D9 LA WE au quotidien ————_nn Complétez ces témoignages en choisissant les expressions qu! conviennent dans la liste ci-dessous. Faltes les trans- formations nécessalres. Dossier se balader - rechercher des endroits insolites — aller & Taventure ~ emporter un maximum d'affaires — préférer favion = ‘se débrouilles ~planifier Fitinéraire - voyager en voiture ~ communiquer avec les gens ~ le dépaysement ~ étre curieux de tout ~ ‘sortir des sentiers battus — organiser son voyage & Favance — emporter le strict nécessaire — faire plusieurs haltes Micyo-tvottoir : Comment voyagez-VOUS 7 mss Lucie, 52 ans 1 Comme jaime parti loin en un minizum de temps, je nation au hasard, en général je .. mal trier Je superflu, ce qui fait que je Je farniente et Ia plage, de temps en temps je toutistiques. Ce que je recherche avant tout, est loin, ts loin de chez moi ! » Audrey, 28 ans 7P «Moi, je voyage le plus souvent avec un petit groupe d’amis, en train ou en bus. On pact avec notre sac a dos ‘et on se déplace beaucoup & pied, donc je fais attention au poids des bagages, je (On rlaime pas aller Tt ois tout le monde va, en général on essaie de --ssnaue Je ne choisis pas la desti- “Quan je fis mes valle fi bemcoup de ine fois sur place, est dans les environs pour visiter des Tieux _. Limportant, Cest que je me sente et on . et peu connus. On est du style orgainisé, et quand on part en randonnée ou en croisiéze pour plusieurs jours, on En haute montagne, ou en pleine mes, Con ne peut pas se permettre de Yees, 39 ans Soa ... On part quand on est préts, a Pheure qu'on. veut, et tantpis si on emporte du superfiu ! Sure chemin, on prend notre temps, On... P< Avec les enfants, cest plus simple de . pour faire une pause-café, passer voir un ami qui habite dans Je coin ou encore pour visiter un village, ‘un monument. Tout dépend de ce quion trouve sur la route. Moi, je Onva le plus souvent a Pétranges, tour en restant en Europe. Comme je suis un grand bavard, jessaie de Je ne suis pas trés doué en langues maisje .. toujours plus ou moins dal langue da pay >2 —_ lan Lisez fa publicité suivante et classez les différentes informations selon les catégories proposées. coiogique de ce tertiteire minuscule. Nous vous eonseillons de lover ua VTT plus de 60 km halisés cheminent entre maquie ef cultures, & la décowverte des fai i svviens forts militaires. Vous bévéficierez slors d'une vue imprenable sur l'easemble de Ile. ale AP ct? noee! 6, les autre iles de fa Méditerranée, aa hsasttoetecn ft oe et pare Faites ane hatte dane une des eriques pour déguster des cursins ou autres erusteeés, préparés avec soin par les pBheurs du coin ‘qui saurant vous raconter des bistoires inédites. SS as xe 3 Usez ces descriptions de paysages et dites & quels endroits elles correspondent. a.la Tunisie b. rEquateur ¢. le Vietnam d. les Seychelles e. la Corse 1. Splendide promontoire qui plonge dans des eaux cristallines, le cap révéle toute la singularieé de Vile de Beauté : le mariage éblotrissant de la Méditerranée et de la montagne. 2. On passe des volcans andins avec leurs sommets gelés a la forét tropicale humide, et sur la céte on regarde le soleil descendre sur les eaux chaudes du Pacifique. 3. Dans les vallées verdoyantes et les plateaux du Nord, dans le vaste désere du Sud, ou sur Pile de Dietba « Ia douce », vous coulerez des jours heurcux. 4. La, tout n’est que riziéres noyées sous le soleil, haies de bambous et chapeaux coniques. 5. Pres de 50 % de Varchipel est protégé dans des réserves naturelles, ce qui permet d’observer & loisir des tortues, d'innombrables poissons colorés et des oiseaux qui ne craignent pas la présence de homme. 85 Doss 9D9 Laie an quotidien 4 Remettez cette conversation téléphonique dans ordre, He 5 ‘Une personne a un empéchement de derniére minute et téléphone ‘a. Oui, Cest bien ca. 'b. Je vais verifier. Pouvez-vous me donner votre numéro de dossier ? cc. Excusez-moi mais je crofs que je me suis mal fait comprendre : je pars demain matin et je n'ai toujours pas regu mes billets. . Agence Evasion bonjour ! e. Il n'y 2 aucun probléme madame, votre réservation est bien enregistrée. f. Je voi, vous étes madame Texier ? ‘g. A votre service, madame. Je vous scubaite de faire un bon voyage. hi Eh bien voila, jai tout réoléen igne mes je wai recu aucune confirmation et surtout, aucun billet avion | . Daccord madame, pouvez-vous mexpliquer ce qui ne va pas ? J. Ah! Daccord, je comprends mieux | Je vous remercie monsieur, vous étes tres aimable. kk, Ne vous inquiétez pas madame, il s‘agit de billets électroniques, il vous suffira de vous présenter au comptoir ‘enregistrement munie de votre passeport, cest automatique. |. Bonjour monsieur. Je vous appette parce que j'ai réservé un vol sur le site de votre agence et ily a un probleme. ‘m. Oui bien sir, cest fe OF647X. Hs gence de voyage pour modifier (ou annuler) fe voyage ‘quelle avait réservé. Choisissez votre réfe, préparez puls jouez la scene. Dossier 9i —_ Enna Dites fe contraire des phrases suivantes en utilisant des indéfinis. Exernple: Aucun de nos amis ne nous a recommandé cette destination. > La plupart de nos amis nous ont recommandé cette destination. 1. La plupart des habitants sont trés accueillants avec les touristes. £2. Cest incroyable, Louis n’aime pas voyager, il nest encore alénulle part ! ‘3. Cette montagne est tris dangereuse, seul un guide peut s'y aventurer. 2 ——_ En Compiétez ces publicités d'agences de voyage avec les indéfinis qul conviennent dans fa liste ci-dessous. partout — certains ~ on ~ rien ~ tous ~ personne ~ importe quelle - c'autres ~ plusieurs ~ a plupart ~ aucun ~ tout 1. Avec Primavacances, pour... les séjours, svn lade réservation | 2. Parter tranquil... Soccupe du reste! 2B. Che2 100, non frUles possibles pour... destination | 4... .. des grands voyageurs vous le diront = ‘ne vaut un ben guide ! ‘5. Location de voitues.... dans le monde, tarifs avantageux et. _ compris ! Be woyaggent en train, en avon, MAES. n-ne ME VOVagE Sans passer par chez Nous! 3 Bn Comme dans I'exemple, répondez aux questions en utilisant des Indéfinls. Exemple : Vous avez eu du mal & trouver un vol & tari réduit ? Won, je ai eu aucun probleme en réservant sur Internet. ‘1. Vous comptez partir ol! pour les vacances ? ‘2.0n vous a parié des coutumes de ce pays ? ‘3. Vous connaissez la cuisine locale ? 4. Avez-vous des préférences pour le programme de demain ? 55. Vous avez déja choisi un guide pour vous accompagner ? bossierOutils eee Remettez les phrases dans Fordre. 1. parfois / rien / bien / Cela / ne / faire. {du / fait / de 2. vous / Ie / Rien / regretter / ne / destination. / fera choix / cette / de 3. beauté / étre / ne / Personne / du / peut / indifférent / ta / paysage. /& 4, propose /nous [formule / agence / Aucune Je seis / pa [2 5 @) Décrivez ia publicité Folio puis dites quel en est le message. 5) Lisez le slogan et faites des phrases similaires partir des expressions suivantes. 1. Rien ne me comme... 2. Personne ne me... ‘comme 3, Aucunie)... comme 6 ) Vous aviez réservé une semaine de vacances sur Internet. agence de voyages vous a envoyé le programme mais pendant Je séjour, rien ne s‘est dérouié comme prévu. Sur une feuille séparée, écrivez a un ami pour lul raconter vos vacances. Utilisez des négations et des indéfinls. Exemple : Slut Je viens de rentrer de vacances ete suis dégodté(e) : les sjours tout compris, plus jamais !favaisréservé (@oe = | 249 euros Hotel Paradis 4 étoiles, 1 semaine en demi-pension Départs de toute la France du 26 juin au 14 juillet Hotel de luxe situé au cceur de la palmeraie, & 15 min du centre-ville, Chambre double dimatisée avec terrasse, vue imprenable sur les montagnes. Courts de tennis, terrain de golf, piscines, spa avec salle de fitness, hammam, activités sportives et ludiques, spectacles, soirées dansantes et folkloriques. Visites guidées, circuits dans le désert. BE ') Avez-vous vécu une expérience similaire ? Racontez.Ol U[ 10 | Aan f fe] ‘Points de vue PEE a) Lisez cet article et répondez aux questions sur une feulile séparée. Le tour du monde en 30 jours Ly a bien des moyens de faire le tour du monde prendre la route de fa soie, voguer d’lle en ile, cou- rir de désert en désert. Ou encore explorer les routes _glacées du Nord ou celles qui longent les terres austra- Tes!, Le tout & pied, en voiture, en bateau ou en train, Le moyen le plus rapide reste tout de méme Pavion, ‘qui permet de faire un circuit complet en un mois. Reste & choisir le sens de rotation autour de la Terre, vers Pest ou Pouest, et & dessiner un itinéraire. [...] Pour éviter les ennuis des décalages horaires, le voya- geur choisit d'aller vers ouest. A P’Amérique du Nord, trop connne, it préfere cette fois I’ Amérique latine, De Paris & Buenos Aires, apres un stop & Madrid, 20 degrés ont été perdus et cing heures gagnées. Lavion a @'abord survolé Montevideo avant de remonter le Rio de Ta Plata. La capitale de I’Argentine ne peut gue combler Vamateur de balades urbaines. [...] Depart de Buenos Aires. cap & oust toujours, direc- tion le Chili. L'avion survole longtemps la pampa. [...] ‘Tout d'un coup se dresse la condillére des Andes. [...] Aprts, tout va trés vite, Le pilote laisse sur la droite le point le plus élevé de ta cordillére, vire et plonge sur ‘Santiago du Chili. La capitale vit dans P’ombre de cette montagne majestueuse. Ici, c’est Phiver, les touristes partent skier. [..] Laissant le Chili & son hiver, le voyageur part pour T’Australie. Treize heures et 10 000 kilométres pour arriver & Auckland, en Nouvelle-Zélande, et encore trois heures pour atterrir a Sydney .. le bout du monde. Ce voyage si iong laisse réellement impression de tourer autour du globe, hypnotisé par immense éten- ue liquide. [...] Apres I’élégante Sydney, pourquoi ne pas faire un détour par Cairns, un paradis naturel avec forét tropicale, plages immenses et balade en bateau sur la barritre de corail, une vie couleur turquoise peu- plée de koalas et de crocodiles. Pour rejoindre I’Asie et Hongkong, encore sept heures @avion en effleurant d’une aile Parchipel des Philippines. Au musée d’Art moderne de lex-colonie britannique, le peintre Hon Chi Fun expose ses toiles ‘qui déclinent & Vinfini la notion de cerele sous Iins- cription suivante : « Le temps qu'on gegne ou perd n'est rien d'autre que la rotation longitudinale? de ta Terre. » Demitre étape, le Japon. Atterrissage & Osaka, pour filer & Kyoto en train, Aprés la folie urbaine de Hongkong, la visite des villas impériales et de leurs jardins procure une impression fascinante de calme. La ville abrite 1600 temples, dont un dédié par Parchi- tecte Hiroshi Hara au train rapide, le Shinkansen, une gare majestueuse qui célebre le marbre ef les escala- tors. Enfin, Tokyo, ia demigre expérience urbaine du voyage. [...] La ville doit se déguster & pied, quartier apres quartier. [...] Aprés un dernier stop & Londres, retour & Paris apres 44 000 km de périple autour du monde. Un voyage & ccontresens, un voyage déboussolant?, qui déplace les fuseaux horaires et Ies saisons. Au retour, compter une semaine pour atterrir, le curmul des décalages horaires finissant par brouiller* Ia notion du temps, Diapres Le Monde, M. Lefebvce, novembre 2005. ‘L. Ouelles sont les différentes maniéres de faire le tour du monde ? 2. Relevez les verbes relatifs au déplacerent (ex. : voguer, explorer, etc). ‘3. RetracezFitinéraire de ce tour du monde. Pourquoi Tat-on fait est en ouest 7 4. Ce voyage est fait de contrastes :lesquels ? ‘5. Quels conseils donne-ton pour le retour ? Quel est le sens de « atterri » ici? ——_ Bas ) Si vous faisiez un voyage autour du monde, comment voyageriez-vous ? Pour combien de temps ? Quel Itinéraire adopteriez-vous ? 1. strates: proches du ple Sud. 2. longitudinal das le sens dela longueut 3.déboussolat : qui désorente, 4 broiler: rendre corfus. Dossier 9 sur..ee Raul oe iets = eT ree Rt TT a) A partir des lettres données dans ie désordre, formez des mots relatifs au voyage. Ltiefifclulcli > 2.6/r/d/tle/s >... Ba/g/blalelg > Bu fel M/OltlW] CP ccrnrnninnnnnn b) Trouvez ies anagrammes des mots sulvants. Les mots obtenus parlent aussi du voyage. 1. digue > 2.riant >. B.avoines > 3 ——— Bn a) Regardez ces photos et donnez les avantages et les inconvénients de chaque facon de voyager. Que préférez-vous ? +) Sur une feulile séparée, répondez & un mél vous Invitant & un tour d'Europa en stop, acceptez ou faites d'autres propositions, Dossier 91 ——_ nnn ‘Associez chaque début de phrase & une fin pour comprendre les recommandations données aux voyageurs. Plusleurs solutions sont parfols possibles. 1. Mest indispensable. a. ...accepter ce que Fon vous sert & manger: refuser passerait pour de 'impoltesse. 2. Assurez-voUs.. 'b, avoir toujours du liquide sur vous : c'est le moyen de paiement le plus répandu. 3. Evite. . ..fapprendre quelques mots du dalecte local pour tisser des liens avec les habitants. 4. Hest usage. A... iter les rues sombres des vieux quarters la nuit tombée. 5. lest recommandé.. . .. Cafficher un niveau sccial (rop élevé, cela pourrait parle indécent par rapport au niveau de vie de la population. 2 hn Regardez ces dessins présentant des paysages particullers ou des problémes potentlels survenant en voyage. Faltes ‘des recommandations & des touristes qui n’ont pas habitude de voyager. Dossier 9i et dans quelle(s) situation(s) pourriez-vous lire ou entendre les phrases suivantes 7 ‘Exemple : Attention ! Noubliez pas de vous déchausser en entrant. 7 aPentrée dune mosquée en Turquie, d'une maison au Japon. 1. Assurez-vous de ne rien cublier en descendant. -> 2. Evitez de poser des questions sur ge ou le salaire. -> 3. Privilégiez 'autocar. le réseau est trés dense et cest plus rapide que le train. >. 4. ILest recommandé de ne pas Saventurer seul le soir. >. '5. lest dusage de ne pas parler fort avec son interlocuteur. > . 4 Remplacez le passé composé par fe passé simple et vice versa. 1. lest né 8 Bruxelles en 1929, il est mort 8 Bobigny en 1978. > 2.11 fut tour & tour chanteur, réalisateur, acteur et navigateur. >. ‘3. chercha & réaliser ses réves et fit une traversée en voitier usqu‘aux tes Marquises. -> 4x lis sont descendus en héte et ont couru jusqu' la gare. >. - 5. Quand elle a vu se profiler un village & 'horizon, elle en a pleuré de joie. 6.Ily a eu des moments de coute et de découragement, mais ils sont allésjusqu‘au bout. -> 5 a GRAMMAIRE ] ‘Sur une feuille séparée, racontez fa vie du céiébre navigateur James Cook & partir des éléments donnés. Exemple : James Cook naquit en Angleterre en 1728 dans une famille modest TIO Exploration de VAustralie TTT Retour en Angleterre. Nombreux autres voyages dans les ties de LOcéanie en compagnie. de scientifiques, astroloques et de botanistes TMG Départ d’Hawali vers Le Nord, pour chercher, en vain, un & passage arctique » 4M? Assassinat par un Hawaien James Cook 1128 Naissance en Angleterre dans une famille modeste. 755 Embauche dans La Royal Navy 1159 Nomination & La téte d’un navire eb participation au siege du Québec TICE Voyage vers Tahiti puis vers la Nouvelle~Zélande6 EE ‘Sur une feulle séparée, faites fe récit du voyage autour du monde 'tsabelle, en retracant son itinéraire gréce aux 6 cartes postales envoyées a ses amis. Utlisez le passé simple pour raconter ses aventures. Exemple : Le voyage commenca un matin d‘avit, Isabelle. 5. ‘Wachu Picchu, Pérou, 20 septembre 93 Dossier[2 5 | CORRIGES