Anlisis Literario de la Obra EL SEXTO - Jos Mara Arguedas

Ao de la Promocin de la Industria Responsable y

del Compromiso Climtico

I.E.E. Mercedes Indacochea

Lozano
TEMA

: EL SEXTO

DOCENTE

: AUGUSTO RAMIRO BRITO DAZ

CURSO

: COMUNICACIN

GRADO Y SECCIN

: 4TO C

ALUMNA

: COCA BARRETO, CINDY FERNANDA

ROMERO RIVERA, CARLOS

HUACHO - 2014

Comunicacin - 4to C

Anlisis Literario de la Obra EL SEXTO - Jos Mara Arguedas

DEDICATORIA
Dedicamos el presente trabajo con mucho amor y
cario a nuestros padres quienes nos inculcan el
Espritu de superacin.
A nuestros profesores que cada da nos apoyan con
sus conocimientos.
Y a todas las personas que se aventuran en el
mundo mgico de la buena lectura.

Comunicacin - 4to C

Anlisis Literario de la Obra EL SEXTO - Jos Mara Arguedas

INTRODUCCIN
El Sexto de Jos Mara Arguedas es un recuento de la injusticia y la opresin en
la que se ve sumergido el Per. En esta novela se relata la historia de Gabriel
Osborne, sus das en la crcel, la organizacin interna y los grupos que se
forman. Con una clara intencin de denuncia, esta obra nos muestra el destino de
los presos polticos, de los delincuentes comunes, condenados al encierro y la
constante tortura. Pero adems es un relato de la sobrevivencia del hombre. A
travs de la lucha por encontrar justicia, el sentido de pertenencia, cualquier cosa
que pueda ser capaz de soportar su estancia en El Sexto.
Las referencias a la situacin poltica y las prcticas de los dirigentes, la mencin
a la explotacin de los empresarios norteamericanos, la complicidad del gobierno,
las dos ideologas opositoras, los apristas o comunistas, se resume todo un
mundo que configura al pas en ese penal.
Una violencia que se repite una y otra vez, la cultura de la tortura, de la que aun
cuando existan pequeas batallas que se ganan, al final, nada cambia, slo
persiste la esperanza de acabar algn da con la injusticia. Ah solamente se
puede esperar, creer, luchar, morir. Te falta una fe poltica, Pacasmayo, eso te
ayudara a mantener tu serenidad le insisten sus compaeros.
Con un lenguaje crudo la novela nos traslada a la locura humana, a la
desesperacin, pero tambin muestra la capacidad del hombre para
sobreponerse a las adversidades, por su razn, por sus ideales, por sus
principios. Una novela de preguntas, de constantes confrontaciones que nos
enfrentan, escenas que dejan ver la miseria humana.
Jos Mara Arguedas con esta novela nos demuestra su gran talento y podemos,
al leerlo, acercarnos a una joya de la narrativa hispanoamericana.

Comunicacin - 4to C

Anlisis Literario de la Obra EL SEXTO - Jos Mara Arguedas

NDICE
CARTULA
DEDICATORIA
INTRODUCCIN
NDICE
CONTENIDO
I.- AUTOR
II.- CONTENIDO
III.- ELEMENTOS DE LA OBRA
IV.- ESTRUCTURA
V.- ASPECTOS TCNICOS
VI.- ESTILO
VII.- VALORACIN
CONCLUSIONES
ANEXOS
BIBLIOGRAFA

Comunicacin - 4to C

Anlisis Literario de la Obra EL SEXTO - Jos Mara Arguedas

ANLISIS LITERARIO DE LA OBRA

EL SEXTO
I.- AUTOR
Jos Mara Arguedas Altamirano naci en Andahuaylas (Apurmac) el 18 de enero
de 1911. Sus padres fueron Manuel Arguedas Arellano (abogado) y Victoria
Altamirano Navarro. A los dos aos de edad qued hurfano de madre. Poco
despus, su padre se cas con una terrateniente de Lucanas (Ayacucho), que lo
maltrat constantemente. Jos Mara que se refugi en el cario de los indios
peones de la hacienda.
En 1931, ingres a la Facultad de Letras de la Universidad San Marcos de Lima.
Poco despus comenz su carrera de escritor indigenista publicando el cuento
Warma kuyay (1933) y su libro de cuentos Agua (1935). En 1941, public Yawar
Fiesta, su primera novela. Ms tarde, public sus laureadas obras: Diamantes y
pedernales (1954) Los ros profundos (1958), El Sexto (1961) y Todas las sangres
(1964).
En 1963, logr el ttulo de doctor en Etnologa y Arqueologa. Por esos aos se
desempe como funcionario pblico en el Ministerio de Educacin, la Casa de
Cultura, el Museo de Historia. Asimismo, fue profesor del Instituto Pedaggico
Nacional de Varones y las universidades San Marcos y la Molina.
Fue en la Universidad Agraria La Molina (Lima), donde se dio un disparo en la
cabeza, vctima de una depresin profunda. Esto ocurri 28 de noviembre de
1969. Despus de una penosa agona falleci el 2 de diciembre de 1969.
A. Nacionalidad: Peruano
B. Movimiento Literario: Escuela indigenista
C. Gnero Literario: Narrativo
D. Especie Literaria: Crnica
E. poca: Contempornea

Comunicacin - 4to C

Anlisis Literario de la Obra EL SEXTO - Jos Mara Arguedas

II.- CONTENIDO
A. Ttulo literal: El Sexto
B. Asunto: La obra El Sexto se trata de un libro testimonio, que denuncia el
horror carcelario, las experiencias de un estudiante universitario llamado Gabriel
(Arguedas, recluido en el penal El Sexto por las protestas de los estudiantes
universitarios, noviembre de 1937- octubre de 1938) En este lugar conocer las
injustitas y dems aberraciones que se cometen dentro de una prisin.
Al llegar al penal El sexto, es enviado al pabelln donde se encuentran los
polticos donde se conoce a los lderes de los apristas (Luis) y los comunistas
(Pedro), (Camc es un comunista con quin tiene que compartir la celda), luego
de una conversacin con los lderes de ambas agrupaciones llega a la conclusin
que ninguno de los partidos es compatible con sus ideas.
Pualada es un asesino; jefe de unas de las bandas que existen dentro de la
prisin; este controla el negocio de prostituir a un joven llamado clavel, la venta de
drogas y otros objetos dentro de la prisin. Este y los otros jefes de la prisin,
Rosita y Marav, desean controlar por completo el penal motivo por el cual
existe una cierta tensin entre ellos.
Todo lo que hay de depravado, inmundo y vil en la prisin es costeo. Los
violadores del nio serrano, el degenerado que exhibe su gran miembro viril por
cuarenta centavos, el sdico repartidor de comida que se divierte a costa del
hambre del japons y del pianista. Los oficiales cnicos y corruptos o el
sanguinario sopln apodado el pato son criollos, sin duda limeos. En cambio, los
espritus generosos y nobles, o son serranos como Alejandro Camc o
Mocontullo, al menos provincianos como el piurano don Policarpo Herrera.
Gabriel es un enemigo de la dictadura, pero, al mismo tiempo, un hombre sin
partido, un francotirador. Se halla lejos de los apritas, aunque se siente ms cerca
de los comunistas, tampoco es uno de ellos.
Gabriel descubre, sorprendido, que en el Sexto es posible hablar sin tapujos de la
situacin poltica, expresar ideas que afuera eran impronunciables: Pero la
libertad de palabra es la nica ventaja que el mundo de adentro tiene sobre el
mundo de afuera. En todo lo dems el claustro carcelario es una pesadilla. Hay
presos de tres categoras y cada una de ellas ocupa una de las tres plantas en
que se escalonan las celdas: abajo, los vagos, asesinos y delincuentes avezados;
en medio, los ladrones y forajidos principiantes y arriba, en el ltimo crculo
infernal, los polticos.
La vida en el Sexto, en la novela incluye todas las atrocidades carcelarias
comunes, homosexualismo, trfico de alcohol y droga, colusin de criminales y
Comunicacin - 4to C

Anlisis Literario de la Obra EL SEXTO - Jos Mara Arguedas

policas, bestialidad de los guardianes, existencia de pandillas sometidas a

jefezuelos que reinan por el terror, tambin describe a los vagos que distraen su
tiempo arrojando sus piojos a los que caminan por la planta baja; los cabecillas
pualada y Marav defecan sobre peridico que sus aclitos los paqueteros se
encargan de arrojar al excusado; un Perfecto ordena a los soplones que hagan
tragar excrementos a los presos polticos; la comida es hedionda y podrida,
adems de escasa, y para los dbiles nula; as, los vagos deben contentarse con
devorar cscaras y pepas, lamer el suelo, al japons, uno de los matones le ha
prohibido cagar inmvil y debe hacerlo a la carrera o a escondidas; un muchacho
ultrajado por los matones es luego prostituido, lo alquilan a los dems
delincuentes por cincuenta soles pase y cuando los guardias lo encierran en un
calabozo el negocio prosigue pues los clientes lo fornican a travs de los barrotes.
Esta brutalidad empuja a otros al suicidio, enloquece a otros, hay quienes mueren
por falta de atencin mdica, los violados contraen sfilis que acaban con ellos
rpidamente y los sobrevivientes suelen liquidarse entre s a pualadas. La vida
es un campo de batalla donde cada cual libra varias peleas pues todos estn
contra todos: costeos contra serranos, indios y cholos contra negros y zambos,
apristas contra comunistas, policas y soplones contra detenidos, delincuentes
comunes contra presos polticos, etc. Por eso Gabriel, prefiere juzgar a los
individuos no por sus diferencias polticas. Sino por su personalidad, y llega a
sentirse hermano de adversarios como Camc, Mocontullo o Pacasmayo, en
quienes por sobre las ideologas predomina cierto instinto justiciero.
Cuando el pianista muere, se acusa a Gabriel de ser responsable de su muerte,
se dice que las ropas que le regalo atrajeron la codicia de los vagos y que estos lo
asesinaron para robrselas. Es la condicin marginal la que lo hace tan sensible
hacia los seres ms segregados, como el japons y el pianista. Cuando ambos
mueren, Gabriel afirma: En el japons y el Pianista haba algo de la santidad del
cielo y de la tierra. La violencia no es solo poltica y social, contamina todas las
acciones humanas. El libro ha sido construido sobre todo a base de dilogos, la
parte descriptiva es menos importante que la oral. Esto signific un cambio en la
narrativa de Aguedas. En Yawar Fiesta haba ensayado con acierto una
reelaboracin castellana del quechua para hacer hablar a sus personajes indios, y
este estilo mestizo alcanzaba un alto nivel artstico en los ros profundos. En el
Sexto, con una sola excepcin, quienes hablan no son indios sino limeos,
serranos que se expresan ordinariamente al espaol y gentes de otras provincias
de las costas. Arguedas trato de reproducir en la novela las variedades regionales
y sociales el castellano de los piuranos, de los serranos, de los zambos, de los
criollos a ms o menos educados.
C. Tema central: El tema central de la obra es la realidad en que vivan los
presos, las condiciones inhumanas en las que estaban sometidos, la violencia que
exista y la libertad de expresin en el ambiente poltico. La vida de estos presos
estaba llena de tristeza por las condiciones en las vivan, las atrocidades que se
Comunicacin - 4to C

Anlisis Literario de la Obra EL SEXTO - Jos Mara Arguedas

cometan en las carcelarias comunes, la colusin de criminales y policas, la

bestialidad de los guardianes y la existencia de pandillas sometidas a jefezuelos
que reinan por el terror.
D. Temas y sentimiento secundarios:
Al margen de las menudas disputas doctrinarias que se dan entre los presos
polticos, existe ideales comunes que en determinados momentos hermana a
todos ellos: la lucha contra una dictadura totalitaria y el deseo por implantar en el
pas la justicia social.
III.- ELEMENTOS DE LA OBRA
A. Personajes
Segn su importancia:
Personajes principales
o Gabriel, el narrador-protagonista, es un joven estudiante, serrano,
artista, idealista, apoltico. Es natural del pueblo de Larcay, cerca de
Chalhuanca. No se alnea ni con los apristas ni con los comunistas,
pues siente aversin por las doctrinas y disciplinas polticas que,
segn l, limitan su libertad.
o Alejandro Cmac, hombre maduro, alto, flaco, serrano, campesino
de origen, carpintero de minas, sindicalista y comunista. En
Morococha (regin minera en la sierra central del Per) haba sufrido
encierro y torturas, antes de ser trasladado a Lima. Compaero de
celda de Gabriel, quien llega a admirarle por su sentido de justicia,
que estaba por encima de su militancia partidaria.
o Juan, apodado Mokontullo, joven, alto, blanco, arequipeo y
aprista. Es la esperanza de su partido, aunque l se define solo
como el msculo del mismo, siendo otros los cerebros.
o Francisco Estremadoyro, apodado Pacasmayo, por ser natural del
puerto de ese nombre, situado en el departamento de La Libertad,
donde tena un negocio de lanchas. Estaba como acusado de
aprista, pero en realidad era apoltico y segn su versin su encierro
era obra de un diputado liberteo a raz de una disputa por el amor
de una mujer.
o El piurano Policarpo Herrera, natural de Chulucanas. Es un hombre
alto y fornido, pequeo propietario, agricultor caavelero, que segn
su versin estaba en prisin por su enemistad personal con el
subprefecto de su provincia.

Comunicacin - 4to C

Anlisis Literario de la Obra EL SEXTO - Jos Mara Arguedas

o Marav, delincuente de alta peligrosidad, gordo, bajo y achinado. Es

uno de los jefes de El Sexto, rivalizando con Rosita y Pualada por
el control de los negocios en el interior del penal.
o Pualada, es un negro ladrn y asesino. Es alto, corpulento y con
mirada de caballo. Es jefe de una de las bandas que existen dentro
de la prisin. Es tambin el encargado de llamar a los presos desde
la puerta del penal.
o Rosita, homosexual y travestido, quien purga prisin por ladrn y
asesino.
Personajes secundarios
o Luis preso poltico, natural de Cutervo en el departamento de
Cajamarca. Es el lder de los apristas.
o Pedro, preso poltico, viejo, limeo.
o Torralba, preso poltico, obrero fornido, serrano y comunista.
o El Clavel, un muchacho homosexual, de tez clara, que es trado
de la calle y encerrado en una celda donde el Pualada y su gente lo
prostituyen, cobrando a cada usuario diez soles.
o El Pianista o el Msico, es un preso vago, quien sufre de
maltratos, humillaciones y violaciones de parte de Pualada y otros
presos avezados, y termina por enloquecer.
o El Japons, es un preso vago, de ascendencia oriental, quien es
objeto de la burla y el maltrato de parte del Pualada y otros presos.
Una de las torturas a la que le someta el Pualada consista en
impedirle que defecara tranquilamente, haciendo que se revolcara
en su suciedad.
o Libio Tasaico, un muchacho de 14 aos, serrano y sirviente, quien
llega al Sexto acusado por su patrona de robar un anillo costoso.
Llevado a una celda, es abusado sexualmente por Pualada y otros
negros.
o El Pato, inspector de la polica y sopln (informante o delator al
servicio del gobierno), odiado por los presos polticos, que es muerto
de una cuchillada por el Piurano, al final de la novela.
o PateCabra, otro de los lderes del primer piso de El Sexto,
aunque no tiene protagonismo en el relato.
o Los vagos, son presos comunes encerrados por vagancia y por
andar indocumentados; algunos se ponen al servicio de los
delincuentes ms avezados, como mandaderos o guardaespaldas.
o Los paqueteros, vagos al servicio de Pualada, Marav y el Rosita.
o El Comisario de la prisin, que es un mayor de la polica, algo loco y
abusivo.
o El Cabo, el Sargento, el Teniente y los guardias de la prisin.

Comunicacin - 4to C

Anlisis Literario de la Obra EL SEXTO - Jos Mara Arguedas

Categoras fundamentales:
a) Carcter: Marav
b) Tipo: Gabriel
c) Smbolo: Alejandro Cmac
d) Silueta: Juan
e) Comparsa: Los vagos

B. Ambiente
a) Lugar: El penal El Sexto (Lima)
b) poca: Contempornea
c) Tiempo de duracin: Es una breve novela basada en la experiencia carcelaria
del autor en la prisin limea del mismo nombre, entre los aos de 1937 y 1938,
bajo la dictadura de Oscar R. Benavides.
Clasificacin del ambiente: Literal. Los hechos narrados transcurren en el
interior de El Sexto, una prisin situada en el centro de Lima, en la Av. Bolivia con
Alfonso Ugarte. Al inicio del relato, el joven Gabriel cuenta su llegada luego de
abandonar la Intendencia; tras cruzar un patio inmenso fue conducido hacia el
tercer piso o pabelln de los presos polticos. En el primer piso se hallan los
presos comunes ms peligrosos (asesinos, ladrones prontuarios) y en el segundo
los no avezados (violadores, estafadores, ladrones primerizos).
El nombre de la prisin se deba a que el edificio serva tambin de cuartel a la
sexta zona policial de la Repblica.
Atmsfera: Se presentan conflictos a lo largo de toda la obra.
C. Accin

Clasificacin de la accin: Es externa e interna, ya que involucra a los

personales.

Presentacin: La denuncia del horror carcelario, las experiencias del

estudiante universitario Gabriel. En este lugar ser testigo de las injusticias
y dems aberraciones que se cometen dentro de una prisin, como el
dolor, la angustia, el sufrimiento y la muerte.

Ritmo: En la novela el sexto hay diversos conflictos menores son los que
atraviesan: Gabriel con los presos y su cdigo de conducta depravado. El
conflicto entre los presos del APRA y del partido comunista. El conflicto
Comunicacin - 4to C

10

Anlisis Literario de la Obra EL SEXTO - Jos Mara Arguedas

entre los presos comunes y los presos polticos. El conflicto entre Gabriel y
el lumpen de pualada. El conflicto entre todos los presos y los policas
corruptos.
IV.- ESTRUCTURA
o Inicio: Al llegar al penal El sexto, Gabriel es enviado al pabelln donde se
encuentran los polticos donde se conoce a los lderes de los apristas (Luis)
y los comunistas (Pedro), Camc es un comunista con quin tiene que
compartir la celda.
o Nudo: Luego de una conversacin con los lderes de ambas agrupaciones
llega a la conclusin que ninguno de los partidos es compatible con sus
ideas.
o Desenlace: Cmac, el compaero de cuarto de Gabriel, muere de un
infart, y por ser miembro de un partido poltico la rinden homenaje por su
muerte. La obra termina cuando un negro joven comienza a imitar la voz de
Pualada, repitiendo lo que l deca, consiguiendo cada vez un mejor
parecido a esa voz.
V.- ASPECTOS TCNICOS
a) Punto de vista narrativo

Tcnico narrativa
Puntos de vista del narrador: Primera persona

b) Centro de inters
La novela es un eco de la lucha de los apristas y comunistas contra el rgimen
dictatorial de Benavides, pero a la vez refleja el enfrentamiento de ambos grupos
en el plano doctrinario. Los apristas acusan a los comunistas de estar al servicio
de la Unin Sovitica y de ser antipatriotas; a la vez los comunistas consideran a
los apristas como intrigantes al servicio de los intereses de los explotadores para
frenar as la autntica revolucin. Frente a esta disputa, el joven Gabriel se
muestra como un individualista acrrimo: no comparte ninguno de esos
fanatismos extremos, aunque se siente ms cercano a los comunistas. Se podra
definirlo como un independiente.
c) Tono: El libro ha sido construido sobre todo a base de dilogos, la parte
descriptiva es menos importante que la oral.
VI.- ESTILO

Tcnica: Son los dilogos.

Comunicacin - 4to C

11

Anlisis Literario de la Obra EL SEXTO - Jos Mara Arguedas

Forma de discurso: Narrativo

Vocabulario: Sencillo y popular
Smbolos: El aprismo versus el comunismo.

VII.- VALORACIN
A. Valores notables de la obra
Valores de la obra:

La solidaridad
La lealtad
La amistad

Antivalores

La violencia
La discriminacin
El odio

Fallas en la obra: Segn el anlisis de Mario Vargas Llosa, desde un punto de

vista formal esta novela es la ms imperfecta de las que escribi Arguedas. Hace
notar que en lo que respecta a la ancdota, hay demasiados cabos sueltos,
episodios como la disputa entre los apristas y comunistas por el incidente del
Pianista, que carecen de poder de persuasin, o que no armonizan con el
contexto como el discurso a la muerte de Cmac, o momentos que debieron ser
de gran dramatismo pero que no lo son por estar mal resueltos, como la muerte
de Pualada a manos del negro que exhibe su miembro viril. Agrega tambin que
muchos de los personajes son borrosos y que la historia transcurre sin soltura,
pues el tiempo narrativo no est bien estructurado.
Opinin personal: Yo creo que la obra te hace ver la realidad tal y como es, la
vida en el penal es muy dura y a m me pareci muy bien que se muestre la vida
de esta manera, porque no le adorna ni inventa escenas para hacerla ver ms
bonita, sino nos narra la verdad de la vida.

Comunicacin - 4to C

12

Anlisis Literario de la Obra EL SEXTO - Jos Mara Arguedas

ANEXOS

Comunicacin - 4to C

13

Anlisis Literario de la Obra EL SEXTO - Jos Mara Arguedas

CONCLUSIONES
o El mundo de los presos polticos en el Sexto refleja la realidad peruana de
la dcada de 1930: comparativamente, los apristas son mayora y los
comunistas solo una minora.
o Las crceles se llenaron de presos polticos, situacin que no vari tras el
ascenso al poder de scar R. Benavides luego del asesinato de Snchez
Cerro en 1933 a manos de un militante aprista. La novela es un eco de la
lucha de los apristas y comunistas contra el rgimen dictatorial de
Benavides, pero a la vez refleja el enfrentamiento de ambos grupos en el
plano doctrinario. Frente a esta disputa, el joven Gabriel se muestra como
un individualista acrrimo: no comparte ninguno de esos fanatismos
extremos, aunque se siente ms cercano a los comunistas. Se podra
definirlo como un independiente.
o "El Sexto" es un lugar en el que el escritor encontr lo peor de la sociedad
pero a la vez la esperanza de quienes luchaban por cambiarla, sufriendo
no solo la privacin de la libertad sino torturas y sufrimientos.
o

Comunicacin - 4to C

14

Anlisis Literario de la Obra EL SEXTO - Jos Mara Arguedas

BIBLIOGRAFA
o http://www.resumendehistoria.com/2013/09/biografia-de-jose-mariao
o
o
o

arguedas-resumen.html?m=0
http://es.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Mar%C3%ADa_Arguedas
http://davidcybernet.blogspot.com/2007/06/el-sexto-argumento.html
http://es.wikipedia.org/wiki/El_Sexto
http://institucional.us.es/revistas/philologia/23/03%20Sandoval.pdf

Comunicacin - 4to C

15