M 2008 HUN hu

Kpek, lersok s specifikcik. A katalgusban szerepl informcik a nyomdba kerls idpontjban megfeleltek a valsgnak. Azonban a Ford politikja a folyamatos
fejleszts. Fenntartjuk a jogot a specifikcik, a bemutatott s lert modellek s sznek brmikor bekvetkez vltoztatsra. A legfrissebb rszletekrt mindig keresse fel Ford
mrkakereskedjt. Vlaszthat felszereltsg. A kiadvnyban Vlaszthat vagy Vlaszthat szerelvny/csomag, stb. megjellssel elltott felszereltsgi elemek estn
feltteleznie kell, hogy azok az alapmodellhez felrral szerezhetk be, kivve, ha annak ellenkezje kln megllaptsra kerl. Valamennyi modell s sznsszellts a
hozzfrhetsg fggvnye.

Antiallergn krnyezet A Ford Focus sszes, utastrben felhasznlt anyagt gy vlasztottk ki, hogy biztostsk
az allergis reakcik kialakulsnak s az egszsgkrost hatsok minimlis kockzatt; ezeket alvetettk a
Ford, a nmet TV s a Brit Allergia Alaptvny szigor ellenrzseinek, hogy biztostsk az anyagok antiallergn
voltt. A Ford Focus megkapta a TV, a nemzetkzileg elismert ellenrz-szervezet, jvhagyst, s elnyerte a
Brit Allergia Alaptvny Jvhagysi pecstjt anti-allergn tulajdonsgairt.

Ha a brosrra mr nincs szksge, krjk, adja t jbli hasznostsra.

Megjegyzs A Bluetooth mrkanv s vdjegyek a Bluetooth SIG, Inc. tulajdont kpezik, ezek Ford Motor
Company Limited (Korltolt Felelssg Trsasg) s trsvllalatai ltali hasznlatt licenc szablyozza. Egyb
vdjegyek s mrkanevek a vonatkoz tulajdonosok.
Megjegyzs A fzetben tallhat kpek nmelyike a gpkocsi gyrts eltti modelljt brzolja s/vagy
szmtgppel szerkesztett, gy a gpkocsi vgleges vltozata formatervezs/jellemzk szempontjbl szmos
tekintetben trhet el ettl. Tovbb a gpkocsin megjelen egyes jellemzk a vlaszthat felszereltsgi elemek
krbe is tartozhatnak.
Ez a kiadvny eredeti Ford kiegsztket csakgy mint beszlltink gondosan vlogatott termkeinek szles
skljt tartalmazza, melyek sajt mrkanevkkel szerepelnek. Minden beszllt ltal jelzett termkre az adott
beszllt ltal meghatrozott garancia rvnyes (A Ford nem tartozik felelsggel rte)

Kiadja a Ford Motor Company Limited,

Brentwood, Essex, England.
Registered in England No. 235446.
BJN 303962.
PN 775501/1007/9m/HUN hu
Szeptember 2007.
Ford Motor Company Limited.

www.ford.hu

FordFocus

Seductive . Csbt . Sduisante . Seductor . Seducente . c . Frfrisk . Verleidelijk . Kuszcy . Seductor .

j FordFocus: Csak stlusosan!

Lumoava . Forfrende . Seduo . Verfhrerisch .

Responsive . Rugalmas . Ractive . Receptivo . Brillante . . Lyhrd . Responsief . Dynamiczny . Nervos . Aulis .
Minden rszletben provokatv.

Positiv Reaksjon . Resposta . Kraftvoll .

Energetic . Lendletes . Energique . Energtico . Energica . . Energisk . Energiek . Tryskajcy Energi . Energic .
Lendletes formk.

Energinen . Energi . Energia . Dynamisch .

Connected . sszekttetsben . Connect . Conectado . Connessa . . Anknytning . Verbonden . Peen Harmonii .

Egy hely, ahol minden tkletes.

Implicat . Yhdess . Samhrighet . Ligao . Verbindungsstark .

Expression . Kifejezer . Expression . Expresin . Personalit . . Uttryck . Expressie . Peen Ekspresji .

w
Figyelem Soha nem szabad
gyermeklst helyezni az els
utaslsre, ha a Ford gpkocsi
mkdkpes els
utaslgzskkal felszerelt. A
gyerekek szmra
legbiztonsgosabb hely,
megfelel rgztettsg mellett, a
hts ls.

Exprimare personal . Ilmaisu . Uttrykk . Expresso . Ausdrucksstark .

16" 5-klls Design kerktrcsa [D5ABN]

(Vlaszthat a Trend modellen)

16" 5-klls knnyfm kerktrcsa [D2XAL]

(Vlaszthat)

16" 7x2-klls knnyfm kerktrcsa [D2XAZ]

(A Ghia-n szriafelszereltsg. Vlaszthat)

16" vltoz kllszm knnyfm kerktrcsa

[D2XVF]
(A Titanium-on szriafelszereltsg. Vlaszthat)

18" 5-klls knnyfm kerktrcsa [D2UL1]

(Vlaszthat)

16" 5-klls Y knnyfm kerktrcsa [D2XD1]

(Vlaszthat)

17" 8-klls knnyfm kerktrcsa [D2YBU]

(Vlaszthat)

17" 10-klls knnyfm kerktrcsa [D2YBV]

(Vlaszthat)

17" vltoz kllszm knnyfm kerktrcsa

[D2YB7] (Vlaszthat)

18" 5-klls knnyfm kerktrcsa [D2UBJ]

(Az ST-n szriafelszereltsg. Vlaszthat)

Ambiente

Trend

Ghia

Titanium

ST

Stlusos s kzkedvelt alapmodell, mely

kell knyelmet s biztonsgot nyjt

Vibrl s sportos stlusval a Focus

Trend egy ellenllhatatlan szabadid
aut.

A Ghia vltozat fnyz

burkolatelemeivel az j Ford Focus
finoman kzvetti az elegancit.

A kifinomultsg s a technolgia
modern interpretcija tallkozik a Ford
Focus Titaniumban.

A Focus ST 225 lers turbfeltltses

motorjval s sportos klsejvel
minden rszletben provokatv.

Az Ambiente felszereltsgen
fell

A Trend felszereltsgen fell

A Trend felszereltsgen fell

A Trend felszereltsgen fell

a 7x16" 7x2-klls knnyfm

kerktrcsk
a Fggnylgzskok
a Krmozott htrcs-krvonal
a Sznrefjt hts spoiler (3-/5-ajts
modellek)
a Brbevonat kormnykerk
a Sebessgtart automatika
a Ktzns elektronikus automata
klmaberendezs
a Prmium kzpkonzol integrlt
troldobozzal s kartmasszal
a Bels vilgts
a Elektromos hts ablakok

a 7x16" vltoz kllszm

knnyfm kerktrcsk
a Elektromos mkdtets hts
ablakemelk teljes zrssal s nyitssal
a Sznrefjt hts spoiler (3-/5-ajts
modellek)
a Ktzns elektromos automata
klmaberendezs
a Komfort lsek
a Fggnylgzsk
a Hthet kesztytart

a 8x18" 5-klls knnyfm

kerktrcsk 225/40 WR18
Continental gumiabroncsokkal
a 2.5 Duratec ST turbfeltlts motor

a j Ford kinetikus dizjn, markns

kls stlusjegyek
a Vezet- s utasoldali els
lgzskok
a Blokkolsgtls fkrendszer (ABS)
elektronikus fkerelosztssal
(EBD)
a Elektronikus menetstabilizls (IVD)
a Fggetlen 'Control Blade'
tbblengkaros hts
felfggeszts
a Elektromos mkdtets kls
visszapillant tkrk, beptett
irnyjelzvel
a Tvvezrls kzponti zr
a Elektromos els ablakemelk
a Ford EasyFuel zemanyagbetlt
rendszer

a Elektromos mkdtets s
fthet kls visszapillant tkrk
beptett irnyjelzvel s sznrefjt
hzzal
a Els kdlmpk
a Klmaberendezs
a Brkormny ezst hats
bettekkel
a Fedlzeti/zemanyag-computer
a Sportos kombinlt mszer
kialakts szatnfny
alumniumborts
burkolatgyrkkel
a Alumnium-borts bels
ajtfogantyk s rgztfk
kienged gomb
a Vonz vlaszthat
felszereltsgcsomagok

a Exkluzv ST sport karosszriatuning

a Els kdlmpk
a Egyedlll sport bels kialakts,
belertve a Recaro els
sportlseket, a vezetls 8irnyban llthat s kzi llts
derkcsigolyatmasszal
rendelkezik
a Egyedlll ST-dizjn brborts
sport-kormnykerk
a Megerstett felfggeszts
a Nagyteljestmny els s hts
trcsafkek
a Egyedi bels lsszvet- s
karosszriasznek

Specification . Specifikcik . Spcification . Especificacin . Caratteristiche . . Specifikation . Specificaties .

Technikai jellemzk
Emiszszis
szint

Charakterystyka (techniczna) . Caracteristic . Varustelu . Spesifikasjon . Especificao . Ausstattung .

Mretek
Maximum
Er
kW (LE)

Maximum
Nyomat
(Nm)

CO2
kibocsts
(g/km)

Fogyaszts L/10 km
Vrosi
Orszgti Vegyes

Teljestmny
Max.
0-100
sebeskm/h
sg
(sec)
(km/h)

50-100
km/h
(sec)

Max. vontat
hat teher
(kg)

Kls (mm)

3 s 5
ajts

4-ajts

Kombi

ST

Teljes hosszusg

4342

4488

4472

4362

1.4 Benzin

IV

59 (80)

124

157

8.7

5.4

6.6

164-166

14.1-14.2

16.3-16.6

700

Teljes szlessg tkrkkel

1991

1991

1991

1991

1.6 Benzin

IV

74 (100)

150

159

8.7

5.5

6.7

180-182

11.9-12.2

13.3-13.6

1200

Teljes magassg

1497

1497

1501

1497

1.6 Benzin,
4-sebessges automata

IV

74 (100)

150

180-184

10.410.6

5.9-6.0

7.5-7.7

172-174

13.6-13.9

n/a

800

Csomagtr (cu m)

1.6 Benzin Ti-VCT

IV

85 (115)

155

157

8.7

5.4

6.6

190-193

10.8-11.0

12.9-13.2

1200

5-lssel

0.385*

0.526*

0.482*

0.385*

1.8 Benzin

IV

92 (125)

165

167

9.5

5.6

7.0

198

10.3-10.5

12.1-12.4

1200

2-ls lehajtva

1.247*

n/a

1.525*

1.247*

Ghia

Titanium

1.8 Benzin Flexifuel1)

IV

92 (125)

165

167-169

9.5-9.6

5.6

7.0

198

10.3-10.5

12.1-12.4

1200

VDA mdszerrel mrve. Az rtkek felszereltsgi elemektl fggen vltozhatnak.

2.0 Benzin

IV

107 (145)

185

169

9.8

5.4

7.1

206-210

9.2-9.4

11.9-12.1

1400

2.0 Benzin Durashift

4-sebessges auto

IV

107 (145)

185

189

11.2

6.1

8.0

195-198

10.7-10.9

n/a

1300

2.5 Benzin ST, Durashift

6-sebessges manual

IV

166 (225)

320

224

13.8

6.8

9.3

241

6.8

6.1

n/a

1.6 TDCi

IV

66 (90)

215**

124

5.9

4.0

4.7

177-179

12.6-12.9

12.7-12.9

1200

1.6 TDCi

IV + DPF

80 (109)

240 /
260**

127

6.2

4.0

4.8

188-190

10.9-11.1

10.9-11.1

1300

Trend Sport Csomag 1 16" - os knnyfmfelni, sport felfggeszts, sznrefjt lkhrtk, sportlsek szvet bortssal,
kibvtett kzpkonzol, stttett lmpabra

1.8 TDCi

IV

85 (115)

280 /
300**

137-139

6.7-6.8

4.3-4.4

5.2-5.3

190-193

10.8-10.9

9.5-9.7

1500

Titanium X csomag 1 Rszleges brborts, Adaptv els kanyarod fnyszrrendszer, kkes szn stttett vegek,
17"os knnyfmfelni, hts led lmpk

2.0 TDCi, Durashift

6-sebessges manual

IV / IV + DPF

100 (136)

320 /
340**

148-149

7.4

4.6-4.7

5.6-5.7

203-205

9.3-9.5

7.8-7.9

1500

Trend csomag 1 Ktznt elektronikus automata lgkondcionl, tvirnyts ketts kzponti zr, 16"os 5 klls
knnyfmfelni, trrzkels riaszt

100 (136)

320 /
340**

tba

tba

tba

tba

tba

tba

tba

tba

2.0 TDCi, 'FordPowerShift', IV + DPF

automata

*4. fokozatban. Ford tesztadatok. Minden g/km-ben megadott CO2 kibocstsi s l/100 km-ben megadott zemanyag-fogyasztsi adat az EGK 93/116/EK
irnyelvvel sszhangban elvgzett, hivatalosan jvhagyott tesztekbl szrmazik. A tblzatban szerepl CO2 kibocstsi s zemanyag-fogyasztsi tesztadatok nem
jelentenek vagy tartalmaznak semmilyen garancit az adott kategrij gpkocsi zemanyag-fogyasztst illeten. Minden adat olyan teszteken alapul, melyeket alap
felszereltsgi szint, szria kerktrcskkal s gumiabroncsokkal felszerelt jrmvekkel vgeztek; az extraknt vagy kiegsztknt rendelhet kerktrcsk s
gumiabroncsok befolysolhatjk a jrm krosanyag-kibocstst s zemanyag-fogyasztst.Vrosi Laboratriumi felttelek kztt hidegen indtott motor klnbz
sebessgeken zemeltetve, legnagyobb sebessg 50 km/h, tlagsebessg 19 km/h, egy elmleti 4 km-es tvon. Vroson kvli Kzvetlenl a vrosi ciklus utn
vgrehajtott mrs, mely fele rszben egyenletes sebessg haladsbl s fele rszben vltoz sebessg haladsbl ll; legnagyobb sebessg 120 km/h, 7 km
hossz tvon. Vegyes A teszt kt rsznek tlaga, az egyes rszek sorn megtett tvolsgok alapjn slyozva. Ha msknt nincs jellve, minden jrm tfokozat,
manulis vltval van felszerelve.

Opcis csomagok*
Ambiente

Trend

Ghia X csomag 5 Teljes brkrpit, 6 irnyban llthat elektromos vezetls, 4 irnyban llthat manulis utasls,
fttt els lsek, hts parkolradar

b
b
b
b

a = Sztandard, b = Opcionlis, *jelen publikci tjkoztat jelleg, elzetes informcikat tartalmaz ezrt egyes opcis csomagok nincsenek feltntetve. Tovbbi
rszletekrt tjkozdjon a f katalgusban vagy forduljon mrkakereskedjhez.

Biztonsg
Ambiente

Trend

Ghia

Titanium

ST

Intelligens vdelmi rendszer (IPS):

Vezet s utasoldali els lgzskok

Blokkolsgtl fkrendszer, elektonikus fkerelosztval

a
a

IVD menetstabilizl rendszer, vszfkasszisztenssel s hts trcsafkkel

Ksleltetetten kikapcsold fnyszrk -hazaksrfny

lsek ISOFIX gyermekls rgztsi pontok

Els oldallgzskok

Fggnylgzskok

a = Sztandard, b = Opcionlis. Megjegyzs: Tilos az els utaslsre gyereklst helyezni, ha a Ford jrm mkdkpes els utasoldali lgzskkal van
felszerelve.

Colour . Sznek . Couleur . Color . Colore . . Frger . Kleur . Kolorystyka . Culoare . Vri . Farge . Cor . Farbe .

Ecrin Generic Silver lfellettel

Mondus Ebony ls-oldalfellettel

Ecrin Generic Blue lfellettel Mondus

Ebony ls-oldalfellettel

Ecrin Generic Orange lfellettel

Mondus Ebony ls-oldalfellettel

Ontario Ebony lfellettel Lux Ebony

ls-oldalfellettel

Sznek s krpitok

Ontario Florida lfellettel Lux Florida

ls-oldalfellettel

New York Ebony lfellettel Lux Ebony

ls-oldalfellettel

Tic Toc Generic Red lfellettel Mondus

Ebony ls-oldalfellettel

Tic Toc Generic Silver lfellettel

Mondus Ebony ls-oldalfellettel

Alapsznek

Modell

Ambiente

Trend

Trend Sport
Pack

Ghia

ls anyaga

Ecrin

Ecrin Ecrin Ecrin Tic-Toc Tic-Toc Ontario

Titanim
Napoli
(br)

Ontario

1
2
3

ST

Napoli
(br)

New
York

Napoli Moon(br)
dust

Moondust

Moondust

Moondust

Napoli
(br)

Alapsznek
Frozen White

Colorado Red

Blazer

Tango

Panther Black

Ocean

Moondust
Silver

Kelp

Avalon

Sea Gray

Metlsznek

Vision

Morello

E-Orange

Performance
Blue

"x" = elrhet; "" = nem elrhet; *= a metlsznek opcionlisan rendelhetek.

A Ford Focus a Ford trozsdsods elleni Garancia az els regisztrcit kvet 12 vig rvnyes. A Szerzdsi felttelek rvnyesek r.
Megjegyzs A gpkocsikat brzol kpek clja a karosszriasznek illusztrlsa, s elfordulhat, hogy egyb terleteken nem az aktulis specikciknak megfelelek. A fzetben lthat sznek s bels burkolatok az alkalmazott nyomtatsi
eljrsok korltozottsga miatt eltrhetnek a valsgos sznektl.

Airfield Ebony lfellettel Napoli br

Ebony ls-oldalfellettel*

Napoli br Ebony lfellettel s lsoldalfellettel*

Napoli br Florida lfellettel s lsoldalfellettel*

Recaro Mondus Dark Flint lfellettel

Volume Anthracite ls-oldalfellettel

Blazer
Colorado Red
Frozen White

Metlfnyezs*
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Avalon (4-ajtsnl nem)

Kelp
Moondust Silver
Morello
Ocean
Panther Black
Sea Grey
Tango
Vision
Electric Orange Hrom rteg
metlfnyezs (csak ST)
14 Performance Blue Metlfnyezs
(csak ST)

10

11

12

13

*A metlfnyezs sznek felron kaphatk.

Recaro Mondus Dark Flint lfellettel

Volume Generic Orange lsoldalfellettel

Recaro Mondus Dark Flint lfellettel

Volume Generic Red ls-oldalfellettel

Recaro Mondus Dark Flint lfellettel

Volume Performance Blue lsoldalfellettel

14

Recaro Napoli br Ebony lfellettel

s ls-oldalfellettel*