You are on page 1of 344

) (

) (

:
) (204 :
1364 .

:
....................................................................................................................
..........................................................................................
-1 .......................................................................................
-2 .................................................................................................
-3 ...........................................................................
-4 ..............................................................................
-5 ..........................................................................................
-6 ..............................................................................................
.......................................................................................
.........................................................................................................
............................................................................
.......................................................................................
.......................................................................
!......................................................................................................
...............................................................................................................
.............................................................................................
" "..................................................................................
" ".............................................................................
: ..............................................................................
.......................................................................................................
........................................................................................................
...........................................................................................
.........................................................................................
....................................................................................
...............................................................................................
..............................................................................................
............................................................................................................
.................................................................................................................
............................................................................................................
............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
............................................................................................................
................................................................................................................
......................................................................................................
.............................................................................................................
.......................................................................................................
..............................................................................................................
.........................................................................................................
........................................................................................................
...........................................................................................................
...............................................................................................................
..............................................................................................................
............................................................................................................
.........................................................................................................
..............................................................................................................

3
4
4
4
5
5
6
7
8
9
12
15
17
19
21
22
24
25
29
33
62
99
101
104
105
106
106
106
106
107
107
109
112
114
123
124
127
130
132
133
134
134
135
136
136
139
155





.

.




.


.

- -
.


.

.

.

. .



.
- 16 1364
19 1405 1985


) (
.

.
:


.

:

] [
(1 :

.

:45
:
) [1] 24 : ) (
(.

.
:

) [2] 24 :45 . )

( (.
].[3
(2 :

. :
[4] 78 :36



__________________________________________________
] [1 .45 :24
] [2 .45 :24
] [3 - 184 : 48 : 9 :
21
] [4 .36 :78

) :
(.
:
[5] 15 :50
.79 :36 :
) ) (
) : (.
(3 :




. :
) [6] 3 :39 ) : (
(.
(4 :

.
__________________________________________________
] [5 36 :79 .50 :15
] [6 .39 :3

) [7] 57 :16



- - (.
:


7 :25 :


.[8] 8 :25

) -( :
.
:



[9] 20 :25






.
.
(5 :


__________________________________________________
] [7 16 :57
] [8 .25 :7 -8
] [9 .25 :20

[10] .
(6 :
.
.
)(
.

.
.

:
(1 .
__________________________________________________
] [10 :
:
.
.
: :



.
:
.

(2 .
(3 .
(4 ! (5 .
(6 ].[11


:

... 21 :71




.


[12] 24 -23 :71 . : !




.
__________________________________________________
] [11
346 1384 1964 / 126 -152
1387 1968 /
64 -76
1361 1982 / .379 -404
] [12 23 -24 .71 :21



.


[13] .
:

] [14

.

__________________________________________________
] [13 1368
78 1361 .375
] [14 .
.

.
- - 1912
-
-
1914
1924 .
) 574 -626(

) 1030 1093(
[15] . ) 1273 -1342(
] [16

.



.

__________________________________________________
] [15 .242 -246
] [16 .200 -215


.
) (250 -
(

.
) 245(
. .
) -166
250 255(

.
) 235 -322(
.


.



. :
(1 .

- -
.
(2
.
68
.
1660
.


.
:

) ( .



.

.

.
.
(3 .
.

.
.
.
(4 ) 155( ) (

(5 [17] .
.

__________________________________________________
] [17 63 50 :
278 /9 42 234 : 142 /3 : 17 /2 : :
139 /9 131 /2 : 53 /11 15 /38 312 373 /16 .354

.
(6
.


.
:
(1 .
(2 :
.



[18] .

.
(7
-
-
__________________________________________________
] [18 .160


.[19] .

:
(1 .
(2 .






.


)(
. - - :

__________________________________________________
] [19 .

.
.
:

.
. : ) (

:!
.
.
.



. .
...
) - (

.

.

.
.

.

.
.

][20
.

:

__________________________________________________
] [20 132 153 51 58 .





.


.
- -
:

) (
:
!

.


:
.
:
!

- -
)( .
.
!
-
- : :
.
- - .
[21] .
__________________________________________________
] [21 111 112 .

:

) (
.

...

.
. - -

)
(.
)(

[22] .
.
.

.
__________________________________________________
] [22 16 -15 62 -59 .


.

] [23

:
!
:

.
.


.
.
.[24] 23 -19 :53 .



.
__________________________________________________
] [23 .
] [24 23 -19 /53





.
) 207 -130( -
.

- -
.
.
) 151(

- -
.


:
].[25


:

[26] 23 -19 :53 .





__________________________________________________
] [25 19 .
] [26 : .23

23 -19 .

23 -19 -
.

.
.

1914 1924
.
- -

1887 [27] .
1897 1961 .
1926
.
][28
__________________________________________________ [27]-Lj
.Wcllhausen ,enundVotarbeiten Berlin,1887 ,vol .III
[28] LM .S .Marmardji ,I ,dupaganismearabe ,d ,apresIbnal -Kalbi ,
)ReuucBiblique ,XXXV (1926

1941
[29] .
1952

[30] . 1969

.
1348 1969

.

.


.

__________________________________________________
)[29]-NadihAminFaris .TheBookofldols ,Prineeton (1925
[30]-LRosaKlinke -Rosenberger ,DasGotzebuch .Leipzig .1941

) 1920 1338 / 1852 - 1268 /( )


( .



.

.

. 211
.
38 18 10
23.

)( .

1181 1187 1773 1767

1181 1187
.
) ( .

.


.


.

[31] .
.

.

.
1361
1403 1983

__________________________________________________
] [31
.
12 -14 1969.
) ( .



[1] .
) 204 (206
-
.
.
__________________________________________________
] [1 :
:

.


.

.





.

.
: -
- - -.

[2] . .

[3] .
82
[4] .
:
] [5
.


) (
__________________________________________________
] [2 :






] [3 .431
] [4 : 14 /2 281 . A .Muller ,derIslam ,I, 351 J .Wellhausen
,dasArab .Reich
] [5 82 142 133
139
142
. 133 139 .
.

:
.
:
[6] .

427
[7] .
[8] .
[9] .


.
:
:
.
__________________________________________________
] [6.95
] [8 7 821 /1 ) (
.138 /2
] [9 .83 /3



.
.

.







.





.







.

. 82
20 30 .


.
146 .
- - .
.
) (
.
.




.

.




.
- -





.
- -

.


.

.




.

.

.
207

.

.
.




.


.

.

.

: .

[10] .
.

. - -

__________________________________________________
] [10 :
: .
.

.
1342 -69
.368

.
:

[11] .

[12] .
.

:
: .
.

.
__________________________________________________
] [11 : :

: . :
.
) . 18 (.
] [12 .131 /5


.

.


.
.



.

.


.
) (

. ] [13
[14] .
.
.


.



.

.
- -

.

__________________________________________________
] [13 163 255
.
] [14 33 /1 163 /5 132 /4 65 /3 36 12 /7
52 /1 124 126 129 137 182 .154 /2


.


.




.


.
:
.
:

. :


:

[15] . -


[16] .


.

.



__________________________________________________
] [15 .
] [16 :


.


.


.

.
.

:
.

: !
:



.


.


:
.
: .



-
- :

! :

.

!
[17] . :
) - (


.



: ] [18
__________________________________________________
] [17
. : :

) . (83 /3 14
.45
] [18 .


:

!


][19
__________________________________________________
] )([ .

. ) (
. ) - (
. .
( )Ch .Schefer ( )LBailey ( )Henning

:
.
145 141 136 134 130 146 196 195
198 .
] [19 :
! ) (
) :
( ) - (
) ( ) ( ) .:
( . :



.


) (
) ( . : !
! !
) ( .
) :
( ] [20


:
][21
) (

__________________________________________________
] )([

:
) . 436 /3
.(606
] [20.47 /18
] [21 .
. 105 120 .
126 .

. [22] .
:

.
:

[23] .
] [24 :
) : (.
) (
.
] [25
- -
:
__________________________________________________
] [22.58 /19
] [23 : 57 /1 .246 /21
] [24 .
235 .
. .
] [25 .10 /2

:
[26] .

. .


.

) -(
. [27] .

__________________________________________________
] [26 ) (.304 /19
] [27
:
: :
. :
:
.
.

] [28

.

] [29 .

:
.

.


__________________________________________________
] [28
. : ) (
) ( .
. 207 209 . .
] [29 .358 -59 /6


.

.


.

.

.
:


.


.
:
.
) (
. :
. . :
.
.
. :
. .
:
. : ! : [30] .
:
.
. :
)
(.
__________________________________________________
] [30
113 172.


.
) (
. .

)( .

: [31] .


.


.
187 [32] .
__________________________________________________
] [31 .13 /10
] [32
. :
.


- -
.

:

] [33 :
. : :
. : : .
: : . :
: .
] [34

] [35
__________________________________________________
] )([ -
-
.
] [33 : .
] [34 .46 /14
] [35
95 .158 136
.

[36] .

.


.


.
.

.
146

.
148 .

__________________________________________________
] [36
170 218 . 198
.


.


105
120 . 105 120
120

.[37] .




__________________________________________________
] [37 : :
:
.
: :
.
: :
.
) ( :

. .126 /2

.

.

.
146
. 146 204
.
206 .
204 .
:
204 206 .
204 206
204 .
206
.
204 .
204
206 .
.





.

.

.

.


.


137
.
.
:
(1 .
(2 ].[1
(3 .
(4 .
(5 ) (.

.
- -


.



__________________________________________________
] [1 :
.



.

) (


.
:
: . : .
:
:
(1 :
.
(2 :


:


.

.

.






.
. .
)
( :
! !
!

)( !

! ][2
)(

.


.

) :
(.


.
.
(3 .
(4 :

__________________________________________________
] [2
.

! )(
) - ( !

].[3
(5 : .
(6 : .
(7 .
(8 :

:



(9 [4] 9 -8 :81 : .
(10 : .
(11 .
(12 .
(13 : .
(14 :
.
(15 .
(16 .
(17 .
(18 .
__________________________________________________
] [3 .
] [4 8 /81 .9

(19 :
:
.

.
(20 .
(21 .
(22 .
(23 .
(24 .
(25 ].[5
(26
.
) - ( :
.
:
.
(27 :
__________________________________________________
] [5
- - .
.

.
(28 :
.
(29 :
.


.
(30 : .
:
.
(31 :
.
(32 : .
(33 :
.
(34 :
.
(35 .
(36 :

(37 [6] . :
)( .
(38 : .
(39 : .
(40 : .
(41 (42 [7] . :
.
(43 .
(44 .
(45 .
(46 .
(47 - .
(48 .
(49 [8] .
__________________________________________________
] [6 .428
] [7
.
] [8
.
.

(50 ].[9
(51 : .
(52 .
(53 ].[10
(54 .
(55 : .
(56 :
.
(57 .
(58 .
(59 ].[11
(60 .
(61 .
(62 .
(63 ].[12
__________________________________________________
] [9
. .
] [10
.
] [11
.
] [12
.
.

(64 ].[13
(65 : .
(66 .
(67 :
) ( .
(68 :
.
(69 :

.
(70 ] (71 [14 ] :[15 .
(72 .
(73 .
(74 .
(75 :
.
(76 : .
(77 :
__________________________________________________
] [13 .
] [14
.
] [15 .

].[16
(78 - .
(79 ] -[17 .
(80 :
.
(81 : .
(82 :
.
(83 :
.
(84 ] :[18 .
(85 ].[19
(86 :
.
__________________________________________________
] [16
.
] [17 .
] [18
.
) (
: .
] [19 .

(87 ].[20
(88 ].[21
(89 ].[22
(90 ].[23
(91 .
(92 ].[24
(93 :

.
(94 :
.
(95 :
.
(96 :
.
(97 : .
(98 : .
__________________________________________________
] [20
.
] [21 .
] [22 .
] [23 .
. .
] [24 )( .

(99 : ].[25
(100 .
(101 .
(102 :
.
(103 ] :[26

.
(104
:
.
(105 ].[27
(106 :
.
.
(107 :
.
__________________________________________________
] [25
.

.
] [26 .
] [27 : .

(108 : .
(109 ] :[28
.
(110 ] :[29 .
(111 ].[30
(112 ].[31
(113 : .
(114 : .
(115 : )(.
(116 .
(117 .
(118 .
(119 : .
(120 ].[32
__________________________________________________
] [28
:
.
.
.
] [29 .
] [30 .
] [31 .
] [32
)( :
.

(121 ) (.
(122 ].[33
(123 ) (.
(124 ].[34
(125 : - -
. .
(126 : .
.
(127 .
(128 ) (.
(129 : .
(130 ] :[35
: : ...
- .

__________________________________________________
] [33
.
.
] [34 .
] [35 .652 /2

.
.
) - ( .
(131 ] :[36


.
(132 :
.
(133 : ) (

.
.
.
(134 :
.

.
__________________________________________________
] [36 .876 /2

:
-
-
:
(135 : ] [37


.
.
(136 : 1935
[38] .
(137 :
) -(
[39] .
__________________________________________________
] [37 : .87 /9
] [38 :
alifesorthodoxes ,pParis 5391 .cdupropheleetdes
] [39 : .323 /1

(138 .


.
[40] .
.


- -.
) ( .
] [41





__________________________________________________
] [40 1925

.
[41]C .H .Becker

.
.

. 156 /5

.
] [42 - -

[43] .


.


__________________________________________________
] [42 .25 -23
] [43 1698 /2 2047
.1202 -
- .

.
.

.
.

.



[44] 13 :49 ...
- -

.
.
- -
.
.

__________________________________________________
] [44 .13 /49

.
.

.


) (

.

.


.
:


.



.

.
.


- -
.

[45] .


.
(141 :

.
-
__________________________________________________
] [45 .345 -49

- 1924
.
.
1928 [46] .


- -



.




__________________________________________________
] [46 2078 1705 /2 2 3178 .2003 491
LMFOV. 1928 1928 ... :
LLevidellaVida ,liuresdesCheuaux ,Leiden
.




.





.
- -
.


.


.

.


.

[47] .

(142 ) (
.
1332 1914 /
.

.


__________________________________________________
] [47 .25 -27

. [48] .


.


.




.
.

.
) - (
__________________________________________________
] [48 249 /6 116 -18
45 /14 46 250 /7 254 /1
314 .226 /9


.



.
204
495


:
201




.




.





.

:
529

:
)(


.

- -
:
...


) - (

)
(.

:
) 201
( ) 463
( .
:
.
) : (



) (





494
.

494


.
: : :

:

500 [49] .
500 :

89 .
)-
(

494 .
: : 466 539

494

.


.
529
. 494
529
__________________________________________________
] [49 27 -34 9 /5 69

36 .
: :
476 550 494

.
:
) (201
463 494 .
.
529 .

.
494
:
.

:


:

... ) (
[50] .





.

] [51



.
.
] [52

__________________________________________________
] [50 .34 -36
[51]Bronnle
[52]Wellhausen

.

.[53] .
] [54

:
.
.
1912 - -


:


__________________________________________________
] [53 :
. n .4 P .51 . p .033 -133 ..J .WELLHAUSEN ,ischenHeidentums 3 eed
)Mohd .AbdulMuidKhan ,IslamicCulture ,XXVIII )4591.
. :
. S .643 /66 1939 LS .Nyberg ,Aparma ,M .P .Nilson 1941 note 744
.R .Klinke -Rosenberger ,tzenbuchdesIbnal -Kalbi ,LeipzigP .141
[54]Noldeke


)-
(

] [55

.


.


.

][


__________________________________________________
[55]LHess


[56] .

.
.

.
- 1348

__________________________________________________
] [56 .36 -40

] [


] [1 ][2
:
] [3 463:

:
__________________________________________________
] [1
465 466 540 .
] [2
89 500.
] [3 626
.

:
:
] [4:
201:
- ] [ - -
) - (-


) (
.


- .

.

) - (-
__________________________________________________
] [4

64 .

[5] .
) (
.
.
) - (-
) ( .
) (
:

] [ - .
:
! ! !

)( .
) - (- ) - (-
__________________________________________________
] [5 :
:
.

[6] 106 :12 : )



( )( .


:
! ) ( :
! ].[7


.
] [
- -


.

__________________________________________________
] [6 .106 /12
] [7 : ) (
.
.
. :

.
: .

. ) : ( .
.


.

) ( .
.
) (
: .
.
.
] [
:
]
[ )
(.


.
] [

.
] [
] [
) ( )

( .

)( .
.
.
] [
.
] [
.
:
][8
!
__________________________________________________
] [8 :
) ( .

:
][9

] [
.
.


. . ) (

.
] [
.
. ][
.

[10] .
__________________________________________________
] [9 :
)( .
] [10 ::
:





!

:



[11] .
.
: .
__________________________________________________
] )([ .


. .
] [11 :


) : (



...

...
: :


) :
(. : :

!


.
] [
.
: .
) - (-
) - (- :

. .







.[12] 24 -21 :71


.
] [
.
.
__________________________________________________
] )([ ) : !
( :
!

(. ) :
( . .61
] [12 .21 -24 /71

.
.

.
) - (- .
.
.
:

) ( :





:

][13


: .
) - (- :

[14] 20 :53 .

) - (-

) - (
) - (-.


.
:
][15

__________________________________________________
] [13 :
.
] [14 .20 /53
] [15 :

) - (- ) - (- .
.

) - (- .
] [
.
] .[16 ) - (
.

.
. .
.
.
:
[17] 19 :53 .
:
][18


__________________________________________________
] )([ )(
.
] [16 : .
] [17 .19 /53
] [18 ) :(
.

:
! ][19

) -
(-
.

:




][20

:
! ][21

__________________________________________________
] [19 :
.
] [20 :

) (
.

.
] [21 :
. .

] [
.
.
.
. ) (

. ]
[
.
[22] .
.
.

.
.
.
.

__________________________________________________
] [22 : .

) (.
) - (-
.
] [23 ][:
! !
] [24 ) !(
.

:





[25] ... 23 -19 :53

)( ) (
.

:
__________________________________________________
4 :109
] [23

.
] [24 :
) (
.
] [25 .19 -23 /53

:

!

][26

:
][27


.

:
!

][28

__________________________________________________
] [26 :
) (:
! ) - (
.
] [27 :
...
] [28 :
.


.

:
!
!
[ ][29
]

] [ )
( :
][30




__________________________________________________
] )([
.
] [29 :
! ) : (
.

.
] [30 :
) (
.

:




][31

]
[
] [ .

:
!




!
][32

)(
__________________________________________________
] [31 :
.
.
.
] [32 :
!
.
) ( ) (
! ):
(.

) - (-
.
]
[
. :
:
. :

! :
.
) - (-
.
.
:





[ ][33
]
) : .
. ) (
(.
) :
(.
:
:
:
) ( .
) (-
!
__________________________________________________
] [33 :


)(
.

) (. ) (
.

. ) - (-
: : . : !
. : : . :
! ) - (
]
[ .
:
!

][34

:
] [
][35
) (
. .
__________________________________________________
] [34 :
! ) (
.

.
] [35 :
! .

) ( ) - (- .
: !
.
.
:

.
) (
.

.
.
] [ .

]
:
...

[[36] 23 :71 .
.
__________________________________________________
] [36 .23 /71

]
. )
( )( [.
] [
) ( .
.

) ( .
.
) - (
. ) ( .
) -(
.

.
] [
. ) - (
.
) (

.
.
] -
[- .
:
) (! ) - (-:
! ) (.
] [
) (.
.

.
.

.
) -
- (:

][37


) : (.
][ :
][38


) (:
.

)
- (
:
][39

__________________________________________________
] [37 :
) (
.
.
] [38 :
) ( ) (
.
] [39 :

) : (.

:


! ][40

) ( :


][41

) : .


__________________________________________________
] )([ ) - (
.
] [40 :

.
)
(.
] [41 :
)
( .
) ( ) - (
.

: .
: (. ) - (-
.
)( :
81 :17 .

.
- :

: !


! ][42

] [
] :[43
.
__________________________________________________
] [42 :
: !
.
)( .
) - (
.
] [43 .



.

)( :
) :
: ) (
: (.
][44

) : : (.
:


.

: 5 :38

__________________________________________________
] [44 :
) (
) ( .

! [45] 5 :38 .




.
) - (
.


.



.
) (
.
.
) : ) - ( ( .
__________________________________________________
] [45 .5 /38


:
][46

- -
[47] ... 194 :7 .



] [
.
- -
.
.

] .
. :


][48

__________________________________________________
] [46 :
) ( ) -(
.
] [47 .194 /7
] [48 :
) (
) ( .

.
.

[. ) - (

:



][49

) - (-
) (
: !
:! .
] [
. ) - (
.

__________________________________________________
] [49 :

) ( .
) - (
.



. ) ( :




][50

.
) - (- :
].[51
] [
- -
.
__________________________________________________
] [50 :
.
)
( .

.
] [51 : ) (
] [ . .

.
) - ( .
] [
.
:
! .
] [
:
!

][52

] [
.
) - (-
.
:
__________________________________________________
] [52 :
.
) : (!
.

!
! ][53
] [


.
:
! ][54

] [


:
! ][55

:
__________________________________________________
] [53 :
! ! ) -(
!
] [54 :

.
] [55 :
) - (
.

! ][56
][
:
! ][57

] [
.

.
) - (-
:


!

][58

__________________________________________________
] [56 :
.
] [57 :

.
] [58 :
.

) - (-
.
:


][59

] [
.
:
! ][60

] [
.

__________________________________________________
] )([ : ! )
(
.
] [59 :

) (
)( .
] [60 :
) (
.

) (
:



][61
) :
(.
) (
.
.
) :

( :
! ][62

__________________________________________________
] [61 :

.
) (
.
] [62 :

:
][63

:
][64

) : -(.
) ( )
(:
][65

:
__________________________________________________
] )([ .
] [63 : ) (
.
] [64 :
) ( ) (.
] [65 :
) ( .

! ] [66
:
! ][67

) : - .
: (.

:
:

][68

] [
) -( .
__________________________________________________
] [66 :
) (.
] [67 :
)
(.
] [68 :
) (
.
) -(
.

) (
) - (- .

.

.


) (







[69] 136 :6


.
:




][70

) :
__________________________________________________
] [69 .136 /6
] [70 :
.

. (.
.
.
) - (
) (.

[71] .
)
( .

.
:
) (

.
__________________________________________________
] )([ - - )(.

.
] [71 : .

) ( :






][72

:


.
)
( .
) (

__________________________________________________
] [72 :
.
) : ( )(
.
)(
.
)( ) : (
.

.

: . ) (
) ( ].[73
:
: :

) .
) -( : ) :
(.
) ( ) ( .
:
! !
.

. .
__________________________________________________
] [73 :
.

:

:
)( :
) - (
)( ) ( .
) : : - ( )( :
.
:
) (
.
) ( ) -
( ) -
(- .

:


!



.
][74

:


:

:

!


][75

__________________________________________________
] [74 :
!
)( ! ) (
) (

) ( :
.
) ( ! .
) (
.
] [75 :

: :
:
:

)
.
: .
][ .
:
: ) - (
:

.

:
) -(

)
__________________________________________________
] )([
) (
)( ) (
.
)
( )
(.

( :

.
:
:

) (
: ) (
) ( ) ( :
! ) ( ) (
) ( .
) (
) -(
.
.
:
) (
. ) -

(- ) ]
[ .

.
] [76
) -( ) (
.
.
) - (-.
-
.
. ) (
]
[ ][
) - (
) - ( )(
) ( .
__________________________________________________
] [76 .

:
:
.

:
.

: ) (

) :(
:
]
[ .
)( :
.
: ) - (.
:
!

.

.


. ) (
. .
)(
. ) ( .
.
)-
(.
: :
) : ( : ) - ( ) (
:

.
) - (-
.

)( .
] [
. ] [
:
!

! ][77

:
! ][78
!
) -( .
) - (
.
: : ) - (
:
) -( )
__________________________________________________
] [77 :
) ( )(
! ) ( ) (
)( .
] [78 :
! )( .

( ) -(
) -(
. :
) ( :

) -(

:


][79

)( .
.
__________________________________________________
] [79 :
) ( .

) : ( .

) (
.
) : ( .

.
) (
)( .
)( .
) -( .
)( ) ( .
.
) - (-
) - ( .
: )-
(- : )( ] [
) (
.

: :
] [80 ) - (
.
) - (- :
. ) ( ) - (
:
! ) - ( :
)(.
) - (- : )-
( ) - (
.
: !
__________________________________________________
] [80 :
.
.
:
: .
.
: ) : (
.
:
.

: .
] [

:


) - (

.
(
.
) - (
(
. ) (


: ) (!
! : .

: !
.
:


! ][81
) ( ) - (


: ) : ) ( .
.
) (
.
) (
) ( ) -(
)( ) - (- .

__________________________________________________
] [81 :
! .
!



)
( ) - (-
.
.
][82
__________________________________________________
] [82 :
:
- - :

.494
.
. )( ] [ ] [ ] [
][ ] [ ] [ ][.
:
- - :
)(
) 494( .
529


:
.
.
:
! ][1

) : (.
:
] : [
.
__________________________________________________
] [1 : )
( ) (
) . (.
] [ ] [ ] [ ][ ] [ ] [
][ .
529
.

)( ].[1
-
- [2] .
.
__________________________________________________
] [1 .
] [2 :
-
- .



.
:
.
:
74 :6 :
) ... (
)(:
. ) :( :
][1

) (
__________________________________________________
] [1 :

.

)(:
.
) (
:(:
.


:
... 127 :7
) (
:
) . (
)(:
.
) (
:
.





.
) (
:





:
:
125 -123 :37 .


) ... (
)(:
) . ( :
) . (
) (:
) . (
)(:
.

51 :4




:

: : .

) . (
)(:
) .
(

:
.
) (

) ... (
)(:
.
.
:
][2

:
) . (
)(:

) . (
)(:

:
__________________________________________________
] [2 :

.

[3] ...


) (
)(:


):
( . ) (

: (
.
)(:
) .
(
:
) . (
)(:
) ( ) (
. : )( .
__________________________________________________
] [3 :

) (.

. :
)( ) .

.



.


. :

(.
)(:
.
:

][4
__________________________________________________
] [4 :
) ( )
(.

( . :
.
)(:
) (.
) (
)(:
) . (
)(:
. : )
( .

.
) (
:
) . (395 /3
:
) . (295 /3
)(:
) . (
:
) : (


) ( ) (
)(:

.
:
: .
) . (
)(:
) (
) . (
)(:
. :
][5

) (
:
:
__________________________________________________
] [5 :
) (
.

][6

: ] [7 .
: ) .
(
)(:
) . (
)(:
.

.
: .
) (

) (
- - .
:
__________________________________________________
] [6 :

.
] [7 - .

][8


) (
):
.
) (
) (:
) . (
)(:
) .
(
)(:
.

. .
.
.
) (
:
) (
.
) (
__________________________________________________
] [8 :
)
( .

:
.
.
) (104
)(:

. .

. :
: .
. :

) .
() . (
)(:
) . (295 /3
:
) ( .

:
][9

. : :
) : (.
) (
:
) : (
) . (
__________________________________________________
] [9
.
:
... :
) ( ) (
.
) ) :( ) (
( ) ( :
.






.


.





.



.

- -

.


.


.

.


. .




.
- 16 1364
19 1405
1985



)(
.

.
:



.

:

] [
(1 :

.

:

) [1] 24 :45 :
)(
(.


.
:

) [2] 24 :45 .

) ( (.

].[3
(2 :

.
:
[4] 78 :36


__________________________________________________
] [1 .45 :24
] [2 .45 :24
] [3 - 184 : 48 : 9
: 21
] [4 .36 :78

) :
(.
:
.79 :36 :
) [5] 15 :50

)
( ) : (.
(3 :





. :
) [6] 3 :39 ) :
( (.
(4 :

.

__________________________________________________
] [5 36 :79 .50 :15
] [6 .39 :3

) [7] 57 :16



- -
(.
:

7 :25


.[8] 8 :25
:
) -( :

.

:






[9] 20 :25
.
.
(5 :


__________________________________________________
] [7 16 :57
] [8 .25 :7 -8
] [9 .25 :20

[10] .
(6 :
.

.
)(
.


.
.

:
(1 .
__________________________________________________
] [10 :
:
.
.
: :



.
:

.

(2 .
(3 .
(4 ! (5
.
(6 ].[11


:

:71

... 21



[12] 24 -23 :71 .


.

: !



.
__________________________________________________
] [11
346 1384 1964 /
126 -152
1387 1968 / 64 -76

1361 1982 / .379 -404
] [12 23 -24 .71 :21



.



.
][13
:

] [14


.

__________________________________________________
] [13
1368 78
1361 .375
] [14 .

.

.
- - 1912

- -

1914
1924 .
) 574 -626(

) 1030
1093( .
] [15 ) 1273 -1342(
][16

.




.

__________________________________________________
] [15 .242 -246
] [16 .200 -215


.
) (250
- (


.
) 245(
.
.
) -166
250 255(

.
) 235 -322(
.



.




. :
(1 .

-
-
.
(2
.

68 .
1660
.


.

:

) ( .



.

.

.
.
(3
.
.

.
.
.
(4 ) 155(
) (
(5 [17] .

.

__________________________________________________
] [17 63 50
:
278 /9 42 234 : 142 /3 : 17 /2 ::
139 /9 131 /2 : 53 /11 15 /38
312 373 /16 .354


.
(6

.


.
:
(1 .
(2 :
.




[18] .

.
(7

- -

__________________________________________________
] [18 .160


.[19] .

:
(1 .
(2 .







.


) (
.
- - :

__________________________________________________
] [19 .

.

. :

.
.
: )(
:
!
.

.

.



. .

...

) -(

.

.


.
.


.

.
.


] [20
.

:

__________________________________________________
] [20 132 153 51 58
.






.



.
-
- :


) (
:
!

.



:
.
:
!

-
-
)( .
.
!

- -
: : .
- - .
[21] .
__________________________________________________
] [21 111 112 .

:


) (
.


...

.
. -
-
)
(.
)(

[22] .

.
.

.
__________________________________________________
] [22 16 -15 62 -59 .


.

] [23

:
!

:

. . .

.
.[24] 23 -19 :53 .



.
__________________________________________________
] [23
.
] [24 23 -19 /53






.
) 207 -130( -
.

- -

.
.
) 151(

- -

.


:

].[25



:





.


[26] 23 -19 :53



__________________________________________________
] [25 19 .
] [26 : .23

23 -19 .

23 -19 -

.
.

.

1914 1924
.
- -

1887
[27] . 1897 1961
.
1926

[28] .
__________________________________________________
[27]-Lj .Wcllhausen ,enundVotarbeiten Berlin,1887 ,vol .III
[28] LM .S .Marmardji ,I ,dupaganismearabe ,d ,apresIbnal)Kalbi , ReuucBiblique ,XXXV (1926

1941

[29] . 1952


[30] . 1969


.
1348
1969

.


.


.

__________________________________________________
)[29]-NadihAminFaris .TheBookofldols ,Prineeton (1925
[30]-LRosaKlinke -Rosenberger ,DasGotzebuch .Leipzig .1941

) 1920 1338 / 1852 - 1268 /(


) (
.



.

.

. 211
.
38
18 10 23.

) (
.

1181 1187 1773 1767


1181 1187
.
)
( .

.



.


.


[31] .
.
.

.
1361
1403
1983
__________________________________________________
] [31
.
12 -14 1969
.
) ( .




[1] .
) 204 (206
-
.
.
__________________________________________________
] [1 :
:


.


.

.





.


.
: -
- - -.

[2] . .

[3] .

82
[4] .

:
] [5

.


) (
__________________________________________________
] [2
:






] [3 .431
] [4 : 14 /2 281 . A .Muller ,derIslam ,I, 351 J
.Wellhausen ,dasArab .Reich
] [5 82 142
133
139
142 .
133 139 .
.

:
.
:
[6] .

427
[7] .
[8] .


[9] .


.
:
:
.
__________________________________________________
] [6.95
] [8 7 821 /1 )
( .138 /2
] [9 .83 /3




.
.


.









.






.









.

. 82
20 30 .



.
146
. -
- .

.
) (
.

.




.

.





.
- -






.
- -


.



.


.





.


.

.

207
.

.

.





.


.

.

.

:
.

[10] .
.

.
- -

__________________________________________________
] [10 :
: .
.

.
1342
.368 -69

.
:


[11] .

[12] .
.


:
: .
.

.
__________________________________________________
] [11 :
:
:
. :
.
) . 18 (.
] [12 .131 /5


.

.


.
.



.


.



.
) (

. ] [13
[14] .
.

.


.




.

.
- -


.

__________________________________________________
] [13 163
255
.
] [14 33 /1 163 /5 132 /4 65 /3 36 12 /7
52 /1 124 126 129 137 182 .154 /2



.



.





.



.
:
.

:

. :


:

[15] .
-



[16] .


.

.




__________________________________________________
] [15 .
] [16 :


.


.



.

.
.

:

.

:
!
:



.


.



:
.
: .



-
-
:

! :


.


! [17] .
:
) - (


.



: ][18

__________________________________________________
] [17
. : :

) . /3
(83 14 .45
] [18 .


:

!

][19
__________________________________________________
] )([
.

. ) (

. ) - (
. .
( )Ch .Schefer ( )LBailey ( )Henning

:

. 134 130
145 141 136 146 195
196 198 .
] [19 :
! ) (

) : (
) - ( ) (
) ( ) .:
( .
:



.


) (
) ( .
: !
! !
) ( .
) :
( ] [20



:

] [21 )
(

__________________________________________________
] )([


:

) . 436 /3 .(606
] [20.47 /18
] [21
. . 105
120 . 126 .

. [22] .
:

.
:


[23] .
] [24 :
) :
( .
) ( .
][25
- -

:
__________________________________________________
] [22.58 /19
] [23 : 57 /1 .246 /21
] [24 .
235 .
.
.
] [25 .10 /2

:

[26] .
.
.


.

) - (
.
[27] .

__________________________________________________
] [26 ) (.304 /19
] [27
:
: :
.
:
:
.
.

] [28


.


] [29 .

:
.

.


__________________________________________________
] [28
. :
) ( ) (
. . 207 209
. .
] [29 .358 -59 /6


.

.



.


.


.

:



.


.
:
.
)
(
. : .
. :
.
.
.
: .
.
:
. : !
: [30] . :

.
.
:
) (.
__________________________________________________
] [30
113 172.


.
) (

. .

) (
.

:
[31] .


.



. 187
[32] .
__________________________________________________
] [31 .13 /10
] [32

. : .


- -
.

:

] [33
: . :
: . :
: . :
: . :
:
[34] .

][35

__________________________________________________
] )([
- -
.
] [33 :
.
] [34 .46 /14
] [35
95 .158
136 .

[36] .

.


.


.

.


. 146


.
148 .

__________________________________________________
] [36
170 218 . 198
.


.



105 120
. 105 120
120


.[37] .





__________________________________________________
] [37 : :
:
.
: :
.
: :
.
) ( :

. /2
.126

.


.

.
146
.
146 204
.
206 .
204 .
:
204 206 .

204 206 204 .
206
.
204
.

204 206 .
.





.

.

.


.


.



137 .
.
:
(1 .
(2 ].[1
(3 .
(4
.
(5 ) (.

.
- -


.



__________________________________________________
] [1 :
.




.

) (



.
:
: . : .
:
:
(1 :
.
(2 :



:



.

.

.








.
.
.
) (
:
! !
!

)( !

)(
] [2

.



.


) :
(.



.
.
(3 .
(4 :

__________________________________________________
] [2
.

! )(

) - ( !

].[3
(5 : .
(6 : .
(7 .
(8 :



:

-8 :81
(9 [4] 9 : .
(10 : .
(11 .
(12 .
(13 : .
(14 :

.
(15 .
(16 .
(17 .
(18 .
__________________________________________________
] [3 .
] [4 8 /81 .9

(19 :

:
.


.
(20 .
(21 .
(22 .
(23 .
(24 .
(25 ].[5
(26
.
) - (
:
.
:
.
(27 :
__________________________________________________
] [5
- - .
.

.
(28 :
.
(29 :
.



.
(30 : .
:

.
(31 :

.
(32 :
.
(33 :
.
(34 :
.
(35 .
(36 :

(37 [6] . :
)(
.
(38 : .
(39 :
.
(40 : .
(41 (42 [7] . :
.
(43 .
(44 .
(45 .
(46 .
(47 - .
(48 .
(49 [8] .
__________________________________________________
] [6 .428
] [7

.
] [8
.

.

(50 ].[9
(51 : .
(52 .
(53 ].[10
(54 .
(55 : .
(56 :
.
(57 .
(58 .
(59 ].[11
(60 .
(61 .
(62 .
(63 ].[12
__________________________________________________
] [9
.
.
] [10
.
] [11
.
] [12
.

.

(64 ].[13
(65 : .
(66 .
(67 :
) ( .
(68 :

.
(69 :


.
(70 ] (71 [14 ]:[15
.
(72 .
(73 .
(74 .
(75 :
.
(76 :
.
(77 :
__________________________________________________
] [13 .
] [14
.
] [15
.

].[16
(78 - .
(79 ] -[17 .
(80 :
.
(81 : .
(82 :
.
(83 :
.
(84 ] :[18
.
(85 ].[19
(86 :

.
__________________________________________________
] [16
.
] [17 .
] [18

. )
(
: .
] [19 .

(87 ].[20
(88 ].[21
(89 ].[22
(90 ].[23
(91 .
(92 ].[24
(93 :

.
(94 :
.
(95 :
.
(96 :
.
(97 : .
(98 :
.
__________________________________________________
] [20
.
] [21 .
] [22 .
] [23 .
. .
] [24 )( .

(99 : ].[25
(100 .
(101 .
(102 :
.
(103 ] :[26

.
(104
:

.
(105 ].[27
(106 :

. .
(107 :
.
__________________________________________________
] [25
.

.
] [26 .
] [27 : .

(108 :
.
(109 ] :[28
.
(110 ] :[29 .
(111 ].[30
(112 ].[31
(113 : .
(114 : .
(115 : )(.
(116 .
(117 .
(118 .
(119 : .
(120 ].[32
__________________________________________________
] [28
:
.
.
.
] [29
.
] [30 .
] [31 .
] [32
)( :
.

(121 ) (.
(122 ].[33
(123 ) (.
(124 ].[34
(125 : - -
.
.
(126 : .
.
(127 .
(128 ) (.
(129 : .
(130 ] :[35
: :
...
- .

__________________________________________________
] [33
.

.
] [34 .
] [35 .652 /2

.
.
) - (
.
(131 ] :[36


.
(132 :
.
(133 : ) (

.

.
.
(134 :
.


.
__________________________________________________
] [36 .876 /2

:

- -
:
(135 : ] [37



.
.
(136 : 1935

[38] .
(137 :
) - (

[39] .
__________________________________________________
] [37 : .87 /9
] [38 :
alifesorthodoxes ,pParis 5391 .cdupropheleetdes
] [39 : .323 /1

(138 .


.

[40] .

.


- -
.

)( . ] [41






__________________________________________________
] [40 1925

.
[41]C .H .Becker

.

.

.
156 /5

[42] .
- -

[43] .



.


__________________________________________________
] [42 .25 -23
] [43 1698 /2 2047
.1202
- - .

.
.


.

.


.



[44] 13 :49 ...

- -


.
.
-
-
.
.

__________________________________________________
] [44 .13 /49


.
.

.



)(

.

.


.

:

.




.

.

.


- -
.


[45] .


.
(141 :

.
-
__________________________________________________
] [45 .345 -49

- 1924
.
.
1928
[46] .



- -



.





__________________________________________________
] [46 2078 1705 /2 2 3178 .2003
491 LMFOV. 1928
LLevidellaVida
1928 ... :
,liuresdesCheuaux ,Leiden
.




.







.
- -

.


.



.

.



.

[47] .

(142 ) (

.
1332 1914 /
.


.




__________________________________________________
] [47 .25 -27

.
[48] .


.



.





.
.

.
) - (
__________________________________________________
] [48 249 /6 116 -18
45 /14 46 250 /7 254
314 /1 /9
.226


.



.

204 495



:
201





.





.






.

:

529


: ) (



.

- -
:
...



) - (

)
(.


:
) 201
( ) 463

( .
:

.
) : (



)
(






494
.


494


.
: : :


:

500 [49] .
500
:


89 .

) - (

494
.
: : 466
539
494


.



.
529
.
494 529
__________________________________________________
] [49 27 -34 9 /5 69

36 .
: :
476 550
494

.
:

) (201 463 494
.
.
529
.

.
494
:
.


:


:

... ) (

[50] .





.


] [51



.

.
] [52

__________________________________________________
] [50 .34 -36
[51]Bronnle
[52]Wellhausen


.
.[53] .
] [54


: .

.
1912 -
-


:


__________________________________________________
] [53 :
. n .4 P .51 p .033 -133 ..J .WELLHAUSEN
. ,ischenHeidentums 3 eed Mohd .AbdulMuidKhan .
),IslamicCulture ,XXVIII )4591
. :
. S .643 /66 1939 LS .Nyberg ,Aparma ,M .P .Nilson
1941 note 744 .R .Klinke -Rosenberger ,tzenbuchdesIbnal -
Kalbi ,LeipzigP .141
[54]Noldeke



) - (


] [55


.



.


.


][


__________________________________________________
[55]LHess


[56] .


.
.


.
- 1348

__________________________________________________
] [56 .36 -40

] [


] [1
] [2 :
] [3
463:

:
__________________________________________________
] [1
465 466 540
.
] [2
89 500
.
] [3 626
.


:
:

] [4:
201:
- ] [ -
- ) - (-



)
( .


-
.

.

) - (-
__________________________________________________
] [4

64 .

[5] .
) (
.
.
) - (-
)
( .
) (
:

] [ -
.
:
! ! !

)( .
) - (- ) - (-
__________________________________________________
] [5 :
:
.

[6] 106 :12 :



) ( ) (
.



:
! ) ( :
! ].[7



.
] [
- -


.

__________________________________________________
] [6 .106 /12
] [7 : ) (
.
.
. :


.
: .

. ) : (
.
.



.

)
( .
.
) (
:
. .
.
] [
:

] [ )
(.


.
]
[

.
] [
] [
) (
)
( .

)( .
.
.
] [
.
] [
.
:

!
] [8
__________________________________________________
] [8 :
) (
.

:
][9

] [
.
.


.
. ) (

.
] [
.
.
][
.

[10] .
__________________________________________________
] [9 :
)( .
] [10 ::
:





!

:



[11] .

.
:
.
__________________________________________________
] )([
.


.
.
] [11 :


) : (




...


... : :


) :
(. : :

!


.
] [
.
:
.
) - (-
) - (-
:

.




:71


.[12] 24 -21

.
] [
.
.
__________________________________________________
] )([ ) : !
( :


!
(.
) : ( .
.61
] [12 .21 -24 /71


.

.


.
) - (- .
.
.
:

)
( :





:

][13


: .
) - (-
:

[14] 20 :53
.

) - (-

) - (

) - (-.



.

:


][15
__________________________________________________
] [13 :

.
] [14 .20 /53
] [15 :

) - (- ) -
(- .
.

) - (-
.
] [
.
] .[16
) -( .
.
. .
.
.
:

[17] 19 :53 .
:


][18

__________________________________________________
] )([ )(
.
] [16 : .
] [17 .19 /53
] [18 ) : (
.

:
!

][19

) - (-
.


:



][20
:


! ][21
__________________________________________________
] [19 :
.
] [20 :


)
( .

.
] [21 :
.
.

] [
.
.
.

. )(
.

] [

.
[22] .

.
.


.

.
.
.

__________________________________________________
] [22 :
.

)
(.
) - (-

[23] .
][:
!
! ] [24 )
!( .
:








[25] ... 23 -19 :53 ) (

)(
.


:
__________________________________________________
4 :109
] [23

.
] [24 :
) (
.
] [25 .19 -23 /53

:



!

][26
:
][27


.

:


!


][28
__________________________________________________
] [26 :
) (:
!
) - (
.
] [27 :
...
] [28 :
.


.

:

!
!

]
[ ][29

] [ )
(
:
][30




__________________________________________________
] )([
.
] [29 :
! ) :
(
.

.
] [30 :

)( .

:






][31
]
[

] [ .

:
!




!
][32

)(
__________________________________________________
] [31 :
.
.
.
] [32 :

! .
) ( ) (
!
):

(.

) - (-

.
]
[

. :
:
. :


! :
.
) - (-

. .
:

]
[ ][33
) : .
.
) (
(.
) :

(.
:
:
:
) (
. ) (-

!
__________________________________________________
] [33 :


)(
.

) (.
) (
.

. ) - (-
: : . :
! .
: : . :
! ) - (
]
[ .
:
!



][34
:
] [
][35
) (
.
.
__________________________________________________
] [34 :
! ) (
.

.
] [35 :
!
.

) ( ) - (-
. :
! .
.
:


.
) (

.

.
.
] [ .


] :
...

[[36] 23 :71
. .
__________________________________________________
] [36 .23 /71

]
.
) ( )(
[.
] [
) ( .
.

)
( . .
) - (
. ) (
.
) - (

.

.
]
[ .
) -( .
)
(


.
.
] -
[- .

:
) (! ) - (-:
! ) (.
] [
) (.

.
.
.

.
)
- -
(:


][37
) : (.
][ :
][38


) (:
.

)
-
(
:


][39

__________________________________________________
] [37 :
)(
.

.
] [38 :
) ( ) (
.
] [39 :

) : (.

:




! ][40
)
( :




][41
) : .


__________________________________________________
] )([
) -( .
] [40 :

.

) (.
] [41 :
)
( .
) (
) -( .

: .
: (. )-
(-
.
)( :
81 :17 .


. - :

: !




! ][42
] [
] :[43
.
__________________________________________________
] [42 :
: !
.
)( .
) -(
.
] [43 .



.

) (
:
) :
:
) (
: (.


][44
) : : (.
:


.

: 5 :38
__________________________________________________
] [44 :
) (
)
( .

! [45] 5 :38 .





.
) - (
.


.




.
) (

.

.
) : ) - ( ( .
__________________________________________________
] [45 .5 /38


:


][46
- -
:7



[47] ... 194 .
] [
.
-
- .
.


] .
. :


][48

__________________________________________________
] [46 :
) ( ) -(
.
] [47 .194 /7
] [48 :

)( ) ( .

.
.

[. ) - (

:




][49
) - (-
) (

: !
:!
.
] [
.
) - ( .

__________________________________________________
] [49 :

) ( .
) - (
.



.
) ( :






][50
.
) - (- :

].[51
] [
- -
.
__________________________________________________
] [50 :

.

) ( .

.
] [51 : )
( ] [ .
.

.
) - (
.
] [ .

: !
. ]
[ :
!



][52
] [

.
) - (-
.
:
__________________________________________________
] [52 :
.
) : (!
.

!
! ][53
] [


.
:


! ][54
] [


:


! ][55
:
__________________________________________________
] [53 :
! !
) -( !
] [54 :

.
] [55 :
) - (
.

][
! ][56
:
!

][57
] [

.

.
) - (-
:


!



][58

__________________________________________________
] [56 :

.
] [57 :

.
] [58 :
.

) - (-
.
:




][59
] [
.

:


! ][60
] [
.

__________________________________________________
] )([ :
! ) (
.
] [59 :

)
( )( .
] [60 :
) (
.

) (

:



][61
) :
(.
) (
.

.
) :


( :
! ][62

__________________________________________________
] [61 :

.
) (
.
] [62 :


:


][63

:
][64

) : -(.
) ( )

(:


][65
:
__________________________________________________
] )([
.
] [63 :
) ( .
] [64 :
) ( )
(.
] [65 :
)( .

! ] [66

:
!

][67
) : - .
: (.

:
:



][68
] [
) -(
.
__________________________________________________
] [66 :
)
(.
] [67 :

) (.
] [68 :
) (
.
) - (

.


)( ) - (-
.


.

.
) (







[69] 136 :6 .


:





][70
) :
__________________________________________________
] [69 .136 /6
] [70 :

.

. (.

. .

) -( ) (.

[71] .

) (
.

.

: )
(
.

__________________________________________________
] )([ - -
)(.

.
] [71 :
.

) ( :








][72
:



.

) ( .
) (


__________________________________________________
] [72 :
.
) : (
)( .
) (
.
) (
) : ( .

.

: . )
( )
( ].[73
:
: :

)
.
) - ( :
) : (.
) (
) ( .
: !
!
.

.
.
__________________________________________________
] [73 :
.

:

:
) (
:
) - (
)( ) ( .
) : : - ( )( :
.
:
) (

.
)(
) - (
) - (- .

:


!


][74
:

:

!



][75
__________________________________________________
] [74 :
!
)( !
) (
) (
) ( :
.
) ( !
.
) (
.
] [75 :

:
:
: :


)
. :
.
][ .
:
: ) - (
:

.

:
) - (

)
__________________________________________________
] )([
) (
)( )
( .
)
(
) (.

( :

.

: :


) (
: ) ( )
( ) (
:! ) ( )
( ) ( .
)(
) - (

.
.
:
) (

. ) -

(- )
] [ .

.
] [76
) -( ) (

.
.
) - (-
.
-

. . ) (

]
[ ][
) - (
) - (
)(
) ( .
__________________________________________________
] [76 .

:
:

.

:

.

: ) (

) :(

:
]

[ . ) (
:
.
: ) - (.
:
!

.


.


.
) (
. .
)(
. ) (
.

.
) - (.
: :
) : ( : )-
( ) ( :

.
) - (-
.

)( .
] [
. ]
[ :
!

! ][77

:

!
! ][78
) -(
.
) -(
.
: :
) - ( :
) -( )
__________________________________________________
] [77 :
) ( )(
! ) (
) ( )( .
] [78 :
!
)( .

( ) - (

) -(
. :
) ( :


) -(

:


][79

)( .
.
__________________________________________________
] [79 :
) (
.

) : ( .

)
( .
) : ( .

.
) (
)( .
)( .
) - ( .
) (
) ( .

.
) -
(- ) - (
.
:
) - (- : )(
] [ )
( .

: :
] [80
) - ( .
) - (- :
. )
( ) - ( :
! ) - (
: )(.
) - (- :
) - ( ) - (
.
: !

__________________________________________________
] [80 :
.
.
:

: . .
: ) :
(
.
:

.

: .
] [


:


) - (


.
(

. ) - (

(
. ) (


:
) (!
! : .

: !

.

:


! ][81
) ( ) - (


:
) : ) ( .
.
) (
.
) (
) ( ) -(

)( ) - (- .

__________________________________________________
] [81 :
! .
!



)
(
) -
(- .

.

][82
__________________________________________________
] [82
:
:
- - :

.494

. . ) ( ]
[ ] [ ] [ ][ ] [
] [ ][.
:
- - :
) (
) 494 (.
529


:
.

.
:
!

] [1
) : (.
:
] : [
.
__________________________________________________
] [1 : )
( )
( ) . (.
] [ ]
[ ] [ ] [ ] [ ] [
][ .
529
.

)( ].[1

- - [2] .
.
__________________________________________________
] [1 .
] [2 :

- -
.



.
:


. :

74 :6 :
) ... (
)(:
. ) : (
:
][1

) (
__________________________________________________
] [1 :

.

)(:

.
) (
:(:
.

... 127 :7

:
) (
:
) . (
)(:
.
) (
:
.






.
) (
:


:

:
125 -123 :37 .




) ...
(
)(:
) .
( : ) . (
) (:
) . (
)(:
.



:

51 :4 : :



.

) . (
)(:
) .
(

:
.
) (

...
) (
)(:
.

. :
][2

:
) . (
)(:

) . (
)(:

:
__________________________________________________
] [2 :

.

...

] [3
) (
)(:


):
( . )(

:
(
.
)(:

) . (
:
) . (
)(:
) (
) ( . : ) ( .

__________________________________________________
] [3 :

)
(.

.
:
)( ) .

.




.


.
:
(.
)(:
.
:


] [4
__________________________________________________
] [4 :
) (
) (.

( . :
.
)(:
)
(.
) (
)(:
) .
(
)(:
. : )

( .

.
) (
:
) . (395 /3
:
) . (295 /3
)(:
.
) (
:
) : (


)
( ) (
)(:

.

:
: .
) . (
)(:
) (
) .
(
)(:
. :


][5
) (
:

:
__________________________________________________
] [5 :

)( .

] [6
: ] [7
. :
) . (
)(:
) . (
)(:
.


.
: .
) (

) (
- -
. :
__________________________________________________
] [6 :

.
] [7 -
.

] [8
) (
):
.
) (
) (:
) . (
)(:
) .
(
)(:
.

.
. .
.
) (
:

) ( .
) (
__________________________________________________
] [8 :

) ( .

:
.
.
) (104
)(:

.
.

. :
:
.
. :
.
)
() .
(
)(:
) . (295 /3
:
)
( .

:


][9
. :
: ) : (.
) (
:
) : (

) . (
__________________________________________________
] [9

.
:
... :
) ( )
( .
) ) :( )
( (
) ( : .

You might also like