fe Pia elect) [| eae? Oa Hu J 13} ; oe 3 TECT Oui ris tom Fe Takne pasnpie “Opnonpr” (7 ee CM ocr i aap (Cac te ee CLL rey eee cle ae j penonaOT PEQAKTOPA EITVeR 9toro HoMepa mpuypowen x Lle- i TepOyprexo% Gor-moy, xpynnelimelt leer BBICTaBKe Ha Cenepo-3amaze, oTKpH- Pa Balouelicn B mpeamBepun aerHero cesona. SS Sarr “ratem, HanepHaka oOparut BHUMaHHE Ha seairecter ats Hosyi py6puny Homepa “TIpeacranases aKe- are rat ToHeHTOB MeTepOyprcKoll Gor-moy". eer) B garepnaax Tod pyOpinu yacraunsn BaicTapKat CTpesttTes Hiiop Set err ain ponath nocerureaa 0 cwoeli npoaysisn, oGxersitT» eny BbI6Op 1 a noarorosutb & Syayuteli norynee pee Vike nonectinstit ax, wro ceromiia noceruream wayr Ha BuICTaBKY He Smear mpocto nocMoTpeTe, Kax paxtbte, a BbiOparb 1 KynuAT®. C pocToM phit- eee Ne Ka MopekHx ToBapos seiGop mpenpamlaeTcn 8 ceppeattyi0 Nposrexy: eee Sapantee o6:1atam unopwarwelt o noupapieuielica Moxeamt, noceTit- Se ee Tedlo mpuxonuer na suicrapiy oCosuanno, © KoHK>peTHOM ganaviell OKO! mer ety te: YATCABHO HOCMOTpeTS if OUEHITE Yak LaBHO HameenHoe. Bee MBI eerie aiaeM, Yepes Kaktte coMiteHHEA Nepelt cepheaHioit oxyMKol! Hao npoil- Goma Ti, 4TOGLI YTBEPINTKCA B CBOEM BHIDOPE H NpHIATS TpaBHabHOe pe co haem ete, CokpariiT» wosMorxtisii Myr OT NlOuCKa K OKYMKe 1 MpHaBa- rt HO 9T0 3a04HOe SHAKOMCTBO NOTeHUMAADHBIX MOKyNATeACH c Seino npoayxuvtelt Gyaymmrx ysacTHHKOR aBICTARKH. eee cet Tlepe; navasion xpyrinsrx BbicTanox 3a pyGexsos Taxolt anoue yacrBy Ses ‘outeli upunt w axypuate ~ oOs14ban it XopoMO cea aapeKoMertonaD: laa npaxTuKa, Boiee Toro, catTaeTea xopomtiint ToHOM co cTopoHtst upset pacesizars npuraamerma Ha orxpsrTue akcrosnMuAH cB0erO cresra antopirerioit npecee, napriepaot it coamaiiuoy nonytare-ms iene sapaiee, sa noaTopactpa necata open, ean Tlomous Oyayiuesry noxynatento oS sexTHBHO OCHHTS TY 1H MEyIO BEI ee cranny nposyxtuto nosteater ene Oxia aku Hauero axyptaa eae Te mogemtoaok iH sotepos, KoTophie ye npoun nenrania Ha ‘ep. eine Rese voll saute «KuF>, OyayT uners naKnelit Tect ‘Kush, Eom nocerte sn peeerciatrs saXxoTaT Goslee roApOOHO Yaar o pesyimsrarax Toro WAH HHOTO Tecra, at a crerte mypxavia starepa i scrbo ero coTpyZaMtt noMoryT Halim af Bo yanyro uxcbopaauico Ha crpaHimax Hainiero HazaHHA. Sears B pawxax orkptmmatomefica ssteraskn vike paxnunionno npofiayr m ee copesvionanmin Ha naaysHptx 1oKaX Ha npusb1 Hamero akypHia.ta, Mbt ces ete pas mpitcauiaest mpi» YuaCTHe B HI Dcex HeTAIOHUL, a pH prune vba Teaeli npocus o6patHT’ ocoGoe BiIMiaHHe Ha Tex cnoprcMeHoB, KT0 seh npexcranarer ¢bupwet. No Test vom HAMM MpHUHaMt He HpUHUNAN- ronan vie ywacrue 8 ssicraske, HO MpHeXasiLie criemiabii0, UTOE BOL " eae CTYRIATS B HAMS roHKaX H TAKHM O6paaoxt NpoxeMoncrpuposaTs [ps oe coro mpoayrutto Secret eee es200: QQABPAHE OF PEMA TOPA «rere . 3 HA MEPHOU MME “Kusi® a ‘Xack — nopoa He aekopaTusHas, A./Tucowcun.... - a i 6 *Kalinan” oGsaneacn 6poxtell. Aniovmnmesoit, AJlucoucto 10 ‘Taxue paste “Opnonts", A Tucowcun TEXHUKA CNOPTY Vi TYPASMY i Npeactasnsem skcnoHentos Merep6yprcKoi Gor-woy: “Lema’ st Linder": nce wavazocs ¢ mysaitea “Buster” m “Regal” — staxossie Hestaxo3t.. Tlocrapsre wa “Jnuep"t ¢ . “Crpinirep-450": uosan aoa Wa Gage noaoGuamelion wozelit + “Tpamoat ~"sexranoioe we Herepypra, A Dporoeon Aoaxat duprst "Plast” KKarep “Huon”. Koraa yxomnr nerve \Huonentcxos + Kax cosnasarace “IIK-5°. BAnexcees. HiHaw penoprax: Saxierks c pucrapin MIBS 2002, A. proeoa BuiGop rpeGuoro sista aan “Busxpa-30", BLEAUCCES verano 3a pySeom: Cavate Gesonacxte # supe 103%, aan Vorrepeoio » xpustisianpion erie, A.Beaurcno Boapoxsaenmte toproserx xapox Johnson” « “Evinrude’ Bogomer sua cospeweroit oxeT-tox%at, H.Bapaoxcxu. i Cynocrpoenne ~ npo6nemnt, neponexTi Crabinusatois apitxertia cKopocTHOTO cyzHa Ha BOAHEHH, B.SYOPUYRUEL +n. Crexaonaactuk w ramen naioo cyaocrpoeHttt, Yacth 2. ATaNReS . Mi Crpannus ncropin: 2Kirsi sixanoueroca xopaGaectpomress ' — aig iam Moan am nocrporrr» 6ponenoeai xpeficep ¢ "paiSsms xsocrow", 10.Kasapos 59 Pa ‘IMecrepua’ wescioro wevopiti, BTGie. : 63 Honan watsih craporo x1acea, B.MANYeM sss sosvvvonsnvisonnsnnnnnnnnn 65 SuaKownrect - “Toaens”. CHK ax08 .. Mopcxan enect CYZOBOAMTENO HA SAMETKY WM Hawe wirepenio: Beayuusii » wupe Gormura, A.Benuxanoe... Mercury": Hoanie soamomnocm, K.Koxcmaxmuroe... Maxemnnse suerpocra,K-Jiomos Minp ma axon. Kamran &.[paxoeca MEupryaneseid unumeps Sno aa nora? Virpa... Aljpoxoackul 80 CTAPT, VHULU, NOBEAUTESIb ‘Tpuyne nom" Texitororm, Hm Koe-ro o HecuacrMmNIX uutenax, A.[poxosexutt Volvo Ocean Race 2001-2002, acts 2, AJTpaxceckuit COnxpbirnii Yesmouar Poceii 2002 1 # kaacee Gyepos DN. AJTaaposcraut exnonar supa ut Espones 8 kacce Oyepos DN, M.Kpucmenc.. 24 vaca Cant-Tlerep6ypra. [lo crapra Ill axcrpewabioro apabona ocraiock, KPYrOSOP Peiic wa Kantapst Mecrioro axavestta, A Benuxanoe 94 Bi Hawe wirepasio: Karcressil xopnye m Cu6xpx. B Byxapia 99 Crapmmse napycamtUpern, A.paeter “402 Rowmoatrropas fa Yepitot ope, M.Tapusepduee 104 BM Crpannust noropnn: DiGe: “Potisa Haprepa’, fO.Capynanoa . 106 MACTEPCKAS — >xypxan B xxypHane, BbInyCK BOCbMOi Ana camoctosTenbHoi nocTponiKn: (CayakeGunit napuan karastapaita “Hopa-Becr-65K", 10.91 110 BH Mocrpoeo moSurensmm: Kosixarsil xarep no Novitan “Baerra’, Afucapan «124 Jayxeienoit xpelicepesacit meepr6or "Cinsrexa’. A.Mamecea “417 “ews” pune ann “Accom” K0M08.. code MMs apxusa peaakuuu: Hecxombxo coneTos: avntaronteny, ourrank cuoNoratesix KOHeTpYKIU, HLA 120 BV nourel peaakuwn: Mocrpoire suuhut-xpelicep to cisaase Rancao3. fO.Bysyno8 «124 Bi Koncynsraywn cneumanncra: Pevepe-peaysrop aa xatepa, BASPAMEH/Orownn- 126 ‘anon 9 concpani crete! cTar, naprotoaremive eceueomvo G npovaboauronsun nam GvEvaMN-npORaaNaNH2 (180) 2002 oN THE MEASURED MILE OF “pase” 2De Breed, by A.Lisochkin.. red an Armout. The Amilur One, by Altre Orions”, by A.LisocRkin TECHNOLOGY FOR SPORT AND TOURISM me senting the Exhibitors of St.Petersburg Boat Show: der": Design Determines All. “Regal” — Well-Known Strangers sn. se of a Beloved Model... pablo” Go 9.-Pomstug, by A Greve pany’s Boats. Nicole”. When Childhood Is Slipping Away... by A.Nokolntkov, 5" Has Been Created, by V.Alexeev Se: Commentary: Notes fom MIBS 2002 Exhibition. by A.Grokhosk se Propeller for "Vicht-30°, by VEliseev sercac: Word's Safety Boats, al Style Interview, by AVelikan00 on Trade Marks Yohinson” and "Evinrude", by Rendesn « a Modern Jet Boat, by NVardomskt ESssoulcing - Problems, Perspectives: ovement’s Stabilization by Roughness, by V.Zubriaki. 50 Jess in Our Small Boats Industry, Part 2, by A Danae x.ceos ne BB W=story Pages: Life a Prominent Shipbullder, le ol an Ammoured Cruiser th a“sh Ta’ by Yaar ing about Her History, by V.Chatki en Old Class, by V.Manukhin. = Seat ty Shaken Medley 1 FOR NAVIGATOR’S NOTE BOur Interview: Leader in the Boating World. by A.Velikanov 70 “New Potentials, by K.Konstantin0 nkey Business, by K.Lutow on the Palm... Captain's Palm, by A.Grokhousk ital skipper: Whats Our Life? Game. by AGrokhoosit START, FINISH, WINNER h of a Will-power and Technology. by 4.Grokhovski sn Race 2001-2002. Part 2. by A.GroKROUSK! iplonship Russia 2002 in DN Class. by A.Lavrovski rope Championship in DN Class, by M.Christens . -Petersburg, Up to Start Ill Extreme Marathon it Remains... LOOKING AROUND .o Local Importance Canaries, by A.Veltkanov Our Interview: Cadet’s corps in Siberian, by V.Bukharin 5 Sail Old-timers. by A. Kravchenko ‘ors on the Black Sea, by M.Tariverdiev... = IE History pages: Wreck of “Royal Charter’, by ¥.Sarukhanoo WORKSHOP — a magazine inside the magesings issue 8 ‘B For Self-Building: ors sess Variant “North-West-65K" Cat. by Y.Zimin... 2 sii 110 Suit by Amateurs: Winged Powerboat by "Blegs soma Ad eels Centerboard “Titmouse”, by A.Matveev. ree: Rudder for “Assole”, by K Lito -119 From Editors Archive: Several Advices for Beginner Ancillary Construction, by NK... oth 20) From Editors Post: Mint-rulser Is Easy to Bull for Everybody, by ¥ Buztnoe 424 BExcert Consultations: Thrust Reversal Gear for Powerboat, by V.Avramenko 126XACKM — nopoga He nexopatuBHas XACKM (cHSupexen esnosas naiixa) me- eT HeGoratyo, Ho craskyio ucTopio. Nep- Bole Caeneniia 0 Heli AaTHMpyOToR Havanom XIX. Ee npeakos stisenu xovessie nnewe- Ha uykuelt Ha CeBepo-BocTOKe Pocowi, KO- Topbim Geina HeoGxoniMa BbIHOCAHBAR cumsiian e3nosan cobaKa, @ He npocTo no- MoUHink Ha oxoTe. Xackn MOXET BESTA ry, pommel t2xectn Ha Conswie paccToRHNA B TAXENbIX CEBEPHBIX YENOSHAX C MMH ManicHbiMi 3aTpaTann sHeprHv. PORMAHOM Toponbt csuTaioTer Bocrosiiaa Cx6upe 1 Yykorxa. HexoTopie amepnkasioxne coSaxosont yi BepxAaioy, WTO xackv BbiseneHt! 8 CLLIA, HO 370 He Tak. Ha Anacy ora riopona Obina ga- Beseva TOnbKo 8 1909 r. t yxe oTTyna pac Apocrpaknnacs no acemy miny. Xackn cpa ay CTana HesaMmeHuisit NOMOWHHKOM H cyrHnkom sonorovicKarenelt, Tan xe, Ha Anacke, sapomunce carible Gera, 20 CHK nop nonynspHbie 8 Kahane 1 Ha cesepe CWA. Bo apema Bropor muposor Bors) co8aki sTOHt NopoAKi NpeKpacio npoRMAN ce6n Ha noMcKoz0-cnacatenbHoli cayxGe. K wneny aocrouneTs noponb! oTHOCAT YM, AoSpoaywHe, HeBOXnHAyO draMeCKyO cuiny, BsitocniaocT> m HenpHxoTnAsocre. Ho Toro, xTo peur sasecta y ceBs xackn, xayT M onpeneneHHbie CroKHOGT — NRO- cnasnennan \WaCTHHUa CeHHBIX FOHOK, NO- pasTenbHo Chistian v peseaR, sTa cOGa- ee Ka cOIMAHA HE ANA Toro, 4TO6bi €e Aep- xan He 2anHeM 180- pe unui 8 Keaptupe Xaoxn HeoOxoaumel NOCTOAHHAR Gusi- Yecxan warpysKe xe reve knumaTayeckne yenosus. Kak nexopa- THBHY!O CoBaKy aB0- Aur e€ He pexouen- ayor. a MaTepHATAX aH netonesl H cMpApoMHMKOB, TO soe fre exuttars, m0 rlosy’si1a Ooaee-nenee TouHoe npeacTas Jee 10 Kavaaewolt aoparoase "ack". H ynonaeytbi anapar, H cuAaTHastl apepe, AABUNEL eM HAH, OMIHAKOBO YHIKKATSHL Ecrs, mpazaa, oawo cymectwennoe oransice: "Xacka” is weraria HmuTacTitea yBepeRHo ¥yBCTayeT COOR He TOSKO Ha 7eAMHOH 1AM achterkestiolt TRepAM, Ho Ha ROXC— Kak OTKpHITOM, TAK HYCERIE oii Sores 03, KOHYENWMA Toaysats npuriauienue xowtrasuit “TexsoCnoprlfenrp” uemsyrare a MepHoit mite” aspoaoKy, ipeaNasHaveHHyIo AIA McHONSsORa~ ‘na m auntie YonRIIAK, K ORUAAT VOI; AeT MENTO BPONE TOPO "ia. summonoro” ritecepa. omsrressit o6paseit KoTopoTo. nocTpeetuttt ‘Tew Ke “TexnoCnoprilestpon”. ata nporeerposaatr ee B 1999 r (es. “Kus” Ne 170), Honesocy sine ronararica na Hest mo cuery. Abd) H nloabiitesas (et. Ni 171), Ho, GeCTHO roBOpR. Ha sapoculen. ‘TpocTHHKoNs NeaKOBONKE tOAKa Beata CeOn He B npHMteD Gone ne cekaayeno, a Vik 0 patil B KoMGopre it roBopitt Hevero. Jleficratrrensiocts npesaouza Mou o:kwtaHa. "XACKM’. AOC anurases viae na Tpefixepe, a neppest Baring Gomeine Hanosnna ‘aa enact eckutl xarep — Toro ¢ BOAT) MIEN BILTON 1 BOIZYUL HNL ie pynmoat, Ho Tepabil Barna GbiBaer OGNAMWIEE, Bes AH yGeanvics, oraiaes oGvoas Kopnyea noBiinarenbHel. Tepsan acy coulaumis — co aHaareHurTai HanceHoucKin “Opanow"”, oXpYEBIE oGsoxsi KoToporo He MossoN cyaHY Gatrh sarepTamM AAA. He Tomko GakoBax nazy6a RIIaHe, HO RATepAUIAN HocoDo! NacTHt apoio cxpyTerIst—npaeqstroro o¢TpOre poptres#9-"OmHO esa’ ry Her. Sto 1 nowario — Hoey “Nackat” upezcroMr He "pezar Bory". a npoGiparsea cpezi anait it Topocos, re KaceseckIit ‘bopurrenere iapepuaa Gat 2actpA, a winposit oxoMOOTO Hoc Kanbultogo/ 1o_KH couasat Gel usMmuHee CONPOTIAATEMHE. BAI anreag Toawxirityaapsl. Meskay Ten see 3x¢cb CONCPIICHHO IDC: oe — an ameaenni To cory reba HeDOXOaMINA “ABN, TINEA amma KoTopsns cpapirotst¢amurofiat LntpmHoR nopmyea. Ja, Tep ‘MMH “KPyTTocKy-TaR TuIOCKOAOHKA”, NOTH H CHlOcOet BbiBBATE HeIO- yee y crteuasctos-cygocrpotrreael, noaxoait aaece Goace Tlomasonarenbekan mnicrpyxunia “Xackit” (secbwa, nao cxasaT. ogpoOHas 1 ronxosas) wecTHo npexyHpeaktact 0 KoMTpoNAtecHO CerH oGnoaoD, HarexamutBAIOLIK Ha ROAHTeAR OMpeneeHit4e Orpa HuMeMHIA Mput BORNE ax MO BAY, TAK LTO Bowe. B YacrHOCT eeMOTpa Ha suyuuirrentmbie paaMepts, sopexonHocte “Xackit” no ‘npH‘ame aGcomoTH9 HA9cKoro sua HeBBiCOKa — akcHuAyaTaLIeA no_KH paapeuaeres np Rbicove Bonita He Goniee erpa.[10, KOFI pocrpanctsa wiicroit soxst orpasitwerst mitoM Ie Topocastt (a lunfeHHo Zia Tax yeroBiL 1 cosaHA “KacKI), BLICOKOM BOL ‘mats He MpuXomHTea. } a BE BHIMaTeABHO HTayiLmH Many CMPABKY. OcHORANTYIOcoraactoGyab sigan aozKy, o60py~ =ay20 TopMosant? Ha Tpanue "Xac- Sor o6tapyaaacs umpoxaa craqwian ;PaRATeNAA FHIpOULAZPOD. a =2 ce sazell Kpone — pax saToveHHBix = sonye Soros. Jlea — me soaa. 1 Ges Sono Korreii” aoupests ocraHomutTa~ = Suisaet Menpocro. THAKO CANOE MaHOe, WTO NOHO Cka- + 0 Kopmyee. eKpsITO OF CTOpoHtteTO pa. Jeinse:eto any 11 BOs CO.tozO34 Iyer oT Kopnyea KCKAIOWTeAbICOH ouHocTH. Il1We k sTOMy OH AoaDKeH Eerre gocratosno erxups. TlosroMy, RpO- ~ oBkuNoll ctekIOTKaHH, pH RAIKNeH- © sopnyea “Kaci” (romania oGumamest oToporo AOCTHTaeT MECKOMBEX CaHTH- e708) eriaabaytoTea KeBrap 1 Gasnkco- ~ Ynpasnats ragom MoxHO H “no-noRONMONY”™ — PYKORTKOR, M "10-aBTOMOSHMALHoMy” — enanbio. Wa nay, nna BORE # npegnowtran ucnonesosars neaans. Zooz (O81) z+ sux H ed ‘Tonka ¢ ropmosamu? £49, sen oT0 "XacK”! Yro6e1 npusectn # aeficrsue ruapounnanap ‘TopMOsHOrO cKpeCKa, AOCTATOSHO WenNKHyTE =ose uastomuntrea, HepaGoute uyerorss Splvea, eeTecTBeHH, sarloaHeHb scre- soeasoutintea nosmtyperanoM — Ces ‘ecrievesin HenoronaentocTH. Te Mec- ra, 8To MensITHIna‘OT HaHOOABUIHE Ha =pyakit, RonoAAHTe=BHO apMitpopants Hine perepauiin Kopnye MOKpurT 8 aAMAeTpoBuI GOeM HOAHoTIETEHA sbicoxoro daputeittx — yerofiuimmoro scrxpaniio 4 o6naytaoieTO MUBRIN KO- sepnstemron rpeveen. Exe ont nas ‘sit nnioe Takoro mloxpixTHa — ono tte uepaaer Ro absy (NOMI, ¥r0 aapo- 20aKY € amonnteataN KopmycoRs, cTam~ HVIO Ha ABAY U TIpHOepaLIVI, NOpOR raapasoce erpouy Tbe wecTa ase NOC xe otteprtsnot packat yaaa). auras —8-auvnmeaponeti V-opes- s955-cxema "lene" — yeranoo: et B KOpMoBoll actu Kopnyea, aK a ofursioxt kaTepe. Moroputl orcex 3aK- DBIT AeTKOCHENHI KANIOTOM, a KPOME Toro IMeIOTEA a moNKa Ho GopTaN, 11+ searmoupie 6e7PO Nonogpartca k any s7naTopy t perymmponosnoay Yany iy pocopof mposozust. He oan nr autyth MowtesTT nepeaaeten noepea- crgem syGuaroro pestin ¢ OTHOMEHTTES 1:2, Penens roace apamnposatt Re Bapont xo vaepennuan cbupust-mpostsnositens, paxtiweckt newwniti — no xpaiiweit pe, 3a Te 15 ner. $To BMRVeaeTeA 702- ¥, MenaTs ero niwoMY HempaILTOC. [Tpe yutecr#a Tako KOWCTpYSuMH oes sa, Bo-repebox, acniooateuseaaurarenn Kopnyce romsiaer oGul enp ToKe= ‘cru annapara m, eneaosarensHo, yzyaina- er octoitmpocts. Bo-nropens. NOTOp Ha- Ae:KHO YRPHIF OF HeMOFORH, OpHar H ceeatHoll mum. A B-rperets, syOsa7lt peMeub moapoaner mepeaasars axe sete Gaze Yuu mpagrasecne Gee- sayin Wor 6e2norep MOMMOCTH. ‘Bossy anit aneck mecrionact- — sepsce, 270 maa Tpexiomacrasns ‘Su0:Ta, mpimVaT¥eHTNG Apyr K apyTY € 60- aayenbin cwementtes, HoroTOBaeHst a YETI, ATEN OUHE PON surensHo sauiynMenDs merase stot ew TO. Bosayuinstx pyelt ‘TyMGnepom cnpasa or wTyp ‘aa. [TooKOAIBRy Wa npenia TpaMcopTnpow ‘eat sony 13 Kamas OMI GBT CHRTD m8 HOTpATVLAH WeKOTOPOe BpeMA Wa HX YCTA- Hopiy —nanaToro mpsLiocs XesoxrTupo: ‘ATL CeTRY-orpaiieHte BOSIYIIHOTO BIL va. Ha xopMomux Kpoukax pyzelt ‘oBapyAuncs npuseaMMBe K HUN He Gombe nactins 13 ToMKOTO MeTaZLTa —rpunmvepss. Beck james repus mp MenaeTca He 8 BOAHO-SoTOpHOM, a aBit: LUnoHo31 ata erm —oTorHyTELeDTY HAE -uyio CrOpoHY 1wiacrunbt Hoa BUMS ‘o2AyUMNOTO HloToKa oF Hporietepa coor seteTBenno oTKaoHaieT # CaM py. Pe MpoKKOHE TpHMRLEpOR NOAH AOGHTTRCH PaMomneiioro asinKcnInR Nomen mame pH oTnyUteMHoM mTyppaze. a TaIGKE “puOpare” HenaGeaamie modyrst rpHBO ae pynenoro ynpasaenisa. BHYTPH Tpoeroprtony xoxnirry “Xaciot” Gomme noaxoanT onpencacime “Caron” — no AnazIOrIIH ¢ caz1OxOM ABTOMOOILAR. TYT Melo 9 BIL. KOHENHO. He MpaBuTent resell auyautH, a HewTo Goaee YTH- atapioe — spoae apsieiieKoro sxtex0- poxnuxa. Te Gonee 70 aaa HPoHMHoReHHLS BHEYTPH HYDE OTCTEr- HYTS om us nooros TexTa, Bnepemtt — _3Ba peryampyrouuxen 8 MpoomBsfoM Ha i] Floainuarsca c sompi Ha rea pexomenayercs “wenorom”. O6parHo Ma sony Tipansewint xpeca, csaait — unipower- it NOpMonOft uIBAH, ciz1eHse KOTOOTO Moaato homiaTs it sacpuniciponare B Bep- ‘TikambHoM monodsextt, YTOOkt ac5000- ANTE roomie mpocrpanicTea. Kerarit, ‘Mol epa9y pHa, 470 BHYTpHL"Kac~ kit" Momo sampocto paawectiith Aaxe ‘canttrapsste Hociunku!—Mecra um iocHa- ononist Mesety MpANLIM BOZIITESCKIE 5 ReDim MaccaskupeKs citaettbex ocTan- ‘ewo mperocrarowno. “Tlo-apseficnu, wax wa yasue, packit- ‘wan no nepeawelt rawemit 1 mpuCops, ‘TynOxepat. Huxaxux reSe noxpyzessrx nepexnowareneli, HIKAKEIE KHONOK MpA- Mo Ha “Gapane”, #0 ace HeoBxomn10e naeetes, Ecau ropopitts 0 npiGopax, To ‘no epapHeno ¢ apToNoSisaBiBi Ha60- pon oreyersyer aus cmitao3¢erp—sarTo eT ykagareas, xoTOporo # aBTONOGiLte ve ncrpetimus, Vinades Hexyio many ¢ agmucnio “flannemue™. erperka xoropofi _aaae npn BbneoMettioMt SakuraBT 2: eraina Ha savers “20 psi” (oKox0 180 sfla). zoaro raaaa wa ee HasHave- HMM, Oka He saraxy.t B MHICTpyxLaN. Oxastimaetea, ueurarem yerasomten Ha InMesMonogyuneax. Koropele mpi HeoOxo- AMMOCTH MORKANHBAIOTCA OOMIHSN an ‘TowobiutbiBIMHacocoM! Ba crittNOft NOP: ‘Moporo ciizeHBA 11 BAAN oGHIApYAKHAICH MOXKHO M npLirHyTe Ha CKopocTH 40-50 KM/4— loAKa cpasy OKaXeTCR Ma pexinMe rnucenponanua.HA MEPHOM MMAE «Kus» hed pene ting Enger or ere Prenat) Tamra, ‘raaparean ropnyca wpa, ‘Scanea 8 nove, Bec eyxon, x Mescaxrpoauecienocts se pyacronennocte,# xapSioparopmet, V8 pasowin cove ee oupoere, rs Nponenaep . -nonaction, Buanasow rouneparye 202A) Crone OT~BORO +92 Pocomonayeison ovenocrs, at HBO enn 45-50 a many iene 245-60 385 “aan. 1.83 puostennit mnnait perriap, ropa ‘uit ua mepeSopes. Kax oObacuser nce ‘Ta ae HHCTpYKWUA, MHesNoKOABeCKA Cy lecTBeHHO cHILAaeT BHOpaitsIO K Ha TpYSKH, Mepenaouutecd Ha aBurareas: Input jmtoaesun no anay 1 Topoca. Cnpana of nomirrensexoro kpec, Katt ‘wa npiouramom KaTepe. pactonoxera pyrswa apoceenm. Ho mpteeres eu i ay6- Aupylouas nega raga, “naowaaka” KO ‘Topol seiaoawena 8 wile spamtaioutero- (¢8 NON Moroil naka — oNeHts Y206H! Bo-neppurx, 63arogapa nexazm coxes0 ocrommo epika oe pytat #a pyae. 2 Bo-BTOpHix, oHfa NoapoaeT Sazee oMepa ‘THeHo Mannyanpovars, noaa elt Toru Ba, UTO ju4N aaporlOHOK. a Test Gonee Ha away, Goace west saxo. Tlo“awroxo6itnsHoit” anazorvet om Aa YANAeT M NO-aNepMiaHcKut UnEpO- Ky Megane Topstosa ceva oT nezatit raga, AH Het — ayGacTutit tpanuessiit exspeGos"” npusoanrca s xeltcreite 680% ‘una TyNGaepow., pacnozomeHHsM NOT panoit pyro W ovaembuaa necita — sro “newxa"! B amieTpyknmt ofa cxpomio uneHyeTeR “defroster” (yerpottcrso aan ganurrescre- oa oF oGnepzaniis). Kax a yaxe rosopit, ccyerasiossofi pyaeH wan nprmizoes mpo- oairTicH AOCTATONNO DATO. 1X MONEE ‘Ty cnyeka AOKI Ha BOY y BCeX cOCpaB- muxes yate 3y6 Ha ay6 He nomazan. Kopo:e fonope, ororpemict sts Tosako ® ognte-caaone "Kacku", upusent Gyk= BaAbHO Yepea HAT MUMKyT BeNTHLARTOP ‘romtress, akuoveHHtt Ha CAMO Sta _BeHtBRY9 H9 Tpex cxopocreli,exIMOZY Ur Ho peuiem aetpyOutrb — puyTpHL yike OSA “Tamxeur”, Hittero yanpitrenoro — ‘araaHys 319 catoxia HOM HocoBy%0 macy 6y. xpoxe mpocropxoro Oaramxnuika a ¥s- ‘pea lepenaetene Toxcrenmrs Bosaytt- ‘ec narpyOsow ¥ pazwarop, cnocooeeait ocnopit pasMepantlt c pazitaTopot ‘cucren! oxranerermna”FKtiTyaeit". Acca yuects, #70 ator MoeTp sabupaer Boa yx uaHyTpH, Ha caoHa, ame *e yam, ax Ha apromooure... B o6mes. mepe- ppasupya Ecenma, a Ost cxasa, w70 He TobKo pyeckan, Ko m KaHaaexas KoeTS remo a1o6ut Hacropoxuaa wena ToasKo eauH- crmemnas zeram intrepsepa “Kaci — a usenno ycranonnexsni! Ha nepensel ‘avenut nitrepwoxe He apt MayINNI- op ¢ MuKposouasit, npuTopoverte Bose nepeaHux cuzexittt — cueTema nHocae noderoe ia guiaiiGove snakosran, Heyavenit6e3 neperosopioro yerpoficraa Ml apyT apyra He yomsI?.. 3A PYNEM Tlockoassy Tpaxicnopriax xottTopa, x00- Taputouraa “Xacuit” ua Kana, kavero- pitweckst norpeSosa.ta, #06 10a 90 pena epesosxit He Goto Hit Karat Ton ssa, nepex samtyexow MfoTopa wan mpit- i0cs Sam1OrTHHITe BeHaHHOM steers TeasHtit orcrofiaux TonausHore uzstpa. Rane Guiz0 aocratouno 1a: “KaTb i OTHCTHT» Neaamp rasa ("TOs SaKDALTACS aBTOMATITNECKAA BOBAYIIHAR 2c: 10HKa) it loRepHYTS KMD aantKe 22 -xutranin — woTop epaay sanenes.orna- cum oxpecrttocrit Gaconitrurss pororoN. icy —ToxbKO V-o6paaniN “poceitepsan”. Yat— Axe wa xoOCTuIS oGoporax nocenersieane 6-zoracrHoro nponeaaepa nepexpsimao sopuanite [Sy CTHETSMNE raymTereli, ropwanUtE ‘1a rpamta, fl onn7® nemtoxaten no sa- epsom. ‘Hayman smspospontoy, ectecrnett- Ho, npiuaoce Kader. Pom cosersiika- RCTPYATOPA, gaHREWero aeB0e Macca ARUCKOe KDECO, BANA Ma cebR YIKE Seasons wurrarenan “Kit” mpeaient “TexaoCnoprllenrpa” Bazi Camxans — Goxsmolt anoGisrem wcero, #10 CEAsAHO {co exopon “aapo". Yeresuntit K TOMY 2 noxysarrs neposie ypoKt ympaBrenma *Nacks” wo nepastk pyk, ¥ wanACKI coanarereit nom Ha somocToM xoay spaniaerca 16 803- Ayu sina (Horcanx ¢bparsignomeBns Myr Tyr me mpeayeMorpeH.). rosTo3y one NOAKA Cpasy MaHNAET ABIOA sue. He oven 6sieTpo—cKopoeT® oxO70 2-3 nxt/4tB sapiteuMioerit oT Hanpapne- its BeTpa, Ho Boe ae aye we paceria6- :navbca. Kak MorosHasrreabHo Hano- MuHaet sIyapan HRCTpY RUA, saaHero Xoxa TYT HeT. Ire Cnywae wero Ha MHICTY!O ‘oAY Mazo nBIGHpATHCR MH MONON BE- cex-rpeGos it 6arpa. fla ynpanaser- cea" Xackn” mpi aaasts o60poTax wovopa He oretb-To — sToGkt Kak CaeaVeT-3ap3- Goraau poaayummste py.an, HeoOxommns o3ayuiusit norox or mponeanepa, Sao Ccrostr “upictomutrs” reams rasa MOKDY= ‘te mepenoskort pyb, KAK AOR pasBopa- maeten Gytea.tsHo Ha wecre. Hanes Hoc “Xacki” 3 uncut a- tb, peuurrembxo mprSap.amn raay. Hep BuIM, Aeon AOARa ZaneTHO “KUBBET” Ha Gopr — ato jaer o ce6e sar» peaxrutn- nt Mower. He apa a m:060M Tpane opruoM cpererBe ¢ noszymntet BINTTO conery:or mpnOapna» nau yOasaaTe odopotes Kax sorxtto Gonee naasio! Bott cunozoit yoramopxu (npexze acero — sina) canuIMo ave Nepea naorHste ‘aylmmukit neperonopxoro yerpoiicrRa. Virrepecno. ax wyncrayior ceBstracea- sopot a same crtene? ecru rosopa, of 355 “nomazox” sa ‘cmmoit a oman Gonee peaxoro crapro- ‘oro pstpxa. Ko “Xackit” pasToxserca TONS ake mmnanHo H HeToponitis9, KaK 150-crnmpstaa aaporonka H napa-rpoit- xa CBII, noropsmnt a0 cin nop AonenoCe ynpannart — pit paGoraer 3 noamyxe. amenpoae, naaxoustyotusmpomitBoGop- crsyioumrs criti pasnse. Berson Ha "ramtceuponasure — 6naroxapx ToMy. 40 ‘Tara mpone_aepa He ToTSKO TamaeT-103- Ry Brepeg. Ho m Harpyoxaer H0¢ — mpax- Tirgecim esaneriil, es npHseearoro KopMozoro ainppepenrra, B oSuext, 8 ‘ox canieae “Nacnit” Naso sew oraHa- fea i oF KaNBimtosoro aaporniccepa, i+ or aeramuiero dvialiGora wa saaerHos: ppaasere. A nor peaxo yBupate ras He cro 1MT—norepA cxopocts, “Nackit”npova- upaeTes Ropsoll, oT¥ero Tpatten NoweT saxtecTuy nonyTHolt pozttot (w1eT- PYKUEA 06 aTOM Toxe peAyNpe*AeT). Bor x wes0y a Tax He yettea mpi HyTH # Xone KopoTKOrO TecTa, TAK sT0 apronoSitmsioft “Gapanxe. nocKoMKY npynwimit yrpapremtia aapozozKoit Bo moron otairtaioTer o7 RaTeptesk i a3- ‘TosoGutbibxx. Or yropa zo yaopa uITyp- Bal RepestaaivaeTen Ha TaKMe HeSHa- aureasisie Yeast, ¥TO AHAHO 3HE NerionsTHo, roNeNty KoMeTpyETOpH He InpHeMeMaUM BatecTO HeTO PY¥IN. KAMAN yoca :n6o » mpozo7e1oM. Go Bone pewnow nanpasen, Xore oct pyzeit ctionoserst pio Ha BXOAHDX KOM ax, “Onast” Ha uIrypeae (sosspara 5 nelirpaas) mpaxtiraecnn Her JeKe Ha nosHon raay, u “nolinc@ts” Ty cannyTo efitpare ne Tax-To mpocto. Pasornanmuch mpHMepHo 20 75-80 3/9 (cyayy o enopoctu io zevamte- My Ha Hanmt\ntrocosanan aafiGory Ko- ‘opualt & nocrenesii0 oGrouRie), orny aio urrypeaa. Moxteaams noacexyas, *Xacuu", waxpermonmc, canta Cobott ye- ‘pewsaeres smpano. BuposHAaTb xype yaeten te epagy — ¢ xakBiM HoB0po- ‘Tow urrypnata prpapo-BaeBo aoa pes- ‘Ro Npeuttren. Cat sittowar: B0-TepBx, _Hesero yerpanear» TaxiteakcMEpHDIeNTL 20 perVinpoRKiTpiDNepor Wa PYAR, a Bo-BTOpsre. Hao NOMEIIT, NTO Ha NO ont raay nosayimmnsf pie paenoaoHe ‘Muti nbicoxo Hat nonepxHOcTb0 BOLL. HE TombKO TOTKaeT ORK. HO i cnOcoBeEH puigvarn Kpenmuti NONEHT mpi repe- ‘staake uypsara, B obmew, "Xackit” 6xictpo oeryaa oft cnopriesnit msi. Oyaro HaRtyacme 8a Gery aoxway10 Gaugy: “Sarto y uous xparitr, xoami. Ho omit ErORATCR — KOT MOMeSEM Ha ‘Api Taxofi eae Kax 6st Tel B nen sosenmiaeren Han poroit — KaK sero, u2-2a ovausa. “Kack", uayutan Sse no imepum, yrousaeTea HOCOND ‘se>-Teay!"—csmmy Bayunnankax. CHo- 2 woropa u muta 32 cna}, 03° = sosnunsaer moc i Ges cob serpy ‘axeaaer Ha npunait, Tyr me scesmiiamio eSpactsmanoT9, nockOMRY = =say “Xackit” peteTpervBaer, Naw 1 1. suo nepeGpaa ¢ sounocTbio! Eecet Mei mpao a Topwanusi wa mn =x, Terraiocs or wero ysepayTacn, -eopauumaa iirypaant cera mpu6a = Fa3, ¥TO6 aapa6oTacm BoaAYIIHDe No xobitpafoet TOABKO TOTO, TO so pucranaaeren Goxo. [posto xpy- 7 ea, oMyTHIMO HoxGpachiBaeT — oll noABeCNOd: sees cHaGacen Tons- szurarenh. Kewacrso, 6ncTpo Hamly- asain Maruecx rysBinep. Onxym8-70 sa! RONOCHTCATPOMEITCRDCHET. Mbt cetasiannitaewm, ocTaBitp 32 CO6OTt Yo- Suh cxea Topmoauens “So Tlocae Henpoxonaarresuott 7pean- possi 8Ce MOULIO Wake He B CTOMB axCT- pevambuon penne, flnowa, $70 som “Kackw" no nop x0 spescen nyse Sparse yaae. Hyoia oa p ocxoBHoNt = cco TAKENENK YenOBIAX. a BOBCE HE -TOcTIEKeNMIR aaKeuNazBsOH ex0po ru Mpoaenouerpuposanme se xa- per VaeGHol pueoraccerst snewaraA- mt: nor *Xackn” co eKopocrso rexona nt amgiepentox rpazyeos B D nepesammmaer Hepes topoc pocrot ¢ 09a, Bor xBIDKeTCA MOTHS CTpe- MmrreasHoro TeveHtit TopHoi peut, epeckanuimaa wepes AeTALte HeBCTPe- Sth. Vik O TOM, 970 978 aOR caoco6wa caMa 81eaT® Ha Tpeli2ep. i SoMINaTS He Cros: aay ay HA MEPHOM MMAE «Kul» Kopowe rowops. asocts nonpussik- ays u 3a6nin Ha spenta GonbuNcTEO (CHOWK ABTOMOGHLADIIX Mt BOAHO-MOTOP- 1MBIX MpMBETYeX, # Bouter BO BKYe. Oo Geutio Ne MopaDittoct mputrars co tba OOpatHo xa Boxy. Uivextio mpsirare ‘Tax ut moaaraetes nectitce6a 3 10305 noi cryauant. Diasnoe mpi a10M — Be. ‘eTu noaKy mepnenammyaapyo Kposke _abza. [Ipi nepeoit nonsirse a nepectpe: onatea i nonbexaz x rpaniue la oTH0- cutrersuio Heombuuol ekopoct#, or'ero AOAKA ILMOXHY1aCb HOCOM B BOY, HOA aap Ty4y Oppiar. [Ipumioce skmowars “anoxia”, Ho norox eno nomno ne- ceneli—"Nackw” oxassipaiach Ha pent Meraces ponannayae Basta MOMCHT “Mpupoawesnia Kax uiterpaHHo, HecstoT- ‘pal Ha Gouge BEICOKy!O ckopocT, TaKOM ‘cHoc06 nepeNeienita co baa Ha BoAY ropazgo xomiboprieit Tipit aiexexain mo Girrosey many stn: BaloUNN B ROE OTAEABHENM aBIIMAN B Jone Tose aaMerHo KoMMpOpTHE! eNt Ha TeepaoN mpitnae — 1 ynpasagerca, ova ayse, 4 Tpacer MeHbULE. Tlockompiy » yurax y seta Tax H crORA XpyCT Componoakaavoiniit Mam Maxen> [PAI Ha may. mepaBeM Aero mocae norBe- Ma ONKH € BOB! # GpocitTca ocvaTpH- Bats Anume. Ha noauoTHaenosos oxpssitit— xt uapaminst! Xpycrea.110- HATHOe aeao, He eBepXpoXHelit KopNYC — xpycreau coxpyuiaebie vat HeposHo MAUIMHA ana BEA orga nepaet uenst- | rareascraii nia no- yx, a paayst o6pea BaACTH Ha aMoWpisN:. AMpHsaTyNaTeR: yma Obi # ceGe Takoe ¥YT0 TeXHAKM, Gyaby sens ouverts overt KpyraeraKas ynnia? Mopaawieaup, peunta, so Her. Tla 1 cobany-xackit, 3a KoTOpyio uerH ‘Mie WestTealt roroBs! BsLtoMutTS 1060 ee, WeM 28 TIONMHTORBIT CHETOXOA, ‘Tore Out He Kymu3. Sauem? Yro6 ava xiipea m axa p aoeft roporenoft Rpap- ‘Tupe, Tocuya rio sacHemeHHEIN MpocTo- aN. neperpyarenmbin HapTast i toKoHe? Tyame ya saneay mbiotpayraaena, Oyay pare ¢ co6olt na TecTEs. Criacats ex ckopell acero, Oyaet HeKoro, Ho Beat Gyner Sure & poawolt cruna Hy a ect ceppesno... Hi wa poanne *Xacen’, 8 Kamae. wut na cesepe CUA ‘TaKwe AORKH B GacTHENS pyKAX MpaKTH- ‘wecxat He nerpeTums. (Xora MpHBeZy Sa- Gaputsit Gast: 15 aet Haaaa nepoust 06- paseut"Nacsut”6u1n paspaGoran it cosaan Ho pactopazkeniwo npesiizewta oaHo- uMeHHoro KouuepMa, npoussonnuteTO Bexweckoe “xall-Tex” o60pyzosanive — 8706 m-n060it wowenrr ¢ rapanrriteit Mo‘ Ho Owno aodparbea Ha ayy. pactozo- enya ocTpope B o3epe OxTapio). (Cxopaa novomb, nowapsie, noniuss, oaks, Geperouas oxpaxa... B oGusent10- auiewy — MYC. Kax wu xpyta, wo"Xac~ ku" — noaka taHavaasno npodecciio- HanbHag. pore muemopoxnuia “Hummer”. Brofl:xe neoxoxpario mpo- ‘upTuposannoft mcrpysumt, KMpHMEDY, BoxitTea c raccassispos (sro Koropbie B ayunmtxax) uscenyiores “oneparop” 1 *“naSanogare ab” Ram, sro "Nace" nomprsaacs » late pe Tombko 6mirse kneche. Mitorietanep- axa noxttiaT pactupaxuponautny1o epeactaaxn saccosol iaupopsamins He- Topitio Mpo aEyEAeTHIH Cay, OUKY Kowanaupa norpaniasol sactaset wa octpose Ioraxia. Cacti onacno sa60- AeBINYiO ACBOWY SOTA TOABKO HeNe3- ‘aewHam onle/paLf, HO BCe OnHO i OnHONY: ‘eproder He Mor BBtTeTeTs i3-3a HemlOrO- as, ‘Tentapa” oGopsaa“o6ky" wosayumott “hogyusn, npoasiparce cxBos» TopOCs.. Ha nyni x enacutrensolt Gomsaute pe- Gena npruntece nepecasksars ¢ TORO: ceenmero cyxorpyaa cHaviaa a omit aegoKoa, a oToM Ha xpyrott. ‘Boe Toraa saxon430cs Gaarorioay Ho. Xopoino, sora ecTs evepxounar Tex HHKa H OTSMIBUHEBIE A:ORHE, FOTORBIE C10 hex. Yo ay'sume — Gobo 1610+ ‘kon 1m anenbkag "Nacsa" cYaHTS He Gepyce. Ho, aymaetea, HemsiTannas ‘aiovo 355-chuabHaR “coGauKa” B TaxXofi carryauii Guia Get Toabxo KeraTH, Apmem Tucoucun ome Apmypa Ppoxoeexoee Zo0z (ost) z+ mix, edoweyHA MEPHOM MMAE «Kus» AMMA)» Hanyetisie moTononKn cewelicrea “Kaiimal!” nponsaogcraa neTep6yprcxoli Komnakinn "Mee 1 K” yxe xopouso usBecTHL OTeueCTBeHHOMY NoTPEGHTENDO. SHAKONe! C HMM M MCTBITaTeNK “Kus” — monmdukaunn “N300" n "360" ycnewHo y¥acTeoBann 8 HAWUHX CpaBHiTenbHEIx cynepTecTax (cM. Ne 174 4 178). To- sTOMy, KOrga MbI_noayyiunn npirnaweHVe NpoTecTHpoBaTe “Ha MepHO# Mune" noaky “Kalimak", 2 320040 NPUCyTCTBOBaTs npn Wx CepTAUKAuNOHHEIX HCNSITAHVAX, NPOBOAMMEIX MCNbITaTeNe- Holi naGopatopnelt no nporyno¥HeIM cygaM neTep6ypreKoro HUM “Flor, To nonasany yaueunuce. Yaensteca 6bino He4ensy. Npocto mii He OOpaTAnh eHuMAKNA Ha nononkienbibilt unaexc “AY 8 HaaBaHuax mogenelt. Kaga- JOG Gel, MENOYB, HO OTANSHe OT Yke MCNEITAHHEX NOMOK oKAgA- 0c» Gonee Ye cywecTBeHHtiM. Zeno 8 TOM, “To "N45OA", *N420A" “N380A" — oro He npnetNHtie pasGopHiie “Kalima- Hel", a PHIBbi, na ee Co C2apHtiM amommenestiM KopnyCoM, @ C npoToTHnatan Wx POAHAT ToNbKO THnOBbIe HanyeHbIe GannoHts obsabenca Gpoxeil. AntoMunueBou An Komani“Mstepn K"atoyae ne mepsniit ons1r coamaius ce- pinlnsox waaysibix.aoaoK ceCT- fans amosoavensns armen. [apy aer asad. K npimiepy. pexaKUMOMMOF TecT- rpymne aosenoct nemeriznars PHBMt ce- elictsaTanro’. nbiryexaewete conect- xo c TY “AaMupanreficxue aepdit” (ex. Ne 170), “Katina” e uetaexcox “A —toxe rao cosmectHofl zeareabHOcT nacelipasc3A0"Cnacareas”. Haswanme ‘toil pans, HaBepHoe, sfaso WTO cka- ser noctommnsne wierarenmae "Ku, no- Tony yTOWINIO, Ho H KoMeTpyKTopcKe paspaGorau, n Texttonornveckif npo- ece Bnet waxoxaTca loa KoKTpoeM Ba- ectasa u Hrops Yynafino — nocroai- Mux aBTopos xypHara, uNewUUEX oroneruit omit paGorst ¢ AM: Hons paspadorim stmpostamozirres ‘wecTHOTO Kopnyca —9To Mt HoDas KoHCr- PyRTOpeKas KOHUEMLIN, Bo NILOCOM OT Auwarousasex OT Tol. 410 sera B cwoe BpeNa 8 ocxosy “Tauro”. Tepeste onsit- pte oOpasums “acnowsrascensix” "Kalisia- Hob” Monmuumice emte » mpourox cesore ‘Mmpasritaeesss cpasy nonrpepaninitcBO% skursnecnocosHoer, LocTaTouHo cKa- ‘arb, uronanpororime NA50A Gsx10 3a- oeeano 2-e mecro 8 cyTOWHOH rouKe"24 vaca Canur-TerepSypra’. Tax arope- uuenite 2anYeTiiT HoBBie JOAKH B CepILO 610 naperertasns a mpozyannens, STO. auunuit pas noaTsepanax peayasrarss sax cepripyakammorta nerbtrayta- Goparopnu HEM “or”, rax 1 norpedit reibckoro Tecta “Kut” HA BEPETY ‘Tpancnoprmpona. K mecry wemsrra. shfloce Tpit oaKn Obit zocTanenns Wa ‘Tpeiiaepax. npnteNt OyRCHpOBATH IX He MOry'Me INMTOPTHBIe BHEAOPOASHIISH, Gsimbie “2Kuryaat™. UroSst “cOpoctrs” erpeiaepa na sexcno jake casi Gon- riofi "450-i1" mecte ¢ MoTopox, OAC: Toto sanpapersni GaKoM H ACeM 10: NoaMuTerbHKM — oSopyzonannten, aocTarostto yew acero aByx eaoBeR, ‘Cron, craakeve ait. Flovesty Ha sescu0? H eyaseat it BILpABAY TOABKO BABOEN? Aa. Moxio Suto 6s ocymectauTs ccryex Ha poay 1 O68 CTlocoBOM — pit nom asrowositaa. nonasaa ero Sania XomOM Boecre c Tpeliepos it stoaolt Bua 10 GeToxioMy eau, HO ‘epasy yraiaaea yxperaesnbte ta tpanas "HpegoctasaeHHsix Ha tect AOXOK OTKILA- sun. TpricnocoGewte xors xpavime npo- ‘Toe, Honectaia noneattoe! Hertomayn 370 ‘ulaceit”, 4 8 OIIIHOWRY. Ge3 BeRKOHI OCTo: ponHeit nomomut oTkaTHA 180-KT0- rpasionifl “N45OA%e ypecnerolt stb pextaxtHolt “Nonaofi” « woae. Amonunnesas “6poun". Tes, x70 He ‘oxetin paaSupacres B 3ooc0rmt, Warton mo, To xaifwat OTHOCHTCH K OTPAAY. xpoxoitTos. Kas yTRepmiaior #8 cBoHx Menyapax Te Hewaresm! Mpukaoventt, ‘sro cysteai nocae serpevit cuBY ocTaTE- (of 8 BBX, sTOT BoAMBIT aUETeA HO- part Taxoit Gpowelt, wro ee He BcaNOt yneit npofiatem. B nosmoit epe 9t0 Yr [Repoaentte MomsHio OTHeCTi Ht K "Kaila ny” c mmiaexcost “ (0 nmocax merasairueckoro xopnyca oBopiioce yike He paa, TAK 70 OBTO: parsen ie yay. Ha seanosoansix 0x0: feMax, ge ect OCTommmBIi putex warto- pornca ma Bay 11H nogsomy%0 cKaLty, Tor ie CTeRTOMTACTHK OO He BET, Pores Cerner nr eee nS) fetes Finn vantonuan a 350 | 420 | 430 | Uvowva nansorsua, ot 1% | 200 | 200 Aaa xoenra. 255 | 305 | 335 nawerp 6annora. oar | os2 | oe Bec, woo | 140 | 180 Koniveoreo creecos Gannona,ur. | 3 | 4 | & Maccaxiposuectuocte wen 5 | 6 | ev Pysonoaenmocts, xr aoa | soo | aso Pecowanayeuan neuncoreMMt.nc-| 15.20 | 25-30 | 25-95 i npeunymectsa AM Gecenopuis. Ho ects y cpapxoro Kopnyca it tomb me GecenopHssit Munye — puurtamiT on He oco6o acres (xpoxoauass, npapaa, owe Kpacoroii ne Gae- ayn), Hegapom xoxer- Pyxropar w anaaitueps omaHo Crapa- WTCR XOTh eN-TO aMacKHpoRaTs MeTatt, ¥T06 ne Opocaanes Brnasa Tax Corie epapzite wou “npuxnarkit” — ‘kax npapiizo, aan aroit wea wenoabsy PHB b atost easieae — wacronmian Hae oma. Haan tonctoro aayaHor0 6a ‘owta ospoainer mpHMmpHrrs Bf SCTeTOB, 3 Lemreneit npostocrit 1 HaxestoctH Hecoxpyuuecai, no satompintexaren- oul wa sua cbapnoll Kopnye Hazemno "Npuxparr or nocropouwero Barawga, TaN \sTo ne memati Zoraaerea, #70 aoaKa Ha canowrTo jee amowntenas Coaxatenn “wecrxoit’ cepun “Kai Ha” NOMI eme zamBune — BHyTpenHee ‘npoctpaticrpo Koxmura To:xe o6:1aropo- ‘eu0: a “N4A2OA' — muerant Tepwon cra ABS 1 qbanepoit nationa, wa “N360, = ueamonofi crexaoruiactKosoit cex- uefi, Beramaennoli 8 steTaaamveckn opmye, H xpacitao, 1 3a oerpyio mera auseckyio Kpoy tie sanemnmbca. “Aue” una "Kopnye"? O60 06 ‘unrtepyepe Kortutra PHBa ckagars 0060 Hevero, nocKomAY HanBonee aHauNol (ero AeTasbio mBAAETCH BCE TOT Ke HAYS: oil 6arimox, Ho wonaa cepus 1 7yT OKA Savrace ncxmowenttess ns oOuuns past Haauipate arcerxuit Noprve mo50ro H3 ombox “Kailsation” npuinbrsitaa ca0n0s, "AHle” He HOBOpANBAeTCR ABBiK —9TO selicreuctensuo Kopnye, oTaesHaR Ca3t0- Cromrebuas aionxa, Ka KoTOpoit momKo NOMS, ame CCM ROBCE CHATS HAVE: Holt Sanaon (xevarH, 6aaaomM TyT BIpsMb CBeMMDe, KpenAMMuteca Ha CO- east “aunerpoc-amxmaa"). Ha oTHo- cufteabHo KoxtmaxTHBix PHBax croas [BsICOKOGopTHEII meCTEMII KODMC BCTPE- waeTea JoBoaBHo peaKo. 1B pesHuyLIe- (crmax no ,0OKoi cxesibE a YOeAUUACONEH ‘exopo — nora navaamce ceprnpian ‘ounce tersrann, HA BOAE Cepruduncaies. Kora nee xpi aoanit ‘oxasaunce Ha one, KowaNAOBaHe B95- it wa ce6x conpyHint nomiTarensHolt saGoparopiin HHH “Hor”. Peaynsrars entrain sae mporane-m Bhewarxe te aaoke a oT Bac wit ene mtaiucroe. Hecworpa na anarreabeyio autenarocrs KOpMYCO®, Ha ON 1 69p- ‘Tom MoweHo sampocTo nocaaziT Rech ac- noprait axumnae — 1 xpeH, i BucoTa ansomoro Gopra ocravorea # mpexenax FHopMBI, MpiCueM ¢ MpLIMHEA saTacoM. Han6onee agibextisine Hostepos cep- TuduaUHORHO! nporpasniet oKasa- ach Ta waco iecmbrraniti, re nonara- fren nonnoersio BBinyeritrs BOBAY 9 ontioitia HanGonee aNecTHTETHEBX Cex rit wazyssioro Gaaona. Cnomoti mac nopriioli uarpyaxoit « noanocrsio eny ameiten aeabie Gaat0v0n xpex y Bcex “pexaogox ne npessausea I (oanoro)pa- aca! BuicoxoGopria xecriatt nope “he santerit3 norepn Gofina”. npexpactto aepxach Ha nore 3a exer codcTmeHOTO ‘ose. fla, noromins ory aoamy yaact- ‘ Tombio B TOM eay'iae. ecxm ToaHOC ‘Tbio oTOp BAT OF Hee GasLtOH, a BRICOKO: Gopruatii kopnye sant» soaoii us Gpanacuoitra— ciityausa 8 nosceanes- at ux, Zo0z (Osi) z-HA MEPHOM MAE «Kus» oil aitanmr mpawrireexst Hepe- Hanerxe. Cpasy nocae noxo- mennoil ara ceprnduxanin “eran” (nemsrrannciiy mpi aa) st Mepemnic i “aman ‘Yuurratpas nezoctaror npewent — tect npououn.ten 6yKaataH0 nepea canott caavtelt 3T0r0 H0- sepa “uSl” » mevare — sia pe- imix orpancsartacs "360-1 420-1” monenanr. Teas 6 ‘70 ¢ castoil KpynHoit aoaKoit “antoxst- utenoro” cextelictBa “Kaiixatiop”, “450- YA TaK U Tak BeTpeda.ten Ha TpaC- ce romnut “24 vaca Canxr-MerepOypra”. Towaziice wm 8 pasHbtx KiaccaX, HO HO Mpobeccuonansiol ucuairareabeKofh DABDIUKe ae Mor Me oTMeTHTS, ¥TO.9TA OcTaTOH0 KoMMaKTHaA aoRKAa Hen.20- Xo enpanaserea c xpyToil nenckoft nox- Holi — aaae lo cpannenitio ¢ 6oxee pymuennc "Koxaopon-480 De Luxe” ko- anon “Kis Het exteaa cxpptsars, $10 aBrop aint Ccrpox orwocirTea x “chopra” pak ‘uit Tect-rpynnt “Kus”. B pmibare & cxucaxo xe oco6o, neutet s mmanarmte cra- paroce Gpate caarhtt Mint... asoe 10 norowars or ayunt. xa6pareee ax pevamnta. Hostouy’ oGe oaks — 11"360- at, 7420-8" — nomasaay sens ecko Ko pasosaposam. Yr06 aatiiTit Ha Eameciposane, npuxommtzocs mpiscra: Barb H9-2a yan 1 MapamBaTECA Ha KOH ‘comb cen cBouN BecoM Ox Hays oft soropa. Builiza wa ruiecupopainie 1 pasortasunice 20 42 w4/%, "960-8" 15: Crimbttant woropo nea ceBa crertex0 1 porttoaripyeato. A nor "420-8" ¢ woropoxt MouutocTEi0 40 a... mpeonozes (He Ges oeii uostoumt) “Top6 compotumzermia” — ocae wero nocaezovado OyxBavtto “Ty IMrewnoe” yeKopertie — HekoTopyi0 npo: Snenmocrs noseresma coxpaniuta: npat= nach Remsdumuposars, a Ha CkopoCT ‘ume 55 s1/41— sapricrirmars. Maxi Maniioe “sanyrpeme” MoTopakeaaestus yaysuuenut we mpunecto, Paaoriarsca me yaa-toce 20 62 x24 /4, Ho wyBCTEOBAT A ceba mpm stone ovens Konsoprio. Sa10 a npyTofi ponme, passexeHoil kaTepot conposoataemis. oGe zoaxu nen ceGa ‘eaeaamo, MarKO pagpeaas DONALBHE Kon ii: Kan aH Crapasica, coBepultth “T02- eT” He aoe, RAT HL pay He BALHE 1a Bom — ckesa7ace shauna Rte AeparocTs amma. coxparmiouiagca "Hpasinveciar ena weumof no nce ae opuyea. Aywaetes, ¥r0 npoSaeny perxoza ia raecnposavtite commun woaierenen s0%%- ¥o Ost10 Gus 2erKo peuutrb, nepecTasnD ‘KoHcomypanaests Savoke «anaes — a oGernk wenstrammox nopwax ont pac- onaraach w caMoil rope. A WTO Kac {Tem Hexoropsix tpyanteTell c ympanze- ures "420-1" a auiconix exopocrax. Fa wovt sora, um 4.2-werposoltnoarat € ozmmms posmitenest 40 3.¢. — 970 wee- asa repeSop (anerpyiagen pevoseny- £1 25-30 2.¢) Co eropoxsr Xoponio mix Ho, M7o kilaesaTaa aoaKH rer mpit a a Grea & uaN0 mpoxonBEBIx pena ax Mf npastusteckit weaMKoM aapitcaet sag aoaett Brpysy. Ho PUBS coagann woe ke He {248 Toro, “TOG Kaarwom a HER Oat HouRy — ocoGertno Meramryeckie. Bo- see pacnpoerpavientias crityatin—970 2-4 Necowena a KORTE tube Fpy9, Ka Tomko 8 "420-4" oxasaiien naceaasmp secon Goee 100 xr. conto oxazaien 3B cOBCC% APJTOHxoaKe — pembaMNpO- au 1 sapercratpant KaK We Gemma. Ckopoers ia nomHoM raay cocramsta 155 M/s, yaitorrTerHoe Ze0 — Tomo raKoil ase peayabtar Obi AVCTHTHYT 1 € me om nateno ne xyzenbxrse acca srupon! A nor *360-10 ¢ 1S-cuabist MoTOpoM i Bee Test me ONT Hts “Tpex4enopex obuustxnecoxtoxo70 SOOKE BbigecTH Ha raitcemponastie Tax 1 ne "360-8° npoxoaut nosoporat cocraGumsmsw nernyGoxt xpe- HOM. a ees nopepHyTE noxpyse, epexoair 8 ivabnoe yrpapiiae Moe cxomBikeHCe, CONPAHIRA Re- sisumy xpewa. "420-A" w muxap- MoM momopote xpexuren. HecKombxo sawerste, a mpi pea- Kost axepe. ocoBeHHo ¢ Wao Harpy3xoit, cnocoOxa ssinpa- MuTSca Ha powHbit KIET, coxpa- at rpaexropit. KPATKHE BbIBOAbI 'B omen: uenoxpeay.tsrarn 1 cepri= uxauwomnecs. 1 morpeswremcuae ie- nerraniit noareepamait npasiabiocTs SaaoxeHnsIx KOHCTPYETOpAMH yeraHio- Bok. Dramapisi noncrsitremabIilt Kate- (Tanti cepmt"A’ saaioTes ExIcoKas Ge- ‘SontacttocTs uatopexomocto:rrHaxyRKolt (GasiioH, n pstcoxo6oprui KecTRT Kop ye pbinoaumoT szecs pasnomentie byanuin » oGecne vem naasyyectH. amrosuoucesve anne He Courca noanOa- unc anmett 1 weoGopyaosaKHoro Gepe- Ta, a cro KueteRaroe o6voast HO2ROAMIoT a sHaMITeaBHOMI CKopocTiE MRTKO npe- ogoaesars nomty re watolt, we Gout arpysnoit, Cuewns Caton —roxre ce- pesibit roc: Kax c TouRsE spent xpa- HeHun, Tas M pexoHTONpUTOAMOCTHL, Kc umeny meaocrarkos x Gut oTHee 4yB: etairremsHocTs nox0% cepa k mpoxoae- oft uetrrponxe. ocobeHHo saxcerHo mpo- aBamiouywer mpi uanoit narpyaKe. Tipapaa, oa cer nepecraHonit OaHox, epeneuaiouixen ita Mporoabiiers ta Mpasamiouuer, soaHo Ges mpoSnent pas Mecritrs naccaxnpos FpV3 Taki O6p2- 30M, ¥TOBI OGecnenTS HaNGozee ‘BuroaHEi XoZOBOMt miEgdpepenT Hoax semyeKaiores 3 pastoit Koxen- nexraluut—it KoamlictaenHo!”,paccnt- ‘TanMoit wa pyoineastioe yupaw.tese, 3 KONCOnSHOH, mpHNeM KOHCOAM stoHtt10 ‘aaxaaaTayi“cnapranckwe, Kax Ma ctLt- TaIMMX noaKaX. Goee screrHMHRIE aeTunossre. B xavecrse omunt mobo 9 100K MoxHO YKonIMeKTOBATE TeEt- To-naarKor. Apmen Tucoucun ‘ome Apinypa Mpoxoaexoe0 ‘Morononn "Kafiman® *N360" x “420A” ‘RpeRocrasnevi na Tecr KoMmanoll “Mioo WK": Cannr-Nletep6ypr, yn. O.Beprronsuy, 40, en. /axe: (612) 265-2012, 265-2755; ww.mnev.ru Mlonsecnsie woropsi *Meccury-15° w “Mercury-40" Inpenocraenensi 340 “Mepxypuii- HAM TM": Canrreflerep6ypr, np. Henoxopennisn, 47, ten, (812) 321-8103, 321-6104, ‘ane 535-2496“OPHOH” MAJIEHBKMA ‘Opton-8° xopoioitanecrHo eme ¢ crate apenett — ona ¢ TAKIN Ha- cst Gavia nensrraia Wa pexaRU:On- soft -epaol anne” eme 6 1978 r (Kera- cr narono, 0 wpa HageAHL MO- sexeit APT spasituuionno oGosnavaer cancintarsso paapemieniyio MOMINOCTS coro MoTopa, a He AMY. Nak 970 no y GoailteNcrea mpoTanoxire ‘oTopibts taryanyZie). “Opiton- erovosaeinil we ro mpopeate ant, aif9[IBX —Toike He HOBOCT zoxka yerteta ocvosareabi0 “sacBe- ea" a pe eule 8 npoMUox ce30- se. Ozitaxo npeocTanienian xa peat seaifireer “Boctstepsa"ACHCTBITERD =o npeacrannia cobof osu. Kan une oStcinumt 3 3ap0CKD\cOTAe- ze Mapwerinira, Moampinaitait © nities ost “MP npegeroutr aaxtewtrs mpeasiay- *Opuow-8I1", mpaxrmseckt jocrho nosropatomit"pestmonsi Gpaseu” — ontorimtte aos 19 NBX ve npopestatenso} Tay Nona OI ‘Tue aueusi. FlosTony Bxecenusie shee MMI NOHO OTHECTICIpeame BoE oeneriueckint’. Tepe ae0x Spocaeten w masa saoctpentntt HOC 0 IAKIL We Vere, MLB OpAKe sxerepHt- Mena yeeninuamitxopwonoi:anepepest va Xoay. nlompocry nepecamii wacTs haata Gmusae x KopMe — nowasaTemit cKO- poeri a axsparte napitraropa GPS cpasy ‘upocmmt Ha 2-3 x04/4. Yixe nocae sanepuresica nemsirannit ‘Mbt Zoato dbattrasyposamt. 470 TyT MOH HO eule zoxerarh— rae Maitru MecTO IA pyMAyUKOR, rae npHeTpouT» GensoGaK M axkygatatop... K mprMepy. raapir 80x ‘mira flo tmIpumne poe nogBomeT 10- (TABHiTh mo coceCTBY € BoaItTeABCKIN ‘Tomb ake yaoCnoe naccackupcK0e xpect a Tante OGecr1eMtTh cHAeHNEN-pYHIY- Kou H naccaxsupos 8 Hoc OF KORCOAH, eau cxesats ee normpe. Ho manntoe — ocHopa satoxesta. V1 ochona Goce Heo 06poTHIAR. Apment Tucouxun ‘Pome aamepa w Bausaseme: Koporiaesoit ‘oonot “Opron-60 Cnopr” ww “Opvon-8MM" npeaocrasnenss wa reer (AO “Rpocnannesnnorextinta”, 150036, r. Spocraans, rons/axe (0852)38-48-84, 98-44-64; lodki@yrt.ru. f. Exavopun6ypr (S432) 70-51-29, F. Hioaut Howropon (6912) 29-69-82 F Caner-niovep6yer (612) $78-05-59 F. Pocros-na-fiomy (8092) 28-71-47 FMeweuGuper (S882) 49-64-41 rflepme (3422) 10-37-80 F. Bonrorpan (e442) 79-25-42 F.Camapa (462) 02-29-05, ‘Aapeca Sonce 70 sarawioe — a care wan yt.n 15 7007 (ORL) Z + mAXIs H Rdoey +UA ba : FA TIPEACTABNAEM SKCHOHEHTOB METEPEYPCKOM GOT-WOY Kak npaswno, Gonbuimrcrso dbupm, npeanaratouyyx Ha oTe¥ecTseHHOM pbiHKe KaTepa M NOAKM SapyexHOrO npovasogcrsa, npeanounTaior opnextuposateca Ha Gonee-meHee vanectHex n “packpy¥eHHix” npoussopurenel. Umetb Aeno c nycTe vi XOpOUIO 3apeKoMeHnOBaBLIEM CeOA 3a py6exKOM, HO MOKa HeMsBeCTHOH y Hac MpOAYKUNeli — 0 TOHKH speHAA 6usKeca neno pucKOBaHHoe. Ho vmeHHo Tet, KTO roToR noliTu Ha puck, MEI, NoKynaTenn, OGAgaHe! MHoroo6pasuvem Mapox m Mopenei, CnOcoGHbIM yAOBNeTBOpUTb AaxKe Cambie B3bICKaTENbHBIe SanpOcEI. K Svieny Takiix @UpM MOKHO OTHECTH Mi MonoAyto, HO AMHaMM4HO passnaaiouyyocs nerep6yprcKyio komnaniio “Axsarpelin", KoTopas cnenana cranky He TONbKO Ha WApoKO npencrasnenHbie 8 Poccum nonKn *Yamarin", “FinnMaster" u “Bella”, Ho opagy eule Ha ABe MapKi, ApakTHHeCKn HEsHAKOMEIE oTevectsenHomy norpebuTenio — wenaroxyio “Lema” 4 WBesoKyIo “Linder". «LEMA» w «LINDER»: ‘a crexaonaacrumopsie Karepa “Lema” npexctaniremm KoNMaKun pnepanie OOpariat BAAMAXKE Ma MpoU.TOrOR- eli Gor-uioy » fenye —po moron aroaaparccaioburr- OMY Axemmexty OGznKy. x NoTOPOMY MpHLTOAKH PYKY HaRecTHtt utaaiinep Mapvo Baccesia. Buomssalil¢ ero oTeyTeTates ocr ‘poRCyr208 1 oxpymtocTHio opy. SaMAICTHOBAHBLE *MEBOH mH OAK — sBeNCe AADHO Vike He CHOMKINYTHOML Moms, Bo 3eHOTHEK 0Gaacras, Hampioiep B aproxoSiiaecrpoentn, sta KOMMERLUER He TomBKONO-npeaswenty AuBeT H 3ADABCTRYET, HO H-SAHMNAeT JONI utpyiouiee noaoxcenue. Onvaxo 8 wiatox cyzocTpoeten 6xoAm- alin“ satcros svize", o6pasunIKON KOTOPOTO ABAAETER MPORYR- its “Lema”, noka Me cron paenpoctpaner, Karepa ¢ oToit Mapxofi na Gorte mpownx yativores c nepsoro waraaa. Ho KOH Mera “Outo" — 970 He TO7BKO BHeMIKOCTE, Ho K cooTBeTCTEYIO- lige conepacanne, a aece aetinta Baccenta Tome oKasaiC Ha suicore, Hlaate npit nepeom Gerao ceMorpe mpexcranirTeai “AK- ‘arpelifa” Me MOraM He OTMeTHETS RONCTPYRTODCKHE PemeHNE, -Manpansenmmte Ha coanarie aKIMAMKY NaxCHMAISHBIS ¥106C7D 1 [Braananimn, rea crostRe — mpemcte necro, BoSMOHHOCTS TpaHC- ‘opnarue nxarnponrrt, KOK, wanpuntep. MoKHO OKCTpOTPE- BpaTHTE & conApitt, a na cisaesax Gaaronapa opurnuanbHott OHCTpYNUMN “nepeKIAAHO” CTIEHKHE MOAHO PACMOTORUTRCA H miKOM, 1 CHAMOT K ABHKEHIHO. Tipusnexaxo 1 To, ¥r0 AaKe oTHoCHTTe-THHO KoMTIaNTHEe (6.5-7.5 sy) nozem “Lema” snioame MoskHo oTHectit XK “noaHOUeH- nnn kpelicepant — ecto We Tombko Cnazbabte NecTa. Ho KANOY MofiNOM 1 NOTOsMEABIENKON. 1 OTIeTEIBA TaBION, Hestatowes “Clon” | “Gold” | "Duna 290" Ta, 685) 748 380 into, a 250 3.00 Beo(c oerarenew). 1650 3800 Pexouennyeuan wou. AB. mc ‘Gensvnoscro 208-225 1-310-2,000 arsenvoro 390-160 285-2470 Q6beNt Tontusoro Gara, 143 20 SanacapecnoR soaks, a 70 100 Bacora ewaore, 175 190 Konseo cnanseun meer 4 ‘ Raccaorpoanecranocte von 8 2anit w “Axparpetiae™ it ‘ORK KOMILICKTYFOTCA XOPO~ -rxsnat» Poceut crauvonapHbt- spit “Volvo Penta” —sHasuir, “SuBaHILe Ht PeMOHT He cOCTABAT sg. HecMOTpa Ha HaceuMeHHOeTs iH OGOPYAOBAHHEM 1 XO- Spm OFAN, MpHeNAeMO OKAsaAIACH Bee 370 nosomino npufiru ‘sro karepa “Lema”, xOTb Hla 1 -spyeettae” Ha poceutficxos putt- SnoiHe MOTYT COCTABIITS KOMKYpEH- ‘Soe HOBeCTHBIM Mapxant. pe nepsnie KaTepa npueum 5 le pr Cpeave amex Osta rHOBIEHKA KOM Sanu “Lema” — ee nlocnexsan Monens ssasite neficrsirrenio “rovopaiee": [SpA AOA TOTO, *70 MoAGHO OKpe- arte “CyaOcTpoUTenbHBD KOHpoBADII- Tipotorumton wonott oxen crana ts 8 Nopoulo sapexowenslonaanat Ze \ozens"Gen", nosyiuraA KeCTIQTO sy xap 770M ¢0G0BEsN HOOKOSLIMOC- siieM., BB{cOTa TOABOTOKA CocTaBAA- 19M, #70 nosponseT Berar’ Toa KpBI- ‘ ronital poct; ypoxte Toro, usceeTen usb HOR. PYGRA-ySexame RO a unaceaskispon—Hanepustka 6oree TEXHVKA CHOPTY 1 TYPUSMY sL7 orm comesioft Hemant smHortte mper- osnrraior oTkpBITBii “MocTHK” ‘AB octamsiow To nce TOT 2ke MyCTE It onMaxTHBil, Ho MonHoueHtEsi “Kpelt- cep’. uo 1 “Gen”. Tpospasnas azepb 13 ‘ToHMpoBanHoro maacTUKa, pactOnOMeH- ‘ag creBa OT MecTa pyteBOrO, BEET B Ka~ sory saicoroit 1.7501. Cnpapa or sora oT- Topoiket Taxbion, ctewa BeTpoeHa ‘MIIEH-HYHA ¢ ragoBoll NAMTKOH, XoI0- AULaBHUKoM 1 solixolt. Ha V-o6pasnoxs ‘auiwaite, oa noayiisamn KoToporo wa‘e- JOTCA BMeCTTesIbMBIe PYHAVKH. MOFYT pasucerirrace urecrs weronex. B MenTpe yetanapnunaetca croa. Jlusaxt MowHO “Tpaxioopamponart nyzoSuy10 asyenaas- yo npopart paowepanit 1.90x1.60.. Ho 970 elle He ce — oxaaniBacTeR, Ha 6.65-serposoit aoaKe Mauinoce mpo- ‘erpanerHo 1 18 AByX OTeTBMBNE Chat ‘Hux ect! Pacrizo:ketrst OHM MpAMO NO. pyrenolt py6noif. faSaput no stcote & paffort {[Il sxecs. xoneuxo, orpanteit (coamarenut sok nasbisaior 210 roxe- mene “sponitubet! uopolt), Hompi He0D- -XOAUIMOCTIE HL Secs MomRMo YerPOITSCA Ma Bomsioil o6 ues Bay rpewitx noxteme sit yaanoes o6ceneuttri He 2 yutep6 oT- puiToit o6ittaewoli naowiaust — a0aKa eevexipoauectinoer, ea, Mouoere Ik, ak-HukaK “oxHaR", re axtnak Gor lye act speateni mpososttT Ha OTK: TOM wosayxe. B mpoctopHom KoKmirTe © optcamansnoit acinnsierpianott 7am posxoit cinennit npentuiorpent seca annoctsm seropex. Ero MTAHMPORKY. a yke omvevartoce, NoxsH0 Tpattedopsinpo- aT MpHMeHFTemBHO TE IC MHL YC logiisit — noayusnas cusennii nepecta- butts Mb-apyrony, a 70 1 yOpar» coscens. Sa rpauitentuneetes 20cTaToxO OTE tag (1.35%0.4 m1) nomana-xpHorit. swt Ha KoTopyt0 Mox0 Yepes 96KpEI- satomelica abeptefi mpoen 8 KopNoBO3 damsuuSopre. ‘ax noxasann nemarrams, “Clon” oKa~ ‘avis HenIOxLAA XONOKOM, B TOM NMICNE H "nputososHo crear nomtenmnt. Maxi MaLabian cxOpOCTE € Tpevis *eHaNtE OKI rnaxka Ha GopTy To 205-ciatan GeHst opine woropos cocrasiuta 34y3. Hembi- ravealt oTMeTWAK aerkHii Baixo Ha ‘mutecupogauue — acero 4c. Minnsacs~ Haw cxopocrs morcexposamim cocTasita 14 ysnpi280006/au, xorm enone wet- rosa xpeliceperai pesicon stneTeR 18-yanoaoit xox mpHt 3000-3200 o6/sa. C mpoaynauiel covces oro seraeca 1 seasniemis — aostntens rpe6H6- ‘oropuisinat xoaownant sexx dtp s"Linder” — mprsepio rae ere srro:textenanevn oropusnan pele pat, [Tperete ncero oBpariita Ha ce6s Bnimarmte x sueuinoers. Beab npst noes nots npeinyulecr#ax — nonstmieno nnposeri i Kenparxoranocrit— 9xcTe~ Dep Taki A0I0K, Menaipaa Ha Bee cTa- Davin koncrpytopon, o6s3%o ocrenas- er iterath ayer. “Linder” 19 soso eroutr ocobinvoxt — sta neponth pra i ie nose, 12 a> toro tarepiata scoToR ies 7H 309% Ulsexerite xonterpyxtophs 1 rexi070rs cysceam comptecritze HeeanstecTioe — nptaars atevastcntapa ops. 2o6ir ce Roropoli no crx nop ymanadee TomEKO "pu venonsoopanii ererionmacrisa. ‘Moxemuif pia woMtranu 08a wese- uk (aoeKoabay npn uFOTORAEHIA AOROK dnoromsyeroneneniaa t AoporocroAmas fcmactna), Ho Meer nea oTsem TIN Ha nparsenra. Tomar cepit “Fishing” mpea- nasnayern 218 HeToponmits0ro Dox013- emtaiontero naasaHii xa wecaax 1 n02 atoNoniin (2-4 2.6) noaweens 30° ‘TopuTAKoN, Tes, KOM RYH Gone RCO” an exopocth, X0cTuraexen Ha PERE Eameenporantig, axpeconaa epi HOT Moropu 8-15 se. HecNorpa a yepen- nya stomuigers soTope a ertranss Tit orto Xpymnse NoakH NposeNoH- Cerppooauit zocroibie ckopocrase n0- asaeas, Co-nint sores 3.5-veT~ posuit “Sportsman” nox B-curmunine Noropox monasa Goxce 30 Rit/™, @ 4-werpootit rox 15-ciumarnw MoTopost 4010/3, a7 z a 2002 (Oz1) Z + 4xK H eda!FFA APENCTARNREM SNCHOWENTOB NETEPGYPYCNOM GOT-DY Ta TT = TET Ce CLE CN Ty TEXHMKA CIIOPTY MU TYPH3MY Ha BOE, B FHMHIN HoKazaTenest y Hac — aaxke B Kpymsix ropozax, pacnoaomennnix y omit. Pactyr m Haun obopoTs!, Ho aae- ‘so He nportopmio:a sy cnpora. ei om Mopouttaer it poct HoEmrypertt Ha “aoaouHon” putnke ona ax mmkoraa Baicoxa — nomBawores ace HoRBIe 1 Ho: bie upset upesutaraiousite saacry® TY "Re TPOAYRUINNO, WTO It ake eyMLECTBYIO™ sume, Padoraior Hosmva axTiBH0. ¥aro- pileto, moaTomy axe xpymrsrs, 130% nuns satoroneTHuit oni KoMmmenTtAy NpHXOAITCR UcKATE HOBLIE Koa. STOOL He Tosbio CoxpaHitTh smtatIpyioLNee Lod -xeune, Houpaamimaries jaTaune. “THOM Bath Ha aazpax” pat nocTomMHOM pocte ‘empoca s¥oHowuecxat HeBBITOAHO ch OM BUIReAIT wa OCHOBHEK erpareriveckrrx nanpaniena. Tepsoe —oTo pacnmpente aceoprntenra no0K 1 kaTepon, per 18 Pore era to Ha ceroaHsUIHHi AeHe KoMnaHnio “opc-Mapitk” MoxHo 6e3 NeyBENAYEHNA OTHECTH K “KuTaM" neTepOYprcKOrO peIkKa kKaTepos 4 NogoK. Nommmo ToproBod nnowjankn Ha TeppuTo- pun Mopcxoro axt-kny6a, rae pacnonaraetos “ ronoBHor omic, KOMnaHna snaneet MarasiHioM nnowansio Bonee 300 m2 Ha yn. Cagywxuna, 119, Mlokasarenbiaili baxt — “@opc-Mapuk” pacnpocrpalAet cace anaHie M Ha CTOAMUy, Kora sToT HoMep xkypHana BbiligeT u3 NeyaTv, GonbWoit MarasuH KonnaHitw OTKpOeTCA B Mockge. OGopoTei y dvOMEt NO HBIHEWHHM MepKaM Goriee YeM ConMAKbIE — OBHHX TONKO OOnbUIMX KatOTHBIX KaTeD0B CO CTauMOHapHbIMM feMraTenaMn B NpowNOM cesoHe Guino npomaKo Gone TpagUaTH, Ha nep- Bhi Barna, BCe gAeCb serKO M ragKo ABMDKeTCA NO KakaTAH- HbIM penbcaM, OnHaKO, KaK BbINCHHNOC B xONe HaWieli Gece- Abi elepanbHtikt AupeKTopoM duipMisi OneroM PAOLIX, ake KpynHoli n “packpy4eHHoii” KomnaHMM npMxoguTcs HeEyCTaHHO. woKaT® HOBBIE NyTH AanbHeMUerO pageTHA, Havoenonatil. Ipome rovops:, xy-atto npextarame To, wero ne npeataraior apy- mie. KoHeaHo, mponapap karepa u 103- Ku, Koropsie Gotee-weniee “nprnesbia atch” Ha Mames BOAOEMAX. O OTOP oresecrsentoro notpeSureas (CaOmUETSCH KaKoe-To MHEHite — 4¢10 7: crarowno cntoxoftwoe 1 Gesonachoe. Ho, ‘uroOis enexaTemaranepen, He cara omen torte, nprxoxen exoropeili pHex, Hopure naunexonariia pAeM B MePRY'O ONepeTE 0 HX Rawectay i HaxeAKHOCTI, opHeHTHpyAICS Ha amponoit omar. Ho J.18 Toro, Toba oreiecrnenmnt norpe6itremp oueHILX ux Tak 2Ke, Kau 9TO AABHO CactaHtO 2a pySe- TpeGyerca oupeaeemnioe sper, oes TO pit BHCOKON KaseCTBe ronopirts 0 xaKofi-10 Mpeanituaiind 84+ anrwnpoit ee re mprixomrea. Xopo imi oni ne MomkeT CTouTD csurTanmtie onli, Tax ro, upexiara 0-10 10: Boe, Moi He paceuMtTsIpaest Ha Mower! ‘Tabu Qubanosslyesex, a pabova exci Gyaruice Bropoe Hampap.tewuie, 0 Koropow Mie OTEOCH OMYTOMARYT,BAUSHO TeM, #70 engeo6no eeaitn He coaxaT», T0110 Kail eit xepe, cepoeaio crunyanpon enpoc. Bani Haxepnska xopowo ianecr- no cocTomte nauieit np 6peasuo7 am pactystypss. Nexonexa, woropai eerasnte, u BoawoaRHocTS MpHoBpectit se tactyle clepsHBaeroreyTeraite Ha Takie, Hanpinep. Sompocss, e a Gyay ee aepwars?” num “Tre ec sae wero oTpeMoMTHpOBaTs?” ax ast can sitturTe, roaoBHolt opie cinta saraauo Hamel Kostas 1 a TeppurTopmr Mopexoro ‘6a, ¢ KoTopeis ube ees AABHME sepekite oruouiena, Celtwac tay6- cas razaith 1a 100 eer mo cnoenty 060: prmosainito Me yorymaeT cantsin coBpe Mendis 3anaaHbIM MapHia — wa paritue mpitvaas duneKoro npovs- a MPoReeHB! aeKTPUNECTBO HE seeres Hoamil waGop AemEEI peuielt aig mwaprosnn, xpartuts... ce ce mOHs B ROMONHEHHLE YE CYULE- ‘out foamarce emte 70 sect. Het ‘nowa AM GenJOROJOHKH, KOTOPYIO IA MpyeTes MOCTABIETE B HBIMeLLHEN CE30- sie, Ha Gepery — yiotsadi pectopat, cxo- po sapaGoraior cayHa m aymenste. ‘Xwaraet mecta aia sinmero xparterm, Saces ae, 1 Tepparropm Kay6a, pacro- “aoateHia Ranta cepsieHan m peMonTHaa wactepexad ¢ Knaamunmpowaxiste ‘nepeonazowt tt eiteumaattsu;posanitiss HHCTpYMeHTOM, rae oTpeMoHTHpoBETH ‘Moaifo a6comoTKo nce — oF asiraTenA 20 xopnyca, Mlokynarer® oxorHee Meer: 460 © Mporasliom, KoTopssit re mpocto ‘Czpeymrrca cOxtT» ToBAp € PY. 1071 TOTOB 3 aamtejiines Ges aHLIUEX npowoaOeR oxasuinate eMy 706y10 HOMOLIb. CHEK yo ¢ mpuoGpereue. —Tlepnist aeao3t yrosimy anton ceaute aoakut uapectHois Qvatewori kos. us “Buster” — = mpotvtow roxy st ga smogvuan ¢ xeit coriamierMe 1 a ceroa- Mami = enb ABAREMCH ce TEXHMKA CIIOPTY M TYPH3MY et a7 ecysiernenitans osmosis asutepox. » Pocevs. Boxpuunuersy sitrareacit “Kit” ox Napeprinia auaxootss TOKO nowtypivuai iy Gaesaugns. (CM. > npimtep, 0Gaopayio craroyo 8 N:170.— Tipuat. pea.) Oupsia ora upesssivaiino oponat® cnoeli peryrannelt it 90 taaay ria craps KayecT90—He Torso caxolt cnoefi npoxyRUMtH, HO M cooTBETCTBYO- melt spactykiypul 0 KoTOpH mst ‘rotbxo w70 rovopian. Hanpemeapires- tuse neperowopss, m xone KoTOpERC dunt xe napriepé mponepAmn cepnestioet rauiix wastepemit omestmoaam Haut ‘Fextiscente posMoatHoeTH, yu Gon ame roxa. B 2001 r wat mpouaaut oxon0 20 toz08 “Buster” p mmneumess pacesnrs: ‘aes aaMLeTHO NPeSRCHETS TY UPD Tipeaste woero, cron nosy» xar7 ‘ceaovia — owes "Magnum". oTziraaio suusicg or cpoero mpeamiecrsennmaa He Tontnxo ynezmenmsMm pasNepasit paapemienmolt soumocTts0 woTopa, Ko3t auiasurreai0 Gonee swcoKis KOMdop: Ton, He yertes riowsurTsca Ma cBer. 37a Nogeb sostenramno cra Secreeae- pos, Ben masteweran xa 2002 7. mpo- xpaxtaia nemyena “npoaaia Ha Kopiio". ita sanoxe “Buster” npunsins peutesite onominremsio uatorostrTs euxe 70 ra IK AOROK, Nepepacuiperesms mporsnoa- Crentine Nouusocns a caer apYTHRMO- exe, C Hound” Magnum” soAmO 6yzer ToapoGnee o2axoMuTBes Ha tauie3t cretize n xoxe mrreperoi Gor-ty. Har nepinxa Oyaer nomsoowarbca cnpocon ueusrranttatt XXL" — stopan no sen ‘ue ova B wozeabKom pray “Buster. isatsraropanniee cosmasinn 8 c80€ Bp an ublerynueax MopsemcRite aninepst ‘ups. 9 Hopnerant ona 1 npoxoarza ceprnginanmtontiiie WonDITaHna, a yer {opin TiaapaHiia y Ha Bo MIROTON cxO- ‘au, Tipezeranins it tos vapan xo- aean 8" — xax ic “Magnum”, ona nipetepnea aovonswo Kepziaabifyo ogepxutsanun, p eenar yb K —B nepayi oxepens, Ha anrepuxar ‘exe xarepa *Regal". So noverutte yi ‘Rabie ORK, I He TOBKO GrarosapA ‘caoeny auaaiinty, KavtecTBY aroroBe~ ‘nia a6 0py omumtlt —B o6tte3t, noes ‘rowy, To cpaay Opocaetex w riasa— Ho 19a cueT BOILTOWeHHBIX # MIX KOHCT pyRTopcKux pemenmii. Boe xarepa ‘Regal” unevor narenropammnie oOB0Is *FasTrac’ co exomioilcuereMoti pasate uix peaanon H UBTepueMTopOB — 110- AoBite TeMt, WTO oTfpoGowaHE: Ha roHON- HMX OKeaHCKHX Kavepax Kaacca ‘ofypmop". Kax noxassisaior pesyxsra- ul Ueaoro pasta HesaBHicHMe CTINTa: Hii, nposeaenHstx 8 TOM NHCHe 1 He: cKoaBKIN 3anaaHbIHt “MOpeKHNH” ‘xypHananm, xerepa “Regal” ormiwaror~ ef He Tomko KOMOPTOM, Ho H nestKO- ‘RemHofl MopexoaHtocTsi0, noszo.mA 103- AepiItBATS BBICOKYIO eKOpocTH MBI ‘cusibsion sone. Ha GoT-tnoy matt pyeot abicrasiTe 6.4-MeTpoByto tone "2150" — a Noi saraRa. omy 13 Halt Goxee eootnererayTouiHx zaupocast ore ‘ectnentaro potika. Buster” u “Regal” ps — K raxuas a Gxt ortec urampancnue faioriute MorooaKit “Rio”. [pm orHoct- ‘Teablio KoNTaKTMBLX pasMepeHTIAX TOT ‘we "Rio 550 Cruiser”. yxe momnuumtics ‘sMlerep6ypre. npeacrasaner coGofi 10. owetuait xeliepelicep ¢ BsIcoKU yo! nes Komopta ta Gopry. Sta woseab pacesstraita ta nowwecHoit Morop Mott Hocrbi0 70-100 a.c. snore mpesmnos raioT HMeHKO TAK! napiaxT cHnOBO!t yerauonkn. Hewazona:kHo tt 70, 470 -550" Movkio nepenogirs Ha Tpeiitepe. H no jamnbrs apyOewnx HCTOMMIKOS. 1 rho Haunt COOCTUEHHBIN cyKAeHHAD, HTAABALCKMe AVAKU AOAHEN TOTO ‘arucnicnpocomy orevecrsemmamcnorpe- urreaett npoay — Berb He ToabKO saaynixa — cxesa~ Msi yake onpeaenenmsre mpaxTHweckite ‘usar 8 at0N HanpanTemMHl, MpOseTeHst npeasapurebitie MeperoBOpEt ¢ BO3- onmstunt sapySessiLiNte HapTHepads Ho, na moit nara, rosopurs 06 eros nokia panto, Mpeataraw eprytaen atolt texe nocae Toro. Kak Gyzer Haro ‘roaated H ucmtraM xo7A Out cans mep: sti onsiriuit oBpasen. 19 zgTEXHMKA CIIOPTY U TYPH3MY Mo cyt nepsaa “nyOnn4Han”™ Boma ona GonbuimHcTea nepeg npenctonuel Hasura mero 8 ator nepwog, mHort Nokynatenu Aenaiot c80i OKOHYATENbHBIN BbISOP. YANO Maiirm ete TaKoe Bpeny Mecto. xpome Gor-moy. rae Gxt Gonimmers0 mpoussomrexeit AYBHBIX JOTOK CTOs.AIL, “To HastuDaer- eg, “Gopr o Sopr”. Koitsypenusin meme oweHs wkecTian, H naaHKa Kavectoa ¥ Goamiuuncrsa noneaeii waaymyutes 20- ‘crarouno BuICoKa. Mo:kHo ciazaTb, 470 ‘ceroatm ner mzoxitx 1on0K. Pramas mpo> (Gnesta nase We w TOM, "To6w EMITS x0 ‘pouyio Tommy. an Tow. 4TOGu Halt Hy 1yio, €. TY. KoTopaa obiaaziaer naitGoree upuesutentinux aim eac csoficrsana. Kontanitn"VTiep”. xoropan yxxe Tpa- Auujtonno npumBIaer yaacrite B mTeD: Cckoit 6or-19y, rorona noMown crear ‘Bas sgnemerfitait ntaOop. Mur npezcra- ‘iM HaHGonee meperenTupitite SozeTIE 9t0r0 cesoHta, OT caMBIX HeOoABUIIEX rpeGustx 0,0K go KaTepos ¢ #eCTAI CTemtomacritxonint Kopnycost i Hays: bis Savtonos (PHB). Bice om orsewa- {oT Hauieli rast woutennmr: “Y mac He jeuressie noaKM. y Hac mpHeMmenste ert wa aeitersureausto KavecTaeHsyIO mpoaynuino" Bo spent shicrasKn sees aceranouNL aula KONIIaNa MpegocTaBHT BONO: HOCTS nlonpoGosars Ha ROE HeKOTOpAIE Mozenit HaayBHBIx nOIOK it KarepoD “Ji sep". Bai cant couomere olienstTs cxopo- (cribie H XoZOBLie KaYeCTBA TOOK. Mets ‘TaTk HX IpYGONOTHEMHOCT, a CreUUtaH crat GupMai nomoryT Ban peanbxo CcoxpaTitrs “xoaenme no wyKaot", Hews Geattioe npu O60 cepseattt noxymKe: oF HeompegeesHoro “xo4y 470-70 93a- oe.” wepes ney TeTAHIe NOWICKI ero~ Toroxoixtero HIM NOTOM K KOHKPETHO- My DBAOopy Ht MORYTKe. Ha cresiae Oyayr pa6orars omirmue CoTpYAHUKH, KoTOpLIe orBeTAT Ha moOuIe Ballit sompocti no wbiGopy Mt akerutyara- wnt Maummxaoz0K. Y pac Oyaer peau "WaHe MOMY4HETCOBETA: CAAINX KOHCTPYR= ‘Topos kosmmamisi"Jhiaep" nompaRtiasHo- My BBIGopy st yeranosxe naqpecHoro 310+ ‘Topa, noa6opy rpeSuoro nutt'ra, yantars ‘expert GxicTporo it npoeceuoriarssto- ro pentouTa, cupociits 0 rorosamuxXca ositakax. But yauaere 06 ocobenocTax xpaMeMA ZOROK, neji> ¥ OTASILE OT TDA AIMHOMMBIX Magy SMyUICK MAME TO-KK Momo Me mpocyutisars nocte axenmya- TTaMMH, XPAHUITS B HeoTAMLTBAeMOM ra- aake 1 Me mepectiniane TabioDt: He Hy’ AIOTCH OKIE HB HepHOAHHECKOM Tepe: nagsipanun. Tiponoaamutees » panssax 6or-u10y co- PeBHOBaHitA HayBHBIX MoTOIOOK Ma HHpHasi aypHaza “kis nosozar you~ Aer Haut Moses Be To-HO 3 MpOGHB BBINOAAX, HO HB PeaABHBIX yenoDMAX ‘KeCTMOit ous, 8 KOTOpOTi MpHIUIAIaIOT _yactKe 1aorie uaBecTxnie cnopreste- ist, Mut ¢ Gnaroaapxoctaio surcayiiae Bee omeramita, coseTBI. sanewanits, ‘Be MHOTHE 13 HHIX HOTOM taxonAT Ron souleHMe 8 KOHCTpyRIUN Ht OTMeMEe 70- ox. Hanpuntep, 10 storountenentteist nnpockGass noxynateaelt a BSICTaBKe Mbt peactanito oany 13 nocmeaHitx cob ‘cTserstx paspaGorox ~ “reer-nazariy” 2K MoxeTett AoIOK “tep-340" ~ “Tit. aep-400". Koutcrpyxuin rettra pearomte- a ig cHeHaabHBKX mopamonnomensne tpyGoK c sauueTHEI aHoZipOBAEEI oxpertien. Marepscaa gas TewTa ne- er cnieiamHoe noaooTTamsiBaK- imtee Torperrve. sro nosBo.t:- erpiiGaurrs wan oxoriseA B.m06L TO Foaianxyeaoorins. B RoncTpyRUHE TeHT: peayesionpesti oKoHHDe MOEN, Cae slaxoeie ns mpospaxetoro [IBX-starepita 1a, RoTopHI He GontTca HuIKAKHX aKCTpE MAABHBIX NOTOAHMX YeaoBHT, 5 To “aurcae He-TpecsaeTen Ha mopoae mpitxpa HeHuHt, OaMaKo HeMomaOBANKe TeHTY BOSMOMHO TOABKO Ha CTOANKE IKI 43 (canto sa.tost XOY, TAK KaK OH CHAbHG napyeit. [py apipxenme 103 woropo ‘TeHT HeoGxaMY0 OTCTETHYTE n KOpME 07 [RPeMesHBNS SeMeHTOR Ht CACM B 0% 03K. Tloasy stomne xynuts w KountenTe TenTon. tae yaxe Gyaer yeraxoaen xpe eos, Tee HAINIEMTIORYNATEAN, KO PH oGper namy npoayxuino Gea TeHTa, Mh npeqtaraew retrr B Koxmexre ¢ yoraHo: ordain Kpenteatos stumterpyiamtci no er¢ Yeranoake 1 yGopxe, KoTopste JaitNCaIO Nntaueya youauit we Bpenent: 8 colpaH- HOM SuiAe OM ylaKOBBIBaeTCH B HEXOI 1 Mower xpasuitocs mpst Texneparype o% ~80 0 +70 C* Hageester, #70 nama paapaborxa no- pasitea. CaopoM, mB XoTHM MONO" Bani ne Tomoko eaeaaTe yaauuni wsI60D. Ho Takoxe Haitra exuinoMMILIeHHHKOS 1 apyseit no yaneuernao. Hf ecm noaoGxa ‘erpewu Ha Gor-miay mepepactyr & Gyny’ meat xrmsTeabHt0e coTpyauMecTBOH To: CcTonuHoe oGmente, Mbt Gynen exicrart cuoio saaauy pumnozHeniot, ‘A, Tepacunos, xoxneproert Supexmop coups “Leader boats’ 194100, CNG., Bei6oprexaa Ha6., 55 Ber ‘Ten.(812) 245 4100, cbaxe 596 3189 taxis leader boats@mail.ru; w.leader.spb.ruTEXHMKA CIIOPTY U TYPU3MY | «CTPHHTEP-450»; HOBaaA /IOAKa Ha 6a3e nonw6uBweKica MogfesIN ie rexwinen Gorara wa pant HO ana Sonsuinsn HovaTopCKHM enim, Tax, usoOpeTeMHe A38- opexoarse V-oSpssuee obo nogox yoosepWeNCTEDBaAACS YE ‘70.sanocnentate 25-20 nev npax- specranit mensTece. Morynarenec 1 CyOREKTHNGH, Gr 2N°28°U TPya- asyeMs, coberio @ HAWEN crpsHe 3 RonF OxRaNHO 3KOHONIMECKOF J Ho npiec c¢o6oro obrerse- es PoowseonuTeno wanoweprisx cyaos. Ce- "oaes avueno paseveanuiasce npowaKoa- mean upMa cnecoGHa YAEpATECA s NHK OTHOWERINA “A NABY” ANS nywae, @ciM ona wenpepwexo pacwir- sccopTuntekti” pan o80eF npoayKuIt spaace ovearite Bcaweneo EONe® WiNPOXtN ‘2yF noKynarene! cw, rax at crpaNnO, Seca ‘a pasrooSpesttit sanpocen, Kopnye wotoproro cyana 8 ovaere 3a ero sexnehue axcnayarauronnete xavecrea: & PY CNEDEAE OF HeTO SBBHCAT SKOMOMI HOcTe, ynpasameNocte, sMeCTuMOCTS, FOU ‘DopradansnocTs xoae nome. Paspa6orKe so80ro Kopryca Toedyer anoxenit Consurn peacta n yeni. Xopowiah Kopaye — Me ‘ons Hoeiten “know-how” paspaborna, xO w Sanor yonexa Kounanuit-crpOWTEAR Ha forne rons. Hecaysarno, nuenme dpi, sucToaueair oCwnprie NoaenbH¥e pRau, Saaupyach Wa KaKOM-ni6O EAUHOTBSHON. _yzasno wajernous npmeuyine opyicoSpaso- 25H ZH, v Me Cherea BADWNPYET eFO (s.crporo ausepenieninpenenar), stots ca- ‘KUGAT Ha TO MM UDR TONeSHOB CHO "30 HOBOR wonrgeauint Terep6yprexoe npennpranie "Crpmren”, rae saxon srageneuers pas va NOI: 20RC7R0 WTaReACHOH WOTODNOA not "Mal anv 18", sa necxonbno ner pagpaborano Hace ‘SonOge H BinyETHRD PAR MORENET AOAOK, KO ‘opste yeacnenosanit Te vii nie nonOxH- none kavecraa nepsonavars-Or0 O6pSaua. Fo wepe Kanonwenis peiuca it axrusizau xoteypupyounx OMpM-nporMaonsTENOH Opa eansnan noaems ceDeH ucxoRHOr exs0%" xoMngwoBKe noMeWHOry nosMusl Gana, Yorae Den ee erpori reowerpueceih aia 8dexrr. Hacrano spews ofKoWT yAasnyO, & pmiwnne, RoaKy 8 cooTBETCTE4M C HOSKIN ‘hRenuiniti @ waAROU oyAocTpORHAN, Aa ome anarmnposare inraresiy’ KcypORO- ‘y poceuitccouy KawMary. ‘lpoekr nepectoorixu oxonvarensio cao: ngs nce nocewen aBropaun ewcraset YVENE-2002 8 Xensciwinr, nocxonuey oxoHow. vile noni, ac w3eeCTHO, NpeanosTaNT umes wa wy: wre Vawenonia xockynics Some wacTeIO “avypenneii"~ nany6Hori~ cexuyat eopnyca. losepsxoctn naanunps m peuecca opens ‘ony saxpyrnen-sse GoaM. Peuecc coKoe- wan C800 Soneuiyio wpa, TAK TO 8 HeNe DaawectuTe® Curaanch ropMoso? rpan. Bue- OCHOBHBIE DAHHBIE NODKH: anwia HanSonbwan ~ 4.50 M, wnpmna ~ 1.80 m, knnewarocrs axa Ha Tpanye — 18", sec Kopnyce ~ 300 xr, naccaxuposmectumocts 5 yen., mouMocts MIM ~ 20-50 a.c. ‘ro un/oxo nexarect-congprn @ HOdy pew HO suicrpoure nomouRMredh HoCoBO! KOKTAT 6 aayur acunmeTpisiunn Cancou. ACN WerpuR ore eoaHinkna us xenaHNR HAReXHES Fauve BoMERR 4 NaCCENIpE, CARBUECO a Kop\eou ease, orxonaaworoscrpeNKo- To serpa: Teneps ara TO} wen cayaur Ho aust serpoorGoratvx uewtpanswo pynesor Kowean, a S8iCOK02 BeTDOBOR cTEXnO WS NO- rMaKDuna umpAHOR 95 cu, OxaHToeaHHoe® He- ase oun naagogannit nopysnen. Yovae oaks Taxoro ctexaa Tpe6yer cweWeNNA ero anaes opr coxpanenens NpOxoAE Wi pitoi orono £0 crt no neeouy Sopry. Aas no Ay¥ehun rocan 3 HaNasHor0 xpaHa Cons Ten pacronaraercs no-npeanenty — Nar rasa-penepca MOWTUDVETCR 8 puSopnor nawenv. Hocosa% noxmir uweer pocraroswte pas Mepe, rToGetanece CMOr neve ow NaccaDND ‘nnG0 Sein yoranownen cvewnbin cTOALK. 700400 ws Hepxoaoroul on no naanumpre 6yzer ‘anu 2, cax nt y“wranwero poncraenies” = ‘Crpmnrepa-d80”, c sosuoxnoctan ceo Goaioro euxoaa vepes Hoe, BooGute aensitie ‘eutt Hoon nonky Syayr yrwiouNpORHE ¢ OWCTpyKTWaNO anaroriMiiM WORERRUI "= 480°n"-510"ovoropsx ywe pacceaatianoce Kus" NET2ATE, Torepe Kocogoro Tpowa non aexanror, sesuieroca va "Mafia 15°, 8 HOBO noe ovtrencupyor pynayen nocoBah Gare Tipaayeuarpagaetes soaucxwocTe paaMe- ‘weHea nom nany6oR nonynRpHOH Oru — onuaTuneos0ro Tonawskoro Saka yooniniox- oft no cpasneto co craKAaprmsun xaHicr- pauat ankoori. lo kena moGiTeneA wary Panbiex waTepmance nazyGa xoxnuTa W eyece moryt Swe noxpurrTKasoR pereot, ‘Bee nposie KOHCTpyKTHBHSe CcOGeHHOCTH nope “Crpuirep” — nponcnibit Ha60D Ha ‘abinue, 2anac nnasywecTu ts nevoncniypere- Manoa nraxwrpeN, npiGopMoRKa WaKYTPH Ccrava cexuwh xopnyeca n nany6si — 6yayt co: spanenb ne Kosoflnoaxe. Ocraouieeca nes erent ainuue rapavcvpyer coxpaenne Senevarenstox sonoeux eavecrs npoTonina, ‘84acTHOCTA, KOWONUHorO yCrorMnBorO x08 8 guanzaone pevowenayewel aneprosoopy~ >xeiaocms or 0 20 60 nc, oroyrereve sHa8h- ‘enanirx yaapren neperoys0x.n saGpsirea ra koxnima ¥@ soni 20 3 6aano8. Boeariinoe npovssoncrs0 Hoayio MOA xr2uino woTopHOR nome rmaHADETCR sanyc~ ‘Ts neTOM 2TOrO rona. Mui HaneeMER, NTO yeneeu ngarorosurs ee nerep6yarcxan 6or- Woy, raxsTo nocemnTersen ganTepecovantn ‘oKynaTeAW CMOTYT OUEHUITS HOBWIKY EW B avane cesona. Pasynbrars/sannaMy/ponannsx Hanominentecsun' Tect-apaliaos Gyayr oS ‘Temsno onseules Ha CTpannusx xypHan. ‘Anexced lanes 3A0 “CTPVHTEP® '196095, Cansr-RerepSypr, yp. Cosacrononccan, 8.28 Tis (812) 188 8457, 484 4208, e-mail: boats@atringer spb. 2a Zooz (Ost) z= maxisTEXHMKA CIOPTY M TYPA3MV [ VA MPEACTABNAEM SKCHOKEHTOB METEPEYPICKON BOT-WOY leroants “Ipirron— sto Kowmaaiin ‘¢ noauowestisis ronetpysTop- ‘ckust G1Op0, B KOTOPOM sanATE imiceTs, wenowex if KoTopat pacttozaract coGeraeimmat mporaRoxeruo3i nt atLtepa- 31 MpaxTuseckt 8 RaxkcOM KPYTIROM YO- oae Pocemmt. Octtonitae Hanipantexne Aeavenbttoeri (pupa octaaocn mpe- ‘xan ~ usroToneHe TypueTitcexoro cHapamenuia. arepayi ovepeab Ate pon Horo Typussca. Accoprunten? wecsata upor ~ kapary c ypaauuuiowiuiss(ey- XONYTHBSMtt) ni.aaMm NoxoxHoi axutT: POBKH (naTaTKH, prokaats, cnanbHete Meumkit) suinyexaeTen Gonbittae Kaze erso cmeumpicueckoft nozontanaiomeli” poayguitit - oF citacateabutnrx ‘uaeTOR 1 HeO- TrasHeii koncrpyxtop. “Tabyna” rope Pomanow 22 «TPHTOH» = «3@MHOBOAHOe» nz Nerepoypra Bo sTopoii nonoenie 80-x rr. mor OTe4eCTBeHHbIM TypuicTam Guna xopo- Wo sHakoma cbupma “Kackan”. Ornny- Hele ploKsakiy, MyXOBKH, BETPOBKH 1 Npouve nogobnbie ToBapel, BeINycKae- Mble KOOMepaTMBOM C TAKMM HagBaHn- €M, NONb3OBaNNC’ xOpOWWMM CNpocoM: YW NEMOBpeNH aacny>KEHHO BEICOKyIO Penyrayinio 8 TypHCTHMeCKOH cpene, OcoBeHHO cpenn BoAHHKoB, YTO HeyaH- BUTENSHO ~ Befb MMEHHO 43 HX CO CTonn KooTsK KoonepaTiiea, 43 KOTOpO- ro 12 net Hasag “sbinynunace” ovpma © 3eMHOBOaHbIM HageaHViem “TpnTOH" Anat cs 810 Ura. 2.65 unas nary6a, 2422 Hocosas panyéa, us Bae apyenocrs, uF 10 cra 3 cnnmarap 15 Bena a 2a 400 KoNGHMeSOHOR 20 Galliapox it aaGopruix napyeriix karaxapatos. He saunas “Tpuroron” wranenmu crapock Gaitzapox 1 kaTawapanop eure conercxte BpeMent: Ha cute acHH0e -Ke.1e80 DTIX 20: OK MOMNO HaTAHYTS OTAMIHYIO HOBYIO ‘UINYpy", CRPOCHHYIO 1:3 CompeMexHEnS _BuieoKonpoutsnx warepnaton (a ocitoe TIBX) - u npowait, “Coprpaxcasro’! B ynowanyrice spewerta snore npea Npuariia roawu unycxaan mpozy lutto Kpaiiwe yskoro nepewig, na0SaBo% Ha Jeearuaeria kavionisipo5an Text ueexe XapaxtepHcTHKH nocteaKell “Tpurtox", yto orpamuo, ne ynacaezosaa ‘noao6uitt noaxom x aecy - ORRHX To. ko Galiaapox mpottspozitter mec» wo- seneit (a ¢ yweroat woainunsautt 1 Ko- amaeerao jocriraer 12), Henaropanstio 1170, 4To. 0 CaoBaM KoHCTpYKTOpOR ‘ups, Gaftzapra, osemymeitnaa w ia: ‘valle roaa 17a Me soneNS, cxexaHKan 8 ove roa, nopoil oramMaiozea xpyr or Apyra qosomuo ciuabuo. Hroasasa npertomewmit ro vaysuiesno aiinycia- eMsx Mogeeit nossunio cnopTiBHoro onita co6cTseH Hx CoTpYAHIKOB Ca aT mposomiatite nox arnaoit “Tpusro- na" chiopruisiaie copentonatita, 1 06- Parkan cxase ¢ Bragenbuadn yon — Honatue “rypucticieckoe 6paterso” XOTbITHecKonsKo TpaHcdopMMpoRAtoCe croxawm, wee me me HICve20 oKOH Tea. Orpostoe KomMvecTz0 THCeM ¢ OTauIBaMD (ax XnaaeOHBIMM, Tax 7 ‘ecssia KpHTHeCKHINHH mmAmOTER Mere CaRaeMbIM HCTOUKINOD cReaeKtE 2A Conepmencrsosanit KOHCTPYRUI Cy 410. A axe perynapo nposoamsade ctabamna, Kax. Hanpsaep. evseroasstit Ky6ox “Ipurowa’. » koropost yuacrayer 30 20 KoNaHZ, aammoTcA He TomSKO OT- auranafi pexaastol, 10 m aonomurree- Hsin reTowsuoM gaHIX ata MozepHtt- Batg 10R0%, Boobie ormomenie uepotee i exoust wantenrastzoctaTo wo TouMo Bbipasita ee aupextop Cepreit Cazoscxitil: "Mut xo- ‘THO BeipaMMsaTs caoero KeeHTa ~mpyt= ‘ent waipamusars ero ¢ aeveTRal”. H 3TH cosa, noxomwe, ~ He aeulesas pervianmtan MpuManxa, rockoasKy npaxrinveckit ace azema (8a nicxmoventtene HeaaBHo s10- [HBUBMIIXeR N lepeuste akerpestaynaix yzoe) paccsitrases Ha axrienintt oranix HateHHo Beeit censeil. mkzowan case. romux ee srewon,cestute urpstoit “Tp espe Gombithitx Kae apie RATAMApAH, PeMavuLHoro cna: eka) mapyoubie Kara: saazow tacce Bee NogemIE so OSHIULOHMNPORAMBI: Ha- pit ceprit "Himbatess” pe 5“. H€CTeMEOTO OTB x peRAX H oaepax”, a ~310 A0aKit”...028 OypHOHL /HCTHO BBunyeKAeMIX Gal Soe OTHOCATCR K TAK MaSMBaeMBIR 0-HATYBMBIM, YANO CONCTAID 5 cele HECTROCTS, BNECTHMOCTE 31 0cTB, a HeKoTOpise. Bsacr- ‘we “Bulow” wut “CBU. Ber ax B KapkacHo-HaayBHox. 2» Soaee aeuleson KapKacHOM HC- =s2s0 is1OMMMNNOILBMportsBoACTBCH- “Tpstrona” aesamiorea (cHameit, -ueeTeR, TOUKH apeuitn) NapycHte scapauti. Ha ceromaummutt ae ce- BuNyckaetea TpH sogeam: “Husk s. “Berep™ (Kus? Ni 170) a “Bpua- *. Bxech Toe HaAUO eTRoe Sostantcemponanite woxenelt “Uux10H" THoCiITeR K Rnaecy paa6opinx napye- cyi0B ¢ naoMaAbiO NapyeHtoCTit 20 ‘KOWKY’pMpya B KeM ¢ “AISGarpo- ‘Berep” ~ oro vise Goaee KpyIIOe jor0e yao (Kalacc ao 10.4), Hy a “Spurs-Mutnpo" ~ namikgiak louKa BbIxoA- ana. Jlersatt u Oesonac, sror -aMapaH XOpowlo MOAXONHT Kak AA jeHHIA MapyeHomy aeny, Tak H aA rynoK eHeoMbITHbiMokTIaae. Mat {HSKHIM KpeILaeHHeM BAHT ETO H- jaeTCA, “COpachigan” BeTEep Ha CiLtb- #8x nopssax, 4To mpegotapamaet SoswoutHocTs onpoxsimsmasnia mpaxt- SeCKH B 706uIN exrTyamnAK. (Caeayer. sna, casaT, 870 “BpHta-s0nepo™ yates omieviuiea” Ha cesepHoit Jlazore. a 970 oriioas xe “nana” paitox!) TEXHMKA CIIOPTY Mf TYPH3MY AY | B mpexasepuut nerep6yprexoli Gor- oy sts nocevunt gyupary, #ro6w yanar 6 Monitax, xoropise Syayr mpexs0%Ke- feat nocerirennar BascTaDia. OcHlonHoit 1x9 mux, no eaopaw Hrops Postantopa - ‘iasnoro xovtetpyxtopa “TpuroHia”, Ce iuaer crars napyoxsit xarassapan “Talt- bye”. omrrmat oGpazeu xoroporo tipo- XoaMA HeTuITAHHR ele 8 NPOUITON. cesone. Oro ~ cantan KoyMHaR oxen dupa. “Tathpyn” a neat corp amin Hee a nonsterpa unspe nomyaapnoro “Berpa’, coovsereTweHHo sbiule ero rpy sonogesenOcTe K LOMA apycHOCTL Benme nossixataNapan na\conenh mompansines. Buecriresti 1 oRHO= apesernio annie 1 erpesrremeiti oH nponopmuonazer:. sa ever vero Ht BUMAAAUT npuBneKareasHee Toro He “Berpar. Ero coaganue n wanyes nepsoft orpamirtesoitrraptitn era e80eo5- asxoit“npoGoik nepa’. nomatrkoit oF- Xpuitia novoft pattowsort mmm - 970 cyano tTpe6yer zoBobHo asicoxoit na- pyciott nparmguesaumut ana ype (ao saxaay avor karanapax soxcer Guts yeownexrosan ane cuitxaxepox!) 1 nossonser nyremiecrsowars 8 Gonbuielt onmartnt (naceaiktpoRMectusiocrs ~ vteraipe wexosexa] 1 ¢ Gonsmelt ckopoc- ‘hid, ANocoRoMt obrenarent 1 Boprontse Gansouss cyuteerpeti0 nopsamaror ero OGuraewocrs w nabs ToxozaX. TiGonsrrHo orsieTitrs ~ 3a404r0 20 ata TypucraecKoro ceaowa (a KOF- a inemocemtacns usp; xpyrow ete xe- 2Raa cer) cen 19 neemTH KaTaMApaHon omriofi prim yazeGutnn mponants. H 210, HecMOTPA a AODO-DHO SICOKO (@aumveciat- npeaerauyio aaa Toit ‘Teropiun HaceteHic Wa KOTOpYI0 Opie Tupyerca “Tpurron) uewy. Momsto cka- sats, wro mpoBa nepa mpousa owexb ynasno. Octarsnoe norkta noKaaaTh anomayeranm Mepaax axaewmtaRpoS ~ (tour BerosssiTs, ro na tecre “Kins y nopemsioro “Berpa” poasinimt mpobte Mbt ¢ MpoRoaKofi uisepr-rateit.(C rol ops, npapza, “Berep” npevepiien ao- ‘ono omyTHrate HaMeseHN ~ ces et onarars, To ypor nouiea xoucTpyk ‘opan snpox. fla i mpomaoroziine Leitstraxs onsttHoro obpaaua “Taligy a" aan HeNaxo noxeaHbix cnexeitt LNenabooRaHBIX MpHt NoxroToRKe cYAKA x cepuat) BB ocransniow ate “Tally” oxen no: ow a caoux npeameersertxoo. B ero onerpyxuint onomayioren Tene sare pirat ~ rpy6w J(16T ag pasts, BX “Vinyplan’ sz Gaa.xonos 1 socra (nz0r- ocr coorsercraeso 8001650 /s) axpoxonste napyca. Konerpysitia Moc. ‘ra Tone He npeTepmiena KaKI-m60 c teerneritens osrettertit -ononie 7pa- aumuutosizan exewta ¢ ventomtaozazttes, onepewubix Gatos. K Moery Kavaapae a kpenmres Tpawex, woagoasowusi > rosbsonath roanectafi Norop somo Tato 20 3.2.0 Ho ancrieutit, noaonarrensitonanmo suucta Nogoasie kaeerantyn06erRo ok cnayaraut. crouT HasbaTs namiste xpactutunt wa navre u yerpoitersa 1m daxpyrnutcranceste surrarwofinocraBke, acts karaapaxos omsrruolt maprint hinyinena, neTari chasar, » "yeruten- on napiaiTe”~c Hepasasesomsstxpene- “OMI Taxeaasew. Taxa Momma, HeconHesti0, okaxkeren xoaropewntee B yeaoBiiex Mopekotl akenayaraunat,Flepe: oaiites Hosbit Karawapax a Tpex vile omkax miecro myx (ix cyanvapuni wee ~ 1903). o,noewamsay aieeioeTn ero oxttnassa yBenitena, aystaeren, 270 He ‘aomtio cocrantire ce6bts mpo6tes ero Gyayuurn saanexsian. Beayenosio omttcaiiars oayio sony ~ecyxyio"~ aa eSsaroxapnoe. By- estastanizerpeste“Talidyvow a boxe. ‘Apmyp Ppoxoscestd @ome aemopa ti dpupses “Tpurion 23 xg edaueyy zooc (ost) z+yf FA IPERCTABNAEM SKGHOHEHTOB NETEPGYPICKOM BOT-WOY | TEXHMKA CIOPTY U TYPA3MY NOAKM OAPMbI B stom rogy dupmua “Tinact” npegnaraet BCeM >KesarOLlJuM cnemyrouue KaTepa uu MOTONOAKU Karep “Bextop Si” \2=— CkopoctHofi karorHait karep “Bextop SI” npeawastaven s118 cemelivoro oF- _abisa Ha CpeaHH H KPYMEBIX BOZOENAX (peliax, O9eDAX Ht BOROXPAHHLAMLLAN). & ‘Taian B npHOpetoll sone scopelt npuryaaenin oT Gepera 203 Kat H BOER MOpR 10 8 Ga.tz08. Karep nivcer npexpacrniit xox i wanieppertocrs. oGopyzyeres noanecipist ‘Moropoxt MommocTiio 0 150 2... 2erxo paaronserca 0 80 Ka4/s Ht cnocosert Mavlespiponars Nake B CIMIBHO OrpaHeHHoMt MpocTpaxcTBe. Tpoaysasmame oBmoxs opnyca n Gopute ray6oxOro Ve YrtoN KicrenaTOCTHt B 19? w Kourrononka Karepa oSecriesieaior ero OsICTpbti BBsNON Ha EMICCHPORA- sine if xopouryio ocroiisnteocTs aaike Ha KeenoKoiHofé Boze. Tposmocts wopnyca oGecnesinsaerca MpunMeHeHMIeM COBPEMEHEDIX CTERTO- nracrimossx marepitaios ¢buxckoro mpoussorersa. “Bextop Si” usrorasmi- BETCA TOTHOCTHIO Hs CTERTONTACTHIKA, AaeKe AHME KOKMTA H KALOTB VISTA abivaeTea Ha Mouxsilt nacrukostsit xHascoH opoO¥aTOrO THN Hecworps ta 1eGomsute passepst, “Bestop Si" uaieer npocropayio Kaxory € yaoGusine xompopraSembisnc ubakanit, PACCMUCTARHYW Ha WlecTs ‘eao8e! Ha vow zupant 1 crosuns parte pop upyi0Tea B TpH ctresbeBix atecra. Karo- ‘Ta oGopyzonatia noTonowbiM a:OKOs i ABTOHOMOM BEETAUKHOM nexerHczamMetL pa6oraomteit or conesmtoit Garaper Karep npstaitart coorsererayiouti acim Hy paiBakon M cnacaresbitinx CCayARG — RoMovonka NoKIitTa NosBOTSeT CROSOAHO NepeMenaTHen H NCTIONS 08a» HeOBKoMNOe AoMomEITeTbHOe OFOpYrORANe. 24 Correo Poe Apna rabaprrenan, 6.03 latipes ratapurnas, 225 Buicora Sopra wa wien, vat Buicors rpanes, oss Boe nomocrsio yourvexTosanNero ratopa, ie Gone, ere nooaworauit aOxciie, oMBeCHAN MOTODOM sanacow Tenn) Foyacnomvewnoct (maceaaiper noresHsh ry)... 750 Reccaxeposwecrmioet, er. 6 Osnev tonworo Oona, A 200 Mace. wounocte ff.2.6 350 Hanosxewre 6oprosor conv, B 12 1480TEXHMKA CIOPTY MU TYPA3MY Le Katep “T. iil Correa) Poon soGhrre oxerpenasiit ora —"Tapmyt” noanoc- | Araneae Be cr nan iatexasrtenoe Hasparmienosportia- | Sucve fs ea ckOpocTBW B 100 KM/¥. a OyKcMpoBOwHaA urTaHra Sere M Peay Tapetinora nai Saraa’ Kopstonofiaacrn wa- | Stee we Saree 7 snpo6oRAT® CRON CHUTE B CansbIX PaSHOOOPASHBIX BIt- z=x soaKoro cnopra. -cranult CkOpoCTHolt KaTep oGnagaeT mpexpacuiit ;sinit KaNeCTBANM MONORMT L1H peiGartivs Ha KP I~ peaMibe BoADeMAX, PeKax HB MPHOPEAKHO! aoHe s10pei. :aps xopomeli uopexoawocru (yroa xistesarocTu—24°) 0 {cHombsOBaTS Ha Mope AaKe TIP aHaNTeAHOM BOI Parouonayenan vouoers MM, n.8.78-180 Hanpamove Soproeon cor, 2 Zone (O81) z = axis wdouey oaHioM OTKPBITOM KOKMHETE C yxOGHBIM zirBanTaNM 663 =n npobineN pagMecTATeH iecTepo COMIMHEN mioGHTenelt ‘2 poe. A ecait abi peinitTe oTAORHYTE neelt cenbel re ‘S10 Ha ocrpoBax - "Tapnyn” oSecnesnrt nrcoame Kos ere CAMB MeCTA— 7A BSPOCTAK H 1h ETEK MoronogKa “Mupa” ‘onan woTonoKa “Morpant” nperMasHaueHa 2108 Tex, RTO AOOHtT aKTHB- 1S Ma BONE H He MPO NOMLEKOTATE Cee HePRB OKCTPOMA BEEN CHTY- Cerro anal Eocene ‘Anuna rabapurian, iWon ratapirwas, Botcora na wvasne, Bucora rpamua, Bec kopnyes. ue Gone, HantitaaeMiit Ha MoToa0RKe nogRecHoit MoTop MoutocTbto 20 90.2. 10- eT YBepeHHO GyKcmposar recaTHMeCTHBII “Galan”, He TOBOPA YAKe 0 BUA pOCTOpHOM, MOAKOCTINO OTRPBITON KoKMtTE c KOMIpopTOM MOrYT pasMeC- carrecs YeTbipe NeTOBeKa, a BBITOTHEHHBLE B aaNHeM ACTH KOpHIVea CTYTEHH fanCHRIaABHO YAOGHLAN HOZBEX B AOAKY 13 BOE Leer ce VsattHo pactiodoxeHHble npozoAbHible petakibt npeKpacti nepisar“Mutpaat”1ta | Hanprxenve Goproech cena, & supaske 11 HlOAHOM XOaY (MaXeutbanbHan ckopocTs AocTHraeT 100 Kw /). Kisre SeTete oOBomE OBecriesnmnaior XOpoumife NOZOBHIe KaNlecTAa ZOTKH! MPH OTHeHIM NO 3 6A:1n08, Foysonoavenocrs(r wi nonesvet ty) aceamipoouecrawocrs, ven eaiipe Mpoayxumto cupmer “Mnacr” MoxHo npHoGpectn: mNpencrasnrenscrso « Mocxse, Oupma “Tnacr”, r. HuxHAA Hosropoa, yn. Kauyenko, 2, ven. (8312) 66-0194, 63-5893, wew.plast.nnov.tu, pkfplast@kis.ru ‘en. (095) 528-8160 000 “Toprosuit now “open, +, Camapa, ren, (8462) 58-9010 11000 "Korannop", r. Cauir- Tlerep6ypr, ren. (812) 598-5755 Mlerep6ypr, ten. (812) 184-4916 000 Oupma “Aura”, rfenenzKK, ren.(86141) 5-6349 lm "EspoCnoprMapKer”, r. Aanep, ren. (8622) 69-8064 28 WA DPA PERROTEXHMKA CIIOPTY U TYPA3MY KATEP «HMKONb» ° JioSoe HOBGe NPOUSBONCTEO, KAK Hero NPOAYKLUMA, XOTHM MBI Toro UNM HeT, Ha HaYaNbHbIX sTaNaX He CBOGODHb!I OT HeNO- cTatkos — npocTo NoTOMy, 4TO eLle He yCnenH BbIpacTn U3 “netoKoro sospacta". Bor m HaweMy npegnpuaruio nocne sanycka 8 Cepiio KaTepos “HiKons” MoanduKaunii “Knack” v “dasopnt” npepctoana poctaro4Ho oGbemHaa paGora no npeomonennio “geTcKnx GonesHeli” HOBHHOK, Il epnuenenstramutnoarsepaat pamwiniocts ocxowon0araio~ suutx onerpykTopexits pewe- turli 06 atox, » actmocTH, cnitere- ceroyior 1 peoyasrats eoanitensoro ‘reota “Kut (ct, Ne 174)—wo ata nace ia0 cexpeton, 70 oTRemBiHEIe HeR0- CTATKH Momo OGHAPYAUITR: TOAMKO 8 one aniemitol ancwviyaranu, Toot Ny Mt onpociint acex noxynateel co- ‘oSmIaTS aM o nbtReHH Hexopa6oT- waxit9a 3a emmmunntroxa. mpomemmes co enyeka Ha Boay nepporo cepultoro katepa, Haxoni1in Henao noneancs ‘orshinow — au Karepa akcnayaTiipy torem ne Tomb no sori pavionax Poc- int, mo wa pyGexos ov xonoxHoH Ort _Aanu o waprats Apasexies OMMpaATOD. “Allaananorydenisi oToeIBoB, Tae peaymerart c6cTBeHIBAX pecypCHBXIC- MBITAHHiL NO3BOAHIM ONepaTHEHO BHE- Crit Jovoabio cepseanie uastexenni He “Toxo w cep ue *@apopur”, Hom » Haxoaamueen celt- ‘vac » cTaqMH ocHamentts, Aopaborktt i ccepricpuixartin Homme Monemt —8-u1er- popsiii “Tpanta-Hicko.s" nomerinerHoft Kosibopritoctit, a Taxxae 4.6-merponitit “Husons-Cnopr’. agpecopantt pease cero aioGirreaN patGanst, Nepeuncnum, ¥en HetneulKne | kaTepa “Haxons” ornuyaiorcR oF epBbix cepuliNusx O6pasuioe: 1. Boe Gonrosise coeautermia sianoae- ‘ab us Hepataneromtelt craau. 2, Taltsic na sHyrpennen odpantaetias cretsra caeaanbi tioeximtit — 9 coobpa- _xevnrit itenmtero aria mt Gesonactoctit, 8, Kuomeic non Ten crasaTes TonBKo Ha amonmnmtesste Kens (paxbure 3x¢cb Gon ‘Ta, xoTopsie Koppoauposanu. Cant Paxaneroupee Marepiaos. 4, Jyicramumomtoe ympansernme na xate- pax c IIM mepewteceno n Goaee yo6n0e [MecTO ¢ uesbI0 yay'HMeNHA aproHOMUSH 5. Bee aepevaiuste cocrasamioune oT- ‘Reaxi kaTepa nponitrawaiores creme ‘uTBHBD pacTBopox, KoTOPM osROTAeT _rTembiioe BpeMA CoxpaMATE XopoLH ‘Brent BI. 6. Mpupamsaeit Gpye craa umpe. He cn10c06 ero KpeniaeHitA 7. SamusHan ropaosinna GeusoGaxa nepe- kecena Ha KopMoBy!O NoToMuHY 7.18 once yao6uott sampaskit karepa i ape forspamiemta nonazanus Gensmua ‘BHYTp» KoKMTa, 8. Asume xopnyca ata nopmuuewna ero ecypea 1 mpodiiocrt usrorapmuBaeTes ita Gonee naacravinoro sratepuasta AMr- 3M rommuoii 3 wn (panee — 2.5 x01). 8. flo 1.8 wu yaeruaeta Toma stare- plana Goprombx 1 nary6nbix aannmox (pauiee 1.5 sas). 10. 3a Bpexca nponssoacrsa cepresto aopaSoraia KoKeTpyKUHR BHYTPeHMero waGopa (erpixrepy, uinaKroyrl) ¢ ue- novo yay¥amesi O6uteH MpOMMOCTT ROH ccrpyxanmt. 11. Yeranlontetsa zonoamrresmsttte yor enna reaySu. 12. Mawenenta xonetpysuna cunenutt paienseres 1iolt Matepiia o6uas 13. flo 10 smu yaemmweno cevenne mpyt- ‘ka 12 Hepakaneiomeli Cram, 19 KOTOpOFO aroranmactca HocoBag pEM-cKo6a, 14. Ornefixa naanumpa Koppoamsioxt BxonT B cTarsiapriyio orzeziy. 15, Yoeamuenta crofiKocts it ¥ ‘sHemutit Bua 4aKoKpacossoro OKpSI iia 2a cer MpusieHenHA CoBpeMentRX Marepitazios 1 Textozorvi 16. Norainsse sawtemeirno mim sase- ent Ha saRtemKi ¢ sevestmeo6pastiotl saxctaanoil rononwoft, ro yaysamaer rep- NeTINIHOCTE coemINIEMI 1 OGecre WBA er 30-powentHoe yaemusente npoxHo- 17. Kipp wopstonste pyRAyKoR 1 Go- opis crtexnit canona yeraonaertr a eran. 18, To xxeranmno xauenra naay6a ox: upaetea Heckombamuuiit HOKpSIMeD Kpone Toro. 2 cave Oamacaliaee ‘PENA & KOMCTPYRMINO KaTepa rae.wepemiine Ha0Ie- sepxuefl oxattrons serposoro cea OyaeT mpineuntsea 10H mpo ay" ee ENEMA BULA It autbibe s1eMeHTH1 KOHCTPYRIE cya (Mpoxoattble cH-7oRBIe 6azKtt) me Oyaer yevanaszunarica pai Jia Kyilanuist — paapa- yike aaKonuena. extn 000 “TIIC-BHO" comec snesrimost 3AO “Caparonesit cont sano” Oyzer n pnpeAe fo paSorarb HatconepmteHCTRO- OCTPYRUI 1 TEXHOOFHIE HS S:1eHIIN KATEPOB C HemHO NOBEIME norpeSureabexsns kavects AnexceH Huxonenukoe, enaentl Konempyxmop kamepon Sexaaars w npnoSpectn xarepa *HuKons" ‘uoxato ® 000 “T/IC-BHO”, F. Caparos, ten. (8452) 94-8010 000 “ErK", +, Moexea, ven, ace: (085) 105-8589, ‘ea. 275-4600 Fa Seen td ghee ghee ae = TEXHMKA CHOPTY M TYPM3MY Le Wi norpeGurenucxnx orabipoB Copref Kyaneuos, aazeayiownt soawo-onoprusHon na6o- aropich Poctoscxorepesnoro yuna, SoaNOMOTODHNK © 20-nernnn crexen: “Tons ont skonnyarauyn “Hawone-@se0p nr" AoKa- aan npannnnccrs moere subope, Bomsoh nine Harn: ste keer, 8 xoropom wowore Mo Tonuto yxpuirten OF Nene: Topuierinananun, ro wxpanire eeu wo cromre,sa6npeTe tnx eaxaul pas RoMon neoOnsarenwNe, NOTH taconpoeatue, xopowan ynpasenocr, un tonne To woropom Jehnson-105" c 18-awinossn SH TON 8¥erweyoM a noxaguisarn Gonoe 70 xu, Ha To, «re6u mpeosonets noncori KunonoTy [Rowamo6nennore wecra orauixa poctoevan ~ asoBexoro noBepeen, YrOPMF KaTep, nowesio, He cRoSonek orMenkinsnenocrarkos, no CTpano,sT0.oH expyrropn onepatinano pearnpyior na noxenania w coger norpeGnreneh” =. HagyBHble_ Mn Mey aye) Tee Me a Mea ed Caer een ee eM cai MMe La Ue Mea er Mrs Cres MMO Te ecole Oe TLE EE z Tee Lee 27TEXHMKA CIIOPTY MU TYPM3MY FA CTPAHMMbI HCTOPHH | KAK COSABANACH “IK-5 Y moronopica "NIK-S" overs crpahvan oyab6a. C onHori cTopoHt, 310, Kak CeFMac nonHsTO rogopiTe, Ky/IbTOBAR TONKA, OKASABLIAR BNiMAHIIG Ha Ee RoKoneHHe MoTOROHOK, NDHWEAWee Ha CMEKY Crapo AOGpo! "KasaHKe”, PaCoWTaHHO Ha OrpaHANEHHYIO MoWIHOCTS CAMNCTBEHHOFO Torna y Hac 10-cunsHoro nonsecHoro moropa "Mocksa”. C npyrofi, — “NK-5? Tax a He owina 8 cepiio; Gonbwwe Toro — aBTOpaM nOAKK HeNasECTHO HA OAHOrO Cyan TosWoro BoonpoNaBeneHiR STON MoTODKM NO IK YepTEKAM, RY AKO= Bani £0 2-m BoinycKe "Kf" (1964 r). OnHo yToNHeHve: 8 nansHerwen, ‘no npoceGe sittarene?, Guin paspaGoran aapvar ‘TIK-5" ana camocTosTens- Holi noctpofiKu 19 ropasa0 Gonee AOcTyNHOFO, Yew CTexonnacTHK, MaTepH. ana — nepesa ¢ anepHoli oBumeKori (cm. “KuBl” No 14). awepHbx nonoK 8 paste KOHUaX CTPA! Gbin0 NOCTDOEHO, NO KAMEN Mepe, He MeHBUIE 15-20; npaena, w anece nioGiTenh AosoMHo cMeno HeKaxann npaexT. CyAR Ro nove, ynpoumann COBOAKI KOPIeI, OTKagbIBarNcb OF 6yneti, yaAMMANA Kopnyc Ro 5 m; akcnayaTupogann Taxve NOAKM, KAK Npasiino, nop *BixpeM", ¥ miiakix apeKAHIT K NBOEKTY-NepsoocHose He Bsino.. O Tom, Kak cosnasanac nonxa “TIK-S" (*nporynosHell KaTep" §-ro npoek- Ta), Hime PacoKastieaeT BranuMng Mixalinoan4 AneKcees — Hal CTapsiit ‘@BTOP, MSBECTHBIlA KOHCTPYKTOD MaMbiX MOTOPHEK Ht NapyCHIX cyaoe (110c- TaTONHO yOMHYyTE, 4TO NO ero NpoEKTy Geino NocTpoBHO Gonee 700 enn- ‘iu roHOsHuX KaTaMapaHos knacca “B”), (OSuyitt ana W npoaoABHWH paspes moronoAKH *K-8" no npoexry, onySnmMKoBannoMy 180 stopom meinycKe "Kus" a =— ——_—_ ‘Soxna teopernueckoro veprexa (npoexyus xopnye) aonKH *TIK-5” 8210 To Gonee 45 aer wasan, P oBOICTHO beorocHiicKoro 2a Jaa “Mope” o6paritaoce npocaOoit x Hunutre Agartacnentt Kaposy — r1aHosy Kouerpyxtop U{KB-5, asropy pana mpoextos cayntet Ho-paswesambrx KaTepos — e 1poes60 Paspadorar» vepresn mracrwaccoes Moroaoaxat 1s mapyciolt sxrowkit ats 2a y3ki orxpeimaroMeroca na wx npexpy seria mportseoacTwa HoneniHit na crexnc nacriia, H.Maxapos, # woxogoct1 — rom BOAHOMOTOpHR, Nestea CBOHD 21 aoa coTpyAHHKaMt B.P.Kp3iz08) B.MAnexceepy 1 B.V.Onsanmuxosy no ‘npoGoaarb cist B aTOst nepeneRTHRHO: ene. B rawectue napycuuia Haun 63 peniowent terko paaGupaextift S-ser posts narawapaH ¢ ocrpocsyinsin 06 Boaanit Kopnycor u napycuocTsw } 20.2. Tlonaasist coemmiaiice veripe MA TpyOuaTBiH Gathastt Ha xereor cnaaba, Memay KoToputt aaxpera ales mractiwaccosste maieztt. Pyat Mpeataranoce craniith Ma KaakzOM 10 hapke c coezienmew pynmtezeli wiTyp. Tpocasitn eximyio cucteny: Mpoex po Bane KaTaMapana He asaMeaad ‘ocowix caosiHocTetl. Tax Kax ne aereTsa ‘saumiseavica napycubisc cuoprox.. OaHaxc B cepito stor napyeHitk Tak Ht He routes. Sanoxenste cnenmaauierst pewitan enpa- BIITbCA € MocTantesMOit sanavelt caNo- cTonteabHo. B peayabtare uni Gta ‘enipoesruposant mt noctpocs Heya. ‘Taoweventiit karaMapaH ¢ ToNMersEBIN Asumext; puus0ce ysitTb ero conep: lua ntosoporss onepiurar jasxe 8 poD- ‘But Betep Bes Bont. C qororoaroit noaysnta0ck mnerepec- nee. Sago mpucaaz a Jlemmrpas npe- ‘Kpacworo oprannaaropa nosterpyxropa Burraanx Hsanoviexa Hemumy, 410681 03- ‘MaKONUrTSes c HaNeTKaM Mpoctra i a- ‘Tepwaranus, Geum B Haest pacro- aateriin. Oru stareprrazes Gb. Yaaeu0 Ha otix Gorocmumnax 1968 r. ~ nenbiranits 4,2- u 5-merposoro eapnanros MoTononKs “TIK-5 " noctpofiky Capatosckore sazoga anexrponpnGopoDHeckonsxo coanarenet nonks “1K-5" w = cooraee o6opHioft JIKM no cyaononensnouy cnopry (oKa xe — Fopwonsixnan CGopHas). Cresa Hanpaso, cTosT: weTeepruilt — Teopris Eerenbeauy Anexcanaposcenit ("ules"), wecroit — Bnanniup Ocunuyx, eockéoll — Braanuyp Anexcees; cnasr sropoit— Acad Ockonsexuit, nasi — Bnanunup Kpuinos. Mion spopaubt 4 Ha wx Gaze paspaboraH =poekT CBapHOA MoTOROAKU Hs xerworo rata; 4.28-nerponwit “KpeaM” Beane axes 8 @eonocut cepitix, ‘Mot npoetrrmposant TIK-5” Kar compe :tH20 OMCTPOXOAHYIO HOAKY B CaxO3t coupemeHHon Marepiiate — us crexz0- igcTuka, coGupacniolt xs AByx cent (coGereenmo Kopnyca ¢ ruxpozimayi- Seek exovkMIAUE OGRORANIE Ht TaLTyOBI € oxmuroM). ONeBHLAHO, Mbt HECKOALKO onepeavinit ppesta: HaMly ADAKY craztit 2ocmportapoairre (a To!t wat mwoft stepe Too) B apyrom atepuane, Goxee mpH- SRISHOM AAR MOUIHLAX aBitacrporrtests- DesIIPHATUH, KOTOPEHE BSAHICH OC- saugears “umprorpeo™ poerriponantte ee HaaTOcl ¢ HAR, ‘ow nanbuefitest{cttomsowa:inch Mave- rats KeaavicKoTo apitaiaonHoro sa30- - MepTexH 20aKH “CrpeKosa” (113 “KuaA), xavepa “HTK-3° 1 apyrix ‘Teopetutweckuit xeprex Kopnyea (n0 obtuesry stereo, xonomsto yas) 1 Sutil su ori paspaGateiBan TanaitT- comll NonerpyisTop 1 Tote Outi cy aomoaeaner Buaaemp Tpnropseait ‘Rpeuton, ecrecrzenwo, c y¥actuext scero Hamrero neGoahuzero won.aexri8a. (Tomy -HOOTMeUy, Ho exRa THe Bee TeopeTHeC- ate Neprea kaTepon Ht Mambux KopaGzelt ‘cMapxoft"Amwaza”pitcopaat”HiMenH091,) ‘Tloaxy set: npoeKTupopaaut kax mpory- aouuo-TypucTexy0 ¢ aozomsH0 Const arpyakolt (NeTmpe weroBexa] noa exit ccrwennniite re roner 1O-ciuapeeitnonnec: soft wotop “Moetina”. mpimevt craniurack aaa caeaT» ce Kas Momo Goaee er oli, terTpoxoanolt 1 Haeaxnoi. ‘Maz eaestaz kopnye “TIK-5" epasin- ‘remnbio upoxiest (L/B = 2.9) 1 cyte craenio Gone BuicoxoGopTHBiM, Hex “Kazana™, [Ipuotesnni ropaazo Gone ‘conepmientie #20rHyTO-RILTeBATEse 06: ogbi Tima "RomoyzoBHTean” ccoxpane: mest savtenatocTi 20 canto Kop (~4° ‘ua TpAH), MiaBHBD! MOBENOM AANA (60 sista xpafinest umaxroyre) i eye ‘Rem Kopuyca B Kopwe. Crpyit Boz OT _BBLCOKOIH CRYITALB HOCY MOAXOARLTHEK KOP- Me, Mazo s(eHAR CHOI TaeKTOpIHIO — _maiiragch mo orposoit are, ue toarop- ‘Masknpamicn neped Tpauites. Oseeneuene ee ocrotsmsocri pea crapariio HaiiGonnuyio CaoKHOCTS, Test Conee, wro yave crasut nossamrses 8 npo- name 18-20-curre“Burxpi". a sat n0- kaabinan eaTMMbifl OMBT sHCnayaTa- uum "Kagaxox", yetanopiia Goace MOUSE MOTOPOB Ha HIL9KOSOPTHY!O 1 oTHociTembHO YaKyI0 ZoaKY HepeaKo TEXHMKA CIOPTY U TYPMSMY =eZSG7 sropoe “Kus” 1953 rona pwsosutaa x aBapmaN. ‘Bnepaste catolt uersi0 ua mpuncenterts 6yait ‘ia Kopstonoit nonopitte uu Kopuyea, He BBIC- ‘Tymtaiouyte 3a ero uM ny ma mugeae. flame canto cao0 “yt” pH Memrrensiio K MambIM TomIKaN pena enonbgoua MBE — To aHaocit ¢ OK- DyTABIME KOHCTPYKMULAAE NPOTHBONI HoH nporusoropaeamofi sauurses Ha TMKOpAX. Bomnuryio nonay oxasan enywaiitono- ‘nanuntif p Haim pyxit amepmnasicxatit swypiian “Rudder”. Tone — oxiia ts o- ‘rorpagnii wa ero crpaxnuax. Bisa 1s00- paiketia neGomsuan ocrpockyas moro Hogka ¢ AoBOASHO MOMMBIN AIA ee asMepenti noasecisint Moropost. Bopt Sux nOKpHTT pK AMET pacKpaC- 1, Wo eknoat inex yraustBater KaKOH-TO 7M HenoHATHore HagHAMeNIA B Hae ‘noanoft actu xopwus, [locae qoaranxcuo: [oD bi Npuuuss k BbiBORy, WTO 9TO MeCT- Hoe yupesiue exouHT 8 RORY MPH KpeHe unpeuatersyer onporsimbinamo 20380 B aererse a sanmaca cyontozeant ‘Mont. Pagos Taxwe ie peGata erponait sogemt catonerop. Toso. gaustrepe- ‘copaTea HNeKUIMMeR Ha MoReAAX Acta: YOULX.AOROK KOpOTRIAMIE KPBLIBADIM, pac~ HOAOKCHABIMIE BMUIE CRYIN — B MaqpogMoil WacTu Kopnyea. NOX 20807 ‘Ho Gostmuse yrnox A7aKH K FOpHAOHTY. ‘Me obser, "10 9t0— cpeserBo no- ‘puuenun octoffummocrit npit waxtere 0 neau. PeOnra Haabiaaau 97m KpsiTsa “wa6panne’ (Oalo x oamomy — ax att npaemamir nee Soptoamx Oyaelt, uNteBImnx 60.15 ‘roll yroa maxcionia Hinkel TpaM & HO- conoff oxottessocrut st oT Gopra Bueps — pomepestion cevestitc, HukHam KPO ssa Oyaeli Ooia peu cxy.ibt tt xa Go: ‘oll cxopocts we corasmsasiace, Ha ero ‘iuike M Mpx pasrowe Bomesuntc 8 BORY 6yu waocratoureii Mepe cnocofers0na- [Ti Monbimeni0 ocroitsiEBocTHANOMOTa- [AHLgopée Ob1eTpee DOMLTEITS, Tak KaK OMe mit Goctoll yroa arasst. Ha nowopore Ha ‘avis Syn Bossuikaast Gombunne riuapo- crariaeckite m rmapoaunanmveckie count, oGecnesusaiomne ocroiranpocrs Ha mo6nrx pexmax apiniettte, Cote: Hag NORCpXHOCTS AMIILa To CooTHOWLE- Mimo amma x untpime aprowaTiiecki, [MeHAaach B cooTwETCTBIN € peKOSEHa- Hun ruapoMexaHuii w samuccHscoctit orexopocti. (Oror adibexr Smut nosqHee lucriomssoBaH Mp yoraMoBKe “Oyaeft” Ha sxoxkax “Kaaavixa” w “TOxeata”) Tpuusrsce Mepst noaponuan paspe- mtr» yeranosxy Ha “TK-5" moropos somutocrsi0 20 25 -L.c. BbicoKHe mope- OAHLIe KaviecT#a Aa:tk BoaORMOCTE sdaike Ha Boake oxo7o 1 M noaepauisaT ‘oTuoeitte sito Gammiyio ckopocts: ya ccreonas a cnmrantitsx. Kona yBemiveH- ‘mpi ao 5.0 w napitanT oR noa “Bux pew” c narpyatofi apa weaouena noKasat ‘84 x0/'. [loa "Mocksoit” ova ero 0Gx0- ‘aiuta “Ragautky” ¢ Toit wwe HarpyaKort Yepes HeckonbKo.1er k Mant O6pariEaca Caparoncesiit sanox scxTpompnoopon ¢ npocnGait paapeuet® ceputiryio mocT~ poitry woronoaxitTIK-5”B AByX papi ‘ax: ArvHolt 54.2.3. Paspeurenute Gaux0 AHO, 1.9 aubMelimest Hac upmraaciat NpUnaT» yuactie w stcmbéTasiNx omiT- neu oSpaauoR, KoTOpHintH pyxonom Be: ‘ayuuti KoxeTpykrop Xoposoroa. AnutanposiMu:teitiocrs noua apyTaDt yTeM — TaN aslo TPBLAKAHE KOTO paTB, He C'HITaCk c aBTOpANHL, SABO I Yxaxona » HopocuGupexe sanyera “TIK-5" p cepino, Haswawee "O65", a savex, ve aetian o58ons toxRomtoft WacTH. Mo: uuuporaa Bepxano ace (‘O6b-M) ‘Apnatopst ma Kasani mpiaaaiiait ceoeft nomyanpHoit 1 w oGuiest-ro Hemzo- ‘ofl aogosise “Kaganke" a7 xe ca3tbie IVAN" LAK NOBHIMEHILA ee ocrOHMIE0C~ ‘Tk Hapoa nepectaa magars 8 Rosy’ Mt mpit aanyexe "Buxpa”, 1 mpu peskux nosopo: ‘rax. lpanaa.caexya Tpammmasitanpo- xa. on#Ts MMKTO He OOpaTisica x HaMt 3 paspemterttent HcHlomss0BaTS YaREHYIO oueTpynuinio, Bozee toro, # aaabaeli- LnleM 2 Aporaske MORBILLCe OTAETBHO I= rovosseitste Gynt 21M OcMaLKeTnE Ht panee nbiymlexinx“Kasanox” 1 “10K: ‘ok, To 65120 ovetS pasyMHIM INarON, anoa mvett Topsxoro 8 Seaetoxoat coke Take aanyoTHa oaKY 8 cepito (B erkocnaaioM sapitaxte) Tloaepsiiest, 0 Boex cay'aNx 38801" ‘awe, vectHo npusHanaa, wro 3a mpoTo- ‘pum tanta nana “TIK-5", ewero yxyzna- aut mpoext. Tew He Metlee ec NepTEt yrartinaioTes po storrocrien ax cepult- ‘HbIx a0zoK,IpoKo pacsipocrpanemmeie Dp aauielt crpaxe, Bnadumup Anexcees 29MY 3) TEXHMKA CIOPTY UU TYPK. Jr4 ta enor vaMeTKU C BbICTaBKU.. Bo stopoii aekage mapta, yxe no Tpaguuyn, 8 Mockse 8 Beictasourom Komnnexce Ha Kpacoii Mpecke coctosnacs Moscow International Boat Show 2002 - nepeaa no cuety poccuiickas BogHoCnopTHsHas SsiCTaBKa CesoHa, KCTOPaA, @CTECTBeHHO, MpnsneKna Hae sHvMaHne. B nepBylo o4e- PEAb, HAM, KOHEYHO, XOTeMOCb NOHATb, CNOCOGHA AIM Oa (KaK USHTPaNbHaA BbICTaBKa CTPaHbI!) OSbeKTHsHO NpeACTaBNTh TeHREHUMM passituA OTeveCTBeHHOTO PsIHKa TOBAPOB ANA oTabIxa Ha Bone. apyastiag oxonosmmin ae ‘atanma, Csepian nom ponaHMBint Crexaoniac- TKossNe Goprany, Baoa» creH aBIETLOHOR BRICTPOMMIC® BHYUMETeAB- ‘HuIx paabtepon KaTepa. MoTopiéte axrbi 1 task wopaGaan(), aK conneremmcTRORA- {3a ropaas Hames a crete OxHoit 119 ‘up. (Cupaseammmocry pai aanterit, “Yr mMeuHo kopaGaa, Te. Coeporo cya, Ob trapynatrs Ha muicraske Bce aie He yt och.) K orpoxnony coxanewino, pak TUMeCKH He OBL0 NapycHK cyzoR, XOTR ‘oan “napycinaf” owconan, Geayenosto, Sacryactwaa oco60ro oiustamia, Ho 05 STOM— Wye KORE... Heeworpa na wc noKasHyie pockomts apyamoit wacrH, Havars 0620p mst pe- {MIE Bce ae 8 NaEHLMSON —cnoaBecHAS MoTopos, mpexeraseniisx iia creHnax aaa ups Byksaabyo Hanporus crénaa "KHST pacrtaxarasiace upwa “Aonata Morope”— Odpuntiamsrenit aucctpusorop NoTopoR “Honda”, Buynn:resmican mumieiiva versie 30 pexranrase (3 yeux “Honda” mpocto ne xenaet) asrareaell. oT cxpoMttex 2. cumin wartoTox 20 150-citabtnix rt FaHTop, MAHKesHtTo noGreckuwaioMtaR MoTOSiio-cepeSpiteTitn noBepxHocTs- >it Sopnyco8. GykeartsHo mpirrarnmaiza x cceGe warang, 1 OTMpaBHian TowKa 2am Ha- ‘Mauia nyTeulecrsus mo putcrapKe onipene- ce canta cobalt Oana tet Geum osaaayenut, Kora Béecto mpeacramieviis HoRbIx MoTOPOD creavter cra onxtmicrno pacexasa- Barb... 0 KpyuHofl Hazyanoft roaKe PUB vraxsauckolt Qupstet “Lomac”. dra wap- a OTwACTI svaKowa MAMI WETATEAANL = ommeartust 8 “Ruf N78 “oaaltGor” Gaanpyeter sstenno wa Tol aoake. Ho BIIXeTs ee Ha creuze auucrpuSwoTopa "Honda"? ax roacuua Merienxep, n.teatensio- ‘emit xonmiantn “Aonva Motope” nomsit- HOC Honoe HanpaneHite ~ BLACOKOKAN cersetitie napcpeactaa, npeaiae Bcero opiterrirponannce ta VIP-meHTa 203 ‘RH Xaflnoona mponanoxcrea Kowma- mami “Lomac*, Marko, Ho ocrarouto aByeMBicaeHHo Osu10 saaprewo, 470 ‘cnomt norpeGurembexi kaecTBaM Tepayio ovepeAb ~ HateRHOCTH 1 Jot BeNHOCTH) aomIEH"Lomac” He steIor Kc RypesTos cpezmitme msmyerae ix pe cuftenuxit yxpamticwnx moxenel “Aon Moropc" npewsaraer ia names putt Boe cen woaeabutsix ann Loma [ B obuiedt caomarocru 40 mozereli) oF \Moit zemenoft cep “Tender” ao mpod CHoniambio¥ “Club”. a nena Ba ca toporyio woeat "Club 950 EFB" npi6a waevea K 90.000 aona.! Horaa we subi ontiramtee repenec asrosop Ha aBUrATeIM., TO 0 HEX 6 exasamo xparxo: ‘CaMbilt Gortitoit AembIMSi pa MerpextaKTHiAX HOARE Hux nBHTateatelt B HactoRuKee Bpe) BuNytKaeT uMteHno Koxmanus “Honda ujoGauteHo, ¥ro 371 apitratem npaxr NeckiTHe sHaNOT HaHOCA, aTIX MoTOpCEy To juitTensHOCTHS COnDCTARIIM ¢ HeTOD ‘Meckoi aaHbio! To Gnitu. KoMeuHo, sHTepectts (sor ecsomxo contnrrensuie) ai ‘HHI, Ho BCe ake XOTeHOC yaHLAeTD 1 caeauie womtunst - apiraremt wots cro 200 4 225 a,c. - ua xore 6 ‘vr0-70 YeasuisaTs 06 Hx eyanse Ha poi centtckons puimxe. Yous, a creute bps 1m He Onan npencrasrenbt “B:ktB\I0 Hoxo6utie xourarem 8 yeaositnx Po ‘imtapimorca TonaposaicKmosisit NTy'biN 2 NOTOMY MpuBosATeR Tox xo “uoa saxas”. Ocuoptian ike zon" npe aaxk nestrateaedi “Honda nautelt enpe Me tToxa mpsixoa7en Ha MaoMtoutte aputrateni Ente on xpymutsac woropocrporr ‘Rex, UMPoKO npeneranremmnss Ha MIB 2002, Guia wopnopansia “Brunswick ‘TouHee ~ ee noapaaaeewue, wuanyeat © Goazecume MoTopL Mapx “Mercury”. Ha niyinrressiox no pasate paul ctenze ueGemsioro uentpa “Ipana (bts -oxexmosnpHoro mucTpHGI0TO “Mercury” no Mockne it Mockoncxoit oS ‘-Topronoro KoMtuieKca “Tpit xiTa” 6 npejicrasiiena npaxtis4ecktt nea sustet ka ati MoTopos... 6Bpaatia 2001 7 Hampastoit sonpoc-arae ae HOB = noeaesonaa cToab ie ApANol oTBeT “Ux mpocro ue yonent xoctasitrs 8 Poc ‘co 20 navaza nuictankn. Ho npexcra sitrean uepuist sbieKazamt Hates, aT x Havaay reTwero cezona oun ye Oy Pacnonarars xenrareann o6pasie 2002 r. «Bamxpotcrno xopnopamti “OMC" erazo na Hac nomioft neoxkanzan: HocTiio, ~ npiciaaes on ms sewer: poz. Msi oxasaatcs mpocro He roronn ‘anixTb ocwoSoautsuuitiien cexrop puna Tax To w Gmpxaiasee epenn wesoropt espunutT HoxBecHmx NoTOpOR 6yzeT OMTIB. H's casos zene, HeeMorpA Ha Bee uhtpoKoBeMaTeaMHite saantemta, NoTOpos ailaniennITEIx Henna stapox Minrae We 65120 s1AaKO.170 Ha aro we CTeHAe OBL NOKAGe apyraa Moma ~ BnepBLIe npexcTas- ums Pocemm 22-¢yToBtal oTxpbirbt MeeTHilt BOROMETHEIH KaTeD c He- iol py6xoli-yGenmuess. Mpurseatc (citayaT HoROapHTeTBHO PIO-20TO casera c eCKOABKIIMH ABCOMOTHO ETH /SIHBD adke A ONICTPONOTHLIX C¥OB .eenTanntsntgalitia MTHOseusIO accow sponaca cmpercrasiiTeeM coBepuIeHHO spyroro muipa~ "Ferran" Hit event apyrant *Sonic Jet” 6si10 nexb3e. 1a Mow wake Hager amin: KoTOpoit ABHO pocaewamawoTen 8 zitgaliue noaKit) He- covpa sia ie oven Yzassoe paaneeuieniie etettae, Tosa OkazaTace MacTORIUIN “troy cTortiepon”. 1 MeysuBitrenBHO, HT pH Becka snevarimomteit ueHe 8 865 ona. nee weTbIpe MPHBeSeHHLI B Pocemo axsewmtaspa OBLIH IpomaHi, 70 Maauinaerea, °c xoneC” Bent yee xapaxrepuicrmnit 2oxKr, ro MpHBeeiiian WeHa mpencrasameTen saabimienioll. Cyurre cana: nonoersto OTKPAITHIM KORN (nosMorKtHOeTS yora- novi TeHtTa He MpeAyeMorpeHa). KPO: xorvian pyOka-YGeauile, eH OANOMY-T0 ‘ecto, HeSoAbIUAA KiUAeBATOCTS AHIEINA, anenasoutea rpyCtHbte MBicaK 0 nloBeRe- [HIM AOKI Hf BOAMe ~ ce 9TO He NOsBO- paBHIITa Ty HOHe-b ston0R0H ant TEXHMKA CHOPTY M TYPM3MY_=s2 597 Cok oe ar aner oTHecTH Cro KpacieBy!o wrpyTIY ‘ake x aelixpyiisepant. Cxopec, 970 hrogoGwe ruaponieia-repepocrra’ ,0z- xa Aaa KOpOTHHX CNOpOCTHTEEX HPOLYAOK nxoms moGepersior - CeO MOKasaT, J10- ell nloesorpeTb, esymiKy noxaTaTs, Hloxarars, KoTard, MoxHO Kenaox0 ~ MoulsocTE amurareza O5eMoN 7.4 2C0- crasaser $70 n.¢., #70, no nase GUD: Mt, MosRoaaeT pagnHtTs CKOpOCTS 8 cramae/s (it 90 M/s) a Take (Hai HOXO:KHe) AemBeHE MOH xo mpnodpecti kyaa Goaee paxrsioe yall, Ho, noaosKa pyxy Hacepatie, enpo: cust ceGa: acest nic MyAMa sTa cRYSHAA nouceaseanag npaxTianocTs? Bem i sno6yi0 ws octet “Ferran TpyaHo oTHe CTH K MpakTHaHEIM ABTOMOOHARM, & ‘emtpoe Ha HX oT aTOro OTHIO He yaceHb= miaetea euutest Bom oropsas ceGn or pasrar Abiwaunia 1iaeHerx, zanopaxnRaronUT suminit anofi aaoseantcKofl RpACABHIM oreyecTnenmx mpeamp! oma aaMernoii 2a npoweauiee nec nerite TeNAeHULelL BbIcTaBKH CraZTO MO- CreeuHoe wairectenue c Hee TEx orevecruensnx cyzo- it MoTopocTposte: neil, Wat NPOAYKIDIA pacesHTaHa. B Ep pyto owepers Hia orsiocitremito HeGora- eee a Sere wnt) Brrr ies Tosco yase HeckombKa HaBREMIE 8 y6ax (0, GeayexoBHo, socrpeSomarm. a pune!) PHBos (npexcrassteHmcx 10 ‘uri nexnowutreaDHo MiTepcKsHt itp: eyo, 1iTepecstsix nA MaecoBoro 10 ‘peGirrear, Guix0 Kpallie ato. Bask ate ae -yake ynowusiazuuuiica wa crpaxymax ‘npeabiymtero HoMepa “Kus kari arep “Bexrop Si’. Mlobsteas Ha ero 6op. ‘TynmoGecegoeas ¢cos7aTeRAMGt. MLY6e ANAC» » TOM, STO, HeCMOTDAHa BCE IPO- Grew, conyreTpyiomme passHTi8o nportsnoaeTaa B HbiewIxelt Poccist, wa~ tneit cysoerportrensiolt npowsimiacio. Crit oxagatoce anonMe Hoa cuATY BLANC: Kate ZoBoaeHo KoMopradersHste, RavecTseHHnle, a manHoe~MpHesmesixe no neve eyza. PasyMeered, Mbt He NOTE He oSpatiiTh BHMaHita KONCTPYKTOpOS Ha HexoTopiie BieaKie KegopaGorxtt prpovtes, 1oapobit pasrozop cme ane: edit 2 Caueaaiiuren 6yayment pena riaanupyet mpopectsr HOMBITaEEA Tipeme ext saxonsitrs ¢ oemo7p034 sxyTpemielt yacri axenostiuut4, st 10 Gecesonait cenesaxepow sbicraBK Ta stapofi Myxsstienko. Hac, % wacrHoctit nTepecouan poct sammniaewsix 9KCT. eiranm maomazeit oT Toxa x roxy." ao nocerirenelt BbicTaBKH! Wee aabHert- cee ce Pa 3a 002 (081) ¢TEXHMKA CIOPTY M TYPM3My Dr acne en sue nepenetrst. Kas caesosano 19 ¢ orneron, 2 extay- rowes roxy sucrankaKarepa 1 ats (8 esnait¢ nocroriaxsit poerox sanmiae ‘MbIX €€ YHACTHHKAMH TaoWaztelt) GyneT npovonvirsca 8 apyrow niabiabowe, mp en anepaite OTxensKo oF woicTaBKts “Cnopr n orn Tesi tice ontinmay sewesmtepa ne paszeasannsorte aysaerimton nace TrTezef pax Horopeik 9 zopepitexsiot Gecexe oTKpoReHHO MpHSHAAUC, ‘170 BEI- Ccranxa He onpansava ex onctaanin 420 ontsazyanntearotex 06 opransantitaie TepitaTimKoft mixeranrit. Hanprnvep, no nent npesuixenra Toprozoro jloxia aps” Atexcaiiapa Mapraposa, nario seicrasxa spaiine eyzoGta 1 epoxaxmt spoweaewor 1 eeoust pactonoatenne Toaobiioe moy, eeract on, oaaio Epo orien noBanisoerit or women. pH 8 Soneemoazeite cps aa iar anne ne paves). A nocerstreeltymaazo, max pisep, npaxraseckst nozitoe orcyr- cre cyiocrpoirrenstxnpesmpiiiiti seimeraiouuex cony Tera ONO NposTT smo gmp ns Gxuoxwtero sapyGemba 1 cepa Bart, Conporitrocs no epee: mo cnpeabupnmst ronan exo ne- TepGiyprenuex yeacrrmon. Zywaeres, ferporrenast MIBS cxeayer pweaywarées anit stents 1,900 so, nepecMorpers ceo roxKoa hi e€ oprasmiseumneattenontiexowof omen ep iacrHocri, imate sioner okasaTace Tak, 0 centers orneom maniiT crater Hesavest 1 He 217 207. Rpymaeiinmns uo apyaisx crenzon Tpaguusonno Git crena TZ “Uapy”, Ha new Aewoxerpponaten uimposatfant accoprintes Tonapon 2K oTauKa ta soe ~ ry Gott mt paste “weno” (or tusapoxoerienon x0 napyerix z0cox). Sia xpyimoie Noropitie mre. Cano wsirepecuol optatott epexm vorx Buna nowwa “Laver 31.5" ractunt coi pps “Nautica Salpasr”.Orroct- Tembeo Heborsman (zmnva 9:31) orop- 32 Ny fal Maa ara Neer B OEM oF pata cuoxx xyga Govtee xpynux co6parken, enponcii- exywo cepruduxauio no Kaaccy A — Ocean, a yposeus suyrpeititei oxeanit osiopta na Gopry crocobex nocrasteTs ‘ee BOaIMH pa cGonee KpyTEANN 1 A0p0- rua cyzanti. Zpe Haommponammnce sy claasiibie RaiOTH € KPectaNm Tpa%te~ ‘opwupyensi # nosniouesny (rawKe AByciaaBAYIO) KAVOTY WeHTpALLLAbil ca: ‘JOH Goutniian pemnocta Ha cyzax 10206. HN paswepeniit A sero croitr oma cro- Aeiiua YubIBATEITMKe, ew omHeRHas 1a warypamuioro rparmral TIpvuarto nopasiimat asa axa - xopo- ax noxroTOBeHHOCTS cTeRUICTOR. 1 ‘BeRCIMBOCTH M paxyuuET MeN. OKA BAcNBiM KaxkAoMy HoceTHTeAWo, a te ‘TomKO noTeMpaNBHOMY noKyNATeAN. “upwcenean” ormmest crema craza, aK 119 Mpewaue Tom, GecraTHa 700 ‘Taka awToGycann Beex skenaHOUtHx (9 wucaa mocerirenelt mbtcTass) ten0¢- ‘peacrsermo n sacs TH "Lape" Ha ymme, noaino ynoasmnytor0 creH- 2a Ti{“Llapn’. vac ocodo samntrepecomam abe oaks poccwflexore npomtspoxersa: Vane auawosea Hammon wrrarenas ware “Hnxoas", cepseatian wouepriaamtia ko- Toporo sacTannta peaanuutto BarostHo3- Pe BONS neperyTaca x pacckaay oes [CM emp, 26) 1 mparriraecku eaiteTaentiill ‘apyentiit okcnowar sbicraxn ~ axra ‘MutNpoToHHoro s.zacea “Marlyn”. Boxpy' soil mcr, cepuiino erpoametics m Hoso- aasapescxont (Gaus Cort) no mpoenry “ppanuyscxoro koucrpyxtopa Kana Tie. pa jiianro, nocroniio Toauuiea Hapoa, ‘370 Ouin0 HeynvanTenswo: nsmutectso aununit. Geaynpeunocr nonepxnoctel Kavectoo uaroToaaentiA oex xerarelt okasa.mcs HacroasKo BuICORT, "70 Ha wx ‘Tomy Gsuio Henpocro npisatizoeuorpers, ‘Hel, kan « aeHMUAKe, KOTEHOCE MIE: carsen. Bnevarana i rono\si mores: A aXTaI ~ KaK-HIKaK, a ee nporoTum 8 ‘Teveltie naTH AeT nonpsa BeIMrpEIBAR ‘exannonar supa B reracee “sanEp. Pagosa it ueust~ 9a roropuaii sopnye c BuyTpenHelt orgeaxoil, younneKTo. arttsit amowmanensiss pastoytos, Ta Resankea Hapycane (TommeTSIM, 223e- THM, MuTepCKOH upMoM “TputoH"!) nyxHo Gua0 sanaaTuTh Menee 7000 aoa, Boree vent rpuesctestan nena {Na socrbt Taxoro pasMepa 1 TAKIS Ka- ‘ects (B Tow sucae xoz0BEt Yeu. apyrinx orewecrseHntx aKenOHa- oR, K KOTOpLINt mpicensts1o HaReCTHOS “onpexeacue “rraa He oropears”, Ha git- ccrasxe Gombe ne namnoce, J{ne tperit putcranowix naowareft 1 BoBce 6x21 OTAaite astiepan usBecTUEEX aapy ex ix ups, npeacraBimoumex HexGeRyA- Hate To Hene 2A epeaxero poceuaana Moropnute cya. flame swore oreve- ccrmentiste ytopep it npesmow-m estou cmputpowarb Maxeret Kpymasnx cpemrene- Geapnnix MoropHeix Sixt. A nosTosy. RORBORA 1TOTH Ht wosBPAMIAKCe Kk BOTPO- y. NocTanaemMomy b Hawaze CTaTbit. HeMBSN He ciasaTs 0 ToM, WTO BuIcTasha ocraniiza 0 eeGe Becswa HeamHOSsHAMHOe siewaraetne, 'B xaxoni-To chticie, xoHtesmo, soaHo Tosoputs 0 eopstpopaautetien opstet- ‘TANWH pulMa ToBApOD AIA OTABXA 1a ute Wa Gorarane i CHepxGoraTen< 0;eR Buonxe sosstorsio, 40 stor petHox npo- OMT Tor ae MYTH, 470 11 aBTOMOOHTS- Ubi, Wo HaXoaITer exe 8 Havaste cRoero nyTHt (HanoMHuN. emte oTHOCHTeTBHIO Te. anno e Poceuit HanGoaburnst cnpocost Mospsosanuce uckamsurTedsHo upe- Ccripanste 1 roporse aBTOMOGHAH, a UI MOptubie Mamie epemsero kacca Ke upexerapaazn aan AuTepos wutKaxoro uxtrepeca). Xorenocs 6it nazeatse, «70 tnocae oTaewtTembHOTo RACbIEIeHHA post ‘a Joporix ekcrsositsnBex CyzOB alLtepEA Meynocrpoutreaut (oTewecraeduete Bep- nyto o¥epes) aaifuyren ocaoenitent apy THX cexTopos parka. Gomee octynHsIx HaIIIM corpaaiaanav. Apmyp Tpoxosexuit ‘Pomo asmopa ITE Group PLCAna MoTopa TEXHMKA CIOPTY MU TYPHSMY zeZ V9 | BbIbOP PEBHOTO BHHTA 6 99 Buxpb-30 Cerogua cpenw oTevecTReHHtx noaseckbix moTopOE (FIM) “Bixp-30" OCTAeTCA CAMbIM MOUIHbIM M4, Nloxanyli, HaKGO- nee pacnpocTpaHeHHbiM, HeCMOTPA Ha PbIHOYHOe paskooO- paave sapyOexHbix MM moGoli mouHOCTH (Bepb YEHDI Ha sit, yati, NoKa 3a06naMH). an*Brixps-80° co urrarpnoxpa- newnem rpeOmbss BisnTos (TB) ‘ontemie KopocTit Nona tt Tor oli axortoxmnoctut ka cepiit- ‘Hee soreaoaax (NUT) pasmeamere Timo 1 pM nx pasHoll aarpyaxe # coe mpenia Geran mpueegenss antopow a “Kus” 180168, 171, 173. Howe Taxite kexon05u16 apasrepucrineu nanarquatteroroceseit- ccrna “murxpencnsix” PB (ra6a. 1), 310 10 anonaeT OAYHITE ZocTaTONHo OO BeHOe npegcranenne 0 woswoxwocrax i mpeae NOWTiTeARHBIX OGTaCTAX MprIMMeneHitA “Burxps-30" c passant B, ‘Yeasausiwe 8 T2621. 1 mpeaeabise ck: poctn rnuecupyronmnx MUI coorseTcTBy- Jot MaxcHMastsHo aonycTusolt YacToTe partes komenwatoro wala, passoit 3000 06/aue. Orscerun, wr0 8 ovmrane ‘or npeastaymmex nyGuexaterit mprpo7t ‘Male aupxe omemxu 204 TIM “Barxps-30" co turret oxpamewsein PB roayents © roMoutsto cranaaprHolt xomBoTepHoli ‘mporpasnest Mpirmosnniensot! rouHocTiL ‘epesia matopsauin (sa ewer acurraGic. popaitts) ¢ OnyOauxosannnix tpadrve- ‘okibs aTepitaios 10 "Buxxpaw’ Ha puc. | mpumeaexss pesymsrarit pac: ‘eros. Hystepaumia xpHBBnx Ha pHeYHKe coornerernyer noepast PB p 1aGa. 1. Kane ise SuIBOABI Moatito cxenaTe 06 ‘oeoGextiocrax ucwoass0BaKnK TB Ha so- ‘Tope “Biixps-30°? Pue.1. Fpadbukn sanncumocreli adibexrmsnoro ynopa P Wwacrort apaulenuis n or eKopocTu xona v ana MoTopa "Byxpe-30” c rpeGnbiM sHMTaMn, nepeNncmenHeinen & aopony” uirariomyTB N2 reoserpiyec- ue napanceTpanit aBamtOTeA “THLAPO- aumannrdcexit nerxiai” ("KWH NP 3), dMa-aa Hero ¢ HIME, B HOCTHOCTHL ROCTH- ‘rajorer. mmr, Goee witakite npeseabHBie yop 8 zaaucinsocnt or cxopoe- 1H Xoga Nau no-paswouy “oSaerwett "TB usniewsetes no oTHomeHtO ~Easonosey" 'B rose no-pasttony Tax. ¥TB. .iScyNekiuernns mmasterpos yop Ha ‘aumaer omyTini0 (Gonee west Ha 19%) os pacrats mp nouasesan exopocti np epio ¢ 34 nat/s: pic exopacrt 18 xai/t nipupocr ynopa ancriraet 7% Ay TBN4 yMentuaentoe warow mpmpocr yHopa Gonee snawirrenext: nianasoxe ckopce: ‘eit or npexensio aonyerisuot (26 k/s) xo 18 wai/4 oF cocrananer OF 4 20 20%. Tipicatos ouyrancoe npeussyutects0 rpy- 2080r0TB Ne nepea o6pesaunncrTB NS aGsoaaerea Tomaso pa cxopoctirHtnxe npyacepao 24 101/% (px. 1) Haxowen, nockoabxy roamposxa TB exuowaer ero npexembio zonyerunyio exopocrs (em. 7a6..1), opataeio €€ Moiiixo paceMarpiBats Kak eme O31 pices riapoainianciseeKoro oGnerse= ‘Mux 'B, Oxviaxo notausxe orHsMeneattA reowerpieckitx napaMerpop ['B 107 ponka zaer neceora omy MpupoCr yutopa no ncevt ananasoxe cxapocteit 14 12% mpar kopocrax 20-40 kM/* Boe oro noanoaseT AaTb KoNKpeTHBIE peviostetizauiit no mpuienestno pasar ‘Hutk TB wa TIM "Buexps-30" ¢ nebo 0c oxen HaulGonbusell Benin! yTOpa 14, cooTweTCTRENHO, CKOPOCTH xO, Bo-repssts, npitmrraTHoM rormpopait- vow PBN 2 na ckopoctu xoza Bbiwe 34 ma/a (yacToTa spawns 4800 06/suu) er expicca saneunTs ator TB riaposunasuveck oOerveH- eon PBN: 3 14 ‘Bo-sropsx, cwetmmsiirpy2opolI BNA Ha exopoctu xoxa minx 24 rox/4 (aero ‘ra 4900 06 /ste) poeta Gontee adxbextu ‘Ben, vest o6pesanueit PBN: 9x, tex Go see, rarasiti ioamponartait 'B N°2. B To me upeni fa cxopoctm xOaa oT 24 70 34 xM/¥ (vacrors oT 4300 20 4850 08/sum) uscerto ator o6peaannbi TB Ne 3 ananerea ontistaabu. HaKo- nen, Bo BCeM 3TOM aManagoHe cKopocTeit xoaa noauposxa ['B ncerga upusoaitt & cyMeCTBCHONY BeMErpSUY & Nem yliopa u ekopoctst xox Ha pic. 2 npumesexss sapvemiocr#t -raronoit” TonsmBHol! OKOTOMITUEOCTIE (Kus N: 173) or exopocn xona ana Hae suuex PB, OTuM rpupickast cooTBercTayeT ‘raGa, 2 napanerpoB akoHOMMNHOTO nom oro Xoaa, BicuO¥aIoulaM 8 CeOR TARE ‘S8b-nbie HTepsANBMe OL[HKIE. aHazO: rarausie npuseaenisan p “Koss NP 173, uaa apyrix oveyecroenttsx TIM. Trantiag ocoentiocrs rpadusos Ha pn, 2 — ux npunuumambive paaausize ‘Ba urravanxTB N 1112, cogxoitcropo- ‘Mal. 1 riiapoamnanvecki oBaerweRMBO Puc.2, Ppadnkn sasncnocTol “raroBol” paGors e, inonwenMol na 1 xr TonaNaa, oT cKopoCTH xona DANA moTopa “Buxph-30” ¢ rpeGxbin BunTanan, abn. epesucnennbinn 8 T26n.1 ae asim exbeovme 180 T ry 10 7007 (O81) Z - uxK m edoLeyTEXHMKA CIOPTY MU TYPM3My 1 /0:260.30; ora 520 2 0.24030; nomp. | 440 49.0 3 |0.2230:80; romp. | 370 | 420 4 |0.240.24;nome. 260 | 31.0 ‘eeeee: 2 —uranee Sanaa o eroteno 24 oven ree PBNSu4, capyrofi. Ecamy wrarsax TS any WUan TonaBiaR BKOHOMIISHOCTE eplocturaerea npitcxopocrt xo (12° Tore ppamesus) wexsinei, xex mpe- AOABHO AoMYeTHMAR v gp (CH.TAKIE “Kufl ¥8178).royTB, runpomisasevec- su oGuerveneix 3a ever vaMettemn 1x TeoMeTpit, MaiLTyMaR TOAUBHAR OKO- MoMmunocts naGmiogaeres Hpi mpexeT- bo gonyermoii exopoctu (Yactore Bpa- wenn). Conocranienme aammnx no ynopy 1 “rarosoit” tonmioHo akonowIocrt oxaabisaer, rompupeseinne autre pe- oMeWAaItIi1 No MpuNeHteHIo pasais- aix TB coxpanmotes i ¢ yaeTos Tpeso: BaltMit x TonLtHBHOKt sxoMoSLEOCTIL — ‘BOSMOIRHOE ce yxyAMEWNIE He ABIXORHT 38 ‘Bpeaest 3%-Horo aonycKa. ante sce Konnperitie BitB081 06 380- ownvnn< peauincax paGoTk Ha NOAM ORY MOMHO CHEAT» Ha ockoBe Ta6i.2? ‘Bo-nlepssix. MoxMO CpaBiiTs Meway oot paamwnse TB no yposio, Spas 1Ho roBopa. “lorepmrnsx C12, ckopocttt it -aurpos” (Ku N41), Tax, Gomuute neero MouHoctH nenoGupaer urrarHBt onpa- ‘ewe: 'B Nt 1 — oxono 6% wancansate- oft {nopanka 2.0 x.c.); Mexause (oxo.x0 1c.) nezoupaerBN'2, p7O RpeMR Ka Yy Tumpommnasnecki o6nervemmnx TB 13.44 wexoGopa momtioers wer Heckonuxo Gomsure pasta mo nore- PAM ekopocTu: eeau y wrrarHisx TB NY 1 12 stm norepy cocrapamier cootseT- ‘erento oKo0 30 it 20%, 70 oGnier YEH sate PBN? S114 paborator na mpesensinbox AAR Hx eHOpoCTAS. To raronoitron.ammsoft akouostuto: ‘cri anaupytor TB N: 213: ox na 10% skoHoMMuHee rpys0Rore TB N 4. Ho. {BE 97H amuaepal Bce ike cYMLeCTBCHHO (apimtepso na 20%) yerynaior TIM “He- BTyH-23"H'TIpmaet-22" ame cux wirar- ‘uuibis onpamternmann PB (Kut51" N° 173) axonen, taGa.2:nosnonaer uarnaato Yanuuers, kakoit weHHo BuMETpIAM CKO- poctn 4 TonamsHoit sKoHOMMNHOCTIE ZAaer nommpomxa urrazworo ['B mpi sit- {eRUBE MII axonoHEI now%6 XO- gost. Beam Boros caywae anurpsit 8 ‘cwopocts cocranageT 6%, 70 misepenmt 3 ‘Ton.ivsHotl axononurocTH exe 6omstte 9%. Ip stoxt zon “notepanmcx cn yMensuacrea suave (13 $96-Hoo msrTep- Bate sKOMOMHGHOM CKOPACTI TOKE), 34 ‘Santeria, wro no cpaniterma ¢ zamst- a "Ku Ne 173, yrosnennte ruxpomt anMMeckite PaCeTA HeCKOARKO Mott ‘UAH R14 uITarHoro oxpamlesiioro TB eMITMITHY aKOHONNEHOTE cKOpOeTH HOA oro ona, a Tatcke 3%-toro mtrepwata 1 otolt cKopocrit. Tlepedites & oueie KoxKpeTIBE xO0- ‘ix nomioxsnocreit "Buxps-30" c pasts 1B wa mpinwepax pea o7ewecraerttax cepiinncx M1( ust N? 168), Haroon, ‘aro am acti! 9 mone (Kpsmw’, “Znenp’, "Cepedpaua’) xpupete 6yxeuponourioro conporieiasa Gsumtnoryens nomiro- om Gaccefive IHIIM sau. axa. AH, Ks ‘Nowa, Hoxoanats peacras.teHuts OTM aK HeoTneiewoit wacrit Kopryca MI (Hesa- ‘ileHNo oF pena sBiokesutA —raMICCH pyloutero iit sozomaxematomero), 310 ranuaeTes or roxXoxa aBTopa, npitKoTo- pox [IM » peisunwe rauceposaninn pac- (cwarpiteaeroa Kax Hesasicini Tonkas- 6yxetposuan: (roxas a Tpasite’ — eM, apauerp aera re cbf “Mporpece-2" 4.26 : mm) - | ses sro | 2s : 700 “pew se |: eso |"Bopomen* | 600 | 0.36 “awe so | om | -cepespaia’ 500 0.40 |+ocat 800 | 0.38 : 200 | 03s | 0 | oss ‘races | no | oss | - | 26:5-26.0| am — wmtepaans napanerpos np ust Ne 143 1173), B conan comms yasannste xpuise Oyxcupanostioro co nnpotisaehnn Gna sHecertr nonpapitt extoveronmte conporitatenie noo oll wait "Burgps Tian toro ero6t1 nosmee mpeacranits ‘xozosbie Bosonmiocrit"Buxpr-30", 20: none teato pacenoTpen Tasxe Gore Taoxease ramecupyiouute NI "Kapa: 2500" (Kus N36) ucrsrasaras raat 2 LIHHIM MAI "Poca" (no mpoexry JLT. Ma- apinteroro 1 10.8. Ioano6inia: yomta — 5.0 w: umprnra va siete — 1.61 see ‘ewarocre a Tpane Ha Mtzere— 14°) BraGx, Sana xacxnoro 13" suspencints TB, cootserersyieuuns ra6n. 1, npupeae- Ns ckopoctirxoxa MIL mput onipenenei Hox Boxovrwemtesin Dit yentpoBne Xy ‘Teka pearsntt“rpastcnoprioro"1o- ‘kagareaa TonpHO KoHoseMOeTit E oropuit yuroisaer ruzpoammawniec- oe xasecrao aanoliMITitpasen tpatte ropreofipaGore, npousnesensoit MIT 1a 1a ronamtea (ust M1 1711 173), Tipo N24 | rps ronnwae: 5 — wactoTa: 989 scaweni xonewratoro wana; ¢ — Oo Pop Pid a0 ie focscn ess — peo toon 108 Bowen oncreomenr th Ga | nro ctoogmcnnl seen wien) mn — oxoovurene 1.9 Wenonsoeant wouroer noes Drssue eins’): ¢— roadie 49,5.50_ Horonsoetien xcpocris sn Se 1.0°1.0 | Sienow nonyees na ae Sta af saa ab abego | io | 5) so | ze | 06 so | 32 | ve fo | 80 at soo 0138 8/4 es | = mo | = = ‘usaneense sepium usd ron 9S OEE eHRW EDTA BT KTS ‘tepx » rpaipe exopaeri ootasaer, sro © saltoit 2arpyaxot MUI He suixoaut Ha ‘rileetpooautie. B exoGiax yrasanscx0- poerit, Koropale mae MDene-RHo AoMye- noi aan aanuioro [B. Iewrponxa xa- paxreputyeren paccTommest OT wenpa amcers! 0 TpOHI BHPAATENMEN BO suns nanGonammelt amet MIL. Kerari, epansestice 2annsix Taba. 3.¢ asiaorwsiunsn ans npienentes ita Kus’ Ni 168, noxassanaer, eto Bne- Zeime ynosianyrax nome nonpanox. euiowasouvexconporuene MoaBosHott sacra "Bupa" 22 MAI Kpuan’.“Zarenp” 1 Cepespaina’, rossiei0 oueHKit cKO: pocrit x xoxa oa TIM “Buxxps-M" co irrarauint oxpamieninnns TB N° 1 cpen- exe ow Ha 20%. annie raf. 3 conseremeraynor, 70 wa mpaxrue ystenomesite aMeTpa uurariero PB y “Bisxpx-80" peaao onasnt- paces teteccoSpastinnt. A BOT YaenBie- vntera pacunpaer abepy nprotenemt ~Burxpa-30° wa o6acro rivcenpyiounx MI1Goxsisoro posoussewiern Xora, no sugustoxy, wenateeH He cTOrH paat- ammo Repesoa or “ntTaTvoro" wara 0.3.1 wary 0.24 w (170 nomrBepaaaoT 1 anise Toll we Ta6x, 3 uo rpysoHOX FB Niwa tence noumaoae“Barxpe-M'). coiasenno, nase nsapomimanmvece unc cus rato esemor0 “Burgpencxoro™ pysonoro PB ¢ maros 0.282 a ("Kust i112) oreyrerayor. Suavennia (raGsa. 3) “rpanenoprHoft ‘ormipnol! axoHOMIESHOCTHE KoMRpETHBLS Ml nonrsepaciauor o6ustl n xocrarouno apadoscansunitt sbieoa, caeannsstt ® “Kus? W017. o ros, ro stor moKasaTea® pacrer c yaenmdenmtens sozonsscentenitn (sarpyaxie) exmcempyiomefi M.I. Kposte ‘oro, ete pas TonTBepsttaeTeM BLABOR 0 ‘ox, ro 6onee Nou Buspe-30", yan, yerynaer no Tpancnopriof xoxo cent “Buxpo-NI (no xpaliwet orepe. ¢ TB Ne 1), Haxouen, xax siamo 1 Tar. 9 ystenusemte eanerpa'B meaner neti TEXHMIKA CIOPTY MU TYPMSMY =e 7 82 =| Bh | = oo | — | ae | = = = | we | = S = | an | = m = | ae | sn wo = | 2 = | ais | = zs was |= = phuuia » 1panenoprioit snoxommmocrt Vs ta6n. 3 caeaver. wo nonnposKa ae We 8 akoHoNDTUHOM pexOINE TOME +9 xoza 6naronphiarii ckassipaeTcA He ‘Tomato wa ckopacrat — ee cpeanu npi- ocr anaM/1 rates cocrasaner SY, Ho lua “rpaxonoptaoit” ronmmseoi akono- rset: npitpoct nocaeawelt paner epeamen 3.2%. B.ra6s.4 npineens, o6pasto rovopa, nest rapwousi"niocTH "cotosa mitra it ‘opayea” (Kuss? N82] va wusnpesen T'B x Kopnycow paceorpesmsx sue sowperti MT. Tipx sazaoFexopo Critxoxa ator cow Mono XapaKTepItoo aT, commofteropott.te2000poN Mout oct# no cpapveminio € mpexeasuol copoersio Vn, (HoTepamme cub), © _pyToit—nezoucnonssosaxaten pecypea ‘ToRAMBioR axoHOMMLSHOCTH Mo cpaBHe- io ¢ onrsastbH0F axoHOMITEHOT:exO- poctin ti ("Horepate Tp") CCneesitao norepax MoxiocTatH oKo- noxmruocrit, mpineenusie » TAG. 4. Dorpansesta 9 npouenTax ro orHouren nacropruofi siaxcirasnoft xcouocrit Mvaztay-aueltronuepHofi axoHoscraHoe- ‘ru es TaG 2. Beau cura, a0 3%- sabe omyenit va nenisimbe TOTepAEtERS cuts ¢ eTpos RapanTeptgyior "Tapso: rua’ cov09 pitta Kopayea, 70 wb! saeertote 2 TAG 4 axaNentim CTHOCAT- cox meyaanmbat hapant “BuHTT—Kopmye Kas auaio na 126. 4. npaxTuweckit ace Mil nox “Busxpeac-M" co marist TB 2X: L"rmyGoxo Heewacrampot B cBOeM CO to2e": texo60p MommtocTity aT: TIap HO- pana 20%(), xovH ¢ TonAuBHIot axoM- ‘Mirstocriio eo oberon oraocitreAsHo Gaaronoaysmi, ¥ “Buxpx-30" ¢ arint xe TB Ne 1 cyutecreeno nevsuie cpeamtit exoGop MousocrH — oxo70 89% mpit "RPAREHECKOM OTEYTCTBH MOTEPD SHO- roxorsnocrH Tlonmponka urrarworoTB, Kax iteae20- ‘ano ost, GraroTBopHo cxaabizaeT- cap nepoyto ovepem Ha HenonscoBaHI ‘MouioctH — TeHeps noTepa NowHoCTH [panna # cpeaiies poero ams 2.8% (era 7a Menpuie 8 3 pagal), HanGoxee rapscommex cotos sinrra it opnyca ¥ ClsabHo sarpyaccmmptx MII nox TIM "Buxpn-30° ¢ odpesammpist TB Nb 3: ana MII “Tiporpece-2”, “Kasanxa-5" it “Boposteak’ ¢ saxciaabutolt sarpysxort rotepit soupiocT: pooGue orcyreTByIOT. Equicteenioe uekaovesue — Ke oem yawns xopnye “Racbst-2500". nA x0 ‘Toporo NoTepH MouIHOCTH Ht SKOHOIS oct mpensmaioT 10%. Fpapza, aac cexrryauio empasaner rpysoaoti TB Xt 4 “Brixpa-30", Koropsilt nzaneTca TaKiKe ‘euinerpenaMbns “cowsnuoo1” MJ “Poca’ ¢ Bozoutanewientcen owri 8 ToHHY (950 1). ‘oGeenteuumat 8 oGovx cayuasx HesHANI- ‘reabinie norepst mommtoct Hrax, narepnaa Hacroauiel crarsit, amecte ¢ nySankanuaun 9 “Kus” 22 168,171 173, aaer amex soaHo- [MoTopHUKy AocTaTONHO HOMHOe, KaK Ma Reeves aBTOp, MpeACTaBAeHte 0 XOADAB NapakTepucTHKax OcHOBHIX OTCHC Ccrnemmarx [IM p coneraitisi ¢ cepufiats- Mut orevecraenmmnn MII, Bosumxaer ‘anoHoNepHii Bompoc: a Kak Geir c 3a pyGexnencr TIM 4 MIT? Beap smscbopnia- Lujit 06 wcnarramuas oraix TIM 31 MUI 8 lomsitonon 6accefiue, uacxomsKo msnect- ‘Mo asropy: Her, 1 BpAN AM ona OyneT oc: syn, aazwe ec durpMb-MpousBouHTe: _aut ew facrionaraior. Die ake BUixOX? ‘JL NL] raxolt apixoa nowt ovemnaest = noerpoerite Kpiwofl Gyxcuposounoro conporumacnisa xa xogowex stemsrTaenr- BX, Korza OyKenpHlit Tpoc exaGixeHt 7- ‘HaDioneTpoM, TAK. KAK 9TOOU10 CLeTAHO, ‘anpuvep. 8 “cyneprecte” Ka mepHolt orn "Kus? (M2 174) aaa waaypubax MIT “rpexsterponoro” xaacca. (Kats Toabxo, ‘yTo pogoutabemene Haxtepazoce yox08- -HbINaH euuIMaDm— KONIEECTBOM MeO Bek, it2-28 wero Henbas, wampuntep, o1te- HUTS THApORMHAMMeCKOe KaveCTBO seri MI) Oxaaninaerca. aoctarowo mpoctoit puixon ecrb 1 a7 FIM! H aaece nant toxe nomoxer aypiaa “Kul: » M2 84 3a 1980 r onuicaxt cnoco6 vssrepentis yropa TIM (1, ecrectaen#o, conporumientia rcenpyiouelt MIL. KoTopoe past Be- sursime Yopa) ¢toNoutewo aan 2a5- ‘Remi, noMeutestoro sexkxy “Horoit" TIM. panne MII. Srorenoc06 Owampeni0- ‘eH wick. JLM. Kpuworocossia emte 8 1960 n! Flouerusie, xooe — sro xopouto aaGnrT0e crapoe. ‘Xorerocs Gut HazesTsen. uro Halizer- ca opranusauuia, sauiTepecosaitian 8 ‘ogy'teHit o1eHOK XOAOBLIX BosdIOAKHO- cell agpyGestax TIM 1 Mil —xora Out eabio apry3(eHTHpoEAMHOfL pexaMs ‘Aprop cyaoBouscrxen: mpitset ywacrire B rakoii paGore. ‘Hand. mex. nayke Badumt Eaucces, 2. Kues 7002 (O81) Z + WUXI edoweyee ee TEXHMUKA CIOPTY MU TYPM3MY Xotue eepbre, xorHTe He BepbTe, Ho To apone Bei npocteviwee penaxynoHHoe sanare — noSbieat Ha TuNM4HO aMEpuKaHCKO Bepdu — ganocb mHe coscem He npocTo, ace coBerrua Mponcxogunu Ha Tako HEPBHOM rpaHn, YTO B HEKOTO- pble MOMeHTbI NpUWAOCS NoBONHOBATECA ga CBO AeNbHEMIUHe KUSHEHHEIE yxa6e1. Ceiivac eb! novimere noweny. 36 VAlauks}e)15,0) 134 0) 411 HaJIbHOM (eM. “Knst” N8179. erp. 34) off yao OCTaMOBILICR Ha RPKO- packon "PHBoacios” Goprinte ¢ cozma- oil nammuce¥ “COAST GUARD™. #70 8 epexoaec 6ypaxyinicsoroposuosaysT ax “Cryxe6a Beperonoft oxpasus”. Koraa ATToaoulen niobKe, ro o6Hapyaita, STO KaTep TONDKO M3rateKa xasaien Grt- 2wailuuiis poaerBeHHitios: xopome mHe nasecTubix PHBos ot Muena 1 xowma- vu. B aaHHoN cavsae ta Nouri mbt ccoxoGoprustit kopiye 12 ToacToro amo. simmtesoro crutana xrecro HplBbtttEEs azyBHBIX GanaoHos Gaius “npirktenta- Mbt" MyTo-ay7E mogarcpese — per naana- THI MaNBNeM, HO BMteCTe C Text ZacTaTON Ho ecTKHle, OKpYTaMe HaKtarMwe Sopra. Hewto cpeanee merkay’ He:iom10.H- ‘yperavow., wro noscemectxo ynorpeGna- oT Ha varoronnentte oxoambex Marpac KoB, 1 lopucrott peamoit Tooxab cxysazm 262 zopozmex n0- paiisnKa, sono 19 Hayansersyroutero. Repconaiia. Beck ux nia roBopiia aa 0, ‘wro aabitenbio pysar otis ofpitiepos He aepxkaancs 3a wlepuiapiilt noxounnsit #texr vam cxoubsKyr0 OT Guicrpotl scope ‘ofl non pykosTay pezepea. K Moeuy newaaomy yausxesutio, Hit DOKpYT KaTepa, HM y pAoM TORE HO- BeNBHUX noaMelTCKMX aKnabaiiKon He Gxta0 HaBpocaxo KawHx-m160 pexna- HbIX npocnesTos 11H HHO}t KpacoNttOtt ewarHoii mpozykWiit. Ha KOTOpyIO TAR oxowa anepinxaitckan fyBai1Ka. — Hy sto, sumuvo 8 norpannanyio axaxestin0 penta sanucarses? — Mpe- BAT Mow sayarmBocTs eyAHER o- rape. — Beero wertipe rona, 2870 xa- kaa poxanruxa! fla n nencna 6yzeT MpHAMUHaA, He nORAIeCUL, B noeneawest commewarsca He mpHxo- aniaoce — y ogumepa "rpyab" aanicata ‘Haz PeMHeM Hacrom9, 40 CMeO Mo Ho Gtuto sarstcstBarseroRoTHMMMTicKyIO ‘eGopuyto no urzaxre. —Tipocto xouy yaHa7e, Kro mporian0- uty 91H gaMedaTeabHte NOAKICH KANOBLE 1x OcHORMBIe TexniecKie XapakTepite: THE, —Axto meaeaaet-10? — On ofpania- on K odumepy wensuMx OBneMoR, #0 Towe ABHO TAHYBUIEMY Ha KAGLUNAATA 8 ‘went: eGopHort —AGec ero pasGeper Baio, 40 2¢n2 Jor re-70 Hemogaiery. Ha Taxookeast- cKoM noGepemse, —nexaauné mo auanntso Guan yaussten nocranonxe taxoro noripo- ca, —Tuamit-xa, Jbnow, wa Gopry ¥ero-10 Telicrsuteasuo, noaepx xpacttoft PAMIeBOH nowepxsocTHL, B Tost Mecte, Mie y yaaxasoulel ce6x “Kazaeu” apro Honiitaio pactyr Gym, Kpyro Bsto wa- ‘nuicauio “SAFEBOATS INTERNATIONAL? "470 nepenoautdce (nite © nperensitei) ax “Hrepraunonasitce Geooriacttte aonKn". A HTB mloHicxe BuLaHeICA Texe ‘ort 1 Gt110 oGosHaveno yiorHve MecTO Noxttamnt » surpryaqstioit mtrepreros- cexofi nayrune. Flew neweioro noricwan Sopra x ccanrran, 70 aap yap Hanecent — 1 rTeaecpox hupnist noxyueHt, r www. eno RofiHo eautt @ rmy6oKoo KapMaxte — omen Tasers Ha MpOuice ANKOBIEHKI xmoprHoro KatepHoro cesoxta Beam 6st pen staat, xax ommtSaacat O6si3H0 ao6an nponsnoxcTacHHas “wapara’ c yaowoaseTaveM i.e Ha KoU- FaxTit c npecco!i, namarya docryaar— “pexaiania apiraren wero-10". Ho e:za- Pos Ha Gor-moy He Gauio oGkapyaceHo HUKAKOMt, axe aananamtelt Gponopxet or usrorosurezeft “Gesonacwetiumx B supe aozox", C oti peGrtannt sac: ToabHaa HecHA BLIFAAMeAA HECKOENO Mnawe c canoro nepsoro KyTIeTa. Ha narsiii aen HenpepsisHix aB0H- Hop. a Rear m 970 ¢ MeToAMNHOH nyitk- ‘TyasHocTmio — yrpoxt, nest H ewepon, ccrazto cosepuetsto eno, ro xpowe weno- oro Tooca cexpeTapmn GamsaKopc10"0TEXHMKA CIOPTY M TYPM3MY oopacta m mpm yebumy Xora 6a "napy saexousIn” eute Koro-To HosHavRIee, (C Kaworo Goxy # He 1oAKATBIBAZICR, KaK ut npenoatioctix HencponTamze noaMon: MocTH nonyaspusauin Hx yertexon 1a oguolt mecroft wacti BeMiau, Kak Ht chotaetva Gail o Hammux Gusec-ou- cerpax (mpodonar azaxe exerxa nomianm aTh Ha KHOMIUE MenenaTcTSa, Crom To- HYAApHOrO B yenosuAX pasBHTorO ari#ramntsata) — ace. nce 6810 ney nom xsoct! Caittb6oronciatit Kaen He sper ‘MIC oA KaxaI COyCOM, — Toerroau Beaukanos, wax oOnsa- ‘reabio nepesporsr muGo autcrep Tletep- cen, ano smsctep Xaxcex, — pas 3a pa- 30M cooSutata cxazenpxnt roaocost sagant Closaiia na pyroM KoHMe. Yepes Hememo crazo sexo. 470 HAO park xpertoers pests urTypNoN 1 TAT ACKUUME MO peITAMHOMY Aeny MPM Nios KOHTAKTe. — Closanna, BbI He nogcKameTe, Kak gant rysule mpoexats? — ax Oyato. Tax it Hazo, nouirepecoRaes f nO MOOIAS Roney Tenetpoty yoke re-70 ¢ TOATOpOrH. AGwino oro tin BoceMOt! seu HaueTO 3a- ownoro atiaKoncTsa. —Ho neab wan He Hasnavewo! Ban nnpocto ie ken Gyner scrpewarsc Osta Gua apxo woxiposaxa Taxa 060- poTox court —Hiruest xe Mory noMo¥, — aK MO2 ‘Ho Gee taepz0 otpeTit1 &. —y poceatt- cams cpeacrs accouoit varbopmranit cts HemicanH saxou: coat 8 TeveHKe HeaenH oTweTa Ha peaARUMOHEANT 380- NOK He mocTexoBao, KawumaeT selicTe0- ark o6sou! Jloaonsre wawamcray. 470 koppectonaenr 3 Pocerm SyxeT postio epes nosropa vaca, HI coaarenbio elena nope "060M" 1 ToTaC OT on. B Kou KouUoB, He HYCT#T, Tax XOTH no6porky BOKpYT 38802. NoxKeT #TO HL ‘paccutorpio safantioc, a cen moneseT, TO Hepes saGop nepesttiyc ax pot nonmaere. Koraa a nonsiiaca samperHos aorose “Gesoniacubix 40 OK", 8 HeGonbutODt saBoneKON xonTe Mena wcrpesiaan yanSaiounecs wraze- ne npeanpumrus Buura Xancext w o¥sa- ccro-nenonttrai renepatoitail MeneTReD Cxorr Hlerepeer. Tomo mars mieyT He Goce, 1 xanax ovo! —To Jat LYTHA. TO 4K cep eauo crauua yeaosus Xances, — fla KeTaTH, @ Kakofl y Baumnx “Karepos 1 Fixr" puixoguolt thpax it ecth 701 n96- caitr? Tlocae roayerntoro orsera Baaxezeu, ve mpexpamtaa iwnpowo yabiGarseR. 10- ‘cmeuo yaarutaes 8 cropoxy Samnicaliuse- ro KoumbioTepa. Mposepxa nposoaetacs, copcess He Ha LIYTAY, MpaMo Kax B recTa~ no y Mioaepa Slyke Obt4 onozext TeM, TO He MPH imrnoce apath rant 0 sanoxexofi saGop (nome of Our ransax He sentame 2ayxter poal). a nepeuien 8 arany. ‘Bocrionmaozawuinice HeOomunun sae~ uareascrsox acrpevaloupex, a sstBaitt dia cToa Ryay nocnempus “Kun”. oopie~ ‘ace CuReTAIBH€ HNETepeCOM OTBAATILCE or Tonos, npiniewenmie mt xopouelt japene na ost Tee 1. Astomariveckst ynpannneman Kaperka 60 euopnom-dpesoi sa packpon nuctos . Coonnsie ceepna-ppessi, oBecnensaiouHe HexniownronLHo ICoKyIo NUCTOTY mH ese MPH packpoe nncra |. Ha kopnye, cobpanneil 8 xonaykrope, craenten KpenaTon npyxarKanns npogonsaute pean, . Pepa a ArMuse THRUNHOR nOAKH. pou auer cneunenneim npoons Haxnaavux penaioa. . Pysoli cxanep, Koropoint ‘exuTaiBaoTOR no WTpHX-KORY nporpamia pacxpos AaHHoro nuicTa. Qunicwoll noaurpaduelt, 1 sHaxosenusr HagnannAnn anepuxancxmx QupM. B MaoSHAHM MeABKALoMMNSE Ha HAMS cerpanimax Kaxzost Nowepe. Bospe npurositoct 1 orsantemte 1a axtauiic KOM — ce-TaKM NOTE 70-10, a mpowryT! MriiopenHo Hauarice wonpoctt it Gyx- abo 22 napy sumyT —anepinkarm 8 aToMorMow.ewin peGwra npoctate—a13 pyeckoro “uinsiona-xora6ourmtka” mpe- spariiaca B cBo¢TO Nap#ta, TOBOpALIerO, ‘papa, ¢ MpHaMMets cKavLaMHABCKIEM, axtteHTow. Jiea Heaosepun HaBceraa par ‘craaa game Ges yuactia wx “nepsoro or- sera. Bee sbiuieonucanine aktROKH npe- ‘kweli MenpumneT"MIBOCTH paSHACHTLAICC conepmiettto HeormitnaHHoft cToport. “SAPEBOATS” oxasavtact oven HeoOLI sitaneli. Flo pane Poop A. Ha [phaAMICTeKoM ny 9T0 Bropas 37 3XHMKA CILOPTY U TYPASMY E Tl xpynuaa manyaxtypa, Koropaa He kiaambaer B OOuiKHoBeHHy!o pexianty nH aoaaapa. Tlepwoit Gsuxa seproneruan ‘Rosina PoSiaacont” 19 loe-AKmAeneca, — Coxoxonnentitnte Ha stoxt Rex ‘rpayy Ha nonsimentte Ses0nac. ‘npoayximt, — ysepaa stern port Po- ‘incon, siagedeu Noman, it 8 nove: ‘Bin eng TlogTe TOTO. Kas c BALK MOYE HEE Mil aBnrareassit sat GaaronoaysHo npageacamancs Ha atoporaiuis ¢ no: katoMeTponoil RHICOTEL Ipusepio Taxaa ake Kaprinia 1 “Besoniacrisns 10m eyaocrpoerno cen ( Mamie paspaorkolt rp aa ogous Moropon). Muoro eT OH Mera cosnarh cymepaozey — Ho naxexuyro. KoHeu PHBovexiie 6anaoiet 214 oto pepuuientto te romtamtes. Hen 3 oamie Saaaons ta sanoasenmace nexo- noaMoTatexoxs npuuiza Besar — pen nyrewectsiin 10 Anacke Xanicert OGparita muuvanisie Ha TepM@ors0.amnt onywo oBeprxy netprenposoaa. [lett croirensno, xakinH moTenuHaabeent [BOOMO:KHOCTANIE Mor OGaazaTs saTept 1, KOTOpBI BaLdepaMBaM HepertamRt ce BepHBIX TeNmeparyp if OANOBpeMeRHO (Ger emte ycroviuas x mporewxant yreso- oponos! Haviaaues aonrue axcnepmsterria. 8 1991 r om noay'mut nares” Ha ueno720- BaHe NeHONOMLoTHeNa H saperuerpH powar cyawo ¢ “newocTaSuanspyioum- inca Gopransy”, KoTOpHte jane HasbuBaTs GantoKanit, no cyTH, ye Heb3A: 370, Cckopee, paseiTbtit nonuoTHaenonett 38 sal 6pye (ie stalo, w70 no aT0- ‘alot nent) sanozieH- aIoUUIICA MaTepIt@tON. Ha ceroaun dupma apanetor eams- cs 5 CILIA neraabeninenpowsBomt retest aanioit mpoayruat, Ioweny 3 @x- nesTupyin Ha seramstiocrH? flen0 8 Tox pstolt anrTUNMOHO smh) aTOFO BeCa, uopexOAHOC- co paaTiraHIX RBOTIeC HW BcenoaMoniiEnst sosaefieTauax, 10 npo: eaunvosanetinewocTit = Hero aysane xancenoscKof “ness” nnoka He npiuaystanto. OcHOBHBIM paapy- umrreses nomtoTwewa ocraerca comme rnosTosyy co nex eTopoHt Gopra roKpERa vor caoes axTHsHO MpoTHsocronuicro aefleraino yrurpaguocera noayperana, Me Gpoaist co Cxorros 10 sapoay. HoH pacckaabibaer o upoitasoaerBe, yayeKa, "passa, HekoTopaie wioaxcxs, oco80 Bas ble 414 TexHoorit¥eckoro mpotecca He obioKaitoR. 470 MB Tax dyr6omn1am TeOn oT Bopor. Boce exo: moGampaer mpeccy. “Besonacute oat” He pextaNUpyIOTCH Hi 8 Mpecce, HIE nO realty. — Kak kanesros-ro nosticxipaere? —Hasnien ¢ toro, #70 y roumanmi ¢ camoro Havana Opita nocraTownan Ae: HeatHAR MOAMITKA, He MpHXoANAOC € nepodix ake mtaron Gera» b Cauk 3a xpe- auras. K Tomy xe, Bia apuucea ¢ Taepaoil uneeti caenars ocobo Hameacuyio AOAKY i 98 WTS eT CBOETO ADBILICR Koumarn, p xoropoit nexoraa paGorazo ‘BeeTo qa Yerlopeka, BLIpOCTA, Cero, 70 50, Ounmportanoasr 100 200K Br0R, 70 ye-To ae ur7yki 8 Hege0. K-2008 rx: su mari Ha yponexts 250 eam, “SAFEBOATS” opuewrupyeten » nep: ayo o¥epeab Ha Focyaaperaeriiste opra- Haan, Taxue. KaK noma, “Cayat 6a Beperonolt oxpanu”, soennue, MHoHesUIH Ht ChacaTe:tit Beex copros. ‘Su peOaTan seKoma xpacuBsie Kp: ahi npocsarpiearh, seat mpocto mpi ramaen mx Wa axenepmnsetrTst. Hampi ep. Ha raasax y nOeHHBIS ¢ paccToAHIA 3M pacerpensian omuu Karep 113 7.62. Tamu ax fo pyOxe, Tak u 10 Goprant. ‘Awwopmyca iam st estaen 3 caapusa- romeroes a:uoMuautenoro erixawa wapxat 5086 c roiummmoit 6/16 sofia. Vx. ax ‘Bomi¢ GHUH AORONEIT YNVLACHHBAN— HL oma myam He mpouii.aa kopnye! Torsae cn noanuiea.u KOETpAKT 1a HecKoABAO neppiax eax. [Yu HE Ke Mel roHAA Hod MoTopoM oTAeabitO Koprye, Ges wae uzayuiix newononitoTiuneHoumix GopToR. (On weantno.ce6e rome ofanaet onpene- neHlHoli MopexoaHOCTsio. A creMiaTHHO sana put6umsenexropoa mepepepHynit a- ‘ep Ha Mopexoll noamte pykolt puta. Bee YOesuLted, To Aaike MpH TaKost Mew po- ‘RrHOM crevenns OGcTouTedbeTs NOAO ‘Bnoake “KomboprHo” apeticbosare, cana xa amunce c o6noxansH ray6oKoe V (xttte- navoer25°] ompasien Horas ta mits nut xpait aiarsoro “Geatoua". Qvomy va: phanty cnacaua Ha mepenepayro TAKE eiLAOBBIe BeNOMCTBa MprEAaTT oF POxHoe auavenite. Concen HexaBHo— Mapte 2001 .— Ha oaepe Onrapio apa ‘o(puiepa Beperono¥ oxpanpi nornGan orTEXHMKA CILOPTY M TYPA3MY co0z (Ost) z 7. Npueanwnsili Spyc nanexno oSecneuweaet NenoronnaemocTs nonkn u sauyrry Kopnyca oF OBpEXAENK; OM Ges sMAMEIX cReAoE BbInepAMEAeT Cunsnerume yaapei GeiicSonsnolt GHToH 8,06opyzonaHHtil Asyma sonoMeTaMH cepiiinbih Karep pawien na “SAFEBOATS" cneunansio an yeranoaKh ‘bupmonnoro “Gannona”. 9. Sanonnennsit scnexvsaiouymcs marepranon nonwyperanossa Gannon, Koropwit npaaunwiiee OLind Get Hasuate pazouTuiM npHBanbibist Spycors 10. Bopr us antounnnenoro cnnasa Tonuinnom oKono 8 MM {5/16") ssiaepxneacr o6crpen Hs erpenkosoro opyxcHR 14, Tunwunaa KonconsHaR MoTononKa pies 12, Torossili xarep rpyauren wa Tpelinep. 13. Oawh wx eapwanToo Karepa tina “Ultra” 14, Cepiifneit katep xa nocnenwer noanunn monTaKa oBopynosansn. epeoxsaskienia: om nposeaN 4 ¥2cd® QCHOBHbIe TEXHMNECKMe AAHMBIC NPOAYKYMM oxe, mitaace yaepaxarbcn 3a nepenep- bMpMbI “SAFEBOATS” stat mropscout /-werponnit PHB. Ac Fe = iawp Ger noneann HOTpaHHAHiKAN BEIMIET 1 COBCEM 3a- SATS 6 MCNTBARG BN NORROED ae Gail ovens meyers coysatl, | BGTRTERNETES uae aaa || seta eee Mu naam wo pom wpoGao NOeARO7.5- eae pra 1s] ee etna erpoosiit pexronnnil xarep casysia | Boerne: 200 | 700 | 200. || Mace wooo aor, nic 80 s0-emansnnamnecnmann or Mep- | Wax weacorn ao ne,| ‘To | 13 | Svs || darn Bopower ypun". Hn neposit xe nuxon, xorna | Euceonstoosec.n”” | 43 | G2 | 32. |) EwcoersGaa a 2 camost zere 970 Gtx axcnayararmonnsis | Hera. nora 26794 | 29242 || Uena, ona 9350 ect morpanust saaepacaan aprotop- [GayweGane mavepa pv ‘onus, Tea 7serponce‘Bayiner amen a Trophy” rae-ro noa40yaectopony Raat | X@PaxtepHerina a EE = $e ra 5 opm. Gaeris norowe. on cHaaia | Aamamyn Te 3] |_% |__| | oe aati He nonam wro 370. Beri x0-Toroy | Obit ose 1200 | 1500 | ret | zzio | 2650 | oes Ske roncearon Geman. | Mare-wowrocramie,nc. | 200 | 20 | so | soo | ‘coo | ‘Goo Bea x oe ee ee 50 | Emtocre Genao6ana, 0 240 335 320 560 685 790 sOsoAR, aaToT MoneRet 20 chopeeTH 50 | (lea, zone aria | spose | soa | raves | eaves | ortts sua n ac pasrouserea 3a.3 cenyutst cnioxolio Mower BSIAATD AULT ga TOLEC- TH anOMMHE NpeRpamalorcA B ¥yZO Mo BOSMoxHOH NaoMamH. 3a nce FoI TecTREHHO, saKasa OT HOTPAHKYAUKOR cyZocTpocHA. PaGors, a1 Gnu tor Bropoi, x70 apa Aonro ‘knars Me NpMULIOcS, xOTA BecTe PeateTaMicTelynpananestsiiNoNMBIOTe- prem ¢ BuNOM BEI Ty Kalli, Y Hac HE ‘CAVA NOTOPANH KaTep CTONTTMopsuika Pow cTAHOK co CHeMIATLABIMH pesANK- — GiLAO HH oxHolt pexadtaxt Wa KopLIVe! 150 Tuie. 2071. Ho. ca atiaemm.yHacHa caepianit, Tak WTO xpail omyYaeTcA _FlosorHoeMy nonepitr.“Htenes0" Gaix0 pao aever He zkaeior o¥eHts posts Ht Gea warLtnivos MeTaNLTa. ocHopaTemuHoe. /lysato, 470 4 MpHnHs: —A nooSute, Kaxyio MaxcHMaTHy Cro. Jina peau, KoHeGHO Ke, Cantal Holl erae GpiLtororioBEIx MacjoneTOx BPA, CKOpOCTD aioaKHO BLIAADHTS Ha BALLUX GozbULOH B amupe — 40 ¢byTOB sLaMHOIE UL YAAIOce Out packypowuTD Narep Aue xpacasues? (oso aan orux nereit enomayiorca plukancsitx “GesonactKKos". —TyT sce sapucwrr or noctasaennex 20-dyroswte). Beso mporpawny ang pac- _Caoewo witraa Mont sticamt, CHOTT Hoa 8. Beit MpakTmveckit Bee /IOAKiC ¥ Xpod YaoHKeNTHOTO Ha CTO” MMCTa paGouMit ATC Mona Belicbo-bVI Gury ro ecr ac MRIVIOHLAVATHHMOTO NeTOMeMER, Ee CHILTBLBAET CHePTERKA PY'NBIMCKAHICPON. MOU Mpitiatca NonBacHseTO to Goprans ‘no Bode saNaa‘iia wt MomeM YeTaHO- _CKoTT CrpoNitr C1OBAMIH Tak Chopo, itpyOKe ovepesttoro xevHIa. npeNHasta- BitTb BCE HO YrOIHO— xOTH CeTenpiteM- _4TOMMOTOe RMOMpocTY He YeneRIO AIH eHHOtO iA BestecymeTO aMepHKaHeKo- Mug, xor coppemennieliuiuit npeGop cumars. roopnexa. Buroxorrutex, neprsa 6irTy HowMoro niaenita. C milgeabHbIn Craunl- — — KorCrpyeni ama y Hac pacewit- oGeustt pyran, HO BCe pABHO TaK 1 He omapow ("Yanmar’, 900 1.c.) xarep uaer Tastacrieuntansno, Hatvramtste penatth— _estor naxecTa santeTHoro ypoxia 10-ter- 40. m vac. a. ayyeA SO0-cruabubiNet 90 He YroaBHIK, a ocO6LIIE NpOMria® € PoROMy MOPOAMCTONY KpacaBuAy. Noapeciisrmt noOemtT Ht Beto corm. —_—_orrGon paGo¥elt rpauu — paGoraior — B ro!tae nocyamme A yenanes mTEpE Mut Opoains no uexy: RoTopmiii no r1o- noeaiHoc Buy TpeHKIN HaSOPON KOpHY- stalk npKGop, KoTOpHli padorar Hane- Haat pasa 9 ava Hofoxee NHteneKOro ca. B stoit cucreste HarpyaKit pH Yaape untgatitcmeBa oT pyaeBoft Kono. Cia powseoacrsa, MToa oaHoit xpbiuieit me- onoany pacpeacamoTcaNOMaKcuMaile pYAH OW BHITAAIEA, Kax NpocTeNbKItit 39Ee ec Preieeiacones) HoyT6yx, a Ha nene oKaaanoes. 470 270 yenanrens u axpan mpu6opa toxstaro ‘Buuesntn yare vetBeproro nokaaedt. Kerarii ckasata, 1a 6onmcTRe a0: OK yave Kpacosaatice HasBaNn 1X 3a Kaswuxos: oauiuss, norpaHusiiKH... —A sa nopzon sui smioronocrasnere? — Oxio10 30 npouenros. Han xatepa vate ecre 5 Tepsiaunm, Bpasiat, Fito ‘ut, Aucrpaam. BygeT4 Ooabiue: ¢ 1p0- uuutore roga “SAFEBOATS" wawaa memnye~ Kath cepxit KkaTepos o6mero ompoopaHiia Ho weHe oT 17 THe. x0 40 ‘ic. zozzapos. Bea tata cananreppas aoaKa Obia, HO eyTH, NHeTO Mpory.z0%- oil, usteza amy Bcero 5.5 1 pact ‘awa 6x.1a nog Morop 40 70 2.<. TIpoxi mt wet ee, rloxnTea. 3a 8100 sontapoe orcranuomy jecanrrmnxy. —Morer xro-1a:6yziip Pocerm sannt- Tepecyerca pautelt pozysunelt, wopett 42a NeaHOB y Hac OX Kak suHoro! Maryace mic ose b opuce. raeTlerep- coi ¢ TpyzoM Hauien Meco ang Wamer pens rpyamr wepremeit it Gywar. Ha mpo- ase Cxorr cnpocus: A Bce-TaKI ETO TaKOll “OOKOMt"? Dro ar epaa au noviseu, —sanyat- ‘MHBO OTRETHMK #, — 30 ROTM WerO-T0 Tht we exeaacmp, a Te6x roToM Toro. C atunm crosanit nazoHbto mpazoit YI xpactiopesnmo paver evry none: ex ropa. —Pyookan sadist, ro ai? — ie yu sacs moSoauarensint amepuxoc —Xyxe!Jlagno, we mepersitait, 6pa ‘TuauKa, Ace 9T0 B RpouTOM!.. Andpeil Benuecanos, cnewuaitt Koppecnondenm “Kua” @ CIA Oeuues en OU ANAGN iN Al ONO ein CIs efsms¥e AIO = eg Umea t=\1e) (1s > NOT metal OLS SOTEXHMKA CIIOPTY MU TYPM3MY Faaerenan | Bo3poxKHeHue TOPrOBbIx MapoK «dl Maiixn Bopn, npeanmext u rnasmeii aawunmetparop noapasnenenun ‘oeapos ana ovasixa “Bombardier” Joraa B zexa6pe 2000 1. Kopropa- ru “OMC", ipoxsaosieTests noa- facciisix soTopos “Johnson” “Bvinrude’, zaxpouta cHont ysepi HaRcer= [aa, 9TOT Jel CTan HepaBIN AHEM AAR MO Topioit rmxzyerpunt. B Tesentte HecKOT abe net un UIA KOTO He Os1O ceXPETON. ‘s70 “OMC" B rpyasiow nonoaenum. Oup- Ma Ohiza wa rpai Kpaxa 8 1997 n, Ho orga ee cnacspitiancitct Jesopaex Copor. Heeworpawaero namave"OMC" corer \tumumiowon zos-1apos, oSeatansi BstCO- iti ToRapooGopor Tax i He Ohta AocTir~ yz. Kvommy 2000 r. exteneemsame yOurr- BH cocrapiiai: $ aH zona. — RUKAKOE 42 NSON>> u «EVINRUDE» Nokynka aktusos “OMC" (‘Johnson w “Evinrude”) — ewe OgHO AoKasaTenbcTBO NumepcTsa “Bombardier” 8 KaKOM BbIGPAHHOM 10 PIHOYHOM CerMeHTe. Us exeroanoro orvera “Bombardier” $2 2001 ©. "pexpmnritee eyo Bsns ¢ ak sat rokazeens Tak sin axe, w espane 2001 r. “ONC” Giana pacnpoxaiia no wacraat.Ka- ‘epocrpanrennitte npexnpninriiacpaay croxzmt “Genmar indistries", Torta Rai naiGoree pepsi oxymereret 30- ropoctporrrersitsx npexipurTat na- “ana eutrrazaee “Sw2u" (OMC™ nos taza y ce wersipexraxrisie Norops) aazex “Mercury”, oniano m KoxeMHON exere exeny conepitina ayreaitnep — “Bombardier Oro pate aiancxa rosa, Be pom, Gonee novectuar B cfepe To%a- ob 211 topexoro orastsa Graroxapcao- fiat ruapoiuicas 1 xarepast "Sea-Doo" Miorin avaxowo ce ancrptinoe xoNep- nee mpesmpitrite"Rotas” nemjevarortee savraream 1 BeazexOION i CHEFOKOIOD “Tonapit non oraen, xoroptie mame. er ee noxpaaneaeiite. — nih neCon ran wacro ncero accoptipietra Kowa- tum roceer n asponocstueckae noapas: eaerine W samiovaer derneproe MeCTO R bonpe mo erponremerny easroneron, a ce -rpanenopritce noxpaareaeiie — wpe ‘oil izep m0 mpov.apaxcrey pemscovoro =patenopra noes, rpanbatt, Gopya0 ‘BaHHe M CHCTeMAl LIK MeTpo). YerBepToe oxpaaxeevie, — Tax ekasat "KA0H- ‘ramuoe’: oanuitaerea dumranican 1 yo~ ayran, Joxoa o7 Boex Yerbipex noapas- ‘aeaenmti 8 2001 r. cocranur 16.1 siapx awfag. aona. (p Tos wHene aspoxocstt ‘secxo¢ moxpasaeensie — 10.5, ToRapos. un oranixa — 1.6, Tparicnoptnioe — 3 it arutansnioe — | Napa). 'B 2001 r.apewsior wpevenst nyGussowa anes mpece-peaitsn 0 TOM, TO “Bombardier” npuo6pera Hosyio ports: noneTeeHKyio Toutaany m Cryprenare (arr Bucxoticr) 70 ora ocnanteaer mpo- uaporcTeemyio nporpaxnty Johnson" 1 “Evinrude”. daxrirveckt amu v oxraGpe 2001 ©: Guia noarorowaeH x ayGauKaum ‘Moxexbuaii paa Johnson” "Evinrude" wa 2002 r: B Eapore ero oSwapaxoxasit 8 o*- ‘rape na aucranse Bene, 07H Mpesa sm macttoerit 1 emIcox AMCTPHOLOTOpOB, Booman wacrs exryatamex “OMC” yazta, AMeTpHGsioTopsi pasGexxaaucs, TaK STO hnpeacrosuo nogoGpars Hositx axepris- box atoaell ut am Toro, am apyToro. Bexope mocne psicraprnt 8 Texye “Bombardier” npyttaaciiaa npeccy na npesenratitio 8 cBoft MenbrratexsHtait uuewrp “Ralph Evinrude" 3 ropoze Crioapr (@aopuza). Ona cocronaacs 3a 1pu ala ‘no PoaaectBa 1 Ha Heit nosisto sinowe- (cra aNepiKaHCKHX aypHAUICTOS pH cytersovame usqaresm us GomsumeTaa cemponelicxux expat Mpeanacttt noapasieaeutin Towapos naa ormuxa Maiixa Bapiua xparko npea crapita vax Kommanmo, “Bombardier” Gua ocuosana #1942 r. bitte HacuHt ratnaet 79 Tate. venowex U3 24 crpax. To ero cxoxaw, “Bombardier” expesmirea mtampyiomett pont “no neeMt 79 Keaca- cerca nepestemtemna stosefi 8 npoerpas- rnc’. Bmpaxtuueekoii naocxocrit aro osHataer, 470 Kosmamis crpeMuTcA x uaepeTaY H BTporsBoscr#e HORBECHBEX otopos. Bopria npunea HeckonsKo mpu- ‘MepoB Toro, xax “Bombardier” pemara noaoSsiste wacmraGubie Seca‘ 8 1p0- IRON P APYTHX OTpACTAX. 1 ekage. ITO pOnitkaliutee ppenia 8 Crioapre mui yau- [RUM, Wak KOMIZAM Hantepenia moss rowapooGopot soropos —stapoK Johnson” u “Evinrude”. IIpuo6peraa age ropronbte Mapxit rm mpuytay Texto-so NpaMoro BIPBICKa ATA AByxTaKT- = Mmotopos upMM “Ficht Sinology”. ofa He HastepeBanact npo- ada TaK, Kak nema 1x “OMC". © pYNOBOACTBO MOHNGeT — MpH- rea OnATH HaNaTb nce cHavaa, Sto sGofineTCa ne jeutego, a ua geste GyzeT ate, STO MoTOp YHLAVT ¢ pBINKa ueanil ceson, Ho Apyroro myTHt y mbardler” poeta net. 3a mpomen- nepuon Osta nepecorperta nea sepxeTimrosan crpateritn, suipaGoTaH, MILK AAR YHOMAHYTSIX TOprO- =22: uapok: Johnson” —“crapas 206- = Stapka KapSiopaTopHBIx ABYX- 11 e~ aXTHEEE MoTopoD. “Evinrude” — pia SMCOKOTEXHOMOTHGHBIX ABYNTAK Setsx MoTopo € MpAMBIM BNDHICKOM, Texnosorvia “Ficht” nogpepraace Hee iLOMY TEXHECKO3Y AVAUTY, UXOTH peslbTar MoKasaut, WTO Y Hee Xopourtit reuutast, OMAIE BEIMBAEMM Ht SMECTO sut\eextte mpo6iaeMt, mpHntta KOTO- Sux — mpempenpewentiai sanyex 8 Spowssouerno nezocraroHo “oSxaTal- Soil” vexsonorim. “Bombardier” ysepe- sro wocae HeKoTopo aoxoaKH hi" oGecue‘tT Kax Hatewuyio paGo- =} MoTOpos, Tax 1 cooTseTeTBHE BHIGPO- 1s wopstaye Hoimemanine % Gyaymutt. seriou eawute akecTxT1¢: CARB-2008. Mpesewrraniio nponoatus Pox Jlant- Sept, puue-npeaniaent H rexepaabuett ;pexrop, TpeacTasans or4er 0 woHTpo- ae KaeCTBa, OM ckasa: “Moi swx0maUTHE cepbeaiihie epescrBa, WTOO BOSpoHACH Hale Topromse Mapku “Johnson” “Evinrude” npessounant oILTAHA MOY arene, Men Hasaai c anaausa Kasxo- ro MoTopa 9 anueiixe i BetpaGoTKH no2- poSivefuzell nporpanpiat no romtamter0 ix Kaect#a X Xapantepuerun”, 3arent Weeruunnnnapo- ——_Kpynnemunit moron aif "Evinrude Ficht “Johnson” s anana~ 250" sone V6 175..c. TEXHMKA CIIOPTY M TYPM3MY | lanepr nepenier na apitanmoryio 7p ‘mtozoryno: "Mi punches Te me Or oats 11m obecrtewentit JonroBeNTHOCTH. avecTBa H HagexuiocTH THX NoTOpOD. ‘To Hettoassosautce HaNHENpH coamaHt peakrusHitx camozezon “Learjet” “Challenger”. Haura eam — caeaar xan pit worop 8 meitKe oGpastion coBep= Saten Misi Mponer# ona. oewarpH pan paamrunuie yanss Gutzuel! “OMC™, or oeuaroro waza ao aaeKrporsix 40° aayaeli “Ficht" 1 ov catazoanoft cures oxopoSxumepegay. HasmamHonss 103. ‘aapos 6n.10 oTOpaxonano xeTaeit. He cooruercrayiomtx no RaweeTBy Tpeso: avin “Bombardier”. Bose tor9. o7- ‘mtune nneren pecs: 100-upouesrHor0 ‘wo:ttpous KaveCTBa I/IA RALOMERBIX Kodi OHeHTOR, Gone 2 x.am Aon. MaBeCTH OBaMnt NOCTawulnKadti: KONTITETYT: luex x npoussoacTs0 AAA ToBBIIICHR ux kawecroa. JLaa mponeprit over: ‘crpeHHBIX sleTaaelt ta RoarosewnocTs rupuneten yexopensit tect mo onpeae- aeib0 ux ‘AUEHEHHOTO WHKTA. Han mpezocrasis1 nosmoxtiocts on po6onars pan sotopos ‘Johnson’ inrudle” ta 18 warepax, slexoropste — co exnoennolt yeranoanot. Jnmefia s0- exeit Johnson” 2002 r. oxeatueaet ‘abyxraxTHke KapGhopatopuite MoTopst MoumoctBio 3, 5,25, 30, 40, 50, 90. 115, 1501 175..c..a Taxke versipextanTHBe Moupioctmio 6, 8. 10. 15. 40, 50, 60170 zc, Moxemt soutrtoert30 40-70 2.c. 1o- cranaaet “Sumukt”. Bece mozensisit pa “Evinrude” — apystaxruuie noropht c ApANBIN BupEICKOM Mo TexHoaoTmHL “Ficht": 75, 90, 115. 195, 150. 175, 200. 225 1 250 n.c. Ha noczeayionut ceson 2003 r. itteiixa YJohnson” ynenwanrrea ‘Tpexunannapossit uorop “Evinrude Ficht" wouwocteo 75 nc. Boyxyunnnaposeit ‘Yohnson" wa 25 1.0. pysnina wn ‘anekrpeaanyoKom ‘3 cuer HoBHax naoNouuHX Noeneft it Pacumnpenmia avanasoHa YersipextaKT- urx oTopos. Paa“Evinrude" raxaxe pac- LuMpurTea 3a Cyer oTOpoB € TexttoaorH- eit “Ficht™. Oanun us Hux, BepoaTHo, Cranier Morop MOUIHOCTSW 3.3 .¢., KOTO- pu Gsi7 npoxextonerpupoant Hast 8 ‘Nowe mpeaetiTauut B meow noayuissoce srewaraniomee moy, m “Bombardier”, exopee acero. Guta mnonne ucKpeHEa, Kora ToROpHT sna 0 Honom crapre. Ora KOMMAHICR 0: ro paampeyenesazta Tax, re apyrite Tep- nem xpax. Ceewuil poraaz ia case nepeaopsie Texnosorin 4 contanesi impovapoacTeenni onstt — Kak pa8 ToT KoKTeita, KOTOppI HeOGXOAMI H HERO- ‘ops apyriiw potpaccm. “Bombardier” ve cxpamacr, 40 npeTeHayer ta zt PYoUly;© pox B oTpaccit — sompoc Aim» B TOM. Kawne OTBETHBIE Wart ImpeanpunyT apYrite woMMaHtiC TeNTepB. -Koma Mpispax HenazexsHocts, AyPHOTO yupaazenus npoussonct#ox 1 usa ‘copoit weera6itmenocrat“OMC" yen na nesmasit roxoit! Keiim Xendepeor (Hudepnandut, enequartoro Ona “Kus” Ognounnunapomsii Johnson” mownoc- Tho 3.n.c. ¢ 06%e- MoM 78 om Zo07 (ogt) z -maxys w edoazy