PROPRIEDADES TERMODINAMICAS F-TERMOFISICAS. SISTEMA INTERNACIONAL 384 Apéndice A (nota de tradutor «0s toros das referencias 3, 4e 5 esto dispontvels em portugués) a. |BRESSaeaegee _ ' by ERERUG ASHE a8 A. Propledaes Termodinimicas ¢Termofscas da Substncis Sates Internacional __ Pe ee fies AES 3 pe Acl — Propriedades da Agua a a | ee + lexsengazeazegegeezadl 2 ‘12 Sato Léquio- Vapor: Tae de Peso ' BEE SRRE: 28g) 2 Props dtr 812 i i aa eee ens ae zesanecgousgeqaqnacs| = ‘2.1 Satraso Liguido- Vapor: Tubela de Temperatura i e JESS2g88S2ge3S3eRa2ea] 2 £22 Vopr Sopri ' G) [Be-|RcHaagaedaneeegadd] 2 AS Dingtana Genera de Compress i Lad, lssrassesssasgaacgoral é a gute de Estado i PERG eat : XS. Giles Expects de Divesos Gast ex! | oe] 2/23] S-]RSRER TEETER RRERERNA] ‘X6 _ Diagraa Fenperaur-Basopa pan Agi ' a fee en yees : aelaa ‘8-7 Propriedades de Diversos Gaes Isis! i 22) dg 2 SE5SSSgSRgenrgagsagal 5 ‘AS Propriedades Termofisias do A? i se = SVSSSSSESRRRERS SSSR) 2 AO Propmedas Temofsis ds Aga Saturada™ t q i : ‘A-10 Propriedades Termotisicas de Oteo* t pe | SS9e23 S55 eessnseeess A-IL_ Propriedades Termotisicas de Varios Liquidos Comuns' : | 2 3 bly Petr Sgn hyd 3 ‘ALI? Viscosdade Dindmica de Vitos Fuidos Comuns como Fungio da Temperatura’ [ Hale [F778 anade ae) 13. Vicosdede Cem de Vase Fidos Comns (resto Atte cote Pungo a Elba 4 Jasecesansszae i da Temperatura’ £ <) ele 2|£es eseee s Ad Propiedades Termofsicas de Materas Sides Meicos! é al 323 ti tthd |. es | _ |. : 1331 rsa Teac Maas ams : | #5)" [de [eggaggazgga {182 Popa Termotcs de Matra Erutras de Con I =| - S88be a ‘A-15.3 Propriedades Termofisicas de Materiais de Isolamento Térmico de Construcao* k g e,rt~«r~—.—=Ci‘CrsSCsCSKzsais.zatzsCCN i 7 i i ore oe 8 8 i a : by | paeese e ' 4 ‘Bibliografia i Geengeoes 3 } : 3883535888 z 1 Van Wyle, 1. Song RE, Fandomenn of Cait Tardy, ed, wes | : SESEREEEES ‘ inglés, Wiley, Nova lorgut, 1986. : = 8358833888 i 2 Keenan IH Reyes Hl. Ge More, 3G Stom Tals, Wiley, Nova lenge, 1968. i 3. Chapman, A.J, Heat Transfer, 4d, Macmillan, Nova logue, 1984 i as ; = 4. norper FP’ = DoW DP, Fundanental of Hear and Mas Tanger, Ye, Wy, Nowe | af HOgElecanaza] § Tonge, : o ‘ ] .2 SRR W-oMDon A Tt iyi, We. Nog, PB eee i j |PROFRIEDADES TERMODINAMICAS & TERMOFISICAS- SISTEMA INTERNACIONAL 393 382 IVTRODUGAO AS CIENCIAS THRMMCAS 35: 0000 S61 COO 526 POO" iz 2000 wre oe reae'o .osw'e zee Cesc weir soos a u00e af vouge 77 yy oe es wes 'deng es yen dong es odes 0d fnininn sen ‘pny a | ‘aden spade "euyur oo ‘oust sama, ‘aps EV CAELosez de soes'9 zivs'e e509 Bere's eeze's L008 gess'e vrse's sees aure's Tao's 6osr's oeze'9 ages" PROPRIEDADES TERMODINAMICAS E-TERMOFISICAS- SISTEMA INTERNACIONAL 388 2280's Sarr's asses 008% eazo'z sa00's sescte z0si'e S003! ér sods opty Sry ia ‘pou p80 ragged aca09 so vain cusdonvs sod a-opinby'j opSemeg 7T-¥ Bae, 4394 INTRODUCAO AS CIENCIAS TERMICASRSS88233 a PROPRIEDADES TERMODINAMICAS E TERMOFISICAS. SISTEMA INTERNACIONAL 397 oprsenborodng ode e1-¥ ePqEL usage 525889 35588) sesenne SBRRSESEE ‘done ‘ema wu eg “voyods9 UIA RSMMC ITTY CAEL, 1306. NTRODUCAO AS CIENCIAS TERMICASPROPRIEDADES TERMODINAMICAS E'TERMOFISICAS- SISTEMA INTERNACIONAL 399 1308 INTRODUCAO AS CIENCIAS TERMAICASLoo cere € aus zezee S¥esz 91 100 weev's wise Vs052 s6r clo oie ean ea ‘PROPRIEDADES TERMODINAMICAS E TERMOFISICAS -SISTENA INTERNACIONAL 404 g888S888888 soese 46 1200 eseriean OZ — Wosiz tan oa =a oe oet oon 00 006 08 04 08 00s osr oF oe 006 se “es touo's i082 ezoGe a2 roo Toros) ean Gy =a see Svise Zeere ze G41'0 a a Weeeaeanse= opsomuna) EY OPAEL “400 INTRODUCKO AS CIENCIAS TERMMICASPROPKIEDADES TERMODINAMICAS B TERMOFISICAS - SISTEMA INTERNACIONAL 403 g i 3 g g 3 Gis ean ST psn) ©404 INTRODUGAO AS CIENCIAS TéRMICAS Tabela A-2 Propriedados do Refiigerante R-12 (Diclorodifluorometano) i 3 i PROPRIEDADES TERMODINAMICAS E TERMOFISICAS -SISTEMA INTERNACIONAL. 405 aevanseeeaeaza|!G19 100 sie 0700 ‘PROPRIEDADES TERMODINAMICAS E TERMOHSICAS - SISTEMA INTERNACIONAL, 407 cso x9 0900 sooro Lueeez O02 810 cua euetse | Sor 5100 suze’o se cud0 sio’o opv'oze © S69 au eoazo fra 200'0 seco ay $900 orro ee 220 veeo casZel ost 1500 TaN O60warts ur 1000 ez 1000 ea OO ee 1000 ez 2080 196 900'0 29 900 xz 9000 vre9 500 957 S000 686 p00 28 #000 PROPRIEDADES TERMODINAMICAS E TERMOHSICAS- SISTEMA INTERNACIONAL 408, 4408. INTRODUGAD AS CIENCIAS TERMACAS 2PROPRICDADES TERMODINAMICAS TERMOFISICAS -SISTENA INTERNACIONAL 444 one epee 08 06-356) Ho Op. Teqne epee wied SSTeTTIET ‘eaweuypouuan ep sopnao 98 wopod 9 exmesedusen epsagtiny ope og 2 ote ait gat Bw Ad 440. ISTRODUGKO AS CIENCIAS THRMUCAS ‘Tabeta A-3 Dingruma Generaizado de Compresiildace! mustovg-onveg sed sa00'0 = @ a ee fiw oe BuoMmy-YORPOL, 2d0 og de ey? ez sye0m 99 ven ‘Sau, alana op @wON ‘Ope ap BOSE HY WOAH pe AEE Psa t es == = le , sg 3 13 Fe st} gf fe 8 i. * §SShe E —— a sto at Ch 2 E i aot tg al |; at s = le seepage apse4412 INTRODUGAO AS CIENCIAS TERMICAS. ‘Tabela A-S Calores Especificos a Pressfo Constante para Vérios Gases Ideai’ p= kifkiol -K, 8 TEK)/100 Gas N & = S900 ~ siayor + torane* aaoaan> ©, = a7aze + ogdoreees trary + Sagoae-+ HB esos ~ roame t+ Hogoe" — seorae CoE = so.as — Grousaerm * segs 178700 = OW = 81/548 — s,asou"™ + 17,9680" ~ 4.26600 NO gp = $0,288 — 1.70569" —'ro,6199~9" + 74,8800-" HO & = 14305 ~ 183. + ga7s10+ — 300008 CO, & = 3.7857 + so,s200%> ~ 4 sa940 + oeate8e NO, & = 48,005 ~ 216,108-°° — seo,o60-9™ + 2055808 CH. G, = ~67287 + 45070900" — 24 erse™ + soseee Goth, gp = ~ 95,05 + 125,150" — ogesien” 4 182,770-2 Git, © = 6885 + 17280 qaoay + oco72ae" & 4042 + S460 ~ 18710" + Oost 3964+ 37.18 ‘ustsor + 0034946" Exo Faixa, Mix, K' % 300-3500 043 00-0500 0130 300-2500 G60 300-2800 042 00-3800 049 300-3500 034 200-3500 043 200-2500 0,19, 00-2600 9.28, so0-2000 0.15, 300-2000 0.07 300-1500 065, 200-1500 O40 200-1500 0.54 ‘xanido des C. Sooee RF Sonntag. Univ. of Michigan no publica (1971) exe Gi, < CH, ldo de KA. Kobe, Petrol Reiner 28.8 2113 90), ‘abela A-6 Diggrama Temperaturs-Entopa para a Aa ROPRIEDADES TERMODINAMICAS E-TERMOFISICAS- SISTEMA INTERNACIONAL 413,414 wrRoDUCAO AS CIENCIAS TERMICAS, Pressto rig, Penta a8 3.80 729 350 ee Temperatura ‘ea, Tonk 11 4252 3082 133 3055 228 53 393 rn 45, 1232 1548 370) j| ~/ebakeznnea | ana 1) BERET j| Hllabdenadteagio#® é q 12888552 cbseSu9 llaudilil "ep cv yobtdes 3 200K. ‘PROPRIEDADES TERMODINAMICAS F-TERMOFISICAS SISTEMA INTERNACIONAL 415 Propriodades do Ar Seco Pressio Atmosfética™. x10" x10" aims wimec | Pr 14,65 20,08 137 2086 13,69 16,20 46,71 01098 0,598 0,658 0,698 01698 0,698 0.69{416 WsTRODUGAO AS CIENCIAS THRMICAS ‘Tabela A-8 Continuagdo r ° wae | xi | kao ‘c ‘gine | arms ils Pr 380 oscs | 3107 S485 360 ossrs | a0 $631 m0 osaso | 3172 S779 380 ojsas | 3204 50,29 20 gssea | 3236 00.79 400 osx | 2,68 231 a0 S20 63,85 +920 33,30 65,39 So 3361 66.95 “0 ayer 32 450 sae 70,11 460 34532 170 470 3g 3331 480 332 74,93 30 EDey 10'57 son 3571 122 510 436,00 1387 500 36,28 ass 530 30,58, 50) aoa 550 ans 560) 3788 S70 ani 0,708 580 5798 9,705 590 327 0,705 «oo 38,58 0,305 610 881 0,706 620 39109 05706 630 39136 708 oo s9je2 700 60 39,89 9707 * palais pai dae dos gst eins. Ye Reels apa dus qunges recomended eo ‘ThamophiiaProperes of Refigerans Nova leaue, ASHRAF. 1976. | ‘PROPRIEDADES TERMODINAMICAS E TERMOFISICAS -SISTEMA INTERNACIONAL. 447 ‘Tabela A.9 Propriedades do Agua Saturada”, ale e | ex18 * ext [axa C | Kling | aim? | aims: wire | mis [rk | of sais] 998 [1201 sea ]ia | oss 5 | 42203 | soon | 1/520 oss | 362 | ofoosz wo] 3193 | ‘ovals | 308 ose20 | 1389 | oos21 18 og fais | os ” of3506 | i436} o.207 2s 007 [as | 0,259 30 geiso | nas | 0,306 as oan | tas | ose 0 ozo | 1316 | 0.389 s oa? [sas | oaa7 0 ows }iss0 | 062 55 oj64ss | see | o.t96 0 ojeso7 | sat 0.308 6 oi6ss3 | 1/396 | 0.360 7 yes | eos | 01390 8 04633 | ee | gio 2 oes | 636 | ose 8s ojs689 | ies) | oars 0 oer | ies | om 98 os7s3 | ees | os gers | ier | 0.55 ovesas | 1,707 ojssis | 727 oasis | L731 nysas | yaa sss | 1,706 ayeasa | rez oieas2 | 1622 910039 | 1390 olsiao | yass | see ossso |is2 | 3,200 gas | ise | asin east Joss | 7,100 oats foas | ane | 235 pa ceth calles «part ds equates recomend em ASME Steum Tables, 324, Nova lo, ‘Am Soo. Mech. Hage, 1977. & alu a pir da equa recomend po J, Ket "Thermal ‘Conduct of Wate nd Stam,” Mech. Eng, Agosto 1978, #7PROFRIEDADES TERMODINAMICAS E TERMOFISICAS SISTEMA INTERNACIONAL 419 {419 INTRODUGKO AS CIENCIAS TERMICAS ‘Tabela A-1i Propriedades Termofisicas de Varios Liquidos Comune’ 3 i i - obese oite & i lind! 855882655822 = a a ee ss os =f « a Soe os 2 of oR oh 25 oL'o. ai ea’ seh eet goes 068 ozo eee eco ee os oe 8e oe ee ee ob soe oo fs OS oe ee es 2 2 8 wh ee oe 2 og, ue ‘8 = oS 2 Ss a Be fe mm 7 ee oe 020 cons ese'o oss vee 00E ee ee a ee ee 7 SS oS ooae = = eee) mW sia saa auleN 9, Bx Erie) »INTRODUGKO AS CIENCIAS TERMICAS ‘Tabela A-12 Viscosidade Dindmica de Vétios Fuidos Comans como Fangio da Temperatura’ T T (eo SAE 30 20 Gcena o0 SAE 109) ‘ea SAE 10W-30) eaten de carbon Meteo a Dito de carbone Tarai rr ‘Temperatura, °C PROPRIEDADES TERMODINAMICAS E TERMOFISICAS -SISTEMA INTERNACIONAL 424 ‘Tabela A-13 Viscosidade Cinemética de Vérios Fluidos Comuns (a pressio atmosférice) como Fungo da Temperatura’ THY ST Tle ieaet Gtr 0 Sat 30 a ms iota cnskice i SE" [Bizsto de carbon| Laverosene octane: jo docatone Mercaro ees ee ee a 30 10020PROPRIEDADES TERMODINAMICAS ETERMOFISICAS SISTEMA INTERNACIONAL 423 1422 NTRODUGAO AS CIENCIAS TERMICAS, ee a ee ws oc (Om aor - — om ols ow nee a ne a Ce a ee ea a a a ae ee a se WS Oey RE OLzSg 6 Oke «He: 08 uh LLM - - mw mw - = s Aw ie wee cee corr ee ee ee ee oe re ll rs oy os hme div lee OE ese «GLE SECly Moy LIL Oh SOC cB OST a ei eC ed ee zee at owe owe zrol see sak ey LMC: eke eek Sool Gre 96 eFC: cee muse 0080006200 OO ly a a aie yrs os a.m pom 7 Fenian wap ane FSSA “Sopigs SeHRHN ap SaisjouNa, SpepeuTOI FIV RAULPROFRIEDADES TERMODINAMICAS E TERMOFISICAS -SISTEMA INTERNACIONAL 425 428 INTRODUGAO AS CIENCIAS THRMUCAS Tabela A-IS Propriedades Termofiscas de Materits Nio-Metilicos fo eg ee SGA 8 1811811811812 B8VS BRis iss BBEL SE KE elg : Eig olds gonnsBessorsansgscnds8 8295 25% 2.38888 83 a|divgy f° ie Z| geglER viger i Brs$s iiss 888% S888 111 BRIER BR a ae b| |.[88 SSCEESSRESREESHERAERRSE BARE AER ERRREEE BR é 2 2 z E 2 = HO 4 g ae a3 a| § fe: : a fz 2 2 2 4 q 4 #4,38 e) al iy iii Ai | 24 ER Eg 4, gGhibet 1,44 “\egee 2% 4 4 atl Bag Gh. evdahd da doae 2 2 gf)bblnt glk, gygee eer oy ase ase us on cos one oe Set * see viz) tr Gosh fon an mm ae cst ses Set ees ee a fos iss oy ote woe ete vosr aot = Soe ae et oe vo tee Soe — ce Ge owe Es Sev See oso Seat a ie oe See one ese oH ate oor Sot : 9a) a8 - 6 x oy aces come ae Wee eo te id ot Gt tame Se ea Su eae ols ely ee — Ok Sth eth cee LK eae ose sas ses oy 7 ao et cee Se cae ae ie oe wat sz ie mz et ise ese oh ot sera ee & o ee ais 7 on Om al 06g, - - veL 89% ae as a big cuss ees ais 7 sO . ‘usr soso oa ss ae 7 ao om ower 3. scorns ‘Sur uore ssa — ve ow - - ei cy ow mee — at 8 oor Oat 060068 06h 068 06TH ru TIE eg 3.8 cary A TN tg W summmmodisy mapa © sopoparetona 7H 006 # Sapepondong opin 2 PIV eRaeL,[PROPRIEDADES TERMODINAMICAS E TERMOPISICAS (AINTERNACIONAL 427 1426 ITRODUGAO AS CIENCIAS THRMICAS {OFSICAS SISTEMA INTERNACIONAL 42 5 de Materias Esirturais de Construgio™ ‘Tabela A-1S.1 Continuagito Condusiitidade ——__freroades ins 300 Dessidale emia Calor ‘endibiioade Calor Tempera, Tepe ep Densiadep, tmmsn —expctco gy Kaine wire a" Deseganconpsio aime Wim" gee a a nr) esas const 300 408381105 “asst. 1920 088 - 300 koa Ges ‘800 O17 = Sonata, vlanizada Madera compensa oS one v5 ( Macie 300 1100 oz amt Revestiment dna normal 200 O55 100 Dura cs ee Absorvedor wisico 290 ose 1340 asia 3001515 0fa7 800 Placa Je mada 40 1004 1170 Salo sm 50821840 Plea de madeira, ta densidad 1010 O18 4380 Nee 278 10 om Aomaade, bla densade ‘520 op78 1900 mm Asomrid, ata drsiade +1000 9,170 1300 Teton mo om Mateias a oS os ‘ara (eva, bie) 720 96 1255, ‘Teco, mano Mole ten ino) 510 on 1380 Pele so 7 Atvenara ‘Cama ordre (ions) mS oz = ‘Areas 1980 ove 700 Mesclo ao c= “iote, cou 1920 O72 335 Mater, erpendcalar ve “iol aebameto 2s {3 = Babs 300 wo 05 Tito de aria frat Cipreste a 488 pay ora all, 10 em espesura . 052 = aba 304152720 tres fll 30cm spss S 089 = Carvalho a SOT Blac de copa, sf ovals Piao amarto 300640052805 tmeupedo, 20 cm espessrs . 10 - Pinko brace me yee ‘Apezd de ina, 20m espessra S O87 = Madi ri loco de cance, ft engl ‘Canaiho wo S08 2385 oie on 20 em spss, 15 kg . aa = bse 04a 2700 “Meso com o fos preneides = oso = zat de revetineato Plea de cme, sregao de aca 1980 ore . Placa de eso, pega de mia 1080 02 1085 Poca de eso, prezado de vermiculite 70, 025, =428 INTRODUGAO AS CIENCIAS TERMICAS, PROFRIEDADES TERMODINAMICAS E TERMOFISICAS SISTEMA INTERNACIONAL 429 ‘Tabela A-18.3 Propriedades Termofisicas de Mrterias de Isolamento Térmice de Construcio Propeledades pics 300 K 8 gees Conta Ce coe ae Densidade 9, témicn Ke espectico, 3 eges 8 Deettoomenn sie Hen ain : Et ae | 88 gaag 8 "Fibre de vido, supericieseabda 16 93048 - q ss soos 3 oo Hel gs ges 0 9.088 . ES) gs 333 fay, eer ps See te alt] | 3 2 5s ( er Elile] $2 §99g88 88 ‘Vir e arma de oflis 45 ° 1000 ais eo Geos e Te covto concn s ts % Slile| #8 998888 88 Polistiens, expandido gia] *| se sseese os es sone ile gees 8 soma pte 2 i & lal s di]882 0 88 dee ets ae ene ae g|z| ° : Mein peo nn lela gggge2 0B Cortga 120 0,038 1800 g ooo se ee Mural dé preenchiento 2/£] 2 geese ag Cota, rata 160 0.045 = z) 4) ® BS5S83 33 ‘Silica, po grosso. 350 0,088 - 2|i B38 mom 2/8 eegegg 3 Siti 96 fino 20 082 = 2|2 esses 5 275 9,061 = gle] 2 BER885 § Fira de video, deta ou sopeada 16 9063 95 = sesese s ‘Vermiculite, foos 80 0,068 895 z| él 8 g = oe eld i Feral ew ellie Garam Gee tee a] | 2 g comets agen pvc 4 3 ect lvl ne, - om ale g waren =| | 8 3 etna, stra de dus pares, espa riskie 70 0.028 1045 E Reflesivo voicipaen ala ge 2 otha de alumina separando sparand vito 40 900016 . Siege] 7 3 Td ame taney a =. ate ade 8 FFoths de aluminio vidro Laminsdo, 120 7 = alos e "150 emacs pis ae Z/eis| 88 @ 8 888 -erlagéniea (150°C) e ean ‘Po de silica tipico, evncuato 160 90017 = oe g 4 i 4 a 2 5 i E a £490 INTRODUGAO AS CHENCIAS TERAMMICAS 730 420 5064s JOSS C088 0,088 0,075 0.080 0,104 0,068 9,079, 0}051 0058 0,061 0,052 0055 0,058 0/082 ° 027 0,008 979 oe 0008 027 0900 071 dors oes 8 grt 0.082 28 0,090 0,082 0,009 008 0,039 0,042 055 0,058 0061 089 0,066 200_215 250 240 258 370285 900 310365. ‘Cinduidade via upn,k (Win prs viris opera) (0)056 01058 051 01069 9}085 O68 o,07! 0.06 op4e 051 0)0e8 905% ‘0,023 0,005 02s 0,028 0}008 0; 0)028 0700 233 008s 9}006 C038 01040 Tabela AAS Continuago 0036 0,039 0,082 01043 0048 0,049 0,051 0,058 0058 0022 01029 0,028 0,088 0029 0,025 0.028 0, Temp, Dsceldade Hap tee 190 255, 105, 190 345 aS 25 iva opt 420 420300 590 920 700 was a0 420 u tatoo ‘ide cer Taminad o. igo ‘so cameos fescamades oo sama Magnesia, 85% Sle dita Poise ido 3 3 i i Apéndice B B, Propriedades Termodinamicas e Termofisicas das Substincias ~ Sistema Inglés de Unidades Bel Propriedades da Agus! [B-Li1 Saturagdo Liquido- Vapor: Tabela de Temperatura B-L2 Saturagio Liquido- Vapor: Tabela de Pressio B-1.3 Vapor Superaquecido B22 Propriedades Termofisicas do Ar? B-3_—_Propriedades Termotfsicas da Agua Saturade! B-4 _Propriedades Termorfsicas de Materias Solidos Metilicos* B-5 _Propriedades Termofisicas de Materiais Nao-Metdlicos| Bibliografia 1. Van Wylea, G.I. ¢ Sonntag, R.B., Fundamentals of Classical Thermodynamics, 3d, versio inglésI, Wiley, Nova Torque, 1986. 2. Keenan, J. H., Keyes, P, G, Hill, PG, ¢ Moore, J. G., Steam Tables, Wiley, Nova Torque, 1969, 3. Chapman, A. 1, Heat Transfer, 4ed., Macmillan, Nova Torque, 1988. 4. Incropera, F.P_¢ DeWitt, D.P., Fundamentals of Heat and Mass Transfer, 3 ed, Wiley, Nova Toque, 1996. 5. Fox. R. W.e MeDoneld, A. T, Introduction o Fluid Dynamics, *e., Wiley, Nova lorque, 1988, (nota do tradutor = os livros das referéncias 1,4 eS esto dispontveis em portugués)