Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • El Puesto Del Hombre en La Naturaleza

    Uploaded by

    Juan Elo
    36 views15 pages
    Hockett

    Original Title

    El puesto del hombre en la Naturaleza

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    Hockett

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    36 views15 pages

    El Puesto Del Hombre en La Naturaleza

    Uploaded by

    Juan Elo
    Hockett

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 15
    CAPITULO LXIV LPUESTO DEI. HOMBRE EN LA NATURALEZA 64.1, Nuesta stim’ trea en est Hbvo consiste en investiga, fo mejor que podemos con Jos datos disponibles, qué eli tiene lenge con ln Foseson que ocupa el hombre en lapaturaeza. Dee tiempo inmemori Pec tombles han ivesido de eracteristicas humana alog animales yespit- ‘os del folltore nchyendo en todoe los eis la facaltad de hablar, Pro lo Serio es quest horrbre es stuslments Ia nica especie que poste est ffcuttds que aningune ots expeievviete o> le puede stibuir razon bemente haber lenklo esa foultd antes y haberla perdido més tare, La tpatlén dal lenguajeen el vers ~por fo menos en nuestro planet es Raclamente fan ant, pues, como la dal hombre mismo, Nos guar fer cul evel onigen del lengua y de Gué manera apuricion deterrino fa vida y el destino sibspenes de los omanismos qu lo desarolaron, No spose dar respuesta detalada y exact sexo inerogantes, peo tene ‘hot a oblgaién de fom los hechos cn Lanta precision como lo perm fan los datos disponibles y el derecho dei algo mas all pore! camino de las (onjetora plausblesy fundamentalas. Presentartnos prevamente, como squema de’ referencia, un breve cuadro dele psigidn que ocupa el hombre en el arbalgenaléico animal ‘Toor los sefes humanos rvintes petenecen a una soa especie homo {eplens La isin genética Je oma sapiens esl siguiente: ‘Ginsros home, Durats el priodo halocee (Ios itimos tints mil aos sproximadamente) homo sapiens ha sido el Gnico representante de este aero, En dl pleistoceno (Gesée hace aproximadamente 70.000 aos hasta Fite kededor de 30.000) exitia porlo menos otra especie, homo newader {Hatem eayos retot whan encontrado en Eutops, el Medio Orient y el ‘xia Centr, 10 snizmo que homo spiens poses un cerebro extremads: mente gande. > amis: hominios, Hono es el éaico género de eta fain que sobre- vivid asta ef oloceno, Loe fies del plistoceno atestigua I exisencia si (CURSO DE LINGSTICA MODERNA tn ee pedo de otc ds glare: plecanop, dein Jes ‘na fsnindphec, de Ade Sr Ninn de eos tent ncehry ‘co arn ma chao pa nena oes ryt dl ogo pr nae ops cian apo 6 “he deel ptcbere lor sola pa de hows Sipe: horinoloce. Ades dee hoon y Sota Ela hoy Ex, eomprends Ise lo pnglon cays rprsetane ony heats patente sk pins Lar gon: conteporieor pense ‘cr abana deer pinpar fe or hobs ong ‘hinpinetsy gona tt (ud ssid atopoiah Lopes Kosice dela vt eh lgocenopnr 0» pina a cero ntfs prxinos de tanec comin homo slo {ee moncrintropomorensvon,prsumblenet, bce deuce milo estore 613. borden: ahoperiocs Adak eKits, promcn ete sitorien sor for mons de Vigjoy Get Nie Mand Los de is Snag i ion prove dl go. en pat nce, send es nee, lenin sos ms nen neces” "NY Stopes npc, Alen de les primate, ince fa imuetinga, decent La fede mi ants son Sl nope Tinh: ete (emt pct Sot ene (eran suns mapa), Clare: amir (ase de fos mendonaion, he monsteas). Log fee as pope. Sup: vercrlon dd ordorsene ‘pot ora, dl nbn Haber sna 61 tt ime ine peti robles de deere en qué forma dif el lenguje hanano dele di tints tipos de comportamiento comunicativo que manifcstan otras especies seunal payee cence icuaiiascrae tenons bin lo que podemos aprender sobre el lenguaje humano estudiando los Bent Soten@it naar wrote 8 -Jiobre nada que ao see la dcecein y dis [EL PUESTO DEL HOMBRE EN LANATURALEZA en lasses, que pertentcen a un tipo del cit mona isting de aquel a que perienece el hombre. Cuando wna ne mses nétat regress la colmena y eecuta una danza. Se ha [rrobado. que algunos aspectoe de I danza trasiten informacion sobre de reeaizacbn el nectar ales otis obreras unos especie a dizecién ep si se halla apart dele eolmena J otros especican la dstanci. Ls abe pe aja anon compre la danza que otra ceca (cs deci, uel has eget on corccladiecién) sobre la bas, a lo que parece puramente dt soe ae conrenconessernntias del sera se han xtableido en ell. 2 ee as gents y no haa necestado,probablemente, de aingin tipo de rfondiae, Dente de redveldos iis el sitrpa ene Dexblida, pues ernite tami menses que son eneramente nuevos para todo os hab eves de una celipena, Peto las abejas no pueden exablecer comunicicion dnc de un lugar respect de a por medio de ots Fiémonos, primeramente, solmena 0 del enjambe; 0, ses que To hacen, es SGlemar gualnente efucidor y especalizados y no. medians raicions dea dara, f ‘Cotaderemos, en segundo Tuga, el comportamiento sexual del pez 8p nose (gaserttens acca, de mismo Gpo ysubtipo que el home; pero Je oad clas citinta mucho mis antigua. La dscipién que sigue refeis nto observaciones del pez hechus en su medio natural como los resultados 3 capornentoneliados en acuaros. Durante la époce dela eproduecioa St macho eonstrye un nid ena Foado del. cctano, del io o del acuaio: hobo ‘nads cis la superficie hasta que encuentra s una hembra covO tion ext distendido con la hveva y entonces cjecuts una danza en tiizog a alrededor, primero vlvgndose hacia lay Ingo sparindose.La Ea ies bemba const en seguir al macho, quien la condvce mio EES Gpont al viente dl macho es Jo un rojo vivo ysis ojos de um azul ballsite "Une tosca reproduceidn en madera de Ja hembra bastard par Rfovocat on el-macho la danza amoross; para ello, e esencial que eté Rrpreentads la distension del sddomen, pero pueden djarse de lado tor ‘Maer prechor de forma ycoloacén de Iz hembra, De mana sila, unt serarer ition on madera del macho induct la hembra a soul: se ‘Ende presndir de casi todos los detalles, incluso los ojos azaes, peo et ear fo del lado inferior es indupensable y también debe imitase de Gabe ido la danza on zigzag. AT legaral nid el macho s coloea en Tertoal, qian hacia bajo y stalin el nido, hacia el que nade Pehcmbra La misma respuesta de laliembra se obtiene ose apuntaadecun- ‘dunente can'un modelo de madera sin que sen necesara Ia presenci. det ‘ido Por tino, macho fota con la boca et abdomen de a hembra y dts ‘Replas os huevo: un frofiaient hecho con cualquier objeto, en la forme Times apropiada,condace al mismo resultado, Por aimo, despots de ‘Teja hembra el macho expele a loca. Ao iargo de todo este prooso Serra una suceadn bien defiaida de sees que van de uno aot debs Ranaut) cada une de Lar cinls sve, en todo o en parte, como s esto par I guint, Es inepble qe tata de un comportamien: comunlestve, bgo cuir deficin acoptble determin, Peer teat, fastens ex al ono exible qu i danza de as bei Por it dem us omencines se adgueentaenwgurunent por vs pnd, $ m0 por medio dl preadiae. En tret gat ceaminaremos el xomporamiento qué’ manitsin, darane el poses és alirentason de ls ry, ums vaedader de eins Gru erent, an po dave y poco tnt vetcrao,lo mismo qed fer eaoroy ei hombre, pero dec dita ds edante que la Jeloy Fess, pro pobablomenie ms aia gue Inde los marie). Poco después de haber ido del hued fos pichones empieza a pale ament fagando plot al pico de adie ~o pd er te ol eek trmpelaa hast em mento, principio de manera ome poco erate 1 ait adi mapenderepingand un porode lime eda die ‘do, tomando un oat de és eon punts poy ofecendomo aor PehonesEaos gen co su pcoteo basa que uno de elbr se nena fare {poderane del bocado y tng, entonesb madre oie oro Docdo frost temian eaando br phous dee de pedir pemunblageate Forgus ye no Genenhumbe:E exquema general de et cadena dente Linus est determina, sin du, genes Pe ocala ino eos ctuzos sucess podemosdiscemequlisun cement de aprender pluses aczrtan smenox los que guen~o fos ce comida poteioes= Eat mejor egos. Pero ns meguro qu ea pectin dave mayor Set roltado dl spondzyj: puede ser qu sete exlsivarente de ot Proseo de maduriin, e decyl derolo grata de pear de compo Eeieto gendicamente determined. Aun clundo hublse ao 0 aren Alans erdeme qu no hay nad ie pues fide emesis Loy tctos do Ton pao = sonar iy Ingo tomar y sficat Simento- produeeno conttuyenfatore del tater de pre; poo Hablamos de “etebaza” aicaments 9s als des pales fen paps ng evento Nos oalpars, por Uma, dels gone ras expec de neo eb: superaiehosinides poo tans unos de muse Ins nin pares humor ete ae hoy so), Lv Bones ve eitln mutuaote dears maners-geiony Pose or fjenplo-, pre 1 mds smears league qu yon communion et SE ama de gnton.Iverigacone de capo Reha con los ions dl tate de Talula han demostado que pseen un rpetori de pr I | Ienos mute sles dina que dire por el onde y fabio por se Ilocedonissy cosscvenciae. Usa de lat eo gue aceunbran ei canoe grupos ve sonprenddo por un posh agrsor sua eopece de hf de tone agar fon bones Qo ls oye a renado etn patsy anita un conportanento ue slo puede elficare como "de ey $n, Los dems gts son tanbin a respcta oe! propa tips de Siycanes reucentesy blegamente portant, Une de eat sua 580 EL PUBSTO DEL HOMBRE BNA NATURALEZA cones ex ef deseubsiniento d"contidaota ese interés ator ye deseo ie compatin, El propésito de un cuaro tipo de grto parece ser el de [edit que los miembros de i banda se dispesen demisado durante sus [xpedicionesconjntas entre oe doles en busca de comida, Desde el punto evista de la communion a propiedad ms importante de ete stem es atta de Mlexbdided. Cualguiera so reskente el nero exacto de gritos es, fe todos mos, finitoy redido. Se tata de un sistema cuyas ies son [cise mutunenteexchivesen el sentido de qu sx cual fuer Ia situacion fr ale preente an gluon éste nolo puede responder con uno w otro de its 0 oon ninguno, No puede, en principio, mit une seal qve tenga Jian de las carcteriticas de un gto y agumas de otto. Es cierto que, petentemente, puede vari la intenidalo et rimero de epetciones d& elguire de ellos, paro esto ab parece mucho a la varabildad de Ia ‘petites, mditna” que rodsa al habla humana los fenémenos paral- fitcos ($65 ¥ Nots)~ y no a nada dentro dal league propiamente cho. Los ssternas de gritos de dstintas especies de gbones, y tal vez de dae disintas de In misma especie, presntan algunas dilerenis. Esa iferenciacin puede tener base enleramente genética, pero no cs pole nfamario con cevteza. Tamblén puede sr que refige algin elemento de asmisiin tradicional: es dost, aprendiaje el skiema por parte de los cvenesyensfianza Gl mismo por pave de os adultos. El hecho de que estos custo ejemplos los csiiquemos, junto con et Hengnje, como comportamiento corouniestivo es consecvenca de a defini ion general de contunlescion que aqui proporemos: son hechos de com riciin todos aquellos por medio de los cuales un organismo estima fotr. Por o (anf, clsifcarfamo’ también como comunicativo el hecho de ave el rugito del edn abuyeate sls gacels, de qe el reclame amoros0 de os pjeos sna para acter depredaderes o de que el marido deci lavare las manos i al comedor cuando ve ass mujer pone la mesa. Sin embargo esta defnici, aunque muy ampli no lo abarca todo: sxpongamos que ina periona ve pone el sol y se prepara para acostare o que un mozo de ete liber de un arroquiano indesable tomindolo del cello y artojin- elo fuers; en el primer caso no hx habido comuniesién porque aun eaando la reacin es de extimulo mis bien que de aciéa directa, esl no es un omanismo, y e segundo episodio tampoco es comuniestivo pomve la ccion es dicta (aunque sin Wa tine eacts laterals comnnicativos: ctitud del paroquiano rerpecto del mozo puede ver my diferente en el priximo encuebto), Pen si una persona se prepara para sostase porque faguien le dice que el sol se ext poniendo 0 el mozo hace sali al parro- aulano amenarandolo con un gest, en ambos casos tenemos etimalo entre ‘orgnismos y, pr ende,comunicacon 643. Las propiedadee generale del lengusje. A nada conde afirat por jstificede gue eté eta aflenacton— quel diferent entree lengua mano y cunlquer sistema de comunicacion no humano es “grande i n0 ssi ‘eURSO DE LINGLSTICA MODERNA nos preocupaos también por saber cues pueden ser las casas dees gran dierenia. Ahora bien, a pesar de Ia vaicion que moestran las distnas Fungus en muchos ampectos, todse tenen en comin —como sistemas de ‘omunacin ung sri de caracterftica 0 propiedades bias que nose ‘an juntas en aiguno de los sitemas de comuniassOn no humanos que se onocen, en los que silo se dan sepandamente unas u otras. A cont fscionprezentamos una Ista de quinoe 6 ess ropiedaes. No todas son Tegieamente Independiente ni petenecennecesaramente al conjunto de lag opiedades que sven realmente para deitir ura lengua humana como ta. Porto ders, tata no ex exhavstva yes pole que la investgacin ovels 1a presencia. de agin oto fang igualmente important, Las quince popie dates a que. not referinos. son las sulen's: 1) via voodl-atditba, 3) rrammislon radian 9° recepcton did, 3) fg ripio, 4) intercam: biabtided, §) retvoalimentacion total 6) especializacion, 7) semana, 8). abitratedad, 9) cacter discret, 10) desplazaniento, 11) duaidad 52) produetivad, 13) trams traicional, 4) prevaricacion y 18) ‘efleridad, El euadre 68.1 indica st aparece 0 no cada una de eis propie- 4dades en los stemat Je comonicaciOn simnal dseritos me arb. Para impli el campo de comparacin hemos arepado una vxtacaluna fon la que quetemor sud la tradeiia musical de Ocsiente, desde Bach hata ‘etaldad. A continacionexponéremos brevemente ls quinespropiedades, rencionadas, 1, Via vocakauditioa, En e longue a sefiales que se emiten consi {tegramente en pautas de sonido, producidas mediante movimientos de, sparta respiratorio del setor superior del dgestivo, Ninguna actividad conconitante del hablante, aunque proéuzca algun sonido, forma parte del habla. Las sale e rciben por intermedio Ge los oos, st bien hay oce: slones en gis ls obtevacién de lot movimientoratculatris el hablante ayuda al oyente a comprendersetules que de o> modo, podian resultar Irunelgbes por efecto de ruido ambiente or ofta parte, téngase presente que no todos os vonidos yrasgos fonicon ‘que producen los movimientosartiullores son parte del lenguae. En ete ‘onto convine mencionar nuéramente que b actividad de hablar produce funbién una variedad de efectos sonotos, "gests voeles” y otros Fenbms- 0s Semejants, que no forman parte del lengua y que es Ot clasifcar juntos camo fendmenct praingiticos (8 6.5 y Notes). En la pginas que siguenfendremos ocaion de referino sells vata veces, en tanto const fuyen un stema de comunicainditnto dal lenguaey anterog= ene procis evlutvo del gener humano. Casi todos los mamiferos (Ia jafaes una excepiés) producen sonidos voces. De manera general, pus, l vie vocabauditiva constituye —freate a bras vasedades de vias de comniicin: cingtico-tstd-quiiea en ls ans, adi por no vocal en slznes insectos. una caracteratica propia A os mamiferon. Lot mecanismos de produccén y parcepdén dl sonido 352 é ELPUESTO DEL HOMBRE ENLA NATURALEZA 553 ‘curso DE LINGlisrica MODENA las aves son tan snares que invitan 9 apliae también a canto de og pj trmino “vocabauditno”. "Ex muy dudoso ‘hombre haga so datiniva del timbre veedice. Hay dud 1, Trasmisioniraladay recepcion dria. El sono, to mismo qe uz, mueve en todas dicsioes a partir del punto en que origina itavés de cualguer verpo unforme, dsmiauyendo graualmente en ne ‘ded a medida gus 20 saa deo foente A difeencs de la luz, Iason ‘Sonorasateaiesn © cirundan certo ipo de obstculs:ofmos, a tres toma pated, Ivor de una persona aquien no vemos. ‘Ee coalguier sitema de comusicacion que use una via sonora sion srk, por lo tat, Mseamente, de Gp iadlado: td Grgan o apa fo receptor que se enovenre 4 distancia apopinda detectaré la sal. Soo tnuchas sepuaments las condiciones ecoldpcas en las cules ese carte ‘lbile dela comunicaiOn sonora atentapotencialmente contra lupe Yencia, ello consitaye, sn duds, una importante desventaa de lt voealausitve “Con complemento de le tramision imoinds, Ia audicon svele es rzonablements orientada respeto dela Jcalizacién del fuente sonore, peralae de la midicion binsunculac puede sempre competarse con mov Iientos de at onjas 0-de todo el cuerpo. En consecunci, Ins sl fonoras no necesitn por fo general inci nnguna especiicacien de ‘En que os hala ol smal que ls trate: esta informacion la impart ‘Situeture fsa de la via lone y es, por cert, diffe de retenet. [Bon que encuentra comida emit el gto apropido a esa cceunsanes ‘Que et datntvamente diferente do ls otros gatos del sistema Peo no Is propiedados actions del grto as que lnforman 1 los dems sb Ande ert ef aimento: Gniamente Ia lecalizacion del animal que fo femitido puede dar es informacién, Aproximadameste en la misma for 0 fundamentalmente por lamina razin—, todas ls lengua tienen ‘ras como agui'y 30, eaves denotaciones Se debeninferir a partir de ‘bteracién de dénde ody quién esl hablant en el momento en que e tabbras ss emiten. IML, Riding nip, Una tercera propiedsd, inerente a cushquiet teina de comunicacion qu use una Wa sonora, es también consecuenci ln naturale sca dl sonido: ls sefales son evanescentes,y a menor de ss4 cel sistermavocabaudtvo de ing anmalexcopi clio, de qu tn afimal tan domestiade como ef perro press stencin alas difrenc e timbre voclicn al rerponder a las sefas voces del hombre. Pro est fvestones necesitan ser vricads en jvestigaciones de cardcter expe ‘mental La importancia dela boca ye oido en la vida humana s el en Ti gran representacion cortical de esas dos replonos. Les diferencia en repre sentacign proporcionsl mspecto de'un meno enalquers, por ejemplo, oe tras captadsen ef momento justo se plerden en forma irrecupersbe es verdad que, con el tempo, cualquier mensaje est suetoa fing: une intriplon cuneiform de hace seis mil acs puede sr legible todavia hoy, pero en algin momento habré de dspatars odesntegrae. Sin eribarzo Brom como escala el lapeo de ala generacén animal, x til distinguir ote tomas no regitradore,cuyas sles deben tects en el omento ‘Exacto en que se eniten 0 de lo contaro se pieren,y sstemasregitra- SBPG cal senales pueden reine despues aconvenncia del receptor, fn algunos eases, repetidamente, pues la informaciin trasmitida queda Shauna forma slnacenada, EA un sisera de comunicacion con diag ripido esta propiedad rqulee que el contenido dl mensse, sha de ‘helaraacenado en signa peri, fo sea nterariente en el receptor El specto postivo de fing répido es que Impide que los menses ya tmsnititoscabean desordenadamento el canal de comnicaiéne imposit Ten la tension de otros nuevos (como ocare algunas veces cuando € (dspone de un paren pero no do un borradr) af ls gels wisentes {een via tbe, Eq el mundo anima, Ist eles sonars tienen frente a las fetes lfatias, la ventaja do po dfvsonripida, de modo que una seal ‘igen posde testis a gran ditancia fo bastante ripido como para str GGL Per lor sataes olfativas tienen la ventaja del fing lento, fo que jermite que durante un certo laps ls animales que eneuentren Fst eda reecionat ante A en (efor apropads, a desventsja del fing ‘Fitulnentinstantaneo de is stiles sonora se supera mediante Is tra Inston repetitive: la tepetiién de un mismo prito en tanto se mantenen las ematancas que lo provocan és une carctristics muy difundide de fos ‘daidor animales Se'te encuentra tambsin en Ia eomaniccion sonora humana, pro se manifesta mi en la peiferiapraingatics que acompetia ‘Fable que en el material inghstice propiamente dich, Ta aaturalea no registrados del lenguaje se ha visto.compensda en tiempos relents or In invensin do vars stem regstadores dias, els cumies cl primer fus la extra; nada smejante a ella se ha desex- ‘orto hase shoraen otros sectores del reino animal. Tas propiedades I1yIll no son loicamente independiente de 1, puesto aque son ura conseeuencia neces ela paturaleza misma del soni, 1V. Intefcambiabiidad. Poseen eta propiedad todos aquellos sistemas en jor cue fos organamos patispantes que est capactados para ts tts mensjes en el sistera fo est también para recibils,y ster. En {caso dl evgtaj, todo hablante alto de una lenges en principio ‘imi un events yest tobrcamentecapecitado para decir cualquier cost tue ea capsr de entender cuando otto a dor; as excepciones son sélo Satolégcar En In danza de ss abejashayitercab abd, dela que esti ‘fchldos singenos reins; también ls hay ene sistema de gritos de fos {oones, per falta, en cambio, en Tor otros Satemas animals deserts: en fas sti dl pez npinoso, por emp, es obvi que el macho y a hembra Ro pueden inteveambiar sts papel. Et ios Stems de comnicaion vos 558 ‘CURSO DE LINGLISTICA MODERNA autiva de muchos bamsforos y ates In intercabiabitdad parece sr je fal 5 5 LV. Retroalimentaclon tora En-algunas varedades de comunicciin inttcossual el trasmisor no sire puede percbir algunos de los roy ttenciales dela sf emitida, Enel comportemiento sexual del pez erp ‘oso, por ejemplo, nlaguno de ls dos parlpantes puede ver su propo ‘entree nacho tapoco sus os. Ent eanbio, slo excepeonespatli. ‘cas, cualquier hablate de una lengaa humana oye todo fo que dice ene ‘omento de decido y esta retoalmentacion auditva se completa con i fetroalinentacion cinetisica de los movinientos aricuatorios. Pree ‘Probable: que todo sister de comunicactén voeabsuditivo —quids ncono {ldo sista sonow~ compara esta propiedad de retroalimentacén total Eq. § 134 vimos la importanla que tene para el habla inteligbe est, propiedad del lenguaje human, Pero, ams, ene una doblesigniicacion: 1) Bn ol cam de todo snimal que emit sfals sonora esucedia, sean elas relativamente repettivas (como 1 on en muchos inectos) ovarien de ‘na s otra (como en algunos pars y mareres), debe tomarse en events i posbiidad de que la respon, por setroaimentaién, de cada fal tnitida forme parte del estimulo que condiions la erisiény natraezs de la siguiente. Cuando esto esas existe ademés I ulterior posbidad de qye ‘a retroalmentacion sia de base para ajstes en in serie de sefales con Vistas aalgina norma caye imagen estéalmacenada en el sistema nervios central del animal. Es de soponer que estos mecanismos sean sobre todo importantes par for stemar de cominiecidn en loe que no parteipen tnteramonte [os reign nscidosy cuya adqusctn, en el curs orinario de Issacs, pats ipl, no ur, eins aropios por pate de 12) Una tere de sales que normal originaiimente se trarmite de ino & ‘otro ent varios miembros de'un grupo de annals ~eads una siviendo & Jn vee como parte de la respuesta ala precedente y como parte él esinule ars la siguiente puede gar a estar a cago, toda ener, de un soo Sninal. Es postble que esto no ocbtra sino entre eres mance yes evident (que no puede ogurn sino on un Sstema de comunieacion que ext carte: eado por iercambiablidad y retroalinentacion total: son estas dor pro pledades Ins que permiten al sr humano “interioriae” los papeles de otros 'y mantener conversaiones congo mismo, tasadando a ahs stsciones, “en que esti momentaneamente sf todo el poder del lenguae para revokes problemas y conflicts, VI. Fspecaiscton. El marido ve 2 su mujer pont Ia mesa y se prepare para ir comer; o bien oye a su mer decir comida et stay e die al fomedor: de acverdo oon Ia-efinilén de comunicaion que hemos dao | smés ama (§ 642), tanto en el primer cao com en el sagundo hahsbido | » 556 ‘conuniacion. No obstante, la diferencia entre las dos situaciones 6 ben ine men ese wee cater Meme meee erat rec teacttaae meres cet ihcectts eeteaeta icon se incl inane en stores de mete soda sit ae iettate mint ems tt sennheiser rw na mig ms Sree ati ee omar set ioe ccit eos eae Sh see Se Sata doar Seah eee! i agas chon pure ver dado et gad de espenlacon b une Scere cera wes ation ee ee Sine ll eat en ioe hs ar a iat roi me dudes tree hme Eeicaatiatle Vil. Semantéldad. Cuando los elementos de un sistema de comin « caclin tonen denotacionas es ded, tienen las aociatvos con coses¥ Situadones, 0 con tipor de coms y stvacones,delentomo de quienes 0 mplewn= y cuando el foncionamiento del sistema reposa sobre tle zo, “sr decimos qe el stems es etic 0, tanbin, que una de sus rosea ts In seanticidad, Todas las lengua humana son ssa semdcos C162). ‘Sign eit defisicin, ester de gritos dos gone enen sean tiidad: un gon readons ante et gf de pelo i misma forms thie nelonarn ante pelo mao, sin que ello mponea que “Hens. {igue" prnero con Segundo, Hay, pos, alin tipo de eno smcitho tote el pg y el gato plo, en vid dl esl cungoier de ellos oven mu ont roma tro Sat ee Drovoct, por sjmpl, i preseeia de most oa percepelon del gto Tivzounch, Eto sn tos los dees que neotanes pare Cex ot tir dee oer conan toa ae > dana de las abejs serine fable, pesto que denot ana locaizaion determina en terminos Se deodny de distancia rexpecto de Ie olen, La raced dels obreras qu obmrvan ir dana ta de di thea ga denotado, En le staan sul dl pe expnoso, por el contrarian parece haber seranficlnd: un gto pare lo gone, om smbolo de algo ora eta Velocidad © tect eno daa de una sbja es tanbiéa yn emo de ‘eo; In dance dl ex enpnono macho es un estimo eit pralahembra, po no esmbolo de naa fuera des msm, nen guia ees gran cman s ae ee eae ee ee ns iota, ya que pan sero el smboo Sobesa wr lasing del onal inert een eo tere ere eee ae Bice names ete Se ce taho werdidera. aia a EE neste og es ms eine itr Nig ee coe doe Sh roe Ol oe eesti ee Sorontetie eam oh rene nate Ss ae hie ceareiewane tara Ste ri 588 impulsos de I ia y hay ais alguna conelaciép aproximada ene 1 riignit de so coleray la sgn del volumen incrementade. Los grados Tetlgors son spnifiatos Toe graiox & volumen som bs. stiles que ‘Rocaten coos agicados, d2 mado que la representacion continea de gulls por éstos es eds. Min iy edida en que los semas vocaLaudtivos de mamiferos y aes son semicon, paren ser tanblén bisiamente abicarios Tal 6s sl ito, ‘Gnents de los gritos de los gibones, aun cuando ol sistema de gritos free eta nrerso on un campo de variables continua (10 mismo gue el ‘eagsje on una mati parlinghaica)y en ese campo puede haber ros tethiogs: Ts Intensidad general con que un gib6n emite el gst de peligro foede extar en fancion deta de a inminenia 0 importancia del plist. PePSosicton entre este ys ezacteristicogrito es, pes, arbitra, pero ls Courdacin ene ievnencia intensida es ance "En ldanea do Tas abeja, ia traduccion de distancia en velocidad y de ‘irene davaclon Ia vertialcs algo enteramente arbitra, Pero dentro de exe marco afbtaro todos Los demis detalles del sister sox (ibnivoe: a velocidad def Gana es iversamenteproporcional al distant einer el Enguo de le Janz respect de Ia vertical e igual al énglo rte visual el oly Ia resi hacia el stat, Ls wetja dela aibltraedad sobre la conicidad en las lnguas humanas frente sl comunicaion dela abees, por ejemplo es idéntca aL vent ‘dun sistema lfabetico de esritra sobre uno pitbrico(§ 624) 0 aque {Htne una computadora digital sobre una anagia (ibnia) pare programaz tie fata vaieded de operaciones. Una computador analigics, una est Tn pildnicn, Ia danza de las sbyas pueden estar marailossmente edap fade para una funeiGn muy eepeificay al mismo tempo ser inte para ‘iaitdler otra cosa, Los ster huranos pusden hablar acer de todo; as ‘hejas slo pueden “hablar” aceren del néctar IX, Cavicrer discret, Cuando alguien pregunta dnd est alguna cos, muchas weet te responds selalando, Fiseamente, mano y dedos pueden {tar solocados en Una Infinta vasedad de poscines peo, comnictiv: a oo cnn ext presente o-no lo est. Vale decir que dea totalidad “Ze prions posbles de la mano y Tos dedos wna serie continua de las © Gauitean juntas comb "“sefalar” y Ia wie continua eestante como “no Sala" Sempre gue de un contiavo fio de posildades se extraon es ‘Sit forma clertasregionesperfectamentedisceribles unas de otras deimos Spray uasciOn Io que se obiene es unrepertoso de eile dsrtox Boral psto mismo de sear, en cambio, el dedo puede apuntar a uni ‘irisdad infinite inegmontable de drecione, en forma necesaiament apna y nn otra dimitacdn quel latino grad deexactitd que por Ioigoneral cy sufiiente para comprender It seal ol continuo fisico de fdseedonsi ponbler no esta clantzado y el repetorio de sifales & ‘Gontaco, Ente saat yf wet, pues, contrast es isrets pero pare 589 CURSO DE LINGUISTICA MODERNA cl esto de setlarw dispone de una sere continua de dreciones posible, En todos sus aspects icbicos Ia danza de as abejas sun ister coat ‘uo. Lo gritos defo gibonesdificen uno de otro en forme dicreta. Lor fonemas de una lengua no son sonies sino regione de sonido extras por cuantizsién del continuo multidimensiodal de sonidas votes fs. ‘icamente posible, y en cada lengua esa cuantizacion produce diferentes fepertoios dicreton de fonemas. Toda emisin linghistica debe der de caalguler otra de la musma Tongitud al menos por un rego fonolgice completo: las emisiones no pueden ser indefnidamente sndlars una aot, En todo aema semintco de comuniacon, un repertofo continue supone iconkidad. Aungue Tas sgulentes consderacionts no conatiiyen ‘una prueba igus, bastan para éemostrrel carter ssmamente plausble e esta fica. Con ionicldad y un repetoro continuo, un lve eror {de setalackn slo results en un err igulmente eve de inerpretion, fb de compersar: sn danza de una abejano es del todo exacts ila abeja ‘que Ia observa no mela exactamente en i ditecion indica, et rumbo del ‘uelo puede corrpise cuando lt obreras gan ala vita del ct Si, por tl contro, alas sels dean repertorio continue eles asignaran igi tados abittaros, entonces cada une estas rodeade por ots indefnide mene smiles a ella en costomos sins, pero aon sgnificados totalmente ‘istntos eh made eve erzor de tramisin 0 secepekn podria dar liga ¢ fons inefinidamente graves e interpretcion. Ahora bien, bemos gut Tos evores ~"ruida” en teors d is informacion 10.3)- son fundaen. talento inevitables. Una de las maneras de combatilos conse en agar tun arden continuo de snals posbles +n onden continu de sgnifeados, deo que resulta iconizidad. La otra manera es cuantizar el orden continue 4, en ese caso, os sgnicados pueden ser icenicos o arbitaioe (én Jenguaje, por Io tanto, a propiedad VII es independiente de VIL y 1X). La cuantzacion no eliming del todo ln posblidad de sanales ambigus, pero reduce su frecuenla, y cuando parece ua slo resulta ablgua entre dos © Pocasalternativas; sin euanticacin, en cambio, seria ambigua ara una Infnitud no numerabledealreratvas X. Desplasamiento, Unos pocot sistemas semintioes, nite los que se cuenta el lengua y sistemas deriados, como la esritur,tenen la propie- dad de que aquello a que se refer la comunicacion puede estar slejao en tiempo y espacio del momento gs en ques etableee a comuntacion, Esta propiedad, que Inmamos desplsamtnto, ex aparentement muy try 41 Ginco ejemplo bien aestiguado fuera del hombre et a danza de las aba Paro mienims esta Ultima et sempre y neceasiemente desparads, elem tise algunas veces lo est y otms n0,-Aéemds, la abeja no poster so nuncio indefinidanent, como puede hacerlo un ver hurmano: vase dco: tamente ala colmena y lo hace. Ex lo que se a obserrado hata ahora, t08 ‘ito de los bones nunca etn dasplaador, soo "EL FUESTO DEL HOMBRE EN LA NATURALEZA XI, Dualdad Suporgamos que Paul Revere y su amigo (§ 36.3) hub a neoaita in repetorio total de varios lentos de menses en gar de thio dor NB hubiera si fie) poder tener a mano ena torre des iglesia ‘chon cientos de lamparas. Peto a podria haber convenido en que cada ‘tense se representara pr una hier de cnco faces, cada una de a cuales tera vere, roja 0 aati. Ea ese cso Se habriannecesiado solo quince Titemss ~una de cada eolor pera cada posicion~ pero el stoma habria servo para un total de 3° = 243 mensajes diferentes, Lo mismo que enel Sistema deserito por Longfeiow, lor aigeficados se baban asigado alos mensajes totale, de odo que "izzrojaen primera posicion”, por ejemplo, nochubier tenido ning significado Indvioal propio: habria senido Gai famente para ditnguir unot mensyet de Oto, asf como la [inci de fos morfemat espafoles, Bua, boro, vena, bl is dstingue de pats, or, cena, col, peo cate de significado propio. Esser tendsa entonces Gulidad de pavtaniento: un conpnto Se contenciones respecto de elem tos minimot con sfiado opleremas (aut los mensajes totals con las Convenciones semantics exablecidss para cada uno) y también un conjunto fe convenciones repecto de elementos minimos sin sificado propio, pero ‘iterenciadoves de menses, 0 cenemas (aqu fos tes colores y ls cinco posiciones); un sistema pleremisicoy un sistema cenemitio. El principio de duaida een ctrta forma, fuente de eficienciay ‘nia para clalguer sistema de comunizacdn en el que ye neces ditinguir ‘nlve un buen némero de mentyjesdfaentes unos pocoscenemas pueden ‘rdenarie ot un elevado amero de agropamientos breve los sgnicados tiignarse a elon tinos, Todas ls Tenguas humanas tienen dualided de pavtamiento: una estructura cenendic, que es el sistema fonoligico,y unt fstractra pletemitica, que el stoma gramaticdl. Toda emisn de una Tengua consist en un onlenafiemto de fonemas de esa lengua ~Ioscenemas Tingnsticos- y, al ino tempo, en un otdenaniento de morfemas de esa Tens os pleremas ingstico, cada uno de los cuales et representado ‘iversamente por agin bro ondenamento de fonemas. Los feuémenos paalinghidices, pore coottaro, no tienen dsaldad Esto es verdadero por ‘efit, en tanto cualquier poreién de la comuaicacén vossbauditvs Inumana que tenga ls propledades de duabdad y de careter diseeto no puede distfgurse operacionalnente de Iz porcén que tradicionaimente Tamms lengua y debe porlo tanto ser parte de ‘Cuando un sistorna tiene dvalided, a funcion bisica-de su estructura ceoemitica es la de Hentficar mensjes y manteneros dstintos unos de ‘otros, Normalmente una emisn producida en wna sitacion dada difere por ritcho més que por un fasgo foncldgco minino de cuslgier ot fmisiin que podria apiece en la mismas circunstancias. Esto deja gar pera icha Yanacén no dstintva en detalles de arsulacio, y ain mis en confguracon de la sia ingiftica para el momento en que leg 3 lo! Cid det yet. Ys ios ito (4 52.) au consent de ‘ie elo es el cambio de soni, Bste resulta se, pues, un scompatiamiento S61 (CURSO DE LINGIYSTICA MODERNA lnsoparable de a dua ‘Muchos dels stemas de comnicacin inentados pore hombre man ‘estan duaidad, Un ejemplo ete cigo Morse, en el que los cenenas on puntos y raytsy slencos de dean duracin Tos pleas son combing. ones de ets cenens a I que se han aspnado sinfiados (¥. pr dos ppontos sgnificin it let TP), Otro ejemplos la esertura ogémica Emplearon los hablantes de islands antigo, Bata escitra tenia cenemas, ‘qu consisian en certon taaos elementals, y pleremas representados por Glertorordensmnientos de esos taro, las denotaciones de los pleremas ean Tes fonemas del lands antiguo (ligues64.2). ‘En un sistema al que fuera posble atibuitle dusliged dnicamente sel ‘ntoero de “cenemad” fuera ual 0 mayor que ef de “pleremas”, no exis tira de hecho ninguna dualded verdaderanente dpnicativa. Esta slow fnctentra en os sitters que san un eepertoro reativamente pequeio de ‘enemas para compan ano relavamente grande de_pleremss. No hay fingin ejemplo claramenteatestiguado de duabdal signfietiva en sistemas Snimales de comunicscdn; ene sstoma de ptos de fos givons, por ej plo, las diferencias entre Tos gitos son siempre globals. No obstane, seria Drematuro conclu que la dualidd sgifictva es una pretrogatva excise ‘amente humana. A XI, Produetiidad. Hemos mencionato ya ($18.1 y passin) e lugar comin de que todo hablante puede decir algo que muaca ha dicho nt ofdo ‘utes y ser povfectamente comprendido por aus oyentes, sn gue hablante i ‘yentee se pereaten de Ta novedad en lo mas minimo: un sistema decom riccién ea el que es poste crear y'comprender sin difcultad mensajes reves és un sitet productivo, Hemos Geatido también os mecansmeas {qu To hacen posible, que se pueden clasifica juntos bajo el nombre de Analoga ($50.1), Heme visto, por uimo, al ats la ontogenaingieia ($413), como legs un momento enol que todo nifo produce su pinera, frrisin neva constrain anal6gicamente, y hemos selado que refs Aespude que ello ha coumide pueden sus hibitoslingsticosamoldare ler- tamente alos del habla aulta que lo odes. ‘a daza de las abla tambia es productiva, en cuanto una obrera puede informar sceren de vos Jeaizaién sobre la-que no fa habido ning ‘omunieacién previa, Per, de hecho, cualque sitar semdatico continua ( por lo tanto iebnice) os necesulamente productvo, Un sistema discreto, sn eambio, no 10 et necesramente,y los mecanismos analgicos que aces productive al lengule son muy diferentes de los que son esponsbles de la productividad en ln dana de la abel. En un sistema dereto la product ‘iad implica que algunos mensres del sistera tanto os antiguos como el ‘gr acaba de cretso- sn plerendeamente compijases deci, qveconsir {en en un ordenuniento de dos o mis petemas,en lugar de const cds tin en un solo plerema indivisible Partido de un sitema sn compljidad pleremilia, exe una sol variedad de analogin por ls que pede cease us 562 evo menial erace (§ $1.2); un poso mis dente (§ G6.) se vera limportanca de este hecho. Fe 642 ci pi, . Us Sr tipdones Los tno herausae yolcaoy compen ea erate“ et repentant een sn ang, con aan SEA Sithcaeserernracs y omisone: ue ezas bias impress Joos ao eansey ie lots con aponcn- Can hin ogi, Pore Etta fu us tse cmponen de uno ninco trom, er ano 0 00 & ‘ent oe deb ¥en» ami os ‘tdi equ snuseo™ no again meds et sf mines, peo veh at ings ta! oe peas) ems oa, Hay una dstilén de principio entre un stem semntico dicret6 pro- veto y uno improductro, aunque este iti tengs un nimer enorme ‘de mensajes, Porque sun stems divreto es improductivo, el nimero de tmenjes, por enomte que ta, e8 necesarianient fnito, En cambio, lpr

    You might also like