uarmZ
EkdifyGJawGqufaeayr,fU uarmZ&JYajcpGrf;u
aumif;rGefvmjcif;r&Sdao;ygbl;/ 'gayrJU tdrfuGif;
ZGJuyif
trSwfay;Z,m;atmufqHk;rSm a&mufaewJU
ZGJuyiftaeeJh wef;rqif;&zkdh cufcufcJcJkef;uef
&r,fUtajctae&SdaeygNyD/ aejynfawmfuawmU
yxrqHk;EdkifyGJ&cJUwmaMumifU tqifU-9ae&mtxd
wufvrS ;f Ekid cf yUJ gw,f/ wef;qif;Zkeef ahJ 0;&mudk wuf
vSr;f r,faU ejynfawmf 'kw,
d ajrmufEidk yf &JG oGm;Ekid yf g
w,f/
udk vSL'ge;f Ny;D tjcm;aomtvSL&Sirf sm;

uvnf; tvSLaiGrsm; toD;oD;ay;tyf
cJo
U nf/ xkahd emuf oufBu;D 0g&ifU tm;
{&m0wD
AFC Cup ,SONf yKd iu

f pm;xm;wJt
U oif;
2oif;
qHkawGY Muwmyg/ ykodrfuGif;rSmjzpfvkdh {&m0wDu
tdrf&Siftm;omcsuf&Sdaeygw,f/ {&m0wDrSm EkdifiH
jcm;om;upm;orm; 4OD;pvH;k yg0ifrmS jzpfNy;D &wem
yHkuawmU 2OD;yJupm;EkdifawmUrSmyg/ tdrfuGif;rSm
upm;&rSmjzpfwmaMumifU {&m0wDtom&rSmyg/
yGJpOf(9)
*k;d trsm;qH;k oGi;f olrsm;

qDZm
EsLarmU
zGefqDum
ausmfudkudk
pdk;rif;Edkif
ausmfaZ,sm0if;
oufBu;D tm;upm;uavmif&iS rf sm;

uefawmUyt
JG crf;tem;usi;f y
jrefrmEkdifiHtm;upm;uavmif&Sif
rsm;tzGcYJ sKyrf S Bu;D rSL;usi;f yaom touf
70ES p f t xuf ouf B uD ; tm;upm;
uavmif&Sifrsm;tm; *g&0jyKuefawmU
yGJtcrf;tem;udk jrefrmEkdifiHabmvHk;
tzGcYJ sKyf tpnf;ta0;cef;r azazmf0g
&Dv 23&uf? aehv,fydkif;u usif;ycJU&m
tm;upm;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D
OD;wifq
U ef; wufa&muf *g&0jyKtrSm
pum;ajymMum;cJo
U nf/ tcrf;tem;wGif
jrefrmEkdifiH tm;upm;uavmif&Sifrsm;
tzGJYcsKyfOu| OD;pdk;rdk;ausmfu oufBuD;
tm;upm;uavmif&iS Bf u;D rsm;tm; *g&0
jyK&onft
U aMumif;rsm;udk &Si;f vif;wifjy
Ny;D tm;upm;0efBu;D Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;wifUqef;u jrefrmEkdifiH tm;
upm;uavmif&iS t
f zGcYJ sKyf rwnf&efyakH iG
usyo
f ed ;f 100ESiUf tvSLaiGusyf 10ode;f
I;H
0
0
0
1
1
2
5
3
4
3
5
6
&wemyHk
&wemyHk 1-0
aemufq;kH awGq
Y rkH I
1-2
Edik f
7
5
4
4
3
2
2
1
1
0
1
0
aemufq;kH awGq
Y rkH I
r&Sd
raemajr
yJG
7
6
7
6
7
6
7
6
7
7
7
7
{&m0wD
csif;
2yGJqufEkdifyGJeJhtwl &ckdif,lEdkufwuf&JY wef;

rqif;&a&; tdyrf ufawG touf0ifvmcJyU gNy/D csi;f rSm yxrqHk;EkdifyGJ&zkdh BudK;yrf;vmr,fUoabm&Sdyg
,lEu
kd w
f ufuvnf; wpfyu
JG pm;xm;ayr,fU xdyf w,f/ tckypJG Of[m [Hom0wD&yYJ xrqH;kH 'D&moD
qHk; 6oif;xJrSm &yfwnfaeygw,f/ ajc&nfwl jrefrmae&Sife,fvd*fEkdifyGJjzpfvmrSmyg/
2oif; qHkawGY MuwJUyGJpOfjzpfvkdh tBudwfte,f&SdrSm
ZGJuyif VS aejynfawmf
yg/ upm;yHktenf;i,fomvGefwJUcsif; tEdkif&EkdifNyD;
&cdik u
f awmU tjrifq
U ;kH oa&ygy/J
aemufq;kH awGq
Y rkH I
VS
toif;
&efuek f
{&m0wD
uarmZ
&wemyHk
rauG;
csif;
&cdik f
aZ,sma&Tajr
aejynfawmf
[Hom0wD
raemajr
ZGu
J yif
rSmupm;&rSmjzpfvkdh tm;omcsufawmU&Sdaeygw,f/
7yGq
J uftEkid &f wJ&U efuek u
f vnf; tckyu
JG x
kd yfrEH idk yf JG
qufzhdk tpGr;f ukeBf uKd ;yrf;vmrSmyg/ qDZm? tDrmqif?
ausmfudkudkwdkh&JYajcpGrf;awGaMumifU &efukef tEkdifeJh
oa&ygyJ/
aemufq;kH awGq
Y rkH I
raemajr
pOf
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
upm;uavmif&Sifrsm;udk,fpm; OD;cif
armif a xG ; (ysOf ; rem;)u aus;Zl ;
wifpum; jyefvnfajymMum;cJUonf/
(&efukef)
({&m0wD)
({&m0wD)
(&efukef)
(rauG;)
(uarmZ)
11
7
5
5
4
3
*kd;
*dk;
*dk;
*kd;
*d;k
*dk;
ZGJuyif
{&m0wD
raemajr
&efukef
aejynfawmf
[Hom0wD
&wemyHk
uarmZ
rauG;
aZ,sma&Tajr
csif;
&cdkif
trsK;d om;tm;upm;yGaJ wmf qkwq

H yd &f &Srd ZI ,m;
(23-2-2015&ufaehtxd)
jrefrmtm;upm;aqmif;yg;
jrefrmhabmvHk;avmu a&Tacwf
tvGef 1975 ckEpS af vmufu jynfe,f
eJYwdkif; abmvHk;NydKifyGJawGudk &efukefNrdKY
atmifqef;uGif;rSm NcdrfUNcdrfUoJoJ usif;y
cJhygw,f/ NydKifyGJu NydKifqdkifrIjyif;xefNyD;
pGJrufp&m aumif;vGef;wmaMumifh y&d
owf uGi;f jynfv
U QcH w
hJ ,f/ uGi;f twGi;f
rMunfUEdkifoltzdkh jrefrmUtoH a&'D,dk
rS OD;aZmf0if;? OD;0if;atmif? OD;vS0if;
wd&hk aYJ MunmoHukd pdw0f ifwpm;em;axmif
cHpm;Mu&ygw,f/
wDAGDawG ray:ao;wJhtcsdefrdkh a&'D
,du
k ykd J tm;ud;k ae&csed rf mS olwyhkd t
J ajym
aumif;wmyJvm;awmhrodb;l / *d;k vdahk tmf
vdu
k &f ifxcke&f wmeJh tonf;w,m;,m;
aMunmoHawGaMumifh uGi;f xJu,
kd w
f ikd f
MunfaU e&ovdk cHpm;&ygw,f/ tJ'x
D rJ mS
uReaf wmfw&hkd YJ Zmwfvu
kd u
f awmh &Sr;f
jynfe,f&YJ toif;acgi;f aqmif a&Tabmf
yJjzpfygw,f/ olu
Y kd b,fa&Sw
Y ef;rSrausmf
Edkifatmif cHppfrSL;BuD;tjzpf trTrf;wif
ajymvGef;vdkh rsufjrifMunfUcsifpdwfawG
jzpfay:vmcJh&ygw,f/
'DvdkeJh uRefawmfUqE jynfUcJUwJU
wpf&ufuawmh 1978 ckESpfjynfe,f
ESifhwdkif; AdkvfvkyGJudk zcifuac:oGm;vdkh
&Srf;jynfe,f a&Tabmfupm;yHkudkawGY &yg
awmhw,f/ xdyq
f ;kH uxGuv
f mwJh toif;
acgif;aqmif a&Tabmf[m b,folYudkrS
vlrxifwJhyHkpHrsdK;eJY abmif;bDupuwfyHk
ajctdwu
f kd tNraJ tmufcsNy;D upm;wwf
ygw,f/ tJ'h t
D csed rf mS abmvH;k yGJ aumif;
aumif;rMunfUwwfao;awmh a&Tabmf
upm;yHu
k vloyd cf swmyJ? wpfzuftoif;
udk *krpdu
k o
f vdek YJ &dupm;w,fvYkd xif
jrifcJhygw,f/ wu,fawmh olYtoif;
tEdik &f a&;twGuf olt
Y wGuf upm;wm
r[kwb
f J olt
Y oif;twGuu
f pm;wmjzpf
aMumif; aemiftcgov
d mcJ&h w,f/
(ud)k a&Tabmf[m tz Adv
k rf LS ;pDyx
D m;
yg;? trd a':y&deu
f rl m&f&w
D rhkd S arG;zGm;aom
om;orD; 10 a,mufrS wwd,ajrmuf
om;jzpf y gw,f / jref r mh a bmvH k ; ol & J
aumif; A[m'l;uJhodkY a*:&cg;vlrsdK;
jzpfNyD; i,fpOfuwnf;u zcifjzpfol
wm0efus&m vdGKifaumf? vdGKifvifNrdKYrsm;
rSmaexdik cf yhJ gw,f/ aemufq;kH awmifBu;D
NrdKYrSm tajccsaexdkif&if; &Srf;jynfe,f
vufa&G;piftjzpf 1974 ckESpfrS 1980
txd yg0ifupm;cJo
h w
l pfO;D yg/ touf
i,fi,feJh jynfe,fvufa&G;pifjzpfcJUNyD;
toif;acgi;f aqmiftjzpf 1976-77 zdik f
e,frSm yJcl;udk tEdkif&AdkvfpGJcJhygw,f/
1977-78 rSm uGmwm;zdkife,ftxd
wufvSrf;cJhNyD; 1978-79 jynfe,fESifh
wdkif;zdkife,frSm weoFm&Dwdkif;udk 2-1
*d k ; Ed k i f N yD ; Ad k v f p G J c J h w ,f / aemuf E S p f
1979-80rSmvnf; yJcl;wdkif;udkEdkifNyD;
2ESpfqufwdkufEdkifNyD; 'dkif;&cJUwJU &Srf;jynf
e,ftoif;acgif;aqmifjzpfcJhygw,f/
tJh'Dvdk abmvHk;t&nftcsif;awG
aMumifh xifay:vdkh pifawmfaumufcH
cJh&NyD; taumufcGefabmvHk;toif;udk
a&mufcu
hJ m jrefrmhvufa&G;pifabmvH;k
orm;jzpfcJhygw,f/
yxrqH;k 1976 ckEpS f pifumylEikd if H
rSmusif;ywJh ausmif;om;abmvHk;NydKifyGJ
udk oGm;a&muf,OS Nf yKd icf yhJ gw,f/ (tqdyk g

ausmif;om;toif;rSm jrefrmhvufa&G;pif
tukefvHk;eD;yg;jzpfcJhMuygw,f/ Oyrma&Tabmf? Pf0if;? pdk;rdk;ausmf? pdk;OD;?
rsdK;odrf;? xGef;xGef;? jrwfaqG? vSMuL;?
odef;xGef;? yDwmrsdK;oefh)/
1979 ckESpf tif'dkeD;Sm;EdkifiH rD'ef
NrKd u
Y rm&m[mvifzvm;udk ,SONf yKd i&f ef
&Srf;jynfe,ftoif;rS a&Tabmf? cifarmif
vGiaf v;? vGe;f wifwhkd 3 a,muf wdu
k f
kdufta&G;cH&NyD; a&TwHqdyf qGwfcl;EdkifcJh
w,f/
aemuf *syefEdkifiHu( Kirin Cup )
uD&ifzvm;udkoGm;a&muf,SOfNydKifcJhyg
w,f/ 23 Budrfajrmuf rav;&Sm;rSm
usi;f ywJh rma';um;zvm;udv
k nf; oGm;
a&muf,SOfNydKifcJhayr,fU qkwHqdyfr&cJh
ygbl;/
(ud)k a&Tabmf[m
tz AdkvfrSL;pDyDxm;yg;?
trd a':y&defulrm&f&DwdkhrS
arG;zGm;aom om;orD;
10 a,mufrS wwd,ajrmuf
om;jzpfygw,f/
jrefrmhabmvHk;ol&Jaumif;
A[m'l;uJo
h Ykd
a*:&cg;vlrsdK;jzpfNyD;
i,fpOfuwnf;u zcifjzpfol
wm0efus&m vdKG iaf umf?
vdKG iv
f ifNrKd rY sm;rSm
aexdkifcJhygw,f . . .
1980 jynfUESpfu cspfMunfa&;yGJ

tjzpf rma';um;NyKd iyf t
JG jyef awmifu&kd ;D
,m;toif;onf rdcifEikd if o
H rhkd jyefao;bJ
jrefrmhvufa&G;piftoif;ESifh 2 yGJajcprf;
upm;&m yxryGJ 2-1 jzifh ud&k ;D ,m;
toif;EdkifNyD; 'kwd,yGJoa&uscJhygw,f/
yxryGJ ud&k ;D ,m; toif;wdu
k pf pfrLS ;udk
a&Tabmf aumif;aumif; ajcpGr;f jyxde;f Edik f
aomaMumifh *d;k jywfrI;H &jcif;jzpfaMumif;?
tJ'aD cwfxw
k f wHceG *f sme,fwiG f ESpzf uf
enf;jyrsm;u cs;D usL;ajymqdak Mumif; odchJ
zl;ygonf/
1986 ckEpS af vmufu rEav;NrKd Y
rSm 4 yGifhqdkifupm;Mu&m aemufqHk;
AdkvfvkyGJrSm taumufcGefESifh ydkhquf
(&xm;)toif;wdkh *dk;r&Sdoa&usaevdkh
yife,fwDuefMuygw,f/ y&dowfu
vnf; tjynf/U yxrqH;k yife,fwu
D kd
17
a&Tabmf uefzdkhabmvHk;wnfaewkef;
y&dowfxJrS cJwpfvHk;jzifhypfvdkuf&m
olu
Y x
kd Nd y;D rsucf ;kH uGo
J mG ;w,f/ aoG;awG
uvnf; pD;usaeygw,f/ tJ'aD oG;awGukd
wpfcsufrS rokwfbJ *dk;0ifatmifuef
oGi;f Ny;D rS uGi;f xJu xGuv
f mcJyh gw,f/
taumufceG af bmvH;k toif;rSmvnf;
umv&Snpf mG toif;acgi;f aqmiftjzpf
upm;cJhNyD; 1986-87 abmvH;k &moDrmS
upm;tm;aumif;aeqJtcsed f jrefrmEdik if H
abmvH;k tzGcYJ sKyrf S touf 28 ESpaf usmf
vQif upm;cGirhf jyKaom Oya'xkwv
f u
kd f
aomaMumifh abmvH;k upm;jcif;rS tem;
,lcJhygw,f/
abmvH;k utem;,lNy;D wm0efus&m
e,fNrdKYrsm;wGifvnf; wwfajrmufxm;
aom abmvH;k ynmudk oifMum;ay;&m
1989-90 ckESpf ykodrfwGif wm0efxrf;
aqmif&if; {&m0wDwikd ;f toif;udk enf;jy
vkyfay;&m tJ'DESpf usif;ywJhjynfe,f
ESifhwdkif; abmvHk;NydKifyGJrSm {&m0wDwdkif;
Adv
k pf EJG ikd cf yhJ gw,f/ xdahk emuf rdcifuvyf
toif;jzpfaom taumufcGef(b@m^
tcGe)f toif;wGif 2002 rS 2008 ya&mf
zuf&iS ef ,frpciftxd enf;jywm0efukd
xrf;aqmifcJhygw,f/
abmvHk;orm; a&Tabmf[m olY&JY
abmvHk;oufwrf;rSm vufa&G;pifESifh
yxrwef;upm;orm;xuf &Sr;f jynfe,f
upm;pOfu ydkrdkemrnfBuD; vlBudKuf
rsm;cJholyg/ vufwGJazmfawGjzpfwJh cGef
aMumhaz? cifarmifvGifav;? cifarmif
vGifBuD;? pdkif;uufeuf? pdkif;vSjrifh? cGef
rsdK;oefY? cifarmifoef;? vGef;wif? apm
xGef;jrifh? bkef;[ef? pdkif;armifarmifBuD;?
tp&Sad om t&nftaoG;jrifu
h pm;orm;
awGjzpfMuygw,f/ tJ'aD cwfu abmvH;k
y&dowfawG tonf;pGJaygh/ xdkyk*dKvf
upm;orm;awGukd a&Tabmf[m OD;aqmif
OD;&GufjyKcJholjzpfygw,f/
abmvHk;ynmudk ausnufolwpf
OD;jzpfNyD; t&yfr&SnfvSaomfvnf; acgif;
wdkufaumif;oljzpfygw,f/ vsifjrefNyD;
raMumufr&GHY owd&Sd&Sd upm;wwfol
txl;emrnfBu;D wmuawmh vlcsupm;
wm&,f? &dupm;wm&,frSm y&dowf
odapjcif;jzpfygw,f/
abmvH;k uGi;f xJrmS pGmayr,fU tjyif
avmurSm oabmaumif;olwpfa,muf
yg/ pum;tvGeef nf;Ny;D azmfa&GNy;D ulnD
wwfojl zpfygw,f/ tcktcsed x
f d upm;
azmfawG av;pm;cH&olyg/ jrefrmhvuf
a&G;pifoef;wd;k atmifu olt
Y oufeahJ wGY
MuKH &wJh aemufwef;upm;orm;awGxrJ mS
udak &Tabmfukd tBuKd uq
f ;kH ygvrhkd w
S cf sujf yK
zl;ygw,f/
udak &Tabmf[m taumufceG rf LS ; &m
xl;tqifeU hJ wm0efxrf;aqmifqJ (142-2015)&ufrmS tonf;a&m*geYJ b0
wpfyg;udkul;ajymif;oGm;cJhygNyD/ uG,fvGef
csdefrSm ZeD;a': pdefaX;(jrefrmhvufa&G;pif
*sK'dk)eJh om;ESpfa,mufusef&pfcJhygw,f/
vlomaoayr,fU abmvHk;eJYywf
ouf&if olaY cwfot
Yl cg emrnfwpfv;kH eJh
aecJw
h hJ emrnfraocJah om udak &Tabmf
aumif;&mok*wdvm;ygap . . . /.
18
twG(J 4)? trSw(f 9)? azazmf0g&(D 26)&uf? 2015 ckEpS f
jynfytm;upm;owif;rsm;
67
ar0JvfomESifhyufuGDtdkwdkh\ pdefac:yGJudk ar 2 wGifMunfh I&awmhrnf

ESpfzufpum;ppfx;dk yGJrsm;pwifum yufuGDtrdk Sm rdrdavmuftqifhr&Sd[k ar0Jvfomqdk
y&dowfrsm; umv&SnMf um apmifq
h ikd ;f aecJh
&onfh txl;vufa0Shpdefac:yGJxdk;owf&ef yufuGD
tdkESifhar0Jvfomwdkh ESpfOD;ESpfzuf oabmwlnDcJh
NyD;aemuf if;wdkhESpfOD;\ tjyeftvSefpum;ppf
xdk;rIrsm; ay:aygufvmcJhNyDjzpfonf/ yufuGDtdkESifh
ordkif;0ifvufa0ShyGJxdk;owf&ef ar0JvfombufrS
twnfjyKvdkufNyD;aemuf tqdkygvufa0ShcsefyD,H
ESpfOD;rSm arv 2 &ufwGif vwfAD;*wfpfNrdKY
&ifqdkifxdk;owfMuawmhrnfjzpfonf/ pdefac:yGJ
xd;k owf&ef pwifoabmwlncD o
hJ nfrmS rdro
d m
jzpfaMumif;? oabmwlnDaMumif; aMunmcsuf
rxkwfjyefrDwGifyif rdrdbufrS xdk;owf&eftqif
oifh&SdaeNyD;jzpfaMumif; yufuGDtdku if;vufrSwf
xd;k xm;aom uefxdu
k pf mcsKyu
f kd vlraI &;0ufbf
qdu
k w
f iG f xkwaf zmfwifjycJo
h nf/ xdt
Yk jyifaemuf
qHk; vufa0ShyGJxdk;owf&ef ar0JvfombufrS
vufrSwfa&;xdk;vdkufNyDjzpfaMumif;? rdrduOD;pGm
vufrw
S af &;xd;k cJjh cif;jzpfonfukd y&dowfrsm;tm;
today;vdkaMumif; pojzifhvnf; yufuGDtdku
a&;om;cJo
h nf/ xdt
k cg ar0Jvo
f muvnf; yuf
uGDtdkudk ESdrfhcsaom ajymqdkrIrsm; jyKvkyfvmcJh
onf/ yufut
DG rkd mS if;\vufa0So
h rm;b0wGif
rdrduJhodkhtqifhtwef;rsdK;&SdonfU upm;orm;rsdK;
ESifhxdk;owfzl;cJhjcif;r&SdaMumif; wHkHhjyefvdkufonf/
]yufuGDtdku t&rf;pdwfvIyf&Sm;wwfwJh vuf
a0So
h rm;wpfa,mufvhkd uReaf wmfxifw,f? olu
oefrmayr,fh wjcm;tqifhtwef;rSm&SdwJholvdkh
uRefawmfxifw,f? uRefawmfu yHkpHrsdK;pHkeJhxdk;
owfEikd w
f ,f? prwfususy?J cufcufccJ x
J ;kd owf
&wmrsKd ;r&Sb
d ;l ? yufut
DG rkd mS tJ'v
D t
kd &nftaoG;
awGr&Sb
d ;l qdw
k m em;vnfoifyh gw,f? yufut
DG kd
eJhaemufqHk;xdk;owfcJhwJh vufa0Shorm;emrnfudk
awmif uRefawmfrodygbl;}[k ar0Jvfomu
wdkufcdkufcJhonf/ yufuGDtdkESifh&ifqdkif&mwGif rdrd
uom pdw"f mwfyikd ;f t& tm;omcsurf sm; &&Sad e
rnf[kvnf; ya&mfzuf&Sife,fb0wGif yGJwdkif;
tEdkif&xm;onfU ar0Jvfomu qufvufajym
qdkonf/ ]uRefawmfwpfckwnf;yJodw,f? tJ'g
uawmh tEdkif&a&;ygyJ? HI;edrfhrIqdkwm uRefawmfh
pdwx
f rJ mS &Sad erSmr[kwyf gb;l ? yufut
DG u
kd awmh
3 yJv
G m;? 5 yGv
J m;H;I zl;w,f? 'gaMumifh tH;I qdw
k m
olpY w
d x
f rJ mS yJ&v
dS rd rhf ,f}[k ar0Jvo
f muqdo
k nf/
owfrsm;twGuf owif;aumif;wpf&yf
jzpfaMumif;? arv 2 &ufwGif xdk;
owfrnfU tqdyk gypJG OftwGuf y&D;rD;,m;
vd*fyGJpOfrsm;tm;vHk;udk wpfywfwm
&yfem;xm;rnf[k arQmv
f ifah Mumif; wGpf
wm0ufbq
f u
kd w
f iG f a&;om;cJo
h nf/ vuf
a0ShcsefyD,Ha[mif; vif;aemhvl;0pfu
vnf; ar0JvfomESifhyufuGDtdkwdkh\ pdef
ac:yGJjzpfajrmuf&ef pGrf;aqmifEdkifcJhMu
ojzifh 0rf;ajrmufrdaMumif;a&;om;cJh
onf/ tjcm;emrnfausmrf sm;uvnf;xdk
yGJESifhywfouf vlrI0ufbfqdkufwGif
a&;om;cJhMuonf/
pufbD;pD;tm;upm;orm;b0rS t
em;,lomG ;NyjD zpfaom vef;pftrfpxa&mif;
onf &efyHkaiGyGJwpfyGJtjzpf pufbD;jyef
pD;rnf[k od&onf/ vef;pftrfpxa&mif;
onf wm;jrpfaq;oH;k pGcJ o
hJ nf[k tar
&duefwm;jrpfaq;wdu
k zf suaf &; at*sif
pDu ppfaq;awGY&SdcJhNyD;aemuf if;&&Sd
xm;aom wdk;'Dz&efhcsefyD,Hqk 7 Budrf
rSm jyefvnford ;f qnf;cHc&hJ onf/ xdt
hk
jyif pufbD;pD;NydKifyGJrsm;rS wpfoufwm
yGJy,fcHcJh&NyD; olxlaxmifcJhonfh vdkuf
pxa&mif;bkwftzGJYrSvnf; z,f&Sm;cHcJh
&onf/ ,cktcgtrf;pxa&mif;onf
trSww
f q
H yd u
f kd
pElumorm;&Si;f vif;cJ&h
tqdyk gtzGt
YJ pnf;twGuf a':vm 5000
vSL'ge;f cJo
h vdk &efyakH iGtvSLyGw
J pfyt
JG jzpf
pufbD;NydKifyGJ0if&ef rSwfyHkwifcJhonf/
tvm;wlyif vdkufpxa&mif;pufbD;pD;
NydKifyGJrsm;wGif yg0ifqifETJcJhzl;olrsm;udk
pnf;Hk;NyD; vef;pfESifhrdwfaqGrsm;toif;
udv
k nf; wnfaxmifc&hJ m vuf&t
dS csed f
wGif &efyakH iG a':vm 10000 ausmf
&&Sad eNyjD zpfonf[k od&onf/ olonf
1997 ckESpfwGif vef;pftrfpxa&mif;
azmifa';&Sif;udk pwifxlaxmifcJholjzpf
NyD; jypf'PfcscH&NyD;aemuf tzGJYudkvnf;
emrnfajymif;ay;cJh&onf/
&Dd,dktdk;yif;NydKifyGJwGif &maz;vfem',f qDrD;zdkife,ftqifha&muf&Sd

yxryGJi,fwGif ta&;edrfhaecJhNyD;rS uGD;AufZfudk jyefvnftEdik f&cJhjcif;jzpf
b&mZD;EdkifiHwGif usif;yvsuf&Sdonfh &D,dk
tdk;yif;wif;epfNydKifyGJwGif vuf&SdcsefyD,H&maz;vf
em',fonf Oka*G;rS ywfbvdkuGD;AufpfudktEdkif
&NyD;aemuf qDrD;zdkife,ftqifhodkh wufvSrf;Edkif
cJhNyDjzpfaMumif; od&Sd&onf/ *&if;qvif;csefyD,H
qkrsm;udk 14 Budrfwdkifwdkif&cJhzl;aom em',f
onf yxryGJi,fwGif uGD;Aufpfudk 6-4 jzifht
a&;edrfhaecJhNyD;rS aemufydkif;wGif tEdkifjyef&cJhjcif;
jzpfonf/ em',fonf 'kwd,yGJi,fwGif 7-5?
wwd,yGJi,fwGif 6-0 jzifhtEdkif&&SdcJhNyD; qDrD;
zdkife,ftqifhodkh a&muf&SdcJhonf/ olonfqDrD;zdkif
e,ftqifw
h iG f tDwvDwif;epform; azmheeD ED iS hf
,SOfNydKif&awmhrnfjzpfonf/ azmheDeDrSm tm*sif
wD;em;om; zuf'&Dudktm; 3 em&DESifh 12 rdepf

Mumatmif MumjrifhpGm&ifqdkifcJh&NyD; aemufqHk;wGif
6-4? 6-7? 7-6 jzifhtEdkif&cJhjcif;jzpfonf/ &D,dk
tdk;yif;wGif Edkifajctqifh 2 tjzpfowfrSwfcHcJh
&onfh a';Apfzm&monfvnf; *sLtefrekd mudt
k m;
6-3? 4-6? 6-2 jzift
h Edik &f um aemufwpfqifh
odahk &muf&v
dS mcJo
h nf/ trsKd ;orD;yGpJ Ofrsm;wGif xdyf
qH;k rS a&yef;pm;vsu&f o
dS nfh tm&meDu rmtD&m
udk 3-6? 7-6? 3-0 jzifhtEdkif&&SdcJhonf/ tm&m
eDonf qDrD;zdkife,ftqifhwGif qGD'ifol *sdK[ef
emvmqifESifhawGYqHkaeNyD; aemufqHk; 5 BudrfawGY
qHrk w
I iG f tm&meDukd vmqifrmS wpfBurd rf QtEdik f
r&cJhzl;acs/
urmhrpf',f0dwfwef;csefyD,HvkyGJ
tjzpf *dkavmhuifESifh&ifqdkif&mwGif
a&yef;pm;jcif;r&Sad omfvnf; rmwif
rma&;rSm NydKifbufudktEdkif&rnf
[kenf;jyjzpfol tef'l;u tm;ay;
axmufcHum rma&;bufrSaygif
57500 avmif;aMu;xyfcJhonf[k
od&onf/
"eo[m,Nyd K if y G J rD w m 400
tajy;NydKifyGJwGif qGwfcl;&&SdcJhaom
a&TwHqdyf cdk;,lcHcJh&aMumif;NAdwdef
tajy;r,f u,fvDqdkomwefu
ajymqdo
k nf/
tdE,
d a*guo
f ;D orm; vm[D&o
D nf
a'vDdtdk;yif;csefyD,Hqkudk qGwfcl;
Edik cf NhJ y;D aemuf 3 ywftwGi;f 'kw,
d
ajrmuf csefyD,Hqkudk &&SdcJhonf[k
od&onf/
ISIS
y&D;rD;,m;vd*fyGJrsm;&yfem;&ef uma&*garQmfvifh vef;pftrfpxa&mif; pufbD;jyefpD;rnf

tar&duefEdkifiH? vwfAD;*wfpfwGif
ar0JvfomESifh yufuGDtdkwdkh\ pdefac:yGJ
udk usif;y&ef oabmwlnDvdkufNyDjzpf
&m urmhtm;upm;avmurS emrnf
ausmfrsm;u if;wdkh\pdwfvIyf&Sm;rIudk
zGifh[jycJhMuonf/ umv&SnfMumpGmaph
pyfnSdEdIif;cJh&onfh tqdkygpdefac:yGJBuD;rSm
ar0Jvo
f mESiyhf ufut
DG w
kd \
hkd oabmwlnD
rIEiS t
hf wl arv 2 &ufwiG f usi;f y
Edkifawmhrnfjzpfonf/ vDAmyl;aemufcH
upm;orm;a[mif; uma&*gu ar0Jvf
omESifhyufuGDtdkwdkh &ifqdkifxdk;owfMu
awmhrnfrmS wpfurmvH;k rS vufa0Syh &d
SHORT NEWS
a0vtdk;yif;NydKifyGJwGif yg0ifqif
ET J v suf & S d o nf h pEl u mupm;orm;
rufv,
D u
kd if;\tusw
iG f wyfqif
xm;onfh ISIS trSww
f q
H yd rf mS t
pGef;a&muf tMurf;zuftzGJYESifhrnfodkh
rQ roufqdkifaMumif; &Sif;vif;ajym
qdo
k nf/ rGwq
f vifwpfO;D jzpforl uf
vD,dk\tuswGif wyfqifxm;onfh
wHqyd rf mS tpvrf;rpftMurf;zuf t
zGJYudkaxmufcHonfUoabm wyfqif
xm;jcif ; avm [l a omar;cG e f ; rsm;
xG u f a y:aeojzif h um,uH & S i f u
&Si;f vif;ajymqdck jhJ cif;jzpfonf/ tqdyk g
trSwfwHqdyfrSm pD;yGm;a&;vkyfief;pk
udkudk,fpm;jyKonfh if;\pyGefqm&Sif
jzpfaMumif;? tqdkygvkyfief;pkrS rdrd
udk pyGefqmay;aeonfrSm 14 ESpf
wdik cf NhJ yjD zpfaMumif;rufv,
D u
kd qdo
k nf/
olonf a0vtd;k yif;NyKd iyf w
JG iG f qlav
Aefudkta&;edrfhcJh&onf/
zmeef't
kd vGeq
f kd
,mOfwu
kd rf jI zpfymG ;
azmf j rLvm0rf ; um;armif ; orm;
zmeef'dktvGefqdkonf bmpDvdkemNrdKY
wGijf yKvyk cf ahJ omprf;oyfyw
JG pfck um;
wdkufrIjzpfyGm;cJhNyD; &[wf,mOfjzifh
aq;Ho
k yhkd ahkd qmifc&hJ onf[k od&onf/
tvGefqdkonf rufuvm&iftoif;
twGuf prf;oyffaepOf NydKifyGJaemuf
qHk;&uf xGufaygufwpfckteD;rSeH&H
ESifhjyif;xefpGm wdkufrdcJhjcif;jzpfonf/
tvGefqdkrSm tajctaepdk;&drf&jcif;r
&So
d vdk owdarhaejcif;r&Sad omfvnf;
aemufxyftao;pdwfppfaq;rIrsm;
jyKvkyf&ef aq;HkodkhydkhaqmifcJhjcif;jzpf
onf/ urmhcsefyD,Hqkudk 2 Budrf
wdkifwdkif&&Sdxm;aom tvGefqdkonf
prf;oyfarmif;ESifrIwGif tywf 20
tvdk ,mOfwdkufrIjzpfyGm;cJhjcif;jzpf
onf[k od&onf/

SportsView (4 9)

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

SportsView (4 9)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

twGJ(4)? trSwf(9)? azazmf0g&D(26)&uf?

urmah bmvk;H owif;pkH

wGifyg0ifonfh y&dowfrsm;udk xyfrH

0gvDcH&&ef eD;pyfaeonf/ odkhjzpf

(C) jynfaxmifprk NyKd uaJG &;? wdik ;f &if;

rmwpf\vky&f yfuakd umfwKdG uef m;vnfvufcH

( * ) Edik if aH wmfEiS Uf Edik if o

(u) Edik if aH wmf\ ajrxk? a&xkEiS Uf

csJvfqD;toif;\zdwfMum;rIudk vlrsdK;a&;cGJjcm;cH qlavrefy,fcs

2015 ckEpS f? ESpf(70)jynfU

vlrsdK;a&;cGJjcm;rIrsm; rjyKvkyfcJhaMumif; AD'D,dkoufaowGif

'd k h w m0ef t a&;oH k ; yg;

*sme,f;kH cef; - trSwf(15)? wyfajr

twGJ(4)? trSwf(9)? azazmf0g&D(26)&uf? 2015 ckESpf

urmah bmvk;H owif;pkH

z&D;upfr*S dk;oGif;&mwGif avhvmoif,lae&qJ[k yD,mvdk 0efcHajymMum;

tjiif;yGm;zG,&f mrsm; &Scd ahJ omfvnf; uGi;f v,f'ikd \

aqmuforfwefy&dowfrsm; av;pm;rIuif;rJhcJhonf[k pGyfpGJ

jzpfNyD; tqihf 4 ae&mrS ref,lESifh 2

bmpDvdkemtoif;\HI;edrfhrItwGuf tHhMordch Jonf[k tefqavmhwD zGifh[

twGJ(4)? trSwf(9)? azazmf0g&D(26)&uf? 2015 ckESpf

urmah bmvH;k owif;pHk

NydKifbuf\Murf;wrf;rIaMumifU udik faygufcJhol

0ufpf[rf;enf;jy qrftvm'dkufpfonf vmrnfUaEG&moDwGif

csJvfqD;uGif;v,fvlrmwpfrSm bm;eufpftay: a'goaygufuGJ

'D*D,mudk qufxdef;xm;&ef ref,ltoif;tcuftcJEiS fh&ifqdkif&Edkif

avAmulqifESifh yGJwGif atmhpfbwf*dk;orm; rm0if[pf acsy*dk;oGif;,lEdkifcJh

tNy;D owfac:,al wmhrnfr[kwb

twGJ(4)? trSwf(9)? azazmf0g&D(26)&uf? 2015 ckESpf

urmah bmvk;H owif;pHk

aiGrufolrsm;[k a&mfe,fu;dk ref; a0zef

xdyfoD;rsm;ESifhtmqife,f NydKifqidk fEidk fawmhrnf

y&D;rD;,m;vd*ftoif;BuD;rsm;rS upm;orm;tcsdKYrSm aiGaMu;

tmqife,ftoif;rSm ajcpGrf;xufupm;orm;rsm;udk wjznf;

bmpDvdkemtoif;udktEdkif&&ef rdrdwdkhtpGrf;&SdorQ BudK;yrf;cJh

awm&ufpf\oGif;*dk;udkrD&ef tdkifAefEdkApf wpf*dk;om xyfrHvdktyf

csdef 4 ckyJ&Sdw,f? rdepf 30? 33? 43eJh

'Pf&m&cJhonfh AefygpD csdKif;axmufjzifh avbmwDuGif;rS xGufcGmvmcJh&

'Pf&mrnfrQjyif;xefrnfukd rod&&dS ao;aomfvnf;

twGJ(4)? trSwf(9)? azazmf0g&D(26)&uf? 2015 ckESpf

rsuEf mS zH;k aqmif;yg;

taumif;qH;k upm;orm;qkukd qGwcf ;l Edik f

twGJ(4)? trSwf(9)? azazmf0g&D(26)&uf? 2015 ckESpf

,ldlygvd*f 32oif;tqifUyGJpOf 'kwd,tausmh

udkvHk; 0-2 bdkif,ef

a&Smfvfau; 2-1 a'ghrGef

upm;cJoh nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f

zdik ;f bwf 0-0 avAmulqif

refZh f 0-0 a[mhzef[rd ;f

upm;cJoh nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f

upm;cJoh nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f

pwk*wf 1-0 [efEdkAm

atmhpfbwf 1-0 [mom

upm;cJoh nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f

upm;cJoh nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f

[rf;bwf 1-2 z&efzh wf

yg'gbGef; 1-2 rdkcsif*vufbwf

upm;cJoh nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f

upm;cJoh nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f

yGpJ Of(22)tNy;D bGe'f ufpvf *D gtoif;rsm;\ &yfwnfrI

0kzfbwf 2-1 0g'gb&Drif

upm;cJoh nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f

yJG Edik f oa& I;H

avAmulqifESifh yGJwGif atmhpfbwfdk;orm; rm0if[pf acsydk;oGif;,lEdkifcJh

awm&ufpf\oGif;dk;udkrD&ef tdkifAefEdkApf wpfdk;om xyfrHvdktyf

&d;k ay;d;k *d;k uGm &rSwf

&d;k ay;d;k *d;k uGm &rSwf

Dwmaz; 1-0 rmvmg

&d;k ay;d;k *d;k uGm &rSwf