Ite Vufik FUR VERSCHIEDENE INSTRUMENTE Letckartiana’ 4 3 oe Fortsetrang Ne 16 Stamitz, Carl 745.1801) Konzert G-DurfirFlste snd Sibert lund init einer Kadenz verschen von Ingo Gronefeld ‘Ausgaben: a) Flate und Streichorchester ~b) Flote uid Klavier ~ Nr. 17 Zipoliy Domenico (1685-1726) Sticke fie Klavier (Cembalo) auigewcshlt-und heraas: geneben Yoo Watce Fricker 18 Bach, Carl Philipp Emantiel :17i+-1755)Konzert d-moll fir Floteund Streich+ orchester mit Cembalo ad lib-herausgegeben von. Kurt Redel ‘Ausgaben: a) Fléte;Strichorchester und Cembalo b} Flote und Klavier 19 Holzbauer, Ignaz 171i 739) Komzen DsDurhie Flite und Sirechorshestr ft Flot ide Bie be comprare ete 20 Richter, Franz Xaver (709.176) Koncert eamoll fur Flite, Streichorchester und asgo continuo, fir Flote und Klavier cingerichtetund ait Radenzen vetsehen von Ingo Gronefeld Ni 21 Wilhelmine von Bayreuth (i703:17%) Cembatokonsert gmoll for Cembalo Sols, Flote und Srcichquinet borbeitt,esanst umd mit Raenzen verhen von Sly Spine Ni22 Stamitz, Garl 745190) 6 Duow fie Violine hd Viola op 18 Fei 1 (e151 er ‘gexeben von Alfons OF Nr 23. Pez, Johann Christoph & (664.1716) Sonata’ 4 fir 2Violinen, Vols, Combate: ind — Nola ls Contino heraspegebet von Fle Schroer Nn 2¢ Graupner, Christoph 11ss.1760 Konzeri CDur far Fagot, Strichorcheste? ond ‘Cumbalo hecausgegeben-von Fale Scbroeder ‘Rumebensa) Fagot siechorchester und Cembato. 6) Fapat and Klavies Nr 25 Beyer, Johann Samuel i10s9.1744 Partita in C:Dur file Flite, Violine und Basso continuo herausgegeben von Ingo-Gronefeld Die Sammlung wird fortgesetzt E1GENTUM DES VERLEGERS FUR ALLE LANDER Verlag von F.E.C. Leuckart- Miinchen - Leipzig“te WAufik FUR VERSCHIEDENE INSTRUMENTE Leuckartiana Fortsetzung, Nr. 16 Stamitz, Carl (1745-1801) Konzert G-Dur fir Flote und Streichorchester herausgegeben lund mit einer Kadenz versehen von Ingo Gronefeld ‘Ausgaben: a) Flate und Streichorchester 6) Flite und Klavier Nr.17 Zipoli, Domenico (1sss-1726 Sticke fie Klavier (Cembalo) ausgewahlt und herausy {egcben von Walter Fricker 1.18 Bach, Carl Philipp Emanuel 1714-1789 Konzert dsmoll ir Flite und Streiche “orchester mit Cembalo ad ii, herausgegeben von Kurt Redel ‘Ausgaben: a) Flot, sreichorshester und Cembslo. b) Flite und Klavier Nr. 19 Holzbauer, Ignaz 117111755 Konzert DsDar ir Fliteund Steichorehester fir Flite und Klavier herausgegeben von Ingo Gronefeld Nr.20 Richter, Franz Xaver (1709-1789) Konzert emoll fiir Flite, Streichorchester und Basso continuo, fir Flite und Klavier eingetichtet und mit Kadenzen versehen von Ingo Gronefeld, Nr.21 Wilhelmine von Bayreuth (170%.1758) Cembatokonzert gomoll fir Cembsto Solo, Flote und Steichquintett bearbeitt, rginat und mit Kadenzen versehen von Willy Spilling Nr. 22 Stamitz, Carl (1745-1801) 6 Duos fiir egcben von Alfons Ort ine und Viola, op. 18, Heft I (Ne. 1-3) herause Nr. 23 Pez, Johann Christoph (1st-1715) Sonata 4 fir 2 Violinen, Viola, Cembalo und Violoncello als Continwostimme herausgegeben von Felix Schroeder Nr. 24 Graupner, Christoph (105.1760) Konzert Dat fir Fagot, Streichorchester und Gembalo herausgegeben von Fein Schroeder ‘Ausgaben: a) Fagot Strichorchester und Cembalo 6) Fagott und Klavier Nr. 25 Beyer, Johann Samuel (16:9.1744) Partita in C-Dur fiir Fléte, Violine und Basso continuo herausgegeben von Ingo Gronefeld Die Sammlung wird fortgesetst EIGENTUM DES VERLEGERS FUR ALLE LANDER Verlag von F.E.C, Leuckart - Miinchen - LeipzigVORWORT Carl Stamitz war der alteste Sohn des berihmten Begrinders der Mannheimer Schule, die von der damaligen Residenz des Kurfirsten Karl Theodor aus das europaische Musikleben neu befruchtete. Wie der Vater Johann Stamis (1717 ~ 1757) war Carl ein genialisch veranlagter Komponist, der seine Zeit mit einer késtlichen Fille warm empfundener Musik erfreute und begeisterte, Die Stadien seines unruhigen Wanderlebens bediirfen noch der historischen Klarung. Doch steht soviel fest, da er am 7. Mai 1746 in Mannheim geboren ist und seine grindliche Musikausbildung vom Vater erhielt. Vom Jahre 1762 ab tat er Orchesterdienst in der Mannheimer Kapelle. Aber bereits 1770 laBt sich ein Aufenthalt in StraBburg bezeugen. Von da an scheint er das unstete Wanderleben des reisenden Virtuosen gefiihrt zu haben. Als berihmter Viola d’amour-Spieler und als einer der ersten Solisten aut der Bratsche bereiste er die Musikzentren des Kontinents, insbesondere Paris und London, die grofen Stidte Deutschlands und Osterreichs, aber auch mehrfach die russischen Kunstmetropolen. Nach seiner Kapellmeister- {8tigkert beim Fursten Hohenlohe-Schillingsfirst in Nurnberg und nach Niederlegung seines Amtes als Dirigent der Kasseler Kapelle lie er sich als Konzertmeister der akademischen Konzerte in Jena nieder, wo er bis zu seinem Tode verblieb. Das Datum seines Hinscheidens ist nicht bekannt. Es steht lediglich fest, da er an der leten Statte seines Wirkens am 11, November 1801 beerdigt wurde. Kein Geringerer als der romantische Dichter Jean Paul hat Carl Stamis ein begeistertes Loblied gesungen. Der Komponist hinterlieB ein umfangreiches Lebenswerk, in das erst der Musikforscher Hugo Riemann eine lbersichtliche Ordnung brachte, wenn auch heute noch lingst nicht alle Schatje entdeckt und gehoben sind, Immer- hin wurden Uber 70 Symphonien nachgewiesen, Uber 30 Instrumentalkonzerte und zahlreiche Werke fiir Kammer- ‘musik. Hier hat Carl Stamis sein Lieblingsinstrument, die Bratsche, besonders liebevoll bedacht. Neben zwei grofien Konzertduos fir Violine und Viola, von denen dasin G-Dur 1955 im Leuckart-Verlag erschienen ist, existieren noch drei Reihenwerke mit je sechs Duos fir diese schéne, einstmals so beliebte Beseung. Die als opus | in Paris, Amsterdam und London mehrfach gedruckte Sammlung liegt nur in schwer 2uganglichen zeitgendssischen Erstausgaben vor. Von opus 34 mit dem Titel ,Six familiar Duetts* gibt es nur den Londoner Erstdruck. Bei den mehrfach gedrudkten sechs Duos aus der mittleren Schaffensperiode gehen sowohl die Titelbezeichnungen als auch die Werkzahlen auseinander, Die Verleger in Paris, Amsterdam und London schwanken zwischen den Opuszahlen 12, 18 und 19, von denen die miittlere mit hoher Wahrscheinlichkeit die richtige ist. Unserer Neuausgabe dieses Werkes Itegen zwei Stimmhefte zugrunde, die mit der Plattennummer 536 etwa im Jahre 1762 bei dem Verleger Hummel in Berlin und gleicvzeitig in Amsterdam erschienen sind. Die schénen Titelkupferstiche zeigen einen Putto mit der Viola und andere Musiksymbole. Der volle Titel lautet: .Six Duos / Pour / Violon et Viola / Ou / Violon et Violoncelle. / Composés | Par / Charles Stamit; / Oeuvre XVIII." Doch besteht kein Zweifel dariiber, da die Originalfassung eine Besetzung mit Bratsche vorsieht, da die Violastimme ganz aus dem Wesen dieses Instruments konzipiert ist, Die vorliegende Spielpartitur konnte den Stimmentext der in der Stadtischen Musikbibliothek Miinchen verwahrten Ausgabe von 1782 nicht ohne Korrekturen ubernehmen, Abge- sehen von der Verbesserung offensichtlicher Stichfehler muBten die Unklarheiten in Phrasierung, Dynamik, Harmonile und Omamentik beseitigt werden, um dem heutigen Spieler eine stilistisch einwandfreie und lesbare Vorlage in die Hand mu geben, Die sechs Duos, die einen tibersprudelnden Reichtum entziickender Melodien enthalten, abersteigen nirgends den mittleren Schwierigkeitsgrad, der es einigermaflen gewandten Spiclern erlaubt, den musikalischen Gehalt aus- auschopfen. Die klare formale Struktur, die unkomplizierte Harmonik und vor allem die melodische Eingangigkeit machen das Werk zu einer Fundgrube fat Padagogen und Studierende, Seinem Wesen nach ist es eine Bereicherung der echten Divertimento-Musik, die dem hauslichen Musizierwesen neue Quellen der Freude zu erschlieBen vermag, Manchen, im September 1958 Dr. Alfons Out$ 3 Duo in C-Dur Carl Stamitz,op. 18,1 (1746-180!) Maestoso B herausgegeben vor Alfons Ott n Ko Zodigs Violine Ff, Viola ep. © by FEC.Leuckart,, 1958 FECL. 10192 Printed in Germany=o \P 3 Zz 37 J FEG.L. 10192Minuetto grazioso P, FECL. 10192FECL. 10192.FECL. 10192Minore BP FECL. 10192FECAL. 10192Duo in D-Dur Carl Stamitz, op.18,2(1746- 1601) Moderato herausgegeben von Alfons Ott £3: A oe Violine : Fn Viola = © by FE.CLeuckart, 1958 FECL. 10192 Printed in GermanyFECL. 10192FECL. 10192FECL. 10192Rondo Allegretto con moto ors Orcers FECL. 10192ioe y ® F FECL. 10192Duo in Es-Dur Carl Stamitz, op. 18,3 (1746-1801) herausgegeben von Alfons Ott ‘Adagio ©, = = = Violine e tS = & Viola \P n. ee fee © ty FE.C.Leuckart, 1958 FECL. 10192 Printed in GermanyAllegro moderato © FECL. 10192FECL. 10192Minuetto grazioso PB fn FECL. 10192FECL. 10192FECL. 10192