You are on page 1of 132



.

.
? 
, ? ,

, , , 
?
? 
?
, 
, , 
.
, .
. 
,
. , 
( ),
, , 
, .
30 22
( 54).

. 

( 47) 2 ( 95), ( 79), 
( 71) ( 83), 
( 101)  ( 81) 2 ( 132),
8 ( 72), ( 119)
31 ( 148), ( 78, 89) .
( 41),


. 
, 
.
 , 
, .
, . 

, 
. , 

.
, ,
,

. , 
.
. 
:
, ?
.
. 
,
, . 
,
. 

, .
, 
. , 
, 

.  , 

. ,
,
200 .
, 
. , 
,
,
, .
,
 ,
, . ,
. 
,
. , 
, , 

.

. , , , 
.

, . 

, ,
. 
, , 

.

, ,

.
? , .
, 
, , ,
, , 
. 
, ,
.

,
.
,
. 
,
 .
.

, 
: , .
,
, , , .
? 
,
,
. 
, 
. , , 
.

1 (183) 2003

........................................................................................................................... 3

20


Carnic , . ................................................................. 6
Yamaha Bravo: , . .................................................... 10
, . .......................................................................................... 13


MIBS2003:
...................................................................................... 16
................ 24
.............................................................................................. 32
:
, . .......................................................... 20
, . ............ 28
, . ............................... 30
.................................................................... 31
:
Mercury Marine , . ................................. 34
(  ), . ...... 40
Ocqueteau760: .................... 42
: ? . . 44
Suzuki DF140  ........................................... 50
, . ............. 52
, :
, . ....................................................................... 56
? . ................................................................. 62
, . ..................................... 64

34
52


: ........................................................................... 66
:
( 2), . ...................................................... 70
, . .................................................................... 71
: , . ................................. 72

74

92

, ,

96

, ., . ........................................................................ 74
Around Alone, : , . ............................. 80
, ... . .................................. 84
, . ..................................................................... 86
, . ......................................................................... 87
6, . .............................................................................. 87
(1), . ....................................................... 88
( 1 ), . .................. 90
: , . ............................................... 92

300 , . .............................................................................. 96
, 4 , .. ... 100
, . ............................................ 104
............................................................................. 106
.................................................................... 107

108

,

:
( 1), . .......................
;
, ., . .......
, . ............................................................
:
, . ............................................................

108
114
118
119

2003 . (. . 126)

, 

1 (183) marchapril 2003

ONTENTS

Editorial ................................................................................................................................. 3

ON THE MEASURED MILE OF P&SB


Carnic in the Mummiland, by A.Lisochkin ........................................................................... 6
Yamaha Bravo: Under the Sign of Practicality, by A.Lisochkin ....................................... 10
As a Panther on Ice, by A.Lisochkin .................................................................................... 13

TECHNOLOGY FOR SPORT AND TOURISM


PRESENTING THE EXHIBITORS OF MIBS2003:
KnAAPO Everything for the Consumer .......................................................................
Tzar Marine Opens Yacht Boutiques and Stakes on Logistic ....................................
The Production of Plast Company ..............................................................................
FROM THE EDITORIAL MAILBOX:
Fresh Wind on Pskovskoe Lake, by S.Overkin .............................................................
Wanted a Shallow Boat with a Jet Outboard Motor, by I.Ivanov .....................................
Control for an Auxiliary Outboard, by A.Vasiliev .................................................................
European Visa in the Passport of Leader .......................................................................
ABROAD:
The Empire of Mercury Marine, by A.Velikanov ...............................................................
Walking with Mr. Meyer (Portland Boat Show), by A.Velikanov .........................................
Ocqueteau<760: The French Boat with Scandinavian Deck Layout ..............................
High Speed Motor Yachts: A Tendency or a Freak? By V.Zubritsky ....................................
Suzuki DF140 the Intellectual Outboard of the New Generation ..............................
Two Challengers for One Speed Record under Sails, by P.Ignatiev ...................................
SHIPBUILDING PROBLEMS, PERSPECTIVES:
A Powerboat with an Arrow<shaped Redan, by O.Losev ....................................................
An American Boat Whats Inside? By A.Daniaev .............................................................
Reflections about a Keel Unit of a Modern Sailboat, by U.Laul .........................................

16
24
32
20
28
30
31
34
40
42
44
50
52
56
62
64

FOR NAVIGATORS NOTE


INTERVIEW of the Chief of the Russian Small Boats Inspection ...................................
TIPS FOR BEGINNERS:
Never Buy a Cat in a Bag (Part 2), by A.Lutitsky .........................................................
Several Advises How to Buy a Boat, by V.Ustinov ...........................................................
FISHERMANS COLUMN: The Salmon Cup in Sweden, by K.Levikin ................................

66

74
80
84
86
87
87
88
90
92

300 Years of the North Venice, by N.Grechuk ................................................................. 96


How Cutter Become Cutter, Article 4 the Bluebirds, by N.K. ................................... 100
From Novosibirsk to Volgograd by Row Boats, by A.Nekrasov ......................................... 104
The Big Eight of Nikolay Litau ...................................................................................... 106
The Round<the<World Trip of Evgeny Gvozdev Lasts ...................................................... 107













,



ads@katera.ru
,




sales@katera.ru
:
. , 8
<, 191186
: (812) 312<4078, 314<3942,
314<3842, : (812) 312<5360
:
/ 621, , 191186,

www.katera.ru
mail@katera.ru

05.02.2003 .
.

, 2003

.
. . 01607 6 1999 .
:
;
;

. ...

WORKSHOP a magazine inside the magazine,


issue eleven

The subscription for 2003 is open. Subscribe now!

1963 .

.
27 700 .

LOOKING AROUND

FOR SELFBUILDING:
The Touring Twin<Keel Sailboat Laguna (Part 1), by A.Matveev ...............................
How a Boat Size Change Effects on Its Performance; Building
the Powerboat of Expansible Patterns, by V.Alekseev and O.Buturlimov ..........................
Canoeing with a Self<Made Outboard, by A.Gusiaev ........................................................
FROM EDITORIAL MAILBOX:
A Cat of Plastic Bottles, by K.Syrov ..............................................................................

70
71
72

START, FINISH, WINNER


Route du Rhum, by M.Christens and A.Grokhovsky ..........................................................
Around Alone, TorbayCapetown, by A.Grokhovsky .......................................................
Bruno Peyron Begins, Steve Fossett Wins... By P.Ignatiev ................................................
The Pearl of Russia Sailing Regatta, by M.Samokhvalov ................................................
The Future under Sails, by M.Artamonnikova ......................................................................
The L<6 Association Sums Up the Season, by V.Manukhin .............................................
The Season of the Royal Class (Formula 1), by S.Belugin .................................................
Water Skiing World Records (Part 1 women), by Y.Zhukov ............................................
Fedor Konukhov: Finish with a World Record, by V.Galenko ..............................................

:
. .

108
114
118
119


, ,
,
.

.
.
.
, ,
.

.

.



,
,
"
, "


"
" "
,
,

.
Karnic, "
, "

"
. "
.
, ,

,
,
, "
, "

Karnic,


.

Karnic


. , 

, ,
 . 

? Karnic, ,
, ,
.
,
450 !
Karnic
, 
, . , 
: , 
.,

Runabout,
Bluewater.
2250 2260 .
,
, 

. , 2250 
, 2260 ,
,
.
22 
,
: 6.57.5



. ,
Karnic,
, 
2.5 , 
.

22 Karnic, Bluewater,


walkaround, 
, 

, 
. 
,

,
, , 
, 
. 
V 
18 23


. 

walkaround , 
.

, 

,

.

, Karnic


,
Aquador 21WA Yamarin 6230,
. 
, , , 

, ,

Karnic .
2260 

 
, 
. ,




,

.

. ,
,
, Karnic 
 
, 
,


.



2250 () 2260
(),
,


Karnic Bluewater 2250
(
2260)
, :
*
7.20

6.30
.,
2.45
,
0.30 (0.32)
, :

1.15

0.85
, .:

18

23
,
980
,
1.20
,
0.70
. ,
230
. ,
40
. , ..
200**
(230)***

* 

**
***

1 (183) 2003

Karnic Bluewater 2260

230 
.
, (,
2260, )
, 

.
, , 
40
.
,

Evinrude 150 Ficht Ram 2250
120
MerCruiser D 1.7L DTI 2260 

. 2260
,
,


,
. 

,

. 

Karnic,
: ,

, 
2260
,
. , 
,

, 1.7
.


, 
(

Karnic2250

Karnic2260






. , 

,
, ,
, Karnic

, .
6.5
walkaround
,
Karnic, ,
, 
. 
, 
. 

,
(
, 
, ,
Karnic , 

).

,
, , 
, 

.

2250 2260 .
, , =.
. ,
. = .


)

,
,
,

. 


 ,

: ,
.
 
,
,
, 
.



 (
, , ),

,
.
, .
, ,

, 
.  , , 
, ,

,
.
, , 

.



2250
200 , 2260

230 .., 

(150 120 .. ).
, , 
.

2260
, 
MerCruiser
Alpha 1,

, (/): 3 . +
1/2 ;
68 /;
0.50.7 ;
1;
6,
()
/
2250
2260
1000
4.8 (8.8)
3.6 (6.7)
1500
6.0 (11.2)
4.9 (9.1)
2000
8.6 (16.0)
6.5 (12.1)
2500
13.8 (25.6)
8.6 (16.0)
3000
20.5 (38.0)
15.6 (28.8)
3500
23.4 (43.2)
21.2 (39.2)
4000
31.1 (57.6)
26.4 (48.8)
4500
35.5 (65.6)
32.9 (60.8)
5000
38.0 (70.4)
5500
43.2 (80.0)
6000
38.9 (72.0)

,
, 120 ..
1.7
. $
,

3 , $

3000 /.
,
.
, $
, ,
, ,
$
: $
, $
60 / ,
.
4500,
, $

, .

7 8 /,
,
,
. Karnic
, $
.
, , , $
$
,
, $
, ,
$

. $
$

,
. $



,
.
, , $
,
.

,

, $
(

,
).

$
. $
,
. , $
, $
,
,
,
,
. , $
, , $
, ,
.
2250 150$ Evinrude
$
$
,
. $
,
$
.

UP
, $
2000 3500 /,
18 40 /! $

80 / 5500 /. ,


6000 /
6 8 /, $ $
, 19$
.
2250 $


, $

$
.
, $
. $


. $
walkaround

$
,
$

.
2260 $
,
.
, ,
, $

.
,
,
,
.
$
230$
Karnic.
, $

Kippari,
MerCruiser D 1.7 L DTI
.
, (
3200 /) $
12 14 . 2260,
, $
14 $
400 .
.

Karnic
:
, 2$ ., 10
. (812) 244$3685, 994$1793, 380$1735
portarthur@quantum.ru
, (095)782$9341,922$1079
moscow@portarthur.ru; www.portarthur.ru

1 (183) 2003

$
, $
$
, $

100 .. $ $
, .

Karnic Bluewater 2250

Yamaha Bravo BR 250T




,
. , 
Bravo 
1982 ., ,
,
1992 . ,

, Bravo, 

, 

, .

18 

(, 
), ,

,
160 /. !
,


, ,

.
,
!

, 


6
.

,
 
,
Bravo, ,
, ,

10


snowmobile. ,
. , ,
, , ,
, /
, , , /
. ,
/. /
, /
/
. :

.
Yamaha Bravo BR250T.



. 
,

, 
.
,


.
, , .
,
15 

,

.
,

,

.  ,

, 

.

Bravo, ,
. ,
, ,
,
.
,
Bravo, 
100 , , ,
.

9.3 .

1.8 .

.



( , , )
.
,

. 
,
, 

. 


1 (183) 2003


.
, ,
,
(
,
). , 

.


Bravo


,
,
.

:

, ,
70 /,
, .
18 , ,
,
.

, 
(

).
, , 

. 
Bravo



.
,
(100 ), 
, 

. 


, Bravo
, 
.


, 
, , , 
.

Bravo 750 ,
. 



,

. , 
, Bravo 
. 
, 
.

Bravo , 

,



.
.


Slide Rail


Yamaha Bravo BR250T
:


, 3
, ..
/
,

1
246
18

70.0/64.0
,


YPZ

,

,
100
:

Slide Rail,
,
100
(//),
2950/950/1120
(//
),
3460/380/25
( ), 750
, :

24.3 (15+9.3)

1.8

95
,
175
, /*:

73

66
, USD**
4490
* : 2/3 
; 23 /;
, 10
15 ; . 8;

.
** 
2002/2003 .

11

 
, ,
,
. 
, ,
Bravo

.


,
. , 

, 
. 
. 



. 

,
15

,
8 .


380

12

:
,
,

Bravo
.
.



. 

,

.
(
, ,
), 
, 


,
. 



. 

. , ,

? 
, ,

. ,
,
, 

, .

Yamaha Bravo BR250T

&,

Yamaha Motor Co., Ltd:
199026, , .., ., 86
. (812) 320&5476; 322&2480
office@petroset.ru, www.petroset.ru


1 (183) 2003









. 

Panther,


, 
.
, 


, 
, ,

.

. , 
, 
,
. 

425 


, 
.
, .
.
 , 
.

, ,
,

( 171),
, 

( 180). 
.




,
,
?


Panther, 
, 

, 
, .

,



,

, 

. , 

( 
),
, , 
, .


.

.



.
, 

, 



. 

, 
, 
.
, ,


. ,


, 
,
.
! ,




3,

13

) 


General Motors 
.

, 
, 
40 
.
50, 
120, 

95100.
,

.
, 
, , ,

,
, ,

.
, ,
,
,

3000 /. 

,
. 

. 

.


. ,

, 


. ,

. ,

,
, 


,

,
.

425 ,
!

, , 

2030 /. 

. ,

! ,
, 

, 

.
,

425 ..

.
.

(
). 
, ,

. 
,
, !
 ( 

), 
. 
, 
,

.

,
(
) 


, 
. 
, . 
V
6 
,

(.. 

14


1 (183) 2003



Panther (
)

,
,
,
:

6.0 (7.1)
2.50
2.80 (3.20)

General Motors, ,
8', V'
, ..
425
:

'
23

, , 
,
. 


!

. 
,
,
. , ,

( , ,
).

,
,
. ,

.
. 


, 
. ,
,


,
 , , 

.


.
, 
. ,

Panther 

: 

,

.

, 

Panther
.
,
,

.


, 
, 

,
. , .

15





()
, 
.

.


: 


, ,
1971 ., 

.

, ,
,



,

.

16


?

. 
1966 . .
..
.
5 , 

,
. 1970 . 400
, ( 34)
, 
.
, 
, 
.
.
70 . 5.5 , 
.
 
 60 
412. 
()
3. 

. 
, , ,

.

. ,
2,
, 


1 (183) 2003
8

, 
.



. 

, 

. , 

, , 

, 

. ,
,


2 ( ).

?

?

(,
,
), ?

, ,

. 

,



. 
.
90
248 

( ).



. 

150 . 
, 
, 

,

.
, , 
, 
.


(.
, 176, 5 
).

? ?


2 3 
2 


6090 ..

85 .. 
2. 

:
,
, 
.
, 
. 
2 
.


: 3, 
4, 5. 
90 .
.

. 
, 
. 


, 

.

.
,

. 8,

17


179. :
8.6 (. . 2 ,
,5),
2.9 .

240, 270 415 .. ,
,
,

2004 . ,
.
.

: ,
, .
,
, ,
,
. ,

, ,, ,
,
, ,

,
. ,,
.


.

?
,

,
,
. ,

, ,
, . 2003 . ,
,
,
, 2003
(, 12,15 ), 2003
(. , 3,6 ), ,
,2003 (. ,,, ,
), ,
,2003 (. , ). ,


.

.


,
,
.

, ,
.
90, ,
,
,4
,
. ,
,
,
.
4 3 , ,
,

18

!
, :
1. (. . ., -
? ?).
2. ? ?
3. , , ?
4.
?
?
5. , .

. ,
,
,5, ,

, . .
,
, 2002 .
,

.

? 

?
,
,
, ,
.
,
,
,
, , ,
.

,
,
,
, , , ,
, .
,
. ,
,

,
,

,
.
,

,
. ,
,
, ,
.
, ,
,
, ,
,
. ,

, ,
,
.


:
681018, . ,,,
. , 1,
. (42172) 76,9,17, 76,2,48
: (42172)29,8,79, 76,4,51

:
, ,,
..
.: (095) 268,64,78, 526,94,17
, ,
..
.: (3832) 59,50,79
,
,
..
.: (3832) 26,55,28, . 13,90,29
,,,
..
.: (8632) 27,83,56

1 (183) 2003

19


. 
,
.
( )
.
, : 
, ,
, ,

. ,

: 
.
:
78 . ,

, .


( ).
, 

. , ,
!

1.51.6 .
?

, 


, 


. 


, 

.


.
:

20


,
.

(25 1986 . ),
, .

,
?
 .

( )
. 
?

. , ,
,
.
.
: 
, . 
. 
Mumm30, :
,
.

,
.
, , 

.
.
, ,
, .

.
: 
,


.

,
.
.
, . 
, ,

,

.

, 

.
,



. 

,



. 

, .

? ,
, 
, , .
, ,

,
1:3! , 
, .
.



.
, 
Norpol,
Vertex Upica.



(2030 )



. 






 .



. 
100150 


1 (183) 2003

, 23
,
.

:
, 

.



.
,

,

, 
. "" 
130802.5
31,

118802
6063F25,
.
, ,
. IOR 

, 
250 
. 7/8 

.


,
Melges24, Mumm30 Beneteau25.
, 
.



 ,
,
, 
.

,

,

.
, ,

,
,



.
:
, GPS,

,
.
, .


,
,
,
,
, 2:



, .

8.04
2.56
1.53
1300
22
14
40
45


""

. 

21


,

. ,

.

.
,


,
3 .

,
,
.
5 7 ,
, ,
. (,

, ,
,
,
.)
,


.
,

,




,
.
,
.

25,
,
,
30,

.

,
.
,
, .

,
,

.

, ,
,



. ,
!

.

,
,

(
).
,

,
15
. ,

,
,
,
.
,

,
. :
(
8 10%)
.



.

.
2 3 ,
,
3 4%
.
,

.

.

,
.

:
. ,
.
, , .


,
, ,
,
, .
, ,
(
),
.
,
.

. .

8 . 

.
.
, 
, 300 . 

600 , 1.8 . 
, .

.
,

, , 

. 100
, 
. 

1.251.35 .
. 

22

:

( 

, 
,
470500 ). 
( 
)  
. 

0.3 . 
 ,
.

,
.
, 
,
.
,
. 



, , ,
. 
.

25.

1 (183) 2003

23

,

?

. ,

, .
, 


.

,
, 


,

.
, 
.
,
,



.

, 
? 
?

. 
, 
. , , 
,
, , 
, 

,
.

.
, , 

, 

. 




,

24





,
. 
,
(, , )
 .
,

.


1 (183) 2003

( 
, 
),
.

, 
?

.
, 
. ,
,
,
, ,

, 
:
, 
. 
,

,

.

. 

, 
,
! , 
,
,
.
, ,


.
, .

!

,
,

, 
,
, 

.
, 
Bavaria 32,
(, 





, 
). 32
59 700 ,

,
5
.
, 
, 
4 5%.

30 ,

,

11.5%
35 % . ,
14
15%, 51 340
. 1000 

, , , 
, ,
( 
,

!).
, 52 340 

30 ,
32 
68 ! 

16 69 250
. .

BMB 32 c 225 
( 103 448 ),
115 600 (
120 000).

, 
.

,
.

,

.
,
 
: ,

, 
( 
 ), 
.., ,

.
, ,
. 
,

, 
 ,
, .
, 

.

?
,

.
,
,
.
. 
,
,
, 
,
, ,
, 
, 
,

Hyperlite
H.O.,
Fanatic,
, 
.
,
, ,

.

, 
,



25


.
12 . 
,
, 

. , 

www.czarmarine.ru, 70

 
Port Supply,
.
50 000
,
, 

.

,
,
.
,
, 



.
, ? 
 
,
,

(
, , 
, 
). , , .
, 

,  , 
, 
. ,


. 

:
, 
. , 

26

, ,
,

. , ,

,  ,
,
, .



Johnson Evinrude
Bombardier?
, , , 

.

Bombardier .


,
. 


, 
. ,
,
.

Evinrude, 
. 
Ficht Ram, , 
.
,
: 

3.5 Evinrude 

,
,

, 

. , 


(35% 
50% 
).  ,

400
.

.

Zodiac, 

?


. , , 
 MIBS 4.2
Yacht Line.
, 

,
.
: 
, 
 ,

.

MIBS?


Zodiac, Bombardier,
Bavaria, BMB, Four Winns, Triton,
H.O., Hyperlite, Mares
. ,


, 

. , 
, ,
.

. , ,
, 

. ,
MIBS.

() (
),
(). 

, 
. 

, 
,


. 
 ,

, ,
( 
), 
,

.
,

,
,
.


1 (183) 2003

105122, , , 5 
. (095) 967 1636
163 4487
215

Selva, Yamaha, Honda, Mercury


, , , , ,
, , +, ,
,

u
est.r

u
otor
w . m torest.r
w
w

o
o@m
f
n
i

ail:
e2m

27


, !
,


:
.
,
,
,
.
, .

,

.

Jet 5.5

Mercury Sport Jet (175 ..).
,
.

:

4050 , ,
.

.
,

. , ,

.
.


.


,


.
.
()
Wooldridge 17
Alaskan
Yamaha115 (
). ! ,
, .
. !
,
.

,

,

.
, ,
,
:

10 (
!).
,
,
,
50 60 /.
3.2 .
;
, . ,

,
!

Zodia (4.21.83 )

28


.
TeleFlex.

4.0.
,
,
?
.

,

,

.


1520 .
!
!
, ,
,
.
.
Cadet FR 340 Zodiac
,
().
Mercury 20 Jet
( 25 ).
.
,
, ,
. ,
.

360 . , ,
, ,
.
, ,
. ,
, .

4.2
Futura FR Mark 2.
( )
, 30 ,
()
8 .


.

,
, ,
. ,

, ,
,
, .
!
:

15 17
,
,
,
,
,
,
, .
,
,
,
. , ..:

5 ,
,
, 
! 

,
,
. ,
.

; , 
, 
. ()
, 


.
,
,

.

, , , ,
.
( ), 

.

,
. 
. ,
,

. 
( ) 
,
.

Mark 3 (4.7 )
, , 

. Mercury 40
Jet ( 60 ),
. 

, 
.
,


. 
52.5 . 

3 ,

4.85
1.99
0.61
3.2
1.35
3.2
9
308
95
420

5.33
1.99
0.61
3.2
1.35
3.2
9
342
121
499

80
110

80
115

17
Alaskan

Wooldridge

Yamaha 115


. 
6, 

.


.

.

,
, 
. 
.
: 

.
, 


.

,
, . 
, 
,

.
, 
.



.

!

(E ,
,
4 .) 


. 
, 
,
;
.
,

, ;
, 
, . ,
,
.
.
, ,
2025%.
.

,
 .
,

,
.
,
,


, 
.
, 
.
, .

29

1 (183) 2003


Wooldridge



,


57
() 70 130 ..



.




. 

5 15 .. , 


.

, 

.


, ,
, . 


. 

. 

,


. 

, 
. 
,

30


, 
. 
:


(/);



 

.

,

/.


,
.
, , 




, 


,


.


,




, ,
,

. , 
,
, ,
,

.



. 
. 


. 


,


. 

, 
.
,
,

.



.



. 
15 ,

.


, 


.


1 (183) 2003




.


,

.

.

, 

, 
.

,
, 
.
10 . ., 
, ,

, ,
(..

) ,

,
45 .


,
( 
20 +60)

.
,



?

,

. , 
,
ISO 6185,

.


.
,
.

, 
, 
, 
,
.

,
.
10 

.

:

,

. ,

34 .
(


)
.



?
, 


. 
ISO
9001.
, 
( !)

.
,
,
, , 
. 

. 

.
,
, 

.
Vene, 
.

?

,

, 
.
,


?

.
,

.
. 
,


.
?



.

31

./ (095) 105 3539;


.: (095) 109 4085, 504 3926, 778 1641

/
., .(812) 9621434,

Email: samboats@mail.ru

. .
:
Yamaha, Suzuki, Tohatsu (Nissan), Johnson,
Mercury, Subaru Marine, Evinrude.
. 8(4232) 300627; ,
. (4232) 438164; www.Grot300.narod.ru; Grot300@mail.ru

www.peterbike.com

,
. , 1
(.. , )
./ (812) 320 1883




, ,
: ury, Honda,
.

, Johnson, Merc ohatsu. ,

T
lla,
,

ki
u
Selva

ilver, Be
, S

Yamaha . ), S Boat.
(
an

, S

: , , .
llo
.
e

Cast


.

Yam

,
: ar,Brig,
Suzum

,
141014,
,
91 . 47 7347,
)7
. (095 7 3311(455),
73
,
8
andr.ru;
746 644
www.ihti kovo.com
;
8
6
3
5
6
13
edved
tiandr@m
E mail: ih

33

1 (183) 2003

 8.8 , Volvo Penta 150 ..


/

: 
5.452.22 ;
1.1 ; 650 ; 
7 .; 
75130 ..

,
.
( 24),

.

.



, .

,

100 /
,
,

.

MIBS 2003


, 
150 .., 80 /

.

V c 19


.


. Si 
,

.
,

,
. 
.

, 
.




.

Si
: 
4.342.14 ;
0.84 ; 0.51 ; 
320 ; (
) 450 ; 
4 .;
90 ..
: 
6.032.25 ;
1.21 ; 0.63 ;
( 
, )
1480 ; ( 
) 750 ;
6 .; 200 ; 
150 ..
Si 

(, ),

3 3 .

32


,

.

90 ..
, 
.
, 
,

.


(

100 /). 

3 .
, ,

.

: 
5.332.08 ; 1.42 ;
350 ; ,
/: 70, () 90, 
60; 100 , :
16, 20;
80 ; 
; 5 .
()


, 
.

600
,
, 
,
.
, 



,
.


:
, . ,
. , 2,
. (8312) 660194, 635893, 631389
www.plast.nnov.ru, pkfplast@kis.ru

. (095) 5288160
,
. , . (8462) 589610
, ,
. (812) 5985755
www.comandorboats.ru
, ,
. (812) 1844916
, . ,
.(8432) 180798, 578527
,
, . (3432) 626407, 455471


, 

, 
, , , 

.
 Mercury Marine
( ) 
,  ( 42
. ).

. 
(3012 , 
7 ), 
.
,

.


.

,
.

. ,
.

, , , 

34

, .
50 
.
1971 . 
,
,
. , 

,
,

.

, .
1906 .

. 1927 .
,
,
.
, 
, :
,
, 
,
, .
30 . 
, 
, 
.


()

1939 . , 
, 

. 
,
,
.
, 

, , ,
. 33
, 
, 
, 


.
, ,
, .
384 
. , 
, . 
, 
( ,

Elgin Waterwitch), 
1940 . 
32 .
! 



 (
,  , ,  
).

. , .
Brunswick
Corporation, 1963 . ,
34 . .  . 
1845 . 26  .
,
,
 
.  . ,
.  . 
,  ,  .

,
.
?
( ,
, , )  . ,
3.8 . . . . , , ,
  . 
900 . ., .
,
426.2 (12% 
2001 .); 333.9 . , 
.
 (+10%).
,
, 
, , 
: Sea Ray ( 25 !
1986 775 .); Bayliner (  40, , 
46 .
90% 24
Force); Maxum; Sealine pleasure boats; Baja
highperformance boats; Boston Whaler; Trophy 7 .
offshore; Princecraft deck and pontoon boats. , ;
, , , Mercury 25
Marine , . , .
4 (, , , 
,
, ) ,
( 16 23 ), 
.
  10 .
. : Savage boats (100% ) 3540 . 

; St. Cast (100% , ); 
Quicksiver Arvor and Arvor .
, , , .
; Asklaadeen (34% ,  , 
) ; Uttern/Ornvik .
?
(100% , ) ;
Valiant (49% , ) . 4
(58
, 28 ).
Motor Guide.
3.8 
30 ,
 ,  , 500
,  .
, . ,
. 74 ,
 98 ( 
100.
.
,
 , 
, ,
).

, .
550
, 
!

, 


.



35

1 (183) 2003


3 , 

.
25
, 
,
, , 
,
. , 

6 .., 22, 4
33! 
47 114 .

,
, 
(
51 ).

, , , 
. 
, 1947 ., 
,
60 , 
55 . , 
10
.
1950 . 25 

70 . ,


, 
, ,
, .
1956 . 60 6
60 
.
1957 . 

34 11 47
25 003 ,
(
, 
: ,
).
1958 . 60 (
83 .. ) 
, 107.8 
. 

,
.
1967 ., 27 , 
43 50 
!
( 
1970 .) 118 
, 175 . .

2 . .
, 
. ,

.
***

 (

) 
.

40
!
.
,
, ,
.
!
,
. .
,
,
, ,
. ,

, ,
,

, ,
,
. ,
, ,
.
, , ,
. 30 ,

. (
) ,
30% ,
. ,
,
, ,
.
,
Sanshin Kogyo company,
40%, 20%
.
,
,

, .
. ,
,
, .
75 .., .
, , , ,
.
.

,
,
. 1993 . ,
,
. 225 EFI .
1988 . ,
. ,
, 5, ,
.
, ,
( 8 40 ..)
,

36

, (, ,
, )
.
. , ,
1065 .
, . ,
,
, ,
?
, , ,
, 30 .

.
,
, .
, ( ,
: 5000 5000 ).
:
,
, ,
, ,
, , .

35%. ,
.
33%. ,
, ,

13 201 61 640.
10. ,
, , 1984 ., ,
(
,
).
.
,
. , ,

.
,
. ,
66
,
. , ,
,
8287. ,

, .
,
. , ,
,
,

2002 . , ,
, ,
. , , ,
, ,
2008 . ,
,
.
, ?
, 5.
, , . ,

.
,
,
. ,
,
.
,
,

.
, ,
,
.

( , ,
).
, ,,
, ?
, ,,
, ,
,
200 50 ,
, ,
. ,
. ,,
.
,
, ,
.
, HPDI
FICHT RAM.

,
. ,
, , ,
, ,
, ,
.
:
,
. , ,
,
.
, ,
, . ,,
, ,
10 , :
, 1948 . ,
25, ,

40 ,
, 
. 

.
, 
, ,
?
! ! .

. ,
:
. 
90 ,
,
,
.
, . 

24 !
, 
.

, . 

21 . ,
, , 

, .
***
, ,
. ,

, 
, , 

. ,
.


15 , , ,
30 .
1382 , , 
,
.
.

, 
. 


, 
360
. 
850 
2 250 ,
. 
10 ,

,
. ,
,
. ,
.
10
.


100 (18 )
20 000
,
500 .. 
.

. 
,


1.

2. !
3.
4. 1942 .
( 2003 ., ).
:
1? 1930 .
?
5.

, 
800
.
.
, , ,
, ,

11 .
. 615 ..
: ;
;
. 9.9
15 .. ; 
;
; ( ,
,
).
2006 . (


), 
.
, , , 
 ,
2010 .

, 
.


 :
, 
60 EFI
. 
, 
. Boston Whaler Montauk 17
40 20 
37 *. ,

37

1 (183) 2003

!
I . .

, 

. 
Mercury Racing OptiMax
250XS Bullet 20CC ( 1800 ,
250 ..): 
104.483 .
, , 
, ?
, , 
.
***
8 ,
17,
, 
. ,
: . 
,
( 
18
).
, 
. 
,
.
,
, , .

,
, 
, ( 
,

).
, ,
.

. , !
, !
. ,

?
, .
,


, . ,
115, 110 120.
, 


. 
9.9 .. ,
* 3.785 ,
1609 , 454 .

38

15 
, : 

10 ,
. 
8.5 , 
!

?
! , .
:
, .
, .
, 

. ,
.
, , : 

,

. 
, 
.
. , 
,
. ,
635 .,
650, 700,
950, 1000. , ,

. 
. ,

40 ..,
.
.
, . 
,
.


(Mercury Racing). ,

24 .
, ,
(
 ), , 
, .

, .
, 
. 
120 , !
, , ,
,

.
, 168 
,
,
, 

.

!

SmartCraft, 
64, ,
,
, . .
,
30 EFI (
).

.
?
, ,
.
. ,
: ,
. .
.
,
,

.

***

2003 ?
, 
.
115 .
, 90
, .

, 
2008 ., ,
2006

?
, 225, 
75
115 .. , 15

.
!
,

?.

. ,

. ,
, 

.

. , 

.

P. S.  
,

,
.
: www.mercurymarine.com.

1 (183) 2003

39

43


(
120 000 2) ,

,
:
,
: !
,

(www.stevensmarine.com).
,

,
,
.
,
,

Briggs and Straton.


, ,
,
.


, ,

. , ,

? ,



5

5

40

(
189 3)
! ,

15 ,
,
,
.



699 .,

.
,

.


,

.
15 . , ,
,
.


, ,

15
.
,

,
(
Sea Doo Yamaha)

,
,

.



Smoker Craft ( 25 .
)
.
,
:

,
.



.
,
.


(

). ,

(
)
. :
, 15

, 4 15 , ,
, , 25
,
,
7950 !
17 Osprey
DLX ( 50ELPTO,
) 13 995 .

(Stinger, Bass Striker,
Fishfinder)
Lowe. 15
Stryker Sport ( 10,
, ,
, ,
,
..),
( 1000 )
Alumaweld, 40
13 950
.

,
.

,
300500
. . , .
,
.
, ,
Arima Sea Huter,
(4.442.18 )


,
!
13 ., 50
.
19
C Dory Marine
(www.c dory.com). ,
, (6.32.5 )
(
)

DUX
(www.duxboats.com).
( 3.3 6 )
( )

, ,
.

, 1500 (!)
, 100
,
(
6500 .).

30 .
20 ; ,
, .
, .
, 11
1898 .

(
; , 1
30 ,
10 .., ,
, )
,
,
, , .
: 99 ,
; 136
( 20 ), 68
18
.


, , ,
.

: 350 ( )
8500 . (
).

.
,
.
72
. ., 80
2.3 !
795 .
70 ,

(www.wildsideenterprises.com),
70


( 1)
, .
50 . .,
, ,
.
,
, ,
Meridian (www.meredian yachts.com),
Brunswick Boat group.
( 35, 38 46
)
;
,

Boston
WhalerImpact


CDory

DUX

,
635
. , 411

2 ,
,
Sony
(60 )
larion . ,

,




.

41

1 (183) 2003

.
,
.
, 20

.
Suzuki DF70TLK3
650 29 .
.

.
gnum ( 4.5
4.7 ). ,
,
, ,

0.31 AL.
,

40
7 ! ,
7000
.


(Vanguard, StarCruiser
SevTec).

,
, , .
, ,
,


.
,

.
:
.


, ,
(
2000 .).
!
Boston Whaler,
,
12
Impact (
13 995 .)

(
),

.

Caribe
(www.internet.ve/caribe),
.
, .
, 3.5
2995 .
, ,
Aquapro (www.aquapro.co.nz). 14
4.5
,
,
.
?

,


OCQUETEAU 760:


Ocqueteau 760



Ocqueteau () ,
.
, 

,

10 . , 
550 . 

18 5 9 ,

, .
,

, 

, .


, , 
.
.


, 
.
1950 ., 

. 

70. 

4 , 

5 ..
,


5 7.5 .


. 

, 


.


1989 . 
,
,
, 

42

,
7.49
,
2.80
,
0.9
,
2830
, :

200

150
. , .. 190
, .
57

, 
 ,

.

625,

. 
,
, 

.


760 900.
760, 
,



. 

,
. 

, 
. 


. 
, 

.


. 
(
).

, 

. 
(0.9 ).

, 
.

,
760
.

,


(bow thruster) .
175 
20
3500 / ( ,
2800 / 1213 ).


170
.
OCQUETEAU


. (095) 755 0677

1 (183) 2003

43

,
,

, . 




, 

. 

,


( 812 ),
( ) 


.

.


,
,
.
, 
60 . 
470
1332 , 41 
25 . 

76 . 
.

, ,
, , 
.
,  ,
, , , . 


. , 
( 
30 ) 1998 2002 .
140 250, . . 1.8 .


. ,

, , ,
,
,

: ,
,

. ,


44

,
.
, 
30
4048 . ., 40
70120 . ., 50
55 180250 . .


. 6 . .,

,
45 .

70 138 . 

1428 

.

7080 explorer. 

( 
58 . )
,
.

, 

.

,
Luerssen Abeking & Rasmussen (
), Feadship (
), Benetti, Codecasa
Rodriques (), Oceanco (),
Oceanfast () Palmer
Johnson ().


. 

.

, 

,

, 
() , 

, , 

c
.



?
1015

80 ,
,
, ,
.

1015 , 
,
(power boats),
4055 ,
. 


,
.
, 
( 276 ).
,

( ) 



Innovator (Nor Tech 380).
2.44 ;
11.4
3.85 ; ,
588 ;
, 2
85 .
,

Pershing 88
Pershing ( Feretti,
6.23
1.65 ;
). 26.96
56 ;
1345 ; 39
2


1 (183) 2003


,

,  
,. 
( 
) Z
 .


,
,
,

. 
.



.
,
, 

.
20
, .
Fountain,
Baia Marine, Hustler, NorTech,
Thunder Boats, Donzi Marine, OTAM
Cigarette, Sonic, Mirage Mfg., Hallet
Boats.
( 1825 )

 2 
,

,
4050 . 
, 
,
; 
, , 
. 
. 

, . 


, 
100 ,
,
. 

, Sunseeker Princess
(), Riva, FIPA
Group, Pershing, Italcraft, Alfamarine
().


25 , 
2025 . , , 

Shergar,


.
,
,
. 

, , ,
, .

,
,

(
2836 )
,
4048 . 



(
). 
46
Predator 95 Sunseeker 40
Mangusta 108
Overmarine.


40 .
,
, 

. 



1012 
.

,
, 

. 


. 
1517 , 

1214 .
,


, 

,
. 
,

,
.
.
1957 . Vosper
Thornycroft
Mercury
27 , 
50 .

Bravo

. 


RollsRoyce


7725 ,
. 



.
1983 . Luerssen 

 

Mangusta 108.
33.07.611.40 ;
100 ;
22050 ; 40

45


Gentry Eagle, ,
,
()

().
KaWeWa 63S,
MTU 2570 ,
ASD 16,
Textron Lycomins.
G
.

Shergar 46 , 
45 .
,
CODAG*,
RollsRoyce/Allison
5110 , 

() 
KaMeWa 112B MTU
1060 ,

KaMeWa.
15
.
Mercury
, 1986 .
Chato,
Baglietto, 
50 . 
,
26 
12.5 .
80 90 . 


,

.

Virgin Atlantic Challenger II
1986 . ( 
36.2 ,
)
Azimut
25
Azimut Atlantic Challenger
, 
(, , 
* CODAG Combined Diesel And Gas turbine (.)
+
+
.

,
). 1989 .

Gentry Eagle
33.5
CODAG 
,
48.3 .
1992 . 
: 
67 
Destriero,
Fincantieri 
,



53 . Destriero, 

, 

67 .
GE LM
1600 14 700 ,
KaMeWa
125 ( . 158).
, Gentry Eagle
Destriero 
(, , 

).
, 

, ,
, 

.
(19901991 .) 
Blohm & Voss 

.
73.5 , 
11.2 3.2 
Katana (ex
Eco)

90G .

46

860 . 

Clifford & H.
Denn.


.
, 
CODAG, 
GE LM 1600 18 500 ,

KaMeWa 160
Deutz MWM BV16
3680 , 
KaMeWa 112S.
, 
,
120 , 
. 

38 ,
18 .

( ) (
,
Katana, 
).

?





,
, 
. 


.

. 
1988 . Octopussy. 40


55 ,

128 53.17 .
Heesen
300 . .

, Octopussy
, 
.

,
1992 . Ulstein
Eikefjord

Moonraker,

66.7 .
. 


; 
,

, 
.
90 .
PR


1 (183) 2003

Marine 
35
, 
55 .
CODAG 
Lycoming TF 40
3310 MTU
2000 1325 . 

(!),
, 
. 
, SDS,

FranceHelice.

V 15
,



.
, Golden
Eye, : 


.
1995 . Heesen 
. 
Bonita Teeth
37 ;

Moonraker,
53 .
, 90 . 


. , 
 ,

,
!
Oceantast
1997 .
50 Thunder 
40 .
De Vries
Feadship 1998 . Sussuro
49.5 , 
49 . 

Octopussy .
.
Moonraker
1992 2000 .


Detroit Diesel
Corp. TF 80 6760 ,
Lips
LJ110DL, Paxman
12VP185 2575 , 
Lips
LJ95DL.
Detroit Diesel
1998 . 
TF 40 , 1999 .
TF 40 TF 50 
,
Overmarine.
2001 . Feadship 

Detroit Eagle 43 
. 
CODAG
TF 50 4250 , 

, MTU 16V4000

2720 ,

. 
35 .

, , 50 .

Moonraker,
1992 .? , 

. ,


41.5
CODOG*, 

65 . 
* CODOG Combined Diesel Or Gas turbine (.)
,
.
.

Millenium?140,
Dumacon,

Fortuna,

2000 .

( ).
.

47



,
,
,
,
,
.,
/,


,
,

, :

./.,
,

Octopussy,
1988 .
39.94
33.60
8.18
3.83
1.43
120/150
10
5
.6.; 3
3 .
MTU 16 V 39694
2570

3KaMeWa 63S
53.17/12
3000 (12)
.

Moonraker,
1992 .
35.36
29.27
7.15
3.70
1.60
100
8
3
CODAG; 3
Avro
Lycoming TF40
3350;

Fortuna,
2000 .
41.5

9.2

1.50
140 ( 50% )
8
6
CODOG; 3
Rolls6Royce
Allison;

Millenium=140,
2003 .
42.4

CODAG; 3
Detroit Diesel
Corp. TF80 6770;

2 . 2575

2 . MAN
N. = . 15 000

2 . Paxman 18
VP185 4000

1KaMeWa 63
2KaMeWa 63
66.7/

1KaMeWa
2KaMeWa
68.9/15
1800 (12)
. +**

1Lips LJ84E
2Lips LJ77E
70
3000

: * + ;
** ; N. .

Izar
. 2000 .
, 
, 50
, Fortuna.

V 


. 

,

. 

.

,

0.5 .

KaMeWa
68 ,

. 



. Fortuna
,
. 


.
Fortuna
?
Millenium, 
,

Dumacon ()
Millenium 140 42.4 .

. 
. 


Lips LJ84E, ,

Lips LJ77E. 
6970 . Millenium 140 


!
,
(,
, 
, ).

Moonraker
Intermarine 
Wally (). Wally 118
36
70 
12.5 .
, 


85 .


. 
.


. 
17.3 . .


Wally 118
stealth . .
.

48


, '
? ', '
,

'
Sussuro (49 ).
'

*.
,

, 80'
100' ! '

. , '
, ,
. '
, '
. ,
,
'
... , .
, , 40'
20 40

, '
; '

20'
15 .
,
'
30 ,
50 .
, , '

50 250
. ,


, ,
.
, , '


, '
'
,
'
''
.

Boote
Exclusiv, Boat International, Speed
at Sea, Power Boat Yacht Capital

* : ,
. , 174, 1
Octopussy , 1
, , 42 , ,
,
24 , . . . , , 1
. . .

49

1 (183) 2003

?
.
, ,
,

', '
Van Lent '
Feadship
.
, ,
,
86 '
1000 .
'
,
, '
.
'
,
CODAG, 30 .

LM 2500 22 000 , '
'
Lips
LJ210 MTU 4000
2200 , '

Lips. '


28 .
'
50 .
'
.

SUZUKI DF140

DF140 $
$
?


. , 

, 
, 
. 

DF140 , 


*.
, 
! 



. , , 
DF140, 

225
DF Suzuki DF140

. 140
. 

Suzuki .


67 , , ,
Silver Eagle.
DF
,

(, ,
Honda).

, 
,
, ,


( , 
, 
,
).



, 

(, ,
)


. DF140
. 


, 
.
, 
!
,
.

. ,
$
,
. $
?


Suzuki

.
* 175 178.

50

40 ..




,
:

, 

( ,
),

. 

,
, , 
. 
, 
.


, 
, 
.
.

!
DF140
?

, 

, ,
.  


.

. DF140 
,

. ,

, , ,
.

?

, .



1 (183) 2003


Suzuki DF140
:


4

16

DOHC

, 3
2044
/ , 86/88
. , .. ()
140 (103)
,
/
58006200
,
5.5

12 , 40
*,
186
* 508


. 
,

1500 , 
.
, ,
DF140 /
?


 
, 
Suzuki


, 
.


/
DF140
(, ), /
,
Boote.
, //
.

,

Boote
6.1 Crescent Dorado V23
Suzuki DF140 .
,

. 
650 /.
DF140 ,

,
!

, 
, , 


. , ,
,
,
( 4000 /) 
80 (A)
. 
, , 
, 30 /

, 

Suzuki DF140
Crescent Dorado V23 ( 6.1 , 2.35 )
3 . 2/3
/

1000
2000
2500
3000
3500
4000
4500
5000
5500
6000

,
(A)*

61
69
73
78
81
82
83
85
88
90

,
/ ()

,
/ (/)

8.00 (4.32)
12.20 (6.58)
14.30 (7.72)
19.90 (10.74)
32.00 (17.27)
39.20 (21.15)
47.30 (25.52)
54.20 (29.25)
59.60 (32.16)
66.20 (35.72)

2.00 (0.25)
5.37 (0.44)
8.72 (0.61)
12.54 (0.63)
15.36 (0.48)
21.17 (0.54)
25.54 (0.54)
31.98 (0.59)
39.93 (0.67)
45.68 (0.69)

**

(. )

63.75
23.75
14.62
10.17
8.30
6.02
4.99
3.99
3.19
2.79

510.00 (274.89)
289.77 (156.19)
209.02 (112.66)
202.38 (109.08)
265.63 (143.17)
236.11 (127.26)
236.11 (127.26)
216.10 (116.48)
190.30 (102.57)
184.78 (99.60)

* 1
** 150 15"

.
/

, %

38.4
53.0
55.9
48.9
29.6
24.5
19.0
16.5
16.5
15.0

,
, 
.

.

Suzuki, 

.
.
20
3
6000 /,

6200 /
. 

!
66.2 /, 
90 (A).

, , , 
,
. 
2 /
45 / ; 
(4000 /)
20 /. , 
186 ,
DF140
: , 
, , 
, .



Boote ()


),
. , 18), 7)
. (812) 230)1879 (),
230)1522 ()
stingray@suzuki.spb.ru
www.suzuki.spb.ru
51

LHydroptere.
!
LHydroptere,

. ,
, ,
, !
,
.

.
1976 . ,
!
, !
7!
,
!
. !
!
, !

. !

,


Dassault.
, !
!


OSTAR!
76. !

, ,
, !
,
. 1979 .
53! , !
Paul Ricard,

Transat en double
c
(. 83).
:

Paul Ricard ,
, !
VSD (, 5 42 ).

,
,
1905 .,
, , , ,
. !
, !
!
.

1984 ., !
!
, , !
, !

Pen Duick VI.

. 1985 . !
, 1986 .

1:25
. , !
!
,
!

!, !
1988 . !
1:3.
6! , !
,

.



, ,

, ,
.
, !
, !
.
1990 . ,
! !
: !
!
!
,
.
, ,
!
.

1 (183) 2003

.

.
!
!
!

!
. !
, !
!
,

, !
.
Macquarie Speed
Sailing Team
!
!.
!
!,
,
. 28

500!
.
8.5 /,
Macquarie Innovation
43.26 .
,
! !
, ! !
,
Macquarie Innovation
,
, !
50 .


,


, 1976 .


, 1986 .
LHydroptere.

.


.
LHydroptere,
, 1992 . !


, !
Dassault Aviation

53



.

'

...



Macquarie Speed Sailing Team
2002 . 2
2
50022
,
2002 . 2
. 2


2
. , ,
46.52 ,
1993 .
,
Yellow Pages Endeavour (.
159),
2
. ,
,
2
,
50
Macquarie Innovation

52

Macquarie Innovation.

Macquarie
Innovation
)
( YPE) )
.
)
, )
)
. )
YPE

.

(
)
),
)
10) . )
, , )
)

,

)

.
, YPE
)
, )
(.. )
) . )

)
)
, )
)
. )
)
1.2 .
2000 .
,
, . )

)
) )

7.5 3.4 .
)
)
)
, ,
.

)
)
, ,
,


.

)
: )
)

,
, )
)
.
(
200 ) )

11 . )
( )
)
85 2/!
,
,
600 2
)
, 11)12 /
57)58 ,
)
49
9)10 /.


)
. , )
)


275 )


. 
,
(sic!).
5 1993 . 
,

.
, , , 1 
1994 . , LHydroptere,
.
LHydroptere 


.


,

, 
. 

, , ,

, 
. LHydroptere,
12 ,
, 

(
7 !) 
: 
,

. 40

1.8 ,
.

LHydroptere
:
;
12 .
,
;
25 .
130 ;
40 .


.

L`Hydroptere . 32 .


,
LHydroptere
, 
.


,
. 

3.3 
2.6 0.55 
. Mirage
2000 

NKE
( ?)

.
LHydroptere
(
, *),
, , 
.



. 


. ,  , 

,
.

.

,



, 

,
46 /2
16! 
20 / 2.


( 
) .
( 
European

Aeronautic Defense and Space Company


Airbus),
1995 . 
.
6.1 1.25 ,
240 . 
( 
42
45),
.


, 
, 
60 .



. 



(, ,
).

.
800

, 

, LHydroptere 
.
600


,


**.
, 400 2
,

Matra. 3DL (,
)
North Sails.

1995 ., , 
. 
, , 
, , 
,


. 

* , LHydroptere ,
. . .
** SR571.
, 5
. . .

54



2000 . (
31.5 38.1 ) ,
, 
0.65 (
), 19.2 .
,
Playstation 55 2/, .. 

.

,

(
L/B = 22.75)
50 .
LHydroptere
, , 
,
, 
60 2/.
, , , 
, 
Playstation

LHydroptere. 
, ,



(
) 


.

LHydroptere Macquarie
Innovation


, ,

. ,

:
LHydroptere 41.24 , Macquarie
Innovation 43.26 ,


*.
Macquarie Speed Sailing Team
300 . 
, LHydroptere,
, 
, (

!), , 
, 8 15 . . .


?

* ,


: Playstation
(
Vendredi treize Club
Mediterranea); Macquarie Innovation 
; LHydroptere 
. . .

1 (183) 2003


, 2 . 


Fibrelam , 
Rafale 

. ,
,
24 .
1998 . 26 


25

. Dassault
Aviation , 
60 , ,
, 
27! 
(
),

.




Pen
Duick. 
, 


, 


,
. ,


LHydroptere, ,


,
. ,
Dassault Aviation 
, , 
, , 

2001 . , 
, 

, 
,
,
. 

LHydroptere
, 


, 

.
50 .
,

.
LHydroptere

Playstation.
( ) 1056 2.


LHydroptere
, :



,
, :



, :
, 2:




21
18.12
6.2
24
4.8
1.4
7.0
3.3
15.5
167.5
82.5
32.5
240


Macquarie Innovation
, :


, :


, 2:
,

14.2
1.6
11.8
1.2
23
210

, 

.



. ,
,
, ,
,
.


,


(Macquarie Speed Sailing Team),
(Fossett Challenge)
(EADS) 

55

, . ..
, %
. %
%
, , ,
( )
.

1983 .,
106 
,
Paysetter
( . ,
). , 


= 8.0, Fr >10. 
, ,

, 
,



.  
,



,

,

< 1.0.
, :



Frb 

, .
, 1:10.
.
1 ; 2 ; 3 ;
4 ( ); 5 

56

;
, , 


.

,
.


, 



,
,
. , , ,

.
, ,
cos, 



.
,

, 

, 

. 

,
: . .


, 

.


,

. 
,

,

, 
.

, 

. 
,
, 
,

.
,

,


1 (183) 2003
Paysetter.
1 ; 2 ; 3 ; 4
; 5 ; 6 ; 7
; 8 ; 9 ;
10 ; 11 ; 12


.


, 

.

L/B, , ,
. ., 
.

: 
,
, 30, ,
,
( 25), 
.

, 
, , 


,
, ,

,
. .
!

2000 . 



, 
*,
*
RU 2085429, 1995.

, 
.

: 
, ,
, 
.
, 


.
(
,
, ) 
, 
. 


.

15 , 

,

.
, 
, 1.4 ; 
1:4. 

= 11
60120 /.

,

. 
. 

,
,

.

.

( 1850 )
1240 /
300340
520 .


140200 /
2
105 /..
2000 . 
, 

,
,

,


.

, ,



.



,
Y

57

,


: , , 
.

, 
, = 8.012.0
, 
.

7.4 ,
1850
( 
) = 7.0
40120 /,
. . 1.52

,
.

.

, . .



1 ;
2

= R/D ,
R , ; D ,
;
3

Fr = V/9.8/ D "
( ),
V , /; D ,

(
,
P= 0.5)
1850
N
1 ;
2 ()
.

58

 
= 14, 

: 
, ,
, .

,


, , 

.
24.

, 

= 1724. , 
, 
,
, 
.



,
.

,

Fr = 1418
( ), . . 



, .





, 
,

(. . ).



, , 

1.52,


1 (
). , ,
:
?  
.
1020
, 
,

20%

;
, 
, .

, 
,

.


, 
, 
:



,
.


, 
, 

,

, ,
.


90120 .., . . 



. 

. 
,
.
,

, 
,
,


, 
(,
).


,

.
1020 , , 
,
, 
,
,

. 
.
:
.
, ,
.

100 /. ,

:

60 /. 
, ,
, ,
.
:

,
. ,

, ,
.


 

,

.
(. . )


,


, 

.
,

,

,
.

,
4.


, 
: 
,

 

. 


( Fr >3.0).




,


, 

.


,

. 


= l/b 
( 
:
).



, 
.


Y 
,
, 
, ,

.


,


.

(
103) ,



, 



.


, ,
. .

.


.

, 
 
,

.
,
,

, . . 
. , ,

.



. 

, 
,
, , 
( 
, 

). 

: (, ,
)



. 


.

, ,
. 
:
( )

z 
( ); 

.

( ) 


,

( ) 

(. . ), 

,

.


. 
, .

, 
, 
, 

. , , 


.


, .

, 


,

. 
, 

,
. , , 

,
,


,
, ,
.


:
, 
;
, 
;
, 
.
,
, ,


, 

59

1 (183) 2003

,
,

,
,
.
RU 2085429
.
,
*
:
*
( ) *
*
, , , ,
;
*
*
(
),
,
.
,
*

(.. 750 )

Yamaha
Honda
Mercury
(2225 ..)

60

Suzumar,
,
,

1 ;
2 ;
3 ;
4 ;
5 ( ).

.
, ,
*
.
.

, *
, ,

Offshore, *

UIM?
,
,

. *
, ,
*
. , *
*
,
100250
/ *
*


*
, .

( ,

Humminbird
)

*
.

*
Garmin

1567
*
4 2064, 115
. (812) 52
524 6753
)
12
(8
*

./


. *
*
*
(*),



.

,
,
.
,

*
, *
*
.

*
, *


, *,
*
( ) ,
, , *
() *
.
*
,
, ,
. *
,


.
,
.


1 (183) 2003



195256, (, . (812) 321 6103, 321 6104, . (812) 535 2496
E(mail: info@mercury(niitm.spb.ru, http://www.masterboat.com
:



, , , ./: (095) 747 7347, 474 6614


, ./: (812) 322 6050, 322 6060
, .: (8462) 38 7653
, ./: (8152) 47 7398
0, ./: (8482) 48 1733, 48 5769
.., ./: (8632) 95 1864

.,
50, 5 .
2

..,
:
265, 3

..,
8
,

5
1
4

0 ..,
4
,

0
5
3

.., RIB
:

50, 150
5

., RIB

5
1
,
550P

..,
0
5
,

5
1

, ,
14



,
,

198095, , , 26.
/ (812) 186 8457, E mail: boats@stringer.spb.su,
www.stringerboats.ru

.(812) 528 8648, 528 8645


Email: kurs@lek.ru
www.kursboat.spb.ru

61




. ,
 . ,

, , , 
.



Mariah, 

,
.
, 


. 

, ,

,

, ,

, , 
.

. ,
, 


. 



.

, 

,

62

, , 
,
.



, 
, .
, 


, 
. 
. 


, 

XL10.

, , 
, 


.



. 

, , 
. ,

, 
. 






.
,


.
, 

. 

. 





10 Mariah SC 21.
6.2,
1.95 .
815
1500 . 20.

190 ..
71 /,
250 .. 88.5 /.

1 ; 2 
; 3 ; 4
; 5 ; 6 ; 7 
; 8 ;
9 ; 10 
; 11 ; 12 
; 13 
; 14 ; 15 
; 16 ; 17
; 18 
; 19 ; 20 
; 21 (
XL10); 22 (
XL10); 23
; 24
; 25 ;
26 ;
27 
; 28
Ultracell; 29
; 30 
; 31
; 32 
; 33 
; 34 
; 35 
; 36
; 37 
; 38
; 39
(1/2 ); 40 ;
41  ; 42 
; 43 
( XL10); 44 

;
45 ; 46 
12 .

Mariah
1 ; 2 ;
3 ; 4
; 5 ; 6 
,
; 7
; 8 .

. 
, , 

, 
( 
) .

63

1 (183) 2003

Mariah ( )


., 
 .


( 171)
, 
.
, 

. :
( 
) 
;


;
, 
, 
.
, 


.


. 
, 
, 
, 
.

.



. 

: , 
:

. ,

. 

(,

).

,
,

.
, 

. S
, 

64

(, 6 ).

, 

, .

, 
: 
. 


: , ,


.


.
,
,
,

.
:

.

, 


.


, 
, ,
U
.

. 
, , 
:
, 
,
, , 
,
, (.1);



(), 
, 
. , ,
, 

*;

,
.


;

,

.

, 
, 

.






.
, 
, 


,

, 

.


,
, 
,

(.2). 

, 
,
,

.
.1

.2


.3

2550%. ,

,

.


. 
, 
25%, 

25%!
,

. 

, 

.
, 
, 
.

?

( )

,
. 
, 


.


* 
,
. . .
**
,
. . .

, 
:

, , ,


;

;

**

.
, 


, 
.

,


, 

(.3).

(
)

(, 
). 




.
,
,
,


65

1 (183) 2003

, 

.


, 

. 
, 

.

:
, 


.
,
,
,


. , 
,
Open 60
.



(Credit Agricole),

(TBS,
PRB). 
(15 12 )


(Aqua Corum ).


. 

, , 
, 
.
Open 60 


,

. ,
,
,
.
,

'
. '
'







.

66


? ?

.
, 800 

150160 .
,
, , ,
 . 2002 .

823 .
,
, , 
.
, , 
, , : 

.
 , 

, , 
. , , :
, , 

, ,
. ,

,
.
 ,
, , 
,
225 , ,
, 
.
, 
?
, , , ,
, , , 
, , 
.
, , 

, .
, ,
, ,
.
, , , 
,
.
, 
: , ,
. ,
(),
.

, 
, . 
,
, .
, , 
.  

. (
) ,
,
.
, , 
,
.




,

,
. ,
, .
, ,
,
.


. ,
,
,
.
,
,
.
,


,
: ,

,
,
,
.

, 
?
2000 .

. ,

,

.
,

,
. , :

, ,
,

,
..
,
?

.

, , ,

:

, .

,
.

.
,

. ,
.
, 
?
,

,


,
..,
. 2002 .
40
. ,
.


, ,  ,
, .

, 
, ,

,
,

?
.
, ,

. ,
1985 .

! 1992 .,
,
.
,
.



: ,

,
.

?
,
:
,
,

, .
, ,


,
,
,

. ,
, ,

, ?
. 
, , 
,
,

. ,
.
,
.
,
,
.
,
: 
, 
(

67

1 (183) 2003

, , , ,
, .
,
: 
, 
?
,
, ,

.

, 

? 
, , 
.
,

. ,
, , .

,

. ,

,

,
1994 .

,

,

, ,
.

?
.

.

: 

?
. ,
,
1985 ., .
,
,
1997 ., .

,
.


, ,
, .
, ,
 
, 
, 

,
, 
.
?
, ,

, .
,
,

), 75 ..,

,
? ,
,

300 ,
600... ,
, ,
,
(
),

75 ..?

. , ,
,

,
. ,

?
, , ,
,
.
75 ..

,

().

,
,
12 .
,
,

,
.


,


60 ..,
. 100200 ..
,
.
,
,


800 .. ,
,

,
,
, ?
, , ?


?
. : ,
, .

, ,
(,

),

, . , ,

68

: ,

,

,
,
?
.
, ?
,
, .

,
.
.
! ,
.
,
,
. , ,
,



!
, ,
.
, ,
,
.

,
,

, ,


.
,
.


, ,
74
2001 .,
,
,
.
, , ,
,
.


,
,
.
,
,
, .
. ,
,
.



?
?
,
. ,
.
,

. .


,
, ?
, ,

.
,

,
,
.

, ,
. ,
,
,
, , ,
, .
,
,

.

, ?
,
,

,
.

,
.

,
. ,

, ,
,
.


.
(

,

).
,
(

, ,
) .
,
,
.


.

,

.
.
,
.
,
.
?
,
.


,
19972001 .

1997
1998
1999
2000
2001

774 952
771 886
815 207
815 535
823 272

560 465
565 032
592 207
589 037
588 637

212 326
202 682
216 530
218 958
226 148

2161
2688
2738
3039
3085


1368
2043
2732
3392


 
. 

?
, 
,

.
, 
,
. ,

, 

.

. 
?

, 


. ,

, ,
,
, ,
. , 
,
,
. ,


. , 
, 
, .


. ?

, , 
. ,



. 
, 
.
, , 
, , 
, 

, 

.
,
: 
, 


, ?
. 
. 

. 
.
, , 
, , 
. , ,
,

, 

.  



.
.
, 
, , 
, 40
. 
,
.
, !

69

1 (183) 2003

.

15 
, 
. , 
, , ,
, , , 
, ,

?
,
. , 
,

.
, , 
?
, , 
. 

, 
, ,
. ,

, , , 
, , . 
.
,
, 
. 
,

.

? 
, , , 

?
, 
.

.


. 

,

.


. 
,


2. 181

, , ,


. 
(,
25 30
, ,
, 


).


.

(
, , ); 
; 

. , 
.
, 
. 
.

.


:
;

,

, ;
, 

( 1).



.
,

.

.

:


;


57 ;
,
.
2.






. , , . 
.
 , 
 ,
, .
.
.
, 
, ,  .
, .
. 
? . 
. 
.
.

.  ,
,
.
.
,

5200, 5000,
4700 /.
,
P. S. .
45 ,
. : , ,
( ) ,
, .
( 2).  ,
, .

.  ,  . ,
,  , .



, .  .
, .
,
, 
, 
: 181
.
!

. !
, 
.

.
.
(.
. .
,
1. ,
).
, , $


$
.
. 
, .
.
.

70


1 (183) 2003

,

, 
?
.

. 
,
, .

, 
,

.

, . . 
.
, 
, . 
.

: , , 
, . .

: 
, 

, ,
.


, Boat
Show , 
. ,
, 
 ,
!
, 
,
,
, 
?
, ,
! 
, , 
, 
. 
?
, 
.
,
. , 

.

.
, ,
( ).
, 


, ,
?
, 
.

, 
,
. 
,
!
,

! .

,
. , 
,
,

.

.

,

.
. , 

.
, 

.
,
.
.

,
.
,



, , , ,

, ,
8, 2 .
. (812) 110 5082, 310 0113

71


,
, ,
!
29 31 
8.00 16.00 (, 17.00
). 

. 10 . 
, 
, 62 , ,
, 6 .
.
Ladogateam, , 
, 
Silver
Shark Honda75.
8.00 , 129


. 8 /, . 
,
.
,
.


, 
.
,
( 1999 .),
, 
.
.

. 
,
, 
.
.
9.5 ,
, . , 
: . 

,

. 
200
 .

,

. ,
, 
: ,
,
. 
.
, !
, ,
, .
. .
, 42
.

.

www.granvik.se.
! 
, ,
 !
(
!).
500 
, 600 
( 
1500 ).
, ,
, ,
.
.

P. S.: 
:
, , , , 
?
, 
!
, ...

9.5

, . www.yachtingrussia.com

73

1 (183) 2003


. 
, 
.

. .
, ,
,
.
.
. , 

, 
, . ,
, ,
, , 
.

. 
,
.
: ,
,
, , , : ?
,
. ( 
,

.)
! 
.

. , 

! , 
, ,
 . 
, ,

. ,
.

. ,
?


250
500 2.


,
.

(1912 2)

.

,
, ,
,
. ,
(18 135 2),
,
,
, , ,
.

. ,
,
. ,
, ,
.
,
, .


. 70 .


.
30%,
,

72

, .
20 .
, 20.4 ,

,
. ,
.
,
,
.

,
. :
?
.
,
,
.
: (
15 ), ( ,
10 /
),
,
.
, !
, ,
!
.

,
20

( Beason 666) (
www. yachtingrussia.com).


.

, , ,
. ,
,
.

,

. !

,

. 2002 .

%
(c)

%%
()

Rexona Men
. 24

, 
, , ,

Route du Rhum ( ), 
 ()
 (. ).
Schneider Electric 
,
Promovoile,
. 3540 
, 
: ORMA Class ( ORMA
18.00 18.28 ), IMOCA Class (
Open 60), Class 1 monohulls (
15.25 17.98 ), Class 1 multihulls (
15.25 17.98 ), Class 2 ( 
13.71 15.24 ), Class 3 (
12.18 13.71 ).

. 

. ORMA Open
60 Route du Rhum 
.

74





60 .
59 ,
.

. .

,
( )
, 
.


. ,


Ecover Sill
( Open 60)
Kingfisher
Team (, , ,

,
).
3 ,
, 

. 
Hellomoto
40, 

Open 60 (
,


!). , 



9
NW 1012 /.
1822 /
.



,
. 12 35

, 
. 10 
.

(
)
(  
,

),
: 
,
.

* , Route du Rhum &


OSTAR, . &
OSTAR&76 &
, OSTAR . . .

75

1 (183) 2003

Open 60 ( 

) 17
. 

, 
.


(,

Route du Rhum 1998 .) 
Kingfisher. , 

, ,
,
,
Around Alone (. . 80).
1 
17 ,

.
2 10 
. 

:
Ashfield Healthcare 

(Republique Dominicaine) 

,
Mini Transat
2001.


,

!

(

*,

), 

, 
ORMA 60 
.
18 
, 
, 
,
.
Fujifilm
2002 . Gitana X
Sodebo, 12
Rexona Men ( 
Primagaz, 
1994 1998 . 
).
,



.


10 ,


15 .
1 3
, 2 

.

. .

VMI .


, , 

, 

. 
Kingfisher,
Sill 
,
, 
,
, 1
.

Kingfisher

.
Ecover ,

,
. 18



,
. , ,
, 



!

,
, .
50 Archipel Guadeloupe
,

 
Crepes Whaou!.
Groupe
France Epargne , 
(!), 

12 ! Open 60
 .
(, , 
)
,
.

VMI (Open 60).
, 

.
10 

,


,
. 

, . 
, , .

,
.






. 




. Transat
Jacques Vabre 2001 . (
Groupama 
17.43 ),
,

3540

16 .
,


76


.

10 
19.15 
Sergio Tacchini
.
Groupama, 

. ,

:
67 /. 

, ,



Groupama 
Bonduelle 
,
.
Groupama, , 
.
, , .
, , 
. 
,
Bonduelle, , 
.


. 11



Groupama, (
Banque Covefi)
. 
,
:
,
.
:
, ,

. ,
, ORMA.





ORMA Gitana
X (. 181).

1012 /.
,

,

4 ,

.
,
,

, , 
.

,
, 

. .



,

35, 37

Gitana X. 4

42 /! 13 


Sopra Group , 
.

, 
,

1! 
,
, ,
,
. 
10 
15 ( 
!) 
.
Rexona Men ,
6.30 .

, 
. 
,

, 


. 
Fujifilm



, 

. ,

, .


, 
!

,
, 

. 
, .
14
,

.

( ,

) 50
2,
Crepes Whaou!, ,
, 
. 

,
10

13 
Open 60.
Virbac 
( PRB, 
Vendee Globe), 
Temenos.



EPIRB Kingfisher: 
,

. 

, 
, 
.
:
, ,
, 

,
700 .
2 
Ashfield Healthcare,

(
Florys) 37 .
14

 2728 /.
Sill, 
. 
Ecover,

:
,

.

, 
, Ecover 5 .


21 !

Groupama.
()

77

1 (183) 2003

, 
. 11
TIM 
ORMA,



.
11 12
ORMA
Eure & LoireLorenove
 ,
. 
, .
, 


.
. 


, 
(!) ,
. (
175

.) 

Belgacom 
, Bayer
CropScience 

. 
.
12 
ORMA Rexona
Men, Sodebo Fujifilm,
. 
Sill,
13
Ecover, 11
Kingfisher.


15
12 

44 .

. .


Open 60 Kingfisher


, , ,
(, !)
$
. $
, ,

!
$
, $
( ,
) $
$

15 ,
,
$
ORMA. $

( !)
Sodebo ,
Foncia,
. $
, ,

, Sodebo
.
, $
50$
, , $
.
,
.
, ,
, Sergio Tacchini $
,
. $
,
,
.

: ,
$ , $
. ,
$
.
,
, $
(, $
, $
!)
.
,
,

78

$
Geant,

. $

!

$, $
$ $1!


. $

2002 $
. , , ,
$
, $
$
( 16
13 18 $
*),
(
Open 60), (
2) (
TechnoMarine ORMA
)! ,
,
, $
$
, $

. ?
!
.
,
16 , $
, .
, $
,

$
, $
.
Open 60 (
$)
$ $
,
.
.
* Bonduelle, , 
.

. . .

,
, . 19
,

600 $
(
), ,

(

).
,
,
$
$
. (!) $
ORMA
, $
, , $
: $
, . $
: ,
, $
,
, ,
. 23
2 16 47
$
,

.
.
$$
30 Geant,
.
$
$
!

,
( ) 11.1
(
10.9 )! , $
$
.
$
,
.
()
, $
$
,
,
, $
$
.

$
? $
, $
. ,
$
,
$

? ?
$
$ $
,
: $

. .

ROUTE DU RHUM 2002 .


ORMA Class
Open 60 Class
Class 2 multi
Class 2 mono
Class 3 mono



6

6




.
, 

. 
?

, 
. ,
Groupama 
,
.
?


,

,
4 !
, 
? , ,


. , 

,

,

! ,


:
, ,
18
. ?
, , 


, 
,
Rexona Men

Geant
Kingfisher
Crepes Whaou!
Ashfield Healthcare
Tek

13 07 53
13 13 31
16 23 09
18 16 23
21 01 11

!
, ,
*, ORMA
,

. , 
Gitana X,

, 
, 


.
:
Orange


(. 179). 
Multiplast
?...
,
. , 
, 
: 
,
,


, :


, ,


, 

(. 21.1). ,

. ,
ORMA
1,

, 
? 

, ?..


, :

(.
182). ,

,
,

,
 .
P.S. 

.
,
,
Fujifilm, ( !)

ORMA 2002.
, 


, , 

ORMA. 

2003 .
, 
,
2003 . .

,

.

2 Ashfield Healthcare

* ORMA Ocean Racing Multihull Association 


.
. .

79

1 (183) 2003

Sill ,

. .



 
: 
. 

BTC Velocity
Spirit of Yukoh.




45 . , ,


, Spirit
of Yukoh, , .

,

.




. 8 9 
2002 .,
(

!),



 .

80


9 !

14. 

, 
Route du Rhum (. . 74)

.
Garnier 


,


.
,
.

 

, 
(Ocean Planet) 
(Everest Horizontal).

,

, , .
Ocean
Planet.
, ,

,  .

,
.
, 
,

. 
Tiscali 
. 
,
(!)
, 
,
.

Hexagon, 2 
Tommy Hilfiger
Freedom America.
. 


. 
,
,
.

,
, 
, , 
, 
. 
, 20
Hexagon, Pindar.
, ,

,

. .


.
, : 
,
30 , .
, 
! ,

. 

.
, .

, ,
 . 

,
Armor Lux. , , 



,
* 
2500 ( 965

2535 /). 

. 

,
. 


,
. ,

, 
.
, 

,
. ,
, 
.

.

35 /, 
2 ,

.
.

(Bayer Ascensia). 18

2
Spirit of Canada
,


.
1 


.
.


2,


. 
,
Around Alone.
,
, ,
.

1 .
,
, .
,
 .
, 
,

. ,
,
,
,

.
1 


. , , ,
. ,

* , 
,
. ,

1979 . (. 84). . .

81

1 (183) 2003

Armor Lux,

, 18
, 

.
,
Armor Lux ,
.
, 

SW, ( 
) , 

NW ,
.

19 ,
(Solidaires) 

35
36 /,
3940 /.

. 
,
,

. ,
, 
. 
, 
400 ,

.
, 20
Hexagon
20 /, 



. , 
,  

14
20 /, .
20
100 . ,

(
11 ,

?), .

, 

. .


I


1 Bobst Group
Armor Lux
2 Solidaires
3 Pindar
4 Hexagon
5 Ocean Planet
6 Tiscali


II

29 . 22 59
10
20

30 . 08 42
30 . 16 27
31 . 15 54
48 . 16 15
61 . 04 58

9
8
7
6
5

18
15
11
11
11

46 . 02 48

10

20

50 . 04 37
50 . 12 25
51 . 15 05
57 . 09 22
56 . 00 59

9
8
7
6
5

17
17
13
13
10

II
1
3
2
5
4
6

Tommy Hilfiger
Freedom America
Spirit of Canada
Everest Horizontal
Bayer Ascensia
Spirit of Yukoh
BTC Velocity

.
, 
, , , 
.
,
,
, .
, 
,

20
.

.
21 Open 60 
.
, 
: 
, 

, 
.

, .



,
,
, ,
, 


82

.

,
Armor Lux
Solidaires.

, 



. .



1 

,
2 

,
. 23

, 
.
300 
. 12

(, 
). ,
(!) ,

.

,
. 

Pindar,  
.
, 
, .

Tiscali.

,

.
, 
Tiscali, 
,
.

Pindar,
, 
. 

,
8 Tiscali
,
. 
,
,

. ,

Pindar 

Solidaires, 
.
, 

 
250 .


. 
6

,
. 
, 
. ,
12 /, 
6 ,


,
....

30

,
. ,
,

. 
, Solidaires 13



.
350370
,
24 . 
: 
13

Armor Lux.

30 29
21 59 45 . 8 
, 8
. 2


,
Riva Com

P.S.

.

.

. .

1 (183) 2003

83

. .

,

...
,
,
, 38
Playstation.

: Orange Playstation




, 1700


, 
*
1994 .

12
Orange.

(. 180)
,
,
. 

( ),

,


.
Orange
,
13 ,
,
Volvo Race (.
179181).
, , 

*
60 Lacota. . .

84

, 
Orange
70 , 
45 .
. 
,


, 15

100 ! 

.

,


.

. 16 17 


. 
, Orange
17 . 


10.5 , 
, 

18 .

,
 3 ! 



. 

. , Orange 
7 28 18 , 
!

: 33.5
Maiden II, 34
Geronimo 18 
LHydroptere (. . 52).

,

(5 ), 
.
Geronimo


, Maiden II
LHydroptere
. .
, LHydroptere
, 

80

, 
. 
1012 / 
40
.
, 
, , 
47 . 

. .
Playstation, ,
,
, 4
4
. 20
(
),
, Geronimo,
. 4
4
4
,
,
4 4.
, 4
Playstation
, 44
4

. , 4
4 , ,
4, ,
4
. ,

, 4
, .
4

, 4
,
. 23 4
, 150
, 4
4
.

4
. 6 /
10 , 4

17 .
,
4
, .
, 4
, 4

* Maiden II 24$$
. . .

.
. 4
, .

.

25 4

Playstation, 4

. 18 4
, 54 47 4
Maiden II.
15.93 , 4
36 .
4
4
.
41 4
,
(
) ,
4
. , 4
4
4
,


.
, 4

4
, 4
, 4

. , 4
,
Geronimo 4
Orange (
Kingfisher 2
)
. 4

244 .
, ,


,

Geronimo

Maiden II

85

1 (183) 2003


,

Airbus.
Orange


, 4
.

4
, 4
. Geronimo 4
4
, ,
250
.
,
25 , 4


11 11
29 11 . , ,

, 4
23 ,

Geronimo , Maiden II
( 4
4
4
!) ,
5 !
Maiden II 4 17 4 23 . 4
,
Geronimo,
4
4
. , 4
!
(. 181), .
4
4
4
4 , 4
*.

. .


1997 . 
, 

. 

, 
KAIRA. 
50 16  
,

, 
. 


,


,
.


, .

: 
40 50 ,
30 39, 27 30
, , , 
,




.


. 

( )
( )
,
.

,

. 
, 

600 ,
, 
.

86


. 
, 
.

.

, 
.
,



.
, , 
,
. , 
, 
.
, 


2000 , 
.
, 


60 
. ,
. 
. 


. ,
, 
, 

.


,
.

,
.

210 .

, , ,

,

, 

!

,



.

, :
, 
,
. 
,
,


2003 .

, 
.


, , 

, .

. .
1 (183) 2003




,
.
3 10

19841992 . 19
. 
151 . 

(68 ),  (29) 
(24). 
6 14 . 
, 
420,
470, . ,
,

.
,


. ,

, . ,
,


.
,  .

, 
, . 300 
, , 


.

. , 

.
?

? 


.
6
.
.

, , ,
.

,
15 . ,


.
7
, .


: , ();
, ().
: (); ().
: ().
: ().
: ();
().
: ().
420: , ( ).
470 : , ().
: ().
: ().

6
2002 . 
81 ( 
55) 
6,
.
. .
, 40 ,
.
.
. , 
2002 . .
100
,
,

2002. 

.


17 27 . 
,
, 

6 

2003 .
6 2002 .
..

23


22 ,
23 . 
:
( , .,
286 ), ( ,
., 228 ), (,
., 163 ).
.., 
, .

.


,

,
40 ,

6, 
, 
.

..

87

. .

, ,

 ,
1.
90 .  

, 
: , 
,
.

, 2000
2001 . 


. 
,

. ,
, ,
, 
,
.
2002 . 

. .

, 
,
.

: 
,

( 1, 3, 6, 7, 9
10 !).
,  
, , 
, .

. 
,
, .

:
,

. 
,
, ,
. , 
.


88

2001 . 
! :

.

. 

. 

.

, 
.

, 

,

, 
. , , 
,
. ,



. 


, . 
,

:
,
, 
. 



, 
.

I .
,

, :



. ,
, , ,
,

. , 

, ,

.
, ,
. ,

.

, 
 .
,

,

20 . 

, , 
.

,
.

,
136.5 /, 
. .


.
, 
,
.

,
,
. 
, 
.
, 7 
, 
(

). ,
.
,

.

. .
%%
.
%
(130 ) %
. %

%
%
, , , %
.
% %
%
: %
,

%
.
, %
,
%
150 /.
, %
, , %
.
,

%
%
%
...

.
,
, 11%
. %
%
, .

, %
. %
%

,
. ,
. %
,
.
1965 .
1989 . %
I , %
%
%. %
1
.
, %
,
(70 ; 1 , 3 ),
(73.5 ; 2
, 1 ).
Zepter.
,

 2003 .

10


, I



1315
1516

78



Rivermarathon PR
III (.)

78
78
1415
2122

, I (. )
Rivermarathon ( PR)

2629
2829

 (
PR 700, PR 1000, PR 1500, PR 2000, PR 3000)
24 
(. )
 ,
()
, II (. )
, III , .

(. )

.

56

1013
1920
2428
31 3
67
1114
1619





81

XXI

24


XXI


. 24




XXI


XXI





% %
%

%
XXI

81%

..
..
..
..
..
..
..

89

1 (183) 2003

, , , ,

. ,
%
, %
, ,
.
Zepter %
: %
.
15% %
I
,
. %

,
.

,
169.5 /. ,

, .

, %
,
, %
%
.


,

. .


.
,
,
!
. !
.
, !

.

!
, !

,

. ,
;

!
.
, !
!
.
!
: , !
. !
!
,
. !
,
!
.
,
: ,
!
,
, !

.
, !
:
,
. ., . .,
!
.
. !

!
.

.
!
,
(
) .
. !

90

55 /. , !
!
,
( 18.25 9.75 ).
. !
11.5 , !
,

( ) .
,
, !

,
.
!
,
1971 .
.
13! 2.5 . (
, !
,

.)

5 13! , 1
12 .
, !

.
1975 . 2
12 , 1977 .

2.5, 3
. , 1978 .,

4 12 .
,
1981 .
, .

1.5 !
11.25 .
!
, :
1982 . !
2
11.25 .

. 1983 . !

4 11.25 .
,
1985 . 
!
5 .
!
,
1990 . !

10.75 !
1 .

().

. 1992 .
!

.
10.75 , !
: 1995 . 3
, 4
.
10.25 , 1.
!
.

. ,
, 15 2.5
13 1 10.25 ,

XXI .
. !
,
, !
20 . !
, , , !
. !


. ,
!
, .


.

,
,
,
20! . !
.


, !
1975 . !
5460 .

5570 .
!

5880 .
!
,


. 1979 .

5900
; , 1980 ., 6580
.
1981 . !
,
6970 , 1982 . !

, ,
7650 .
!
, , 1983 . !
,
7680 ,
7790 .
1983 .

. .


, 

.

70 ., . 

, 80 .
90 .
,
,

. .
1999 . 
.
2001 . . .
, (
+ + ), 2854.01 . 

,
.
. 

, ,
.


. /
, /

. /
, /
/
/
, .

.

. ,
33 /
, /
/ . /
11 , 1966 . /

, 0.8 . /


32.4 .
1968 .,
2.0 .
/
/
, 33.9 ,
(/
) /
, 38.7 ,
. . 5 .
10
/
(),
38.9 .
1979 . ,

, /
, /
40/ . , /
39.3 , .
1982 . /
41.4 /
. /
,

42.8; 44.9; 45.8 .

(46.1;
46.6; 46.9 ) 1988 . 47.5 .


, 1996 . 48.2 .

2000 . 51.4 .
, 2000 ., /

. /
: 51.6; 51.7; 51.8 , , 52.7 .

, /
,
/ /

. 1999 .
,
, 2001 . /

,
,
55.1 . /
.
,

91

1 (183) 2003

(7850 ),
.
1984 .

. /

,
, /
/
.
, /
1988 ., /

. , /
1988 .
(8460 ), 1991 . 8530
1992 . 8580 .

,
1999 . () /
: 8630 .
.
,
.
1955 .
30/ /
30.7
. , /

,

:
;
/ /
45 /, 48, 51, 54 /;

1.5 1.65 .
:
,
,
.
.

, /
/
. /
, :
,
, /

. /
,
, /

.

,

. /

, /
/
. /
, /

, /

. .

,

,
, 

. 
100 

1500
, , 
.
,

. 


, 24 
. , , ,
,
.

, , 
.
,
, .
10 ! 

...
,

?
.
,
,
. ,
,
, .

92


. , 
.
,
, ,

.
, 
.
, 
,
. 
, 

.
...
35 ,
,
, .

. , 
,


.
. , , 


.
.
56
,
, .
,
,
.
,

, 30

.


,
,
. ! 
! 
.


, 
. ,

,
,

... , !
, ,
,




. 

,

.
, 
, , 
. ,

. .
15 . ,

, .
, 

,
. , 

,



.
. ,
, 
. ,
, 

. 
, 

. .
,

,

.
, 





.
, 
, 
 ,

,
,
. 
, 
. 
, 
, .
.
,

.
1 .
(
7 )


Desperado.

11
46 4
.
.
, 
,
. Poolbar,
,
. , ,
, ,
 , 

, . 
46
***
, , 


,
.




.
, (1997 .),
(2001 .)
:
. . . 

,
,



. ,
, ,
, 
. 


,
,

, .

. 
.


93

1 (183) 2003


, 
. 
, 
,

.

, .

,
,
,

.
,
. ?
, 
, 
. !
, , 
. 
. , 
, .
: 
, 

. , ,
.

. 
 .

.

. ,



. 

,
, 
,
, .
,
,


.
,
, , 
, ,

. ,
,

 
, 

, 
.
,
.

.
, , ,

,
,

, ,

. .


1970 .
. 73
8 .
.
,
. . ,
2 1984 .;
99 4 .
, 2
, ,
. ,



. 1971 .

74 .
, ,
,
.

.
2000 .
67 15 . 16
2001 . 2
282 2
2
2
57 4
30 , .
,
, 332 2
2001 . 2
, 67 6 35
. , 1 2
2002 ., 11
. 2
2
, 2

. 2
2
, 2
, 2
.
. 2
2
.
.

1997 .
.
.
,
,

94

,
 

(
)

: 16.10.02 11.00
: 1.12.02 15.00.

2002 .:
46 . 4

: 12.10.01 11.04
:18.12.01 17.39


2001 .: 67 . 6 35

: 15.04.01 05.00
: 11.06.01 09.30
,
2001 .:
57 . 4 30

1
(16.1023.10)
2
(24.1030.10)
3
(31.106.11)
4
(7.1113.11)
5
(14.1120.11)
6
(21.1127.11)
7
(28.111.12)
8

199 (7,9%);
V=28,4
420 (619 24,5%);
V=60,0
446 (1065 42,2%);
V=63,7
424 (1498 59,3%);
V=61,9
499 (1997 79,1%);
V=71,3
517 (2514 91,1%);
V=73,9
234 (2748 100% );
V=74,0.

253 (10,0%);
V=36,1
370 (623 24,7%);
V=52,8
340 (963 38,1%);
V=48,6
196 (1159 45,9%);
V=28,0
242 (1401 55,5%);
V=34,6
280 (1681 66,5%);
V=40,0
251 (1932 76,5%);
V=35,9
367 (2299 91,0%);
V=52,4
311 (2510 99,3%);
V=44,4
149 (2659. );
V=37,2
37,6 (39,5)

412 (15,7%);
V=58,8
367 (779 29,8%);
V=52,4
347 (1126 44,6%);
V=49,6
355 (1481 56,5%);
V=50,7
198 (1679 64,1%);
V=28,3
264 (1943 74,2%);
V=37,7
379 (2322 88,6%);
V=54,1
423 (2745 >100%);
V=60,4
56 (2801. );
V=56,0

9
10

54,7 (59,5)

45,8 (49,0)

:
1. . 

2526 
2619 .
2. ( ) .
3.
( ).
4. .
5. GM ( ).

. .




,
.



,

2001 .
, ,


3000 ,

, 100
. . , ,
2
3% ,
.

, ,

.

, ,

, ,
1997 2001 .,
,
.
,
,

,
.

()

1 (183) 2003

.
.
.

41 2 55
.

:
( ) 42
2 16 ((
) 45
9 20 . ,


,
,
60 .
, 60
,
?!
,

,
51 .
. .
1
, ,

1
...
***


.
?


,

.

,

.

,
1997 .

57 .
,

35 ,
.

,
, .
,

, ,
,

: 50%
, 30% ,
,
, 1997
2001 ., 20% .



. ,


III
( 2004 .)
Ocean Rowing Society. 
, 
,
, 
( ) 
. 

2003 . :  

.
, ,
 18 
2002 ., 
 
( , 

) .


.

27
, 
(
Steinlager II).

,

93 3
57 ( PRB; . 175).

2004 .


( ENZA New Zealand,

.

,
64 8 44 (
Orange, . 180). 

2005 .

,

, 


Around Alone.


Yukon Quest 2003,


.
,

, ,
300
.

: , 

 Ferretti.


!
, .

www. fedor2002.ru

95


300

:
300 .
, ,
1703 .
+
+
, +
. ,


.
.


.

.
... $
, , $
, $
?
, I
(
), 16 1903 .,
200$ . $
.
, ,
, $
.
$.
$
.

, !

96


, $
, , .
. $

I, 1724 . $
.
$ ,
, 16 1903 ., , $


! 

. 


, ! 
. ,

1860 . ,


. ,


...


.
, , 
1907 . . 
,
XX . , 

, 
...
,
. 

, 
,

. , 
, ,
,

. 
,
. !..


!
. 

. ,

...
, 
(1704 .) 
,
(1720 .), I

, .

, 

.
, 
, 
, . , 
. 
,
, 
,

. , 
,

...

, 



.
: 
, , ,

. 

,


, 
1718 .,
!
, 
I. 

, , 

.
XIX . 
.

: 
;

,
. 

, 
.


, 1912 
.
Two things are necessary for iceboating
ice and courage, 

, 
Encyclopedia of Sports.
,
, , 
. (

, : 
. !)
, 

.
, 

, 
: bujer. 
I ,

. 
, 
.
,

.



97

1(183) 2003

.
. . XIX .


, 
.
I

. 
,
. ;
,
.

. ,
, 
. , 1819 . 

,
,

. , 
. , 

, ,
. 


1852 . 
,

( ),
,
, ...

(
) 
: , 1882 .


32 (
34 )...

. 
. ,
: ?
!
, 1882 .
.
, 25 



,
,
...

, 
:
XIX XX . 


. , 
, ,
, 20 
, , 1900 .,
,
, 
,
.
1914 . . 

:
50


1 , 16 1903 . 2 I, 16 1903 .; 3
, 28 1911 .; 4 ) , 22 1910 .

98


1(183) 2003

,
, 
,

1914 ., ,
.

!

,

,
!


, , 
 .
. 

, , 
. ,

, 

.
,
, 
 
, , 
, ,

, .

 14
, , 1860 .
( 


,
1897 .)
.

Jack of all trades (
). 
1859 . 
40 ,

.

: ,
, , 


.
,

? 

. 
, 
, ,
,
...
, 
,
. 
, 
, .., 
, 
... ,


, .

 ,
50 , 20 1910 .

, ,
 
.

1860 . 
. ,
,

. (, 


. , 
, ,
.)

. 
,
, 
,
.

. ,
" ",
.
, 

, . ,


.

, 


... 1898 .
 
...
.

.

, , 

, .
,
.


,
1866 . 
. ,
, , 

.
, 1876 .
,



. ,


. . .
... 1910 . .
 

. 

. 
, 92.
,
, ,

, 
.
, 
. 
?

.

.
,
.

99


1(183) 2003


Bluebird (3) .


1 1937 .
.
().



Vospers *,

.
:
16

, 120

50 (92.5 /).

4

.

,
:


,

.
, 
,

, 


.; 



.
; 
; (), 
.
,
SaundersRoe, 

.
, 
, ,
3.
24 
RollsRoyce R
36 .
14 1939 . 
Bluebird K4 
,


. ,
, 

.
*
(, 1959).

3
8

10
12

11


.
.
1 ; 2
; 3
; 4 ;
5 ; 6 ;
7 ; 8 ;
9 ;
10 ; 11 ;
12 .
:
7.01 , 6.782 ,
2.895 , 0.533 .

3, 2.
1.5 .
2240 .
RollsORoyce 2150 .. 3:1.
. 355 ,
0.685 ;
208.4 / 9000.

101


(11.03.188531.12.1948)

1.


,

Bluebird K3) . 53-

484.3 / ( 12-
).

,

.
.
23- Miss Britain III,
SaundersRoe Ltd

100

150 / (240 /).



()

.

.
( ).
: 36 .
-.

Bluebird
( 9:1)
(
).
:
,
.


, . ,
120 .
.
,

12- 2150 - . -

.
, , ,
,
.

,
(1
1937 .)
( 3.86 /), ,

3.5 , Miss America X!
: Bluebird 1 .. 1.04 !
(
7- 3 15-
,
.
-
!)

,
130.93 / (210.67 /; 17 1938 .; . , ), , . : 3 ,
-
, -
,

.

2.
!
,



.

4, ,

:
,
.

Tempo (
).
800 ,


82.3 /. (
Tempo .)
. -


TAE
Lake (1932 .).


.

(1938 .)

Tempo .
82.3 /


506 .
.
350 (125.7 /).
: 4.1 ,
3.8 , 2.0 , 0.35 .
. 314 . 46., 180 ..

102


1(183) 2003

Bluebird (4) .

:
,
.

1 ; 2 ; 3 ; 4 ;
5 ; 6 ; 7 ; 8 ; 9 70
( 230 ); 10 ; 11 ; 12 ?
; 13 (); 14 ; 15
; 16 ; 17 ; 18 ; 19
.
: 8.28 , 3.30 . 2299 . (
) 1950 .. 3150 /; 2.85:1. , 0.52 , 0.31 .

.

80 110 / (128.7
176.9 /). 
134 /
(215.6 /) 2400.
, 

3150 /. 
. 
, 
. 8.30

.
. 
,


, ,

24
. 
,
24 
, 


(1609 ).

,
25.2 .

Bluebird (4)

19 1939 .
. ().

, 
142.857 /, 10 /
3.
,

, 

( 
, 

0.75%).
0.4 , . . 
 140.74 /.
141.74 /
(228.06 /) , 

3,
10 (16.09 /). 




!
,

.
. .

1. .,
, , . 4.
2. Kevin Desmond, Power Boat. Speed,
London, 1988.
3. Uffa Fox, Seamanlike sense in Powercraft,
London, 1969.

Bluebird
Supporters Club
.

103


26

2002 . 

() 
, 

.


, 
, 

, 
,
. 

,
*

.
6
60
,
. 

,
, 

, 
. .

: ,
, 
.
,
17
, 

, ,
,
.
*
"
" . "
1200 16 .

104






, 
(
), 
,

.

. 

. : 


. ,
, 

,
,
,
1510 ( )
. 
, 
, 

.

. 
, , 1920 ,

4

, , 
. 
.


.

2, 8 ,
11.5 ( )
. ,

 ,
, 
, ,

.
 ,
(
,

, )

. ,
, 

. ,

, , , 
.
6 , 
, 

: ,




, , , 
. 

. 

, 


.

, , 
,
: ,  
, 
! 

!
, , 

,

. 
,
2035 . ,
,
, (
, , ) 
!

,

, 
. 

.
,

,


.
. 

, , ,
.

. :
!
,
,
.

50 . 5 
.



. 
: , ,

,
150

.
,


. , . 
:
!

(, ) 
.
,
78 . 
1.52 ,
, 
, 19 ,
,

.


23 , 
60 



.
,

33 . 300 .., 25 /; 8 , % 3 ,
, , . 24 + 2 .

%
.

: (8432) 96%0520, 36%4064, 40%1758, chnl@intsys.kazan.ru

105

1(183) 2003

,
,

, 
, ;
. . 
, 
, 
, 

.
, 
, . 
,
. 
,
, 

 .
,
, 
. 
:
,

.


56 .
. 
, 
, , 
. 

,
, 

.
.

 !
11

. 
:
, ,

. , ,
400 , 
.

. 240 
, ,

, #
?
?

!
1987 . 32 .
!
!
: !
.

. ,


. !
, !
.
!
, !
.

, !
, !
.

,
19 ,
. ,
, !
.
?
,
?

!, !

. !
,
.
,
?


55 . . !
4 .
#
? #
#
?

,

,
, !
: .
1992
., 93!
. 14 1996 .
, 99!
.

106

. # #
, , #
. #
. #
, .

, ,
,
# #
# .
(. 182), #
, , #
. .
,
,
14 2001 . !
: !
, ,
, ,
, .
.

?

1993!1996 .,
!
, !
. !
.
!
, !
.

?

!
.

, . !
, , , !

.
! !
!, ,
, . !
!
!
. ! ( !
!) .
,
,

.
,
, !
.

,
.

. ,
, ,

.

(, , )
, !
.

.
,
(
),
.
,
.
, , !
.
.
,
. !
, .
, , !

, . !

,

. !
, ,
, !
. !
! , !

.

!
, !
,
, !
.
, !
, ,
: !
, , , !
.

!
, !
,
.

,
?


, 
.
, 
. :
30 50 .
:
20
. , .
, 
,
.

,

.



. 
. ,
. , 
, 
 ,
.
, , 
.

, , ,
. 
,
, 
.

,
,
?

,
 .

, ( 
), , .
: , ,
, , 
, , ,
, , .

(), 

.

, , (
). , ,
, 
( 

), 

, .
 :
. ,
 
, .
?
, ,
?

 , 
, . , 
, 
. , 

Dagmar
Aaen 
.
,
,
,

.

, 


.

?

, 
.

?

, , ...

? 
 , , 
?

 ,
. 
,
. 
. 
, .

.
, , , ,
?

. 
. , , 

, ,
. 

: , 
, . 
.
,

:
.
, 
, ? ?


, .


, .
, 
, 
, .

?



.

. :
litau@yachtsman.org.

!


, 
,
2002 . ().
, 
,
, 
.

 
, ().
10
,  ,
. 
.

107

1(183) 2003

, 
.

, 
: 

. 

, . 

. 
,

,
, .


.




5.5

. 

, 
, ,
,


. 
,
, 5
. 
, ,

, 
.


, 


. 
. 

,

.

108

1.

, 



( )
. 

, 

.

, 
,
(5.5 ) 

, :
.

, :


/,
,
,
, 2:

1
2

* ,
**

5.50
5.22
2.43
1.85
0.20/1.10
800
340
10.5
7.3
4.2
16.0



.
.
: 
4 ., , 
1600 ,
1260 , 980 .

; 
90
180 . 

, .


50 , ,
.

.
,

; 

.
6 .
, 
,
:





1
2

:

1
2
3
:
1
2
3

118
118
483
1039

47
47
385
1028

9
9
307
1017

0
0
257
1005

1196
1145
1145
1196

1307
1226
1226
1307

1387
1284
1284
1387

1438
1300
1300
1438


5
6
,
0
0
0
0
235
232
994
983
1285
1285
1285

870
1241
1241

840

840

440
,
278
299
987
997
1185
1196

27
27
240
972

75
75
257
961

135
135
278
949

200
200
301
946

440
1185
1185

440
1123
1123

440
1059
1059

944
1016
1016

840
840
440

840
840
440

840
840
440

840
840
440

1
38
116
184
239
300
300
300
301
2
258
547
775
921
985
962
932
909

406
710
952
1112
1178
1143
1099
1072
:
1
323
554
742
880
957
993
1011
1016
1013
1017
2
306
518
687
805
878
896
890
883
875
872
3
257
407
515
583

:
1

850
850
850
850
853
2

350
350
350
350
350
3

300
300
300
350
300
: 550 . ., .
1 2 : 1 . 8 , 2 . 15 , 3 . 10 .

109

1 (183) 2003

(2.4 ). ,
, .


 (. , 1990, 4).



, 
. 
,

( ),

110


1 (183) 2003

1  (1 .); 2 (4 .); 3  (2 .); 4 ( 1 .); 5 (2 .); 6 (3 .); 7


(12 .); 8 (2 .); 9 = 30 (2 .); 10 (2 .); 11 260, 5
(2 .); 12 160, 5 (2 .); 13 150250 , 5 (2 .);
14 , , 12 (1 .); 15 19 , 01810 =1.5 (4 .);
20 , 34 ; 21 540 (4 .); 22 5 (20 .); 23 520 (20 .); 24 560
(14 .); 25 660 (36 .); 26 6 (54 .); 27 624 (54 .); 28 420 (34 .); 29 4
(34 .); 30 410 (34 .); 31 645 (18 .); 32 580 (2 .); 33 318 ; 34 422
; 35 425 ; 36 560 (5 .); 37 545 (28 .); 38 425,
0.5 ; 41 4100, (10 .); 42 314, (24 .); 43 3023 =1, (4 .); 44
5 (10 .).
(. 2132) , (. 3338) .
, 2 , 3 .

.
,
.


.

,

, ,
.
,
.
. 

. 2001 . 
, 
.

. 
50. 
, ,
1 ;
, .
5 

;
34

,
.
,
.

4650 ..

3600 ., 

700 ., 

(, 
, . .) 350 ..
,
180 , 
6.5 . 
, 
,
910 .
( ,
) 
13 . 1996
1997 .

5.58.5 2.6 ; 
, . . 2.51.9 .


. 

, 
.

4



. .

.



.
,

.


.

,
,
,

.

111



57 .
,
,

,
. 
.
1 8 . 

112

,
.

,
7023
. 

,

. 



10 ;

.
, 
; 
.



1.5 . ,

.

.


, ( 100 ) 
; , 
2 .
, 
,
;




.

575 .


.

1540
350 (2 , 2 ).

,
, 
,
.

, , ; 
,
.

.

,

.

. 


(
2020 ). 

,
,

. 
, 
.

.

, 212 (
1 2, 4 .).

10:1.


.

. &
. &
&
,
, .

. &
,
.

,
;
.

6 . ,

.

&
,
.

&
: , , &
, , .
&
(2 ) &
.
(2 )
&115 (2 ).

,
&
1.52 ,
(01 .), (
&
&
) (8
10 .).
350 .
,
.

113

1 (183) 2003

,

350
.
&
&
, ()
.
,
. &

, &
(

S).

&
. &
&
:
3 , &
4 &
8
. &
, &
0.30.5 &
.
, &
,

&
.
3 . &


(

), &


40 .

(24 ),

(&2)
.
,
.
&
, , &
,
4 . . &

&1 &2, &
(
)
.
&
, &

(
; 2 ) &
(62&106&93; 2 ).
.
&
.
&
, &
: &
810 ,
,
;
. &
, &
&







. 
,
.

,

.
:
ML = L1/L0;
MB = B1/B0;
MH = H1/H0.
0 
, 1
.
, ,
, , 
.

:
S1 = S0MLMB

xf = xf0xm1


Ix1 = Ix0MLMB


Iy1 = Iy0MLMB

1 = 0MBMH
D1 = D0MLMBMH
xc1 = xc0ML
zc1 = zc0MH
, ,


1 = 0MB2MH

R1 = R0ML2MH
. 1.
.
, .; h
.
1 (); 2
.

114

,

:
h = zc + z g ,
zg = Pi zi/ Pi 
; Pi
; zi
; Pi
,
i .


, 
(Henschke) 
,
:
D1 = D0(T1/T0)0/0.
T1 = T0(D1D0)0/0.

1=0( T1/T0)0/01.

1=0(T1/T0)0/01.
0 

, 1 
.

,

. 
,
, 
,
, 

:
1.
, , , :
.
2. 
. T/T = H/H;
, , :
.
3. D 
L, B, T:
) L, D, , ,
,
, :
/B = /T = H/H;
/B = h/h1[3+4(zgzc)/h],
) L, D, T, H, ,
/ = T/T:
/B = h/h1[3+4(zgzc)/hzg/h];
) D, L, T, H, ,
/B = /,
/B = ( + zc)/(D/3S+3).



.

. 2.
2
.
xy = 0.375
; xg = 0.004
; T
; ; R
; V .


, 
, . .
,
.

,

,

. 
,

. ,

, 
, `
, 
.

2.6 ,
3
:
(3/2.6)2 = (1.15)2 = 1.33 !

. ,


3

. ,

` ,

.


. 1.
,
,
, 

, .


( 
) ,
. 


,
.
, 
,

, 

Fr = V/gL .


. 3.
L ; L1 
; L2 
; L3

; Lp ; ; T
; ;
B ; x
;
; S
.

.

, 

:
,



, .

.
,

, . 
,
.
,

.

. 3.


.
xc
.

. 4.
, ,

.

.

. 5. 5
()
.
.

. 6.
5

.


,

, 

. 
7085%
.



(,
).
5 2, 
. 

.


( 16)

.
,
,
, 
.

.

115

1 (183) 2003

, 

. , 
, 
,
,


. .
,

, 
. 

3
Fr = V/ g D ,
V , /; g = 9.81 /2
; D 
, 3.


; 

, 
.
. 2
2 (
1500 ,
12 ). 1 /
(Fr = 0.66) 
, ,


.
2 / (Fr = 1.33)
,

,
( 

), ,
. 2.5 /
(Fr = 1.66) 

, 

.
3 / (Fr = 2) 



, 5. 
(. 
) : 

.

.
, , 
.

, 

.
.


( .) 


.

.


.
, ,
2, 5
5 . 
2, 5, 5,



.

5 ( ) 
, 
,

,

. 

( ,
,
). 
.





,
,

. 




: , 

, 

. , 
( ) 
1.5 .
, 
, 
, .

, 

.

.


( 

). 

(. 176).
.


6 
;
.
, ,
, 


80120 .
, 

. , 
. 1

.

.
(. 7)

,
.

,
, 
,

.


, 

.
Z
17 .


1 ; 10; 2 ; ; 3,
4 ; 15; 5 ; 6
() ; ; 7 ;
; 8 ; , ; 9 ; 3050; 10 ;
11 ; 12 ; 13 ; 14 ;
16 ; 17 Z ; 18 ( ); 19
, 4 .; 20 ( ).

116


1 (183) 2003


(
); 
.
300 .

( 300400 )

, 
.

.

, ;
, 

.
.


, ,
.

.
, , 
15 .

.


,
, , .
,


117



, 

, 
. ,
,
( ). 

, .
,

, .



, ,
. ,
. . .

3 375 
36 . , .
.
500 , ,
550 . 1112
.
, 
. 6. 
,
, 
. 1350 ,
650 .

. , 
, 
, 700 .
.
,
. 
,

32 ( 3 ), 

. 352 . 

. .
60.
( 2.5 ) 
, .
12 . 

. ,
. . 
,
: (
,
.

,


.

118

6 ), , 

1.5 .
3

, , 
, .
,
. 
. 
5.65 .
,
. 

.
,
. 
,
.

242 ,

2 . 
, 
, .

10 /.
(40 ) 1.52
 
.
.
99%
.
, 
,
.
6 2002 .
. ,
.
, . 
.
, , 

. .

,
.
. 


. 
, 
4045. 
, .
, 

3040. .

,
, .
,
, 
,
.
: 70%
, . 

. ,
, .
,
.
,
. 
.
.
, 
, , 

.
.
. .
,
. ,
. 


.
, :
.
.
, 
,
.

, 
.



,
, 
. 
, 
150 , , 
,
. 



.


(18) 
(2...25), 

. 
, , 

. 
:

; , 
.

, 
.
.

50 ,
.

.


,
 2.25 ,
104 , 355 ;
60 .

3.5 1.5 .

, 30 ,
1.2 . 
3.5 


25 .

.
15 . 

. 

352.5 .

.


.
16 .

,
, .
, 

, , 
,
. 
, .
, , 
, 
, 
.
, , , 
,
!
, 
, 
:

.

: 160
360 
. , 
.
(0.27 ) 
.


,
. 
. 15 .

.

,
. 


.
, 

.. .., ..
...
,
. , .


119

1 (183) 2003

... !
(),

...

...

...

...

: , , , ( .. ), , .
Panther Airboat Inc. .
6 6 .
62

, ()

64

! ! !

()

! , ! !

, , ()

! !

(); (, , ); (); ,
, (); (Tohatsu, Mercury ); , ,
, , FishMax (); , . .

199106, , .., . , . 1, ./: (812) 322 6060, 322 6050, sportcenter@ctinet.ru

www.technosportcenter.ru


6.02.0 ; 600 .
2 3
VOLVO PENTA 115 .. (
. 91).
.

3. .: (812) 186 3293
(), 312 4078 ( 18 )

BLUE WATER SAILING CLUB  BLUELOG




WWW.BLUELOGSAILING.COM
. +48 (601) 289848
30


6,100

1986, (, ). .
, SOLE 2000 ., 12 ..,
. , . ,
Harken, Lewmar 2000 . (
), ,
, .. 1Z
2002 .
3236 .. .
. (095) 969 59 38, kharitonovd@mtunet.ru


10,500
..


100 !

www.yachts0from0greece.com
Saildrive, sterndrive, bobtail

./ (095) 937,8670, 967,3307, www.yanmarmotors.ru,


marine@yanmarmotors.ru, generator@generator.ru

Bayliner 1952 Cuddy cabin.


1997 . Mercruiser, 3.0 . 130 .. Alpha I.
, , , VHF, .
, 2003 .
19 500 $
.,.(812)9621434
Email: samboats@mail.ru

SEA STAR 7000 CRUISER


1988 .(.), 6.80 ,
2.45 , MERCRUISER
130 .., 30 , 3+1 .
, , . , ,
, , GPS,
, ,

25 000 $
., .(812) 9621434,

Email: samboats@mail.ru

Marlyn


( 311)

. (095) 5047595
www.marlyn.ru
RYDS 485 FCI,
, 2003 . ,
.: 4.852.050.72,
8 5 .,
81.85 .,
2 . , 2 .
 9500 .
., . (812) 3155378
.
12 , , ,
. .
. .
380 000 $ . .
. 89222049150 .
(3432) 644949 .

Sea Ray Sunduncer 310


2000 , , 9.48 ,
3.20 , 2220 ..,
Mercruiser (), 40
. , , ,
, ,
, ,
220 V.
.

8 (095) 9704649
()

12 15

2003



.
. .
. (095) 9357350
www.missmibs.ru

25 1 2003 .

8, . +7 (812) 321 2680, 321 2679


, ,
Bavaria, Moody;
Princess ;
Four Winns;
Triton;
Zodiac ( ).
,
123098, , / 53; . (095) 101@3362
Bella, ,
, , ,
, , (),
SeaDoo (), , @
, , , .
, 196191, , . @
, 1 ( ),
/ (812) 322@6060; sportcenter@ctinet.ru
.
, , .., 40,
/ (812) 265@2012, . (812) 265@2755,
265@0588; info@mnev.ru
, , , , @
, , , .
,
, . (812) 320@1777,
327@2969, 272@0550, 327@3550;
www.frankardi.ru
@
14 .
, , . (812) 245@4100,
596@3189; . (812) 596@3189;
leader_boats@mail.ru; www.leader.spb.ru
, ,
: Chaparral, Cruisers, Princess,
Wellcraft, Menorquin, Silverton .
, , . (095) 363@6363
(), (095)159@8189;
mail@avtoconcept.ru, www.avtoconcept.ru
Glastron, Bella, Mariah,
Quicksilver. .
, . (095) 575@0943, 777@4818;
www.grandfs.ru
Bellamer Aerodine
35@47 (@); Hanse 30@53
(); Santer@760 25 ; @
Match 4 ().
www.bellamer.com; www.bellamer.ru.

/ , (www.morskoy.ru);
. (095) 784@7221

Nitro Tracker. :
, 25 .., @
, , @
.
, . (095) 181@2028, 181@4255;
. (095)187@6334;
mrmoto@mail.ru, www.mr@marine.ru;
, . (812) 431@1118; / (812) 431@0163
@
: , , @
@ , .
, . (812) 528@6845, 528@8645;
kurs@lek.ru
: , ,
@, , . @
: , , , @
.
, , . (095) 967@1636,
163@4487, . 215

. ,
@, , . @
@


.
www.neptunsm.msk.ru
$
(@ . .
942@2@07). 141700, .,
. , . , 18,
/ (095) 408@2209; al15060@mail.ru

124

Vortex, Delta
.
. @
Sonic Jet Performance
,
, / (095) 242@1556, 242@1625;
www.jet@boat.ru, imobilia@mail.ru
Yamaha, 2002@ .
Yamaran. @
3 6 .
YAMAHA$ ,
197022, , .., ., 100;
. (812) 346@1619, . (812) 322@2480;
www.yamaran.spb.ru; www.petroset.ru,
office@petroset.ru; center@petroset.ru;
bolshoi100@petroset.ru
Galeon 280, Galia .
, , / (095) 105@3539,
. (095) 109@4085, 504@3926
.
, ,
/ (095) 105@3539, 275@4600;
. , @, . (8452) 94@8010
@
. .
Mercury,
Tohatsu. , .
,
. @@, / (8632) 95@1864.
, @
. @
. @1,
@2. @
3.5
4.3 .
,
, . (812) 597@3551 (), 329@8856
() www.myboats.narod.ru
,
: CROWNLINE,
Nimbus, Storebro, Sea Ray, Bayliner,
Wellcraft, Maxum, Silver, Finnmaster,
Flipper. Polaris.
, . , . (8462) 478@578
active@dsk.ru; office@dsk.ru; www.dsk.ru
Regal; Buster;
Lynx.
$,
, . (812) 320@7698, 320@7575;
, . (095) 361@6931. 999@5758;
, . (8482) 356@937, 338@808;
. 337@266
, :
Pedro@32AK/OK, Pedro SKIRON@35, Pedro
37, MARIAN SC9, MARIAN SC21, FAETON
630@SPORT, FAETON 980 FLY MORAGA .,
Arctic Cat.
,
, . (095) 755@0677
lrclub@orc.ru; www.lrclub.ru
20 ,
( 1.90 4.96 ).
,
, . (095) 484@8355, 483@4446,
210@2331, 210@5101, 950@8378
mirlodok@mbt.ru; www.mirlodok.ru
, Si, ,
.
, ,
. (8312) 66@0194; 63@5893; 63@1389;
www plast.nnov.ru; pkfplast@kis.ru;
, . (095) 528@8160;
, . (8462) 58@9610;
, . (812) 598@5755; 184@4916;
, . (8432) 18@0798;
, . (3432) 62@6407; 45@5471
, , @
.
,
681018, . @@,
. , 1; . (42172) 2@9879; 6@3576;
. (42172) 6@3451; 2@9851
knaapo@kmscom.ru

, Silver, Bella, Castello,


, , Sanboat; :
, Yam, Suzumar, Brig, .
, . (095) 747@7347; 746@6448;
136@5368; www.ihtiandr.ru;
ihtiandr@medvedkovo.com.
Yamarin 6110, Lema,
, , / (812) 442@0052;
326@2869; www.aqua@trade.spb.ru;
kater@aqua@trade.spb.ru
54 6. @
, , , .
RYDS, @
.
, , ,
.
197348, , . , 4;
/ (812) 393@7300, . 935@2137;
office@kazanka.spb.ru; opt@kazanka.spb.ru;
web@kazanka.spb.ru; www.kazanka.spb.ru
Marino@Miracle
Volvo Penta
130170 ..
, . ,
. (8142) 797@000; 797@010; . (8142) 797@031;
www.ctk@com.ru
,
, .
, , . (812) 186@8457;
boats@stringer.spb.su;
www.stringerboats.spb.ru
Marlyn,
.
, . (095) 504@7595;
www.marlyn.ru
Zodiac
Quicksilver.
, , . ,
. , 12/1,
/ (3472) 528@500; 528@666.
Marino Karnic
. @
Ursuit. @
,
, .
,
, 2@ ., 10;
. (812) 244@3685; 994@1793; 380@1735;
portartur@quantum.ru;
, . (095) 782@9341; 922@1079;
moscow@portartur.ru

10 @
.
. (812) 237@0602, . 230@3803;
. . (812) 967@6889,
www.morozov@yachts.com;
info@morozov@yachts.com
@54, @
@6, , ; ,
, , , ,
.
,
. @@, . , 10;
. (8632) 47@1050; . 27@8356

Mercury 2.5@250 .. @
.
$ ,
, . , 47,
. (812) 321@6103, 321@6104; . (812) 535@2496
Mercury, Mariner. @
MerCruiser.
,
. , . (8462) 478@578;
active@dsk.ru, office@dsk.ru
, ,
. .
,
, . (812) 320@1883;
moto@peter@bike.com; www.peter@bike.com


Tohatsu, , 
, .
,
196191, , . , 1 (
), / (812) 3226060;
sportcenter@ctinet.ru
Mercury 2 4
2.5 250 ..
, . (095) 5750943, 7774818;
ssn@grandfs.ru
.
, . ,
. , 17, . (8422) 358591;
. 322897
: Selva, Mercury, Honda,
Yamaha. .
, , . (095) 9673799,
1634487, . 215
Honda, Yamaha. 
.
, , . (812) 2609321,
173 5370, 9499483; info@boating.ru;
www.boating.ru
Johnson
Evinrude;  Argo; 
; Hyperlite; 
Fanatic; 
Mares; Shorelandr;
.
, 123098, , / 53;
. (095) 1013362
Yamaha. 
2 250 .., 2 4.
YAMAHA$ ,
197022, , .. ., 100;
. (812) 3461619, . 3222480
www.petroset.ru; office@petroset.ru,
center@petroset.ru, bolshoi100@petroset.ru


. .
: Yamaha,
Suzuki, Tohatsu (Nissan), Johnson,
Mercury, Subaru, Marine, Evinrude.
,
. : (84232) 300627,
. : (84232) 438164
www.Grot300.narod.ru; Grot300@mail.ru
Yanmar, PerkinsSabre 10
500 .. ( Sterndrive, Saildraive,
Bobtail).
$, ,
. (095) 1531301, 7421896, 7421894

Merruiser, Yanmar, Mercury, Marine.
.
, . , . (8462) 478578
active@dsk.ru; office@dsk.ru
Mercury, Honda. 
Honda. ,
.
$,
, . (812) 3207698, 3207575;
, . (095) 3616931; 9995758;
. , . (8482) 356937, 338808;
. (8482) 337266
Suzuki 2 140 ..
, , . (812) 2301879 (),
2301522 (); stingray@suzuki.spb.ru;
www.suzuki.spb.ru
Honda,
Mercury, Yamaha .
, , , 
, , (750 ), , .
.
$, , . (812) 5242064;
1151567; / 5245367
Honda .

. , . (812) 3039417; 3800270;
. 3039416; brandt@home.ru

Selva, Johnson, Mercury, Honda


. , . .
, . (095) 7477347; 7466448; 1365368;
www.ihtiandr.ru; ihtiandr@medvedkovo.com.
.
, , / (095) 1053539; . 109
4085; 5043926
Honda 2 225 .. , 
, , 
. 
Honda Marine.
$,
, . (095) 4634936; 4634927; 463
2430; sevaltd@mtunet.ru

Mercury .
. Mercury
. , 
.
,
, . ,
. , 12/1,
/ (3472) 528500; 528666.
Yanmar, Perkins, Vetus.
.
Vetus.
. (812) 2370602, . 2303803;
. . (812) 9676889;
www.morozovyachts.com;
info@morozovyachts.com
YAMAHA. 
2 250 .. 2 4. 
30.
197348, , ., 4. / (812)
3937300 . 9352137; office@kazanka.spb.ru;
opt@kazanka.spb.ru; web@kazanka.spb.ru;
www.kazanka.spb.ru



;
,
.
,
. , / 1, ,
/ (8634) 312174; . (86344) 27540;
sail@pbox.ttn.ru

. 

. 
.
, . , . (8462) 478578;
active@dsk.ru, office@dsk.ru
, , 
.
.
: ,
, , 9, ,
/ (812) 2354982
GPS, , , 
, , 
, ,
, .
, , / (095) 9162744,
9179071; www.navicom.ru

!
,
192236, , . , 14,
. (812) 1088963; . 1188261
( 
) . 
, 
. ,
, 
.

Autonav Marine System Inc
Silva Marine.
, . , 14,
/ (812) 5673763;
serg@navis.spb.ru; www.navis.spb.ru

, ,
, .
$,
, , 7, / (812) 2350673,
2304633; alex@forreg.spb.ru
, , 
, .
, . (812) 1105082, 3100113
,
, .
$, 664033, . 33,
/ 4245, . (3952) 560320; . (3952)510011;
sibmarine@angara.ru
Harken. 
, , , 
, .
, . (095) 7847221; www.harken.ru

. 
. .
. 
. .
. 
.
www.neptunsm.msk.ru
$ (
. . 942207).
141700, ., . ,
. , 18, / (095) 4082209;
al15060@mail.ru
SCOTT
BADER 
: ,
, , , .
$, , . (095) 4298090,
4299610; ngk@igco.ru
, ,
, .
$, , . . 
, 27, / (812) 3806882, 3806883

6100 
Yanmar, Perkins, Lombardini.
$, ,
. (095) 1531301, 7421896, 7421894
, , .
.
$ 109 ,
, . .
.
. 8901 9058380; 8901 9822708;
. 80962 166586; 8901 9828430;
www.algolclub.ru
, , , 
GPS.
, , . (812) 3254444; www.nav.ru



. , .
.
, , / (812) 3254048;
3238528; market@morintech.ru;
www.morintech.ru
, , 
. , , 
.
, , 2 .,
10; . (812) 2443685; 9941793; 3801735;
portartur@quantum.ru; ,
. (095) 7829341; 9221079;
moscow@portartur.ru
(
, ): ,
, , , , ,
, , .
1000 .
, , ( 
).
6 ., 1410 .
, , . , 55,
/ (812) 3273525; 9392906; 2723663;
www.solpar.ru/katera5

125

!
,
, , , ,
.
www. katera.ru


: . (sales@katera.ru; (812) 3124078 )

4 280 .
(184, 185, 186, 187)
1.04.03 .

184
185
186
187

01.04
01.06
01.09
01.12



.
55 .

.
70 .

01.06.03 .


,

/ ,
,
, (),
,

1 .

156, 157
165, 166, 169, 171
172, 173
176, 177, 178, 180

25 .
40 .
50 .
60 .


175, 179 100 .
1 .
01.06.03 .

#
, , , , , , , , , , , ,
, 84748, , 70428.
KSS () 10932, 10428. www.pressa.apr.ru/index/84748


D

www.katera.ru.
GIF, JPEG, Macromedia
Flash, HTML 46860, 17560 100100
, , ,
, , . D
46860 17560 15b,
100100 8Kb. 70 . D
3 .
.

46860
30
25
20
15
10

17560
20
20
15
10

100100
15
12
10
8


.. 
.



20%,
15%


; D
. " "
, D
.

199293

19981999

2000

2001

No 156 157 165 166 169 171 172 173 176 177 178
 .

2002

2003

No 180 182 183 184 185 186 187


 .
156, 157 30 ., 165182 52 . ,
183187 58 .
, 25% .
.

D
, D
.

You might also like