Professional Documents
Culture Documents
Foto portada:
AP photo
2003. El EAAF
du
investigaciones rante sus
en Argentina
6
11
21
CASO AYOTZINAPA
Evidenciada, la PGR se lanza contra los
forenses argentinos /Marcela Turati
Enfrentan al narco y el gobierno los reprime
/Ezequiel Flores Contreras
16
DERECHOS HUMANOS
21
24
28
24
31
34
19
FUERZAS ARMADAS
Turbio contrato de la Sedena para una obra de
seguridad nacional /Jorge Carrasco Araizaga
RECURSOS NATURALES
Ixtapan de la Sal: el paraso es propiedad
privada /Jenaro Villamil
34
37
40
41
43
44
45
POLTICA
La de Transparencia, una ley regresiva
/Jenaro Villamil
CORRUPCIN
Nepotismo, una de las causas del conflicto
en el Poli /Arturo Rodrguez Garca
JUSTICIA
Sandra vila: otro gran fracaso de Caldern
/Julio Scherer Garca
ANLISIS
Votar o no votar: Es se realmente el dilema
en Mxico? /Gilberto Lpez Rivas
El Talibn en la Torre /Rocha
Narcisismo y boicot electoral /Javier Sicilia
Murat y la justicia /Sabina Berman
Ms vale tarde que nunca /Marta Lamas
Michoacn, Francisco Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matas; Puebla,
Mara Gabriela Hernndez,Tabasco, Armando Guzmn
INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsales: Madrid: Alejandro Gutirrez;
Pars: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jess Esquivel
CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Javier Betancourt, Blanca Gonzlez Rosas,
Estela Leero Franco, Isabel Leero, Samuel Mynez Champion, Jorge Mungua Espitia, Jos Emilio
Pacheco, Alberto Paredes, Niza Rivera Medina, Raquel Tibol, Florence Toussaint, Rafael Vargas, Columba Vrtiz de la Fuente; cultura@proceso.com.mx
ESPECTCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Ral Ochoa, Beatriz Pereyra
FOTOGRAFA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotgrafos: Germn Canseco, Miguel Dimayuga,
Benjamn Flores, Octavio Gmez, Eduardo Miranda; ; asistente, Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo
AUXILIAR DE REDACCIN: ngel Snchez
AYUDANTE DE REDACCIN: Damin Vega
ANLISIS: Colaboradores: John M. Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jess Cant, Denise
Dresser, Marta Lamas, Rafael Segovia, Javier Sicilia, Enrique Semo, Ernesto Villanueva, Jorge Volpi;
cartonistas: Gallut, Helguera, Hernndez, Naranjo, Rocha
CENTRO DE DOCUMENTACIN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia Garca,
Leoncio Rosales
CORRECCIN TIPOGRFICA: Jorge Gonzlez Ramrez, coordinador; Serafn Daz, Sergio Daniel
Gonzlez, Patricia Posadas
DISEO: Alejandro Valds Kuri, coordinador; Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dvila,
Manuel Fouilloux Anaya y Juan Ricardo Robles de Haro
COMERCIALIZACIN
PUBLICIDAD: Ana Mara Corts, administradora de ventas; Eva ngeles, Rubn Bez ejecutivos de
cuenta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062
37
52
72
58
46
47
INTERNACIONAL
48
67
/Yetlaneci Alcaraz
CULTURA
58
62
69
72
VENTAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carren, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero Garca, Karina Valle,
Norma Velzquez. Circulacin: Mauricio Ramrez, Barbara Lpez, Gisela Mares. Tel. 5636-2064. Pascual
Acua, Fernando Polo, Andrs Velzquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202
49 98. Mnica Corts, Ulises de Len, Rosa Morales.
ATENCIN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Jonathan Garca.
TECNOLOGA DE LA INFORMACIN: Fernando Rodrguez, jefe; Marlon Meja, subjefe; Eduardo Alfaro,
Betzab Estrada, Javier Venegas
ALMACN y PROVEEDURA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramrez
CONTABILIDAD: Edgar Hernndez, contador; Mara Concepcin Alvarado, Rosa Ma. Garca, Raquel
Trejo Tapia
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz
DEPORTES
Herencia de odios /Beatriz Pereyra
75
78
82
Palabra de Lector
Pginas de crtica
ESPECTCULOS
Multipremiado, llega de Cuba Conducta
/Columba Vrtiz de la Fuente
agencia de fotografa
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx
Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
@revistaproceso
facebook.com/revistaproceso
OFICINAS GENERALES: Redaccin: Fresas 13; Administracin: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 Mxico, DF
CONMUTADOR GENERAL: Karina Urea; Susana Arellano, 5636-2000
FAX: 5636-2019, Direccin; 5636-2055, Subdireccin de Informacin; 5636-2086, 5636-2028, Redaccin.
AO 38, No. 1998, 15 DE FEBRERO DE 2015
IMPRESIN: Quad Graphics. Durazno No.1, Col. San Jos de las Peritas, Xochimilco, Mxico, DF
Certificado de licitud de ttulo No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisin
Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2011-072215095900-102.
Nmero ISSN: 1665-9309
Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios
Registro No. 105 / 23
Evidenciada,
Germn Canseco
MARCELA TURATI
CAS O AYOTZIN A PA
Si no lo hace con las organizaciones nacionales e internacionales de derechos humanos, o con las familias de los
43 desaparecidos de la Escuela Normal Rural Isidro Burgos de Ayotzinapa, o con la indignada opinin pblica extranjera y mexicana, o con organismos mundiales como
la ONU, el gobierno de Enrique Pea Nieto arremete entonces contra los expertos que invit para que auxiliaran
en el esclarecimiento de los hechos de Iguala; es el caso
del Equipo Argentino de Antropologa Forense. Un especialista de la ONU afirma que en sus 20 aos de trabajo en
derechos humanos nunca escuch cuestionamientos de
gobiernos hacia la integridad cientfica y profesional del
EAAF como ahora los hace Mxico.
Ante la crtica del equipo argentino porque el basurero qued sin custodia del 7 al
27 de noviembre, a pesar de ser el sitio clave
para la investigacin, la PGR explica que no
era necesario mantener preservado el lugar,
dado que se haban practicado en su totalidad las pruebas y no haba mayores indicios
que aportaran a la investigacin.
Sin embargo, en otra parte del comunicado la dependencia menciona que el
15 de noviembre sus peritos encontraron elementos balsticos (40 piezas); esto significa que deban haberse mantenido bajo custodia porque el sitio an tena
evidencias.
Ante el sealamiento del EAAF de que
peritos de la PGR entraron a escondidas
del equipo argentino ese da para recolectar elementos balsticos y muestras de
tierra, el Ministerio Pblico Federal revir
con esta explicacin: No se encontraban
acreditados peritos en materia de balstica ni de ninguna otra disciplina que no
fuera antropologa, criminalstica y gentica dentro de su grupo, y el propsito de
la diligencia era la recoleccin de elementos balsticos, por lo que no era necesario
que ellos estuvieran presentes.
El miembro del equipo argentino consultado sobre ese punto mencion que
entre los 30 forenses provenientes de
ocho pases que investigan de su parte el
Caso Ayotzinapa est un experto muy experimentado, quien durante una dcada
fue jefe de balstica de la morgue de uno
de los pases ms violentos y tuvo reuniones con sus colegas de la PGR en sus
laboratorios.
(El experto) particip en la recoleccin de evidencias durante toda la primera
etapa del trabajo en el basurero de Cocula,
1998 / 15 DE FEBRERO DE 2015
EAAF: un historial
de rigor cientfico
Su labor en Mxico
En 2008 el equipo fund el Proyecto Frontera, cuyo propsito es generar mecanismos
que recaben toda la informacin forense de
las familias que viven en los pases expulsores de migrantes para contrastarla con los
restos encontrados en Mxico y Estados
Unidos. Es as como se crearon los bancos
Benjamn Flores
hasta que decidieron actuar por su cuenta. Otra duda que salta es cmo saba la
PGR que iba a encontrar balas en esa inspeccin y que era innecesario invitarnos?
En esa diligencia no slo levantaron balas;
tambin muestras de tierra que corresponden al rea de criminalstica, plante.
El nico error que la PGR reconoce, y
eso a medias, es el de la mala transcripcin
de20 de 134 perfiles genticos tomados a
los familiares y enviados al laboratorio de
la Universidad de Innsbruck, al que califica como error administrativo, aunque, a
decir de los argentinos, puso en riesgo la
identificacin de 16 de los 43 estudiantes.
Soberbia preocupante
CAS O AYOTZIN A PA
su mayora de centroamericanos.
Cuando Jess Murillo Karam lleg a la
PGR, a instancias de la Subprocuradura
de Derechos Humanos, donde estaban Ricardo Garca Cervantes y Eliana Garca, se
acept la creacin de una comisin forense
para identificar los restos de las masacres
de San Fernando y de Cadereyta.
En octubre de 2014, al ver los resultados obtenidos 12 cuerpos que la PGR o la
procuradura de Tamaulipas haban enviado
a fosas comunes y ya fueron entregados
a sus familias, Murillo Karam prometi
ampliar el convenio ms tiempo y a otros
estados de la peligrosa ruta del migrante.
En 2013, la participacin de los foren-
cuerpos sin identificar, no hay metodologa clara para el control de los restos que
quedan sin identificar, hay problemas tcnicos y cientficos alrededor de las investigaciones y sufrimiento de las familias al
enfrentarse a estados e instituciones sin
capacidad para dar una respuesta acorde
a la realidad., dice.
Desde esa sentencia la corte estaba
ya ordenando al Estado mexicano que tomara medidas al respecto.
La abogada que preside la Fundacin
para la Justicia y el Estado de Derecho comenz a trabajar con el grupo argentino
desde Ciudad Jurez (me fascin de su visin de derechos humanos y estndares
cientficos muy altos y su grado de humanidad en el contacto con las familias y hasta en la revisin de cuerpos), y actualmente acompaa en el caso Ayotzinapa.
Desde 2013, el EAAF y su fundacin van
de la mano con la PGR y tres organizaciones mexicanas y centroamericanas en la
llamada Comisin Forense, creada con Murillo Karam por instancias del subprocurador Ricardo Garca Cervantes y Eliana Garca para identificar restos de migrantes
asesinados en San Fernando, Tamaulipas, y
Cadereyta, Nuevo Len, enviados a la fosa
comn por la PGR o procuraduras locales.
Como parte de la labor conjunta ya
entregaron 12 a sus familiares, y segn el
compromiso del procurador el trabajo se
extender a toda la Ruta del Migrante.
Si en el Campo Algodonero el equipo
exhibi las deficiencias del Estado mexicano en materia forense, esa es una constante que se repite en cada caso al que es
invitado, incluida la identificacin de los
restos de los 13 jvenes tepiteos asesinados al salir del Bar Heaven, en la que tambin detectaron errores.
En 2012, Delgadillo y otras organizaciones aliadas, junto con Mercedes Doretti,
cina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos de la ONU en Mxico para
la creacin de un protocolo justamente para identificaciones y exhumaciones en casos de asesinatos.
Hasta el ao pasado la PGR cre un
protocolo para responder a estas mismas
inquietudes que entonces tena la ONU, el
cual sigue en papel; no se ha aplicado a nivel nacional.
En 2004 el equipo fue invitado por organizaciones de vctimas y de derechos
humanos, en acuerdo con el gobierno, a
investigar los llamados feminicidios de
Ciudad Jurez y de Chihuahua, porque las
madres de las desaparecidas estaban inconformes con el trabajo de la procuradura estatal, que entregaba cuerpos equivocados o mantena restos sin identificar.
En ese entonces cuenta la abogada Ana
Lorena Delgadillo, quien era consultora del
EAAF la bsqueda del equipo no se limit
al nmero de restos en la morgue (recuperaron restos de otras morgues, de fosas comunes y de escuelas de medicina), y tampoco se cieron a la lista de denuncias que
tena la procuradura sino que recorrieron
casa por casa, en un trabajo hormiga, para
buscar donde fuera a familias que tuvieran
alguna hija desaparecida.
Cuando el escndalo de los feminicidios se concret en el Caso del Campo Algodonero (como se llam al lugar donde
fueron encontradas tres mujeres desaparecidas, torturadas y asesinadas) y lleg a
la Corte Interamericana de Derechos Humanos, el equipo rindi un peritaje que
sirvi de base para la sentencia de 2009
contra el Estado mexicano.
En la sentencia del Campo Algodonero estaban prediciendo lo que iba a venir, pues recoge los principales problemas
que arrastramos: el Estado no tiene bases
de datos de personas desaparecidas y de
10
CAS O AYOTZIN A PA
Miguel Dimayuga
Enfrentan al narco y
ellosgobierno
reprime
EZEQUIEL FLORES CONTRERAS
Guerrero est considerado como el estado ms violento del pas, y los recientes enfrentamientos de guardias
comunitarios contra bandas criminales parecen confirmarlo. Sin embargo, los habitantes de las poblaciones
acosadas por el narco denuncian que las autoridades
federales y estatales, lejos de apoyarlos en el combate
a la delincuencia organizada, se dedican a reprimir sus
actos de autodefensa y la protesta social.
11
12
A sangre y fuego
Desde el sbado 7, pobladores y policas
comunitarios mantienen cerrada la minera Media Luna, en el poblado Nuevo Balsas, municipio de Cocula. La resguardan
70 policas estatales, en funciones de seguridad privada.
Durante un recorrido, habitantes del
lugar narraron que el viernes 6 una clula
criminal al servicio de La Familia priv de
su libertad al menos a 18 personas, entre
ellos trabajadores de la trasnacional. A pesar de que pobladores denunciaron el secuestro, el gobierno federal y los directivos
Miguel Dimayuga
Miguel Dimayuga
CAS O AYOTZIN A PA
Autodefensas. Rescate
13
una discusin muy fuerte sobre de la manera en que un ayuntamiento (el de Iguala) se
involucr con la delincuencia organizada.
Cmo se produjo esto?
Sobre el expediente que entreg el perredista guerrerense scar Daz Bello, quien
quera ser alcalde de Iguala pero perdi ante la imposicin de Abarca (Proceso 1980),
Gmez responde: Son puras habladuras,
y frente a la habladura en Mxico no hay
defensa porque toda habladura se convierte en una verdad.
El dato que la Comisin Abarca toma
en cuenta es que el de la noche del 26 de
septiembre ha sido el mayor levantamiento de personas en un solo da y en l participaron polica municipales que, desde el
punto de vista constitucional, estaban bajo
la conduccin de un presidente municipal
postulado por el PRD.
Ese es el hecho duro, fuera de habladuras, ese es un hecho contundente. En la regin la gente saba que (en Iguala) en realidad
gobernaba el grupo de Guerreros Unidos.
La pregunta es: si Abarca no era
miembro del partido cuando fue postulado, cmo se convirti en candidato? Qu
Miguel Dimayuga
De poder a poder
14
Los habitantes y autoridades de Petaquillas son hostigados por militares y policas federales desde el 31 de enero, cuando guardias comunitarios de los pueblos
del Valle del Ocotito asumieron la seguridad de ese poblado, cercano a la capital
del estado.
Los pobladores, encabezados por el
comisario municipal Arqumides Vargas
Encarnacin y autoridades ejidales, respaldaron la accin de los guardias comunitarios del Frente Unido por la Seguridad y Desarrollo del Estado de Guerrero
(FUSDEG), escisin de la Unin de Pueblos y Comunidades del Estado de Guerrero (Upoeg), que dirige el activista indgena
Bruno Plcido Valerio.
Los petaquillenses sealaron que Los
Ardillos y Los Rojos se disputan brutal-
Benjamn Flores
CAS O AYOTZIN A PA
lica Federal en el tramo Petaquillas-Chilpancingo, Los Ardillos pasan cargamentos de droga (herona, mariguana) y armas
por esta ruta ,que conecta a la capital de la
entidad con Quechultenango.
Agregan que los comerciantes de Petaquillas tienen que pagar mil pesos semanales a ese grupo criminal, que consideran
protegida por el Ejrcito, ya que secuestran
y asesinan impunemente en la zona.
El coordinador del grupo de autodefensa, Salvador Alans Trujillo, afirma que
ellos se hicieron cargo de Petaquillas porque dos das antes un grupo armado levant a dos comandantes comunitarios
en Chilpancingo.
Advierte que, as como llegaron a la antesala de la capital estatal, si el gobierno no
restablece el orden, la guardia comunitaria est dispuesta a entrar a Chilpancingo,
donde operan seis bandas que se pelean
las rutas del narcotrfico que atraviesan
las regiones Montaa y Norte, as como la
Sierra de Guerrero.
Por ello, dice, las autoridades de los
tres niveles de gobierno deberan combatir la narcoviolencia en Chilpancingo, en
lugar de enfocarse a reprimir las protestas sociales.
En estos das, Petaquillas no teme a
la delincuencia organizada, sino al permanente acoso militar y de los policas
federales.
15
Germn Canseco
16
En entrevista con Proceso, Hazan expone que el CDF-ONU espera que el gobierno del presidente Pea Nieto acepte
las sugerencias y contine su dilogo
con esa instancia de Naciones Unidas.
Si el Estado tiene alguna dificultad
para instaurarlas, el comit tambin puede escuchar cul podra ser la dificultad
y ejercer una recomendacin posterior,
explica el relator argentino; enfatiza que
el CDF-ONU no es un tribunal jurisdiccional y trabaja de manera constructiva con los Estados, pues est orientado
a proteger a las vctimas.
DEREC HOS HU M A N O S
La ONU es
despreciada
por el gobierno de Pea Nieto
Lo que esperamos es que Mxico analice con el mayor cuidado posible las recomendaciones y las comience a instaurar
lo antes posible.
El documento del CDF-ONU de 11 pginas y presentado durante una rueda de
prensa en Ginebra se inicia con una aseveracin categrica: El marco normativo
en vigor (en Mxico), as como su aplicacin y el desempeo de algunas autoridades competentes, no se conforman
plenamente con las obligaciones de la
convencin.
Las recomendaciones estn organizadas en cuatro rubros. El primero es
la definicin y tipificacin del delito de
desaparicin forzada. En ese apartado se
insta a las autoridades mexicanas a crear
un registro nico nacional de personas
sometidas a desaparicin forzada, que se
tipifique como delito autnomo a nivel federal y estatal, que se aplique la responsabilidad penal de los superiores jerrquicos
y que se haga lo necesario para prevenir
e investigar la desaparicin de migrantes.
El segundo asunto se refiere a la responsabilidad penal y a la cooperacin judicial. Ah se plantea que la desaparicin
La ruta
Luciano Hazan comenta a Proceso que el
mayor obstculo al que de momento se
enfrenta el CDF-ONU consiste en que no
conocemos el tamao de la problemtica.
() Ni nosotros ni el mismo Estado mexicano. Por eso decimos que la informacin
que recibi el comit ilustra un contexto
de desapariciones generalizadas en gran
parte del territorio, muchas de las cuales
pueden inclusive considerarse desapariciones forzadas.
Una preocupacin adicional, agrega,
es que muchas ocurrieron despus de que
la CID entrara en vigor, el 23 de diciembre de 2010.
Cules son las recomendaciones
que el gobierno debe atender con mayor
urgencia? se le pregunta.
Hay tres prioritarias y deben serrespondidas por el Estado mexicano en el
plazo de un ao. La primera se refiere a
la necesidad de un registro que cuantifique el nmero de casos yque,al mismo
tiempo, diferencie entre desapariciones
forzadas es decir, en las que existe implicacin del Estado de otras desaparicio-
17
Confrontacin
El pasado lunes 2 en Ginebra, al presentar el informe sobre Mxico ante el Comit contra las Desapariciones Forzadas
de la ONU, el subsecretario de Asuntos
Multilaterales y Derechos Humanos de
la cancillera, Juan Manuel Gmez Robledo, pareci anticipar que las conclusiones de la instancia no saldran a favor de
Mxico.
El diplomtico exhort entonces a los
integrantes del comit a ir ms all de la
crtica y evitar incurrir slo en la descalificacin. Record que Mxico suscribi la convencin de manera voluntaria,
lo que obligaba al organismo de las Naciones Unidas a actuar con sentido de responsabilidad, de dilogo y cooperacin.
Gmez Robledo se mantuvo a la defensiva a lo largo de la sesin, que se extendi hasta el martes 3. En ella se dedic
a justificar la negativa del gobierno mexicano desde hace cuatro aos a reconocer
la competencia del comit para conocer
de casos particulares, lo cual otorgara a la
instancia el derecho de abrir investigaciones en Mxico.
En su anterior edicin (1997), Proceso
describi la sesin de Ginebra, en la cual
Gmez Robledo sostuvo un dilogo constructivo con el presidente francs del co-
Irritacin de la Sedena
FIBGAR
18
En una entrevista que concedi al peridico Reforma el mismo viernes 13, el director
general de Derechos Humanos de la Secretara de la Defensa Nacional (Sedena),
Jos Carlos Beltrn Bentez, critic tanto la
falta de rigor como las intenciones del comit en sus conclusiones, las cuales hacen mencin en distintas ocasiones a la
institucin castrense.
Beltrn, cuyo grado es general brigadier, estim que los integrantes del
comit tienen una falsa apreciacin, desgraciadamente no documentada, no hay
un caso en concreto que me pudieran
haber demostrado, pero s descalifican a
nuestros tribunales diciendo que son parciales y que no son independientes.
Dijo que si bien el organismo seal
que por principio los tribunales militares no ofrecen la independencia e imparcialidad requeridas por la convencin, su
recomendacin al gobierno se limit al exhorto a asegurar que las desapariciones
forzadas cometidas por un militar en contra de otro militar queden explcitamente
excluidas de la jurisdiccin militar.
Y Beltrn aadi: Percib que ellos
quieren inducir a una recomendacin para
las Fuerzas Armadas, ms con accin meditica y con agresin, porque eso vende;
no debieran generar aspectos como esos
para demostrar que estn trabajando. Es
momento de ser objetivos y tangibles. O
Germn Canseco
DEREC HOS HU M A N O S
contra
desapariciones forzadas
l presidente de la Comisin Nacional de los Derechos Humanos (CNDH), Luis Ral Gonzlez
Prez, pretende que al fin se
apruebe una ley general contra
desapariciones forzadas, pese a
la frialdad con que el gobierno mexicano
tom las conclusiones del Comit contra
la Desaparicin Forzada de la ONU (CDFONU), que lo dejan muy mal parado.
As, el mbudsman se comprometi a reunirse con todos los partidos polticos para concretar la norma. Me voy
a dirigir a las distintas fracciones al interior del Congreso de la Unin hacindoles
ver la importancia que tendra una ley general sobre desaparicin forzada, porque
contribuye a prevenir y fortalecer las in-
La Comisin Nacional de los Derechos Humanos ya haba emitido algunas recomendaciones similares a las que
el viernes 13 realiz la ONU acerca de la desaparicin de
personas en Mxico. Ahora, el objetivo de la CNDH es cabildear una ley general en la materia. Pese al optimismo
del mbudsman mexicano, Luis Ral Gonzlez Prez, no
parece una tarea fcil: las secretaras de Gobernacin y
de Relaciones Exteriores ya descalificaron el anlisis de
Naciones Unidas girado desde Ginebra.
vestigaciones. Adems se insertara en el
cumplimiento de lo que Mxico se oblig
a nivel internacional, sostiene.
Entrevistado horas despus de que el
CDF-ONU emitiera desde Ginebra las conclusiones de su anlisis sobre el incumplimiento mexicano de la Convencin
Internacional para la Proteccin de Todas
las Personas contra las Desapariciones
Forzadas (CID), Gonzlez Prez afirma que
coincide con las consideraciones del organismo, sobre todo las relacionadas con las
dificultades existentes para documentar
las desapariciones.
En el informe que la CNDH envi al
19
Octavio Gmez
20
En el documento se da cuenta de la
variedad de cifras de desaparecidos que
desde el primer semestre de 2013 divulg el gobierno de Enrique Pea Nieto. Se
advierte que por la insuficiencia de informacin no es posible especificar en cuntos casos existen indicios de desaparicin
forzada con la participacin o aquiescencia de servidores pblicos, cules son
atribuibles a la delincuencia y cules corresponden a personas no localizadas.
Gonzlez Prez celebra que el CDF-ONU
coincida con la necesidad de unificar criterios para todas las procuraduras que alimenten el registro de desaparecidos, con
el fin de identificar cules casos son desaparicin forzada y cules no. Pero, adems,
que establezca perfiles de los desaparecidos, si son menores, adultos, mujeres, hombres. En la medida que no contemos con ese
registro, tendremos nmeros de desaparecidos pero no sabremos su origen.
Al sealarle que los datos oficiales reflejan que en el actual sexenio las
desapariciones aumentaron de manera
alarmante hasta llegar a 13 vctimas al
da, de acuerdo con el reporte especial publicado en la edicin 1997 de Proceso, el
exabogado de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico (UNAM) es cauteloso:
No queremos entrar en un conflicto de cifras, porque, si no, todos vamos
a hablar de nmeros desde criterios que
cada quien maneje. Imagnese en los estados donde no est tipificado el delito;
hay cero desaparicin forzada. El Comit sobre Desaparicin Forzada no habla
de cifras.
El CDF-ONU cuestiona precisamente
que Mxico no tenga cifras se le aclara.
Pero pone el trapito y la solucin, que
es pnganse de acuerdo en los criterios.
Pide que sean confiables, uniformes, que
digan el perfil de la persona. Las sugerencias del comit son estructurales.
DEREC HOS HU M A N O S
Eduardo Miranda
Hallar desaparecidos es
casi imposible
en Mxico
PATRICIA DVILA
21
Germn Canseco
Proyecto de ley
Hernndez proporcion a Proceso el borrador de la Ley General para Personas
Desaparecidas que la CEAV elabor en
coordinacin con la Comisin de Derechos Humanos del Senado. La desaparicin forzada est tipificada en el captulo
VI de la parte Responsabilidad Penal acerca del delito desaparicin de persona.
En total, el proyecto contiene nueve captulos y 49 artculos.
En el artculo 26 del captulo VI, el borrador asienta: Comete el delito de desaparicin forzada de personas el servidor
pblico o el particular que acte con la
autorizacin, el apoyo o la aquiescencia
de servidores pblicos, que prive de la libertad a una o ms personas, cualquiera
que fuere su forma y medios de comisin,
seguida de la falta de informacin o de
la negativa a reconocer dicha privacin
de libertad o de informar sobre el paradero de la persona. La sancin es de 15
a 45 aos de prisin y de 500 a 750 das
multa.
El artculo 27 dice que comete el delito
de desaparicin de personas por particu-
22
Las heridas
En la desaparicin forzada de los 43 normalistas de Ayotzinapa se consider al
Ejrcito como responsable? se le pregunta a Hernndez Barros.
No. En ms de 30 declaraciones oficiales slo se seala a la Polica Municipal
de Cocula y a la de Iguala. Dicen que se le
habl al Ejrcito cuando haban ocurrido
los hechos y que el Ejrcito tard en llegar.
Aqu lo que habra es una omisin del servicio que debi prestar.
DEREC HOS HU M A N O S
dos con Ayotzinapa. Lo capturaron por el
homicidio de un opositor poltico perpetrado en mayo de 2013. Nosotros tenemos a los sobrevivientes de estos hechos
bajo resguardo y custodia de la CEAV con
la ayuda del mecanismo para defensores.
Esto prueba que ya se venan dando desapariciones forzadas.
La Comisin Nacional de los Derechos
Humanos (CNDH) seal la necesidad de
crear bases de datos de desaparecidos.
Por qu no se tienen si estn previstas en
el artculo 21 inciso B de la Constitucin?
No s. Deje ya las bases de datos
Le voy a decir una cosa que no tenemos:
un registro nico de identidad. No existe
en Mxico. Es decir, en este pas su poblacin no est identificada como mexicana.
En cambio, cuando uno nace en Chile, le
toman las huellas dactilares, le miden el
iris, le hacen un registro de ADN. De manera que si se comete un delito y aparecen
huellas digitales, no hay duda de quin es
el autor.
En Chile tuvieron la dictadura de Pinochet y el nmero de desaparecidos no
llega a 600; nosotros tenemos 22 mil reconocidos por la autoridad, aunque las organizaciones no gubernamentales hablan
de 26 mil y de 100 mil muertos.
Si no hay un registro de personas
desaparecidas a quin estamos buscando? Por qu no lo tenemos? Pues por
irresponsables. Necesitamos protocolos
como el que tiene la Cruz Roja Internacional, conocidos como el AM y el PM (ante
23
Miguel Dimayuga
Turbio contrato
de la Sedena para una obra de
seguridad nacional
n febrero del ao pasado, al concluir los festejos por el centenario del Ejrcito Mexicano, el
presidente Enrique Pea Nieto
inaugur una costosa obra adjudicada por la Secretara de la
Defensa Nacional (Sedena) al mismo arquitecto que construy la casa club del
desarrollo inmobiliario y de descanso en
Ixtapan de la Sal donde el gobernante tiene una propiedad.
Mediante adjudicacin directa, la Sedena entreg a Coemsa Inmobiliaria la
ampliacin de su estacionamiento ubicado en avenida Industria Militar y Perifrico. El contrato firmado por el Ejrcito y la
empresa tuvo por objeto la ampliacin de
600 cajones de estacionamiento en cinco
niveles, puentes peatonales, un helipuerto y oficinas. El costo contractual pactado
fue de 203 millones de pesos, pero al final
se pagaron 480 millones.
FU ERZAS AR M A DA S
Sedena, ste ltimo fue designado comandante de la XI Regin Militar, con sede en Torren, Coahuila. Actualmente es
el comandante de la II Regin Militar con
sede en Mexicali, Baja California, pero con
mando tambin en Baja California Sur y
Sonora.
Extraos incrementos
El costo del contrato firmado por el Ejrcito con Coemsa Inmobiliaria fue de 203
millones de pesos, incluido el IVA, a precio alzado; es decir, que la Secretara de
la Defensa Nacional no pagara ningn trabajo extraordinario ni estara sujeta a ajustes de costos. Sin embargo, de acuerdo con
una peticin de informacin, el costo final
fue de 480 millones de pesos.
Con la obra ya terminada, el 15 de diciembre de 2012, cuando Pea ya era presidente, se supo que el estacionamiento
en realidad haba costado mucho ms que
lo pactado en el contrato.
En respuesta a la solicitud de informacin nmero 000070008013, la Sedena
asegur el 7 de febrero de 2013 que la obra
tuvo dos financiamientos: recursos de la
propia Defensa Nacional y fondos provenientes de un convenio entre esa dependencia y el Gobierno del Distrito Federal
(GDF). Sin embargo, no aclar si ese convenio signific recursos para la obra.
En el contrato slo se hace referencia
a un convenio de colaboracin, firmado
el 6 de septiembre de 2011 entre la Sedena, el GDF, Coemsa Inmobiliaria y la Autopista Urbana Norte, S.A. de C.V., del Grupo
OHL, otro de los favorecidos con obra pblica en el gobierno de Pea Nieto en el Estado de Mxico.
En ese convenio se indic que para la
construccin del nuevo estacionamiento
www.googlemaps.com
25
FU ERZAS AR M A DA S
26
En el municipio mexiquense de Ixtapan de la Sal, el santo patrono es Roberto Alfredo San Romn Dunne, el nieto
de Arturo San Romn Chvez, un empresario que en la
dcada de los cuarenta lleg a la zona y adquiri todo lo
que pudo, como terrenos e inmuebles y aun recursos naturales del entorno. San Romn Dunne, dueo del Country
Club Gran Reserva, supo combinar los sueos visionarios
y las finanzas heredadas con las relaciones pblicas, incluida su amistad con varios exgobernadores, entre ellos
Enrique Pea Nieto, quien incluso tiene su residencia en la
zona y lo favoreci con contratos multimillonarios.
Ixtapan de la Sal:
el paraso
es propiedad privada
JENARO VILLAMIL
XTAPAN DE LA SAL, MX.- Este municipio turstico tiene un santo patrono desde hace dcadas: San Romn.
El apellido de esta dinasta fundada
por Arturo San Romn Chvez en los
aos cuarenta ha dominado prcticamente todo en este entorno. Y lo ha hecho de la mano del poder poltico.
Hoy, sus nietos son concesionarios del
agua de riego y de las termales, origen del
atractivo de la zona; propietarios de los
mejores hoteles, campos de golf y dos exclusivas zonas residenciales; del Parque
Acutico Ixtapan al cual llegan ms de
600 mil visitantes al ao que pagan 200
pesos por entrada; de constructoras, escuelas privadas y cientos de hectreas de
la mejor zona boscosa de este privilegiado
sitio de clima templado.
Desde julio de 2010, tras la muerte de
los hermanos Roberto y Arturo San Romn Widerkehr, hijos del patriarca y herederos de las dos vertientes de los negocios
familiares, el santo patrono de Ixtapan
es Roberto Alfredo San Romn Dunne,
quien logr el sueo de su abuelo: conver-
28
Eduardo Miranda
REC U RS OS NATU R A L E S
29
La dinasta de poder
Desde tiempos de su fundador, la dinasta
San Romn aprendi que el mejor negocio
era entrelazarse con los polticos del Estado de Mxico para obtener concesiones
y beneficios hasta convertirse en los caciques modernos de Ixtapan de la Sal.
Arturo San Romn Chvez, conocido
por sus crticos como El Rapamontes, fue
Eduardo Miranda
30
P OLT ICA
Benjamn Flores
La de Transparencia,
una
ley
regresiva
JENARO VILLAMIL
31
Miguel Dimayuga
Benjamn Flores
ron las presiones gubernamentales en relacin con el trabajo que involucr a los
senadores, a los comisionados del Instituto Federal de Acceso a la Informacin
y Proteccin de Datos (IFAI), a tres colectivos de organizaciones, periodistas y expertos en la materia Red por la Rendicin
de Cuentas, Colectivo por la Transparencia y Mxico Infrmate, y se plantearon
a travs de las bancadas del PRI y Partido
Verde ms de 80 modificaciones al borrador que fueron consideradas como regresivas por la oposicin y los expertos.
La dictaminacin se entramp y se fren la aprobacin de esta ley reglamentaria,
para la cual se haba fijado el sbado 7 como plazo mximo, segn la reforma constitucional de 2014. Algunas diferencias se
han ido negociando, pero quedan como
irreductibles cerca de 20 temas muy delicados para el gobierno federal.
Los senadores Arely Gmez Gonzlez,
del PRI, y Pablo Escudero, del Partido Verde, admitieron en rueda de prensa el martes 10 que Agustn Carstens, gobernador
del Banco de Mxico, y el consejero jurdico Humberto Castillejos frenaron con sus
observaciones puntos importantes, como
la apertura y rendicin de cuentas en los
fideicomisos y los relativos a inteligencia
y contrainteligencia, entre otros.
Por supuesto que el doctor Carstens ha hecho opiniones. Por supuesto que vamos a ir a hablar con el doctor
Carstens para que nos diga qu es lo que
opina y hablamos con otros de los sujetos obligados para ver qu es lo que opinan. La seguridad nacional, la seguridad
pblica, la inteligencia, la contrainteligencia, son temas muy sensibles, no se
puede ir a la ligera, refiri Escudero Morales, presidente de la comisin antico-
los corchetes son el resultado del tropezn de la Casa Blanca que impidi avanzar en diciembre y atasc la negociacin,
mientras que su correligionaria Dolores
Padierna Luna advirti que los candados
de acceso a la informacin en lo referente a fideicomisos har ms opaco el Fondo
Mexicano del Petrleo, sin duda el ms
importante, tanto en cuanta de recursos
como en funciones, porque manejar la
renta petrolera.
La legisladora del PAN Laura Rojas advirti que su partido se opone a eliminar
la obligacin de que se transparente la lista de cancelaciones y condonaciones en
materia tributaria, as como las atribuciones del IFAI para imponer medidas de
apremio a fondos y fideicomisos que maneja la Secretara de Hacienda.
Padierna inform que, tan slo para
tener una idea de las dimensiones del tema de fideicomisos, hasta el ltimo cuatrimestre de 2014 Hacienda admiti que
existen 352 de ellos que manejan 452 mil
454 millones de pesos y cuyo acceso no es
pblico, salvo para los usuarios autorizados por la dependencia, y no se detallan
las aportaciones correspondientes.
De esos 452 mil 454 millones, 21.7%
corresponden a 46 fideicomisos de infraestructura pblica (98 mil 365 millones); 21.2% a 120 fideicomisos de apoyos
financieros (96 mil 89 millones); 20.7% a
seis fideicomisos para estabilizacin financiera (93 mil 573 millones), y 17.2% a
24 fideicomisos de pensiones (77 mil 681
millones).
Estos fideicomisos no incluyen el que
manejar el Banco de Mxico el futuro
Fondo Mexicano del Petrleo para la Estabilizacin y el Desarrollo, que sin duda ser el ms importante y deber operar
con mxima transparencia y rendicin de
cuentas, puntualiz la senadora Padierna.
32
P OLT ICA
como aquella que pueda menoscabar la
conduccin de las negociaciones y relaciones internacionales.
El gobierno busca eliminar en estos
casos la llamada prueba del dao para
mantener la reserva.
Artculo 115: El borrador originalmente consensuado con organizaciones ciudadanas y expertos prohbe invocar reservas
cuando se trate de violaciones graves de
derechos humanos o delitos de lesa humanidad, calificadas as por la autoridad competente o se trate de informacin relacionada con actos de corrupcin, de acuerdo
con las leyes aplicables.
La propuesta gubernamental busca que
los organismos garantes no sean los que determinen la existencia de violaciones graves a derechos humanos. Esta es una de las
grandes diferencias con la Procuradura General de la Repblica y el gobierno federal.
Artculo 149: El gobierno propone
acotar la prueba de inters pblico en
informacin cuando exista una colisin
de derechos.
Artculos 207 y 210 en materia de
sanciones: El gobierno se opone a la imposicin de sanciones cuando se declare
inexistencia de la informacin, cuando el
sujeto obligado deba generarla o cuando
se clasifique informacin como reservada
sin que se cumplan con las caractersticas
sealadas por la ley.
Carstens. Cuestionado
33
Las anomalas administrativas, as como el amiguismo y nepotismo en que incurri Yoloxchitl Bustamante cuando dirigi el Politcnico, no slo arruinaron su proyecto de reformar la institucin: contribuyeron a desatar el conflicto interno que, pese a la renuncia de ella y de 24 directores de plantel, todava
no se resuelve.
omo directora del Instituto Politcnico Nacional (IPN), Yoloxchitl Bustamante Dez contrat
de manera discrecional a su exmarido y a su yerno, asignndoles pagos mensuales muy
superiores al salario bruto de los investigadores mejor remunerados de la institucin.
Desde el inicio de su gestin, Bustamante recibi una y otra vez observacio-
Nepotismo,
una de las causas del
Eduardo Miranda
conflicto en el Poli
http://lammoglia.mx
C ORR U P C I N
Familia y negocios
El caso de Lammoglia no es el nico de
ese tipo registrado durante la administracin de Bustamante Dez. La hija de
ambos, Xanat Lammoglia Bustamante,
es pareja y socia de Jos Andrs Amaya
Romero, quien fue contratado personalmente por la hoy exdirectora del IPN como asesor.
Xanat y Jos Andrs son dueos de la
empresa Bala Studio, cuya razn social no
pudo ser localizada como tal. Dicha empresa se dedica al diseo decorativo cuya
peculiaridad es la produccin de muebles
erticos.
El currculum de Amaya Romero, expuesto en la mencionada pgina empresarial, destaca que estudi diseo industrial en la Universidad Iberoamericana y
tiene una maestra en Diseo por la Domus Academy, de Miln Italia, institucin
de posgrado dedicada al diseo y la moda.
Ese perfil coincide con los productos
de Bala Studio, que ofrece muebles aptos
para sostener relaciones sexuales en diferentes posiciones, as como objetos, adornos y joyas pretendidamente irreverentes.
1998 / 15 DE FEBRERO DE 2015
35
Malas cuentas
Durante la gestin de Bustamante Dez,
la ASF identific diversas anomalas. Por
ejemplo, en 2010, en el Centro de Investigacin y de Estudios Avanzados y la Comisin de Operacin y Fomento de Actividades Acadmicas se detect que, si bien se
cumpla la normatividad, haba una amplia discrecionalidad en la asignacin de
becas que impeda medir el impacto del
ejercicio de recursos.
Por entonces, el Sindicato Nacional
del IPN denunciaba que algunas polticas
institucionales y modificaciones al reglamento eran impuestos mediante la compra de voluntades, precisamente a travs
de los programas de becas o condicionando la aprobacin de materias. La ASF identific que ni siquiera se haban validado
los padrones de beneficiarios.
Ese ao la ASF document que ms de
211 millones de pesos se aplicaron en acciones distintas a las programadas, es decir, se desviaron. Adems, no se reintegr
el remanente, de unos 500 mil pesos; se
Octavio Gmez
36
Octavio Gmez
JU S T IC IA
gran
fracaso
de Caldern
Desde que la aprehendieron en septiembre de 2007, asegur que el poder se
ensaaba contra ella. Y, al menos en Mxico, nadie le pudo comprobar ningn delito: Despus de siete aos presa tanto en este pas como en Estados
Unidos Sandra vila Beltrn libr la ltima acusacin que la mantena encarcelada. A mediados de 2008 convers con Julio Scherer Graca, fundador de
Proceso, e insisti en su inocencia. Felipe Caldern se lanz en mi contra ()
me acus sin pruebas, declar. La entrevista fue publicada en el libro La Reina
del Pacfico: es la hora de contar, y una parte fue reproducida por Proceso en
2013. Ahora se republica ese trabajo, que adquiere un cariz distinto despus de
que vila Beltrn fuera puesta en libertad el sbado 7.
JULIO SCHERER GARCA
o no oculto mi vida. Digo lo que soy. Pero el gobierno s la oculta. Dice lo que no soy. Todava le
sirvo para su propaganda. La Reina del Pacfico,
personaje a lo Prez-Reverte, en una crcel mexicana, nada menos. Un gol, como dira Felipe Caldern, expresin que lastima, frvola en la do-
37
38
JU S T IC IA
mo se llama. No s su nombre. Siguen insistiendo, cuatro o cinco veces. Entonces, uno me dice: Es el Mayo Zambada. A lo que
respondo: Entonces para qu me ests preguntando, si t sabes.
Han de ser hasta amigos. Y nada ms se me quedan mirando, as
como con rabia, con ganas de muchas cosas. Les dije: A ustedes
es a quienes deban detener, no a m. Ustedes son los que protegen a la delincuencia. Nos has visto alguna vez?. S les dije,
a todos ustedes, en fiestas siempre, aqu no entra nada ni nadie si
no es por ustedes.
Me mostraron varias fotografas de mi esposo, mas, de otras
personas. Unas fotos de mi boda con gente que de veras asisti,
pero que yo no conozco o no recuerdo. ste quin es?. Pues
no s, invitados de mi esposo. Imagnense, eran fotos de hace
20 aos. Esas mismas personas habrn cambiado. Al Mayo Zambada no lo reconocera despus de 20 aos de haber conversado
con l. La foto puede ser una prueba, pero por ahora es un indicio serio. Atngase, escuchaba.
Qu sigue, seora? le pregunto.
Me trajeron aqu, a Santa Martha. Me internaron a la media
noche. Me senta helada. Estbamos a finales de septiembre. Yo
traa un abrigo de mink por el fro de la maana, era un abrigo
corto. Me lo quitaron.
Reclam el abrigo?
S, pero no me lo devolvieron. Son unos rateros. Aqu me
metieron en una celda, sola, y no me dieron ni una cobija para
taparme. Pas toda la noche tiritando, agachada, metiendo mi
cabeza entre las piernas para calentarme un poquito. Me echaban las luces y me gritaban: Durmete. Callada, nada ms los
miraba y volva a agachar la cabeza y al rato venan y me echaban las luces.
Pens que se trataba de un proceso, y que ste tarde o temprano tendra que suceder. Sera mejor aclararlo todo y demostrar la verdad. Mis amigas me platicaran, entre otras cosas, que
tambin se deca que alguien me quera matar.
Reuters
39
Votar o no votar:
Es se realmente el dilema en Mxico?*
xpreso mis reflexiones y divergencias en torno al artculo de Armando Bartra Votar o no votar: he ah el dilema? (La
Jornada, 8 de febrero de 2015). Coincido
con el breve diagnstico que inicia su texto, al considerar que el gobierno de Pea
Nieto ha colapsado. No creo que pueda
sustentarse, en cambio, que la renuncia
del presidente haya sido la bandera ms
flameante del movimiento nacional por
la vida de los jvenes de Ayotzinapa. Ms
bien constituy una consigna que cobra
fuerza entre algunos contingentes que
participan en las marchas solidarias, la
cual no necesariamente se formula como
una demandaorgnicade los padres, normalistas y maestros de Guerrero, quienes
se han centrado en la aparicin con vida
de los 43 jvenes estudiantes, en el castigo a los responsables de las ejecuciones
extrajudiciales y las desapariciones forzadas, en la exigencia de investigar a los
militares y al entorno poltico ms all
de Iguala y Cocula. Tampoco puede afirmarse que una demanda generalizada
del movimiento surgido en torno a la normal de Ayotzinapa sea no votar. Muchos
agrupamientos sociales y comunidades
en Guerrero y en el pas, eso s, han decidido instalar gobiernos autnomos que
respondan a los intereses de los pueblos.
No puede afirmarse, como lo hace Bartra, que el movimiento en favor de una
nueva Constitucin est compuesto de
personajes principalmente de la izquierda eclesial. Quienes asistimos el 5 de febrero a la reunin que ech a andar un
40
proceso en esa direccin pudimos constatar la variedad de organizaciones y personas que participan en el esfuerzo, donde se
distingui la intensa actividad de numerosos jvenes procedentes de todo el pas.
Identificarla con una asamblea de un comit de honorables, de personalidades
esclarecidas, de minoras politizadas, de
vanguardistas doctrinarios, es una falta
a la verdad. Hubo un presdium conformado por personas conocidas pblicamente,
pero tambin por representantes de organizaciones y de numerosos estados de la
Repblica. El diagnstico que se expuso en
la reunin sobre el Estado mexicano fue
fundado bsicamente en la Sentencia del
Tribunal Permanente de los Pueblos (enelvolcan.com/nmero 34, noviembre-diciembre
de 2014), en la que se sostiene la existencia
de un desvo de poder que da lugar a un
Estado criminal.
Dicho cuestionamiento al Estado y a
sus corruptas y desfondadas instituciones
es considerado por Bartra una radicalizacin discursiva y, todava ms, seala que
ste cuestionamiento integral al sistema
poltico mexicano dio un supuesto respiro
a Pea y un segundo aire al sistema. Lo
paradjico es que la Constituyente no ha
planteado, como tal, una posicin de boicot a las elecciones, e incluso ese punto
del debate se dej para que tuviera lugar
en marzo.
No obstante, el enojo y regao que
proyecta esa interpretacin radica en que
el movimiento de padres, estudiantes y
eventuales constituyentes, de acuerdo con
AN LI S I S
ROCHA
El Talibn en la Torre
Aviso a los lectores: Los cartones de Naranjo se reanudarn en los prximos nmeros
1998/ 15 DE FEBRERO DE 2015
41
42
para las elecciones de este ao son empresarios o personalidades, gente famosa, sin ninguna trayectoria de lucha ni
relacionados orgnicamente con ningn
movimiento social, mientras las plurinominales sern rifadas para inhibir la ambicin de la condicin humana. Es con
este tipo de candidaturas y procedimientos fortuitos que se pretende cambiar al
mal gobierno y elegir uno bueno? Que se
busca crear poder popular abajo? Es realmente Morena partido-movimiento?
Claro que todos quisiramos para Mxico potentes organizaciones sociales unificadas a organizaciones polticas que se ganen
el apoyo masivo en las urnas porque no
abandonan la calle; esta combinacin que
Bartra considerainvencible y visionaria, verso y
prosa. Desgraciadamente, no es el caso.
Pero el divorcio no provino del movimiento social que ha estado resistiendo,
con muchos costos en vidas humanas,
presos y desaparecidos, la criminalidad
del poder y el embate de las corporaciones,
que incluyen ambos al crimen organizado.
La responsabilidad del rechazo al rgimen
de partidos de Estado, cada vez ms extendida, recae en quienes no han sabido ganarse la confianza masiva de la ciudadana
a partir de su compromiso con las luchas
populares del da a da, y no slo para las
coyunturas electorales, como la que ahora
se aproxima.
Sin esperar a salvadores providenciales, los pueblos se organizan y buscan maneras inditas de lucha y resistencia. Sin
comparaciones que extrapolan situaciones, geografas, personajes y condiciones
histricas dismiles, me pregunto: Es realmenteel dilemaen Mxico votar o no votar
en este ao 2015? No lo creo. Sin embargo,
estn en todo su derecho quienes quieren
organizarse nuevamente por esa va, y me
refiero especialmente a las bases de Morena, siempre y cuando, se espera, sea por
el bien del pas y por las transformaciones
de fondo que Mxico necesita. El tiempo lo
dir.
En lo que s coincido plenamente con
Bartra es en el clamor que ha dado la
vuelta al mundo: Vivos se los llevaron, vivos los queremos! O
_____________________________
*El sitio web Rebelin ha publicado este artculo con el permiso del autor mediante unalicencia de Creative Commons, respetando su
libertad para publicarlo en otros medios.
AN L IS IS
JAVIER SICILIA
43
SABINA BERMAN
Murat y la justicia
H
44
M A RTA L A M A S
45
ERNESTO VILLANUEVA
Derecho al olvido?
H
ace unos das el IFAI gener el primer precedente en Mxico del derecho
al olvido en internet al ordenar a Google
eliminar los datos de un particular. El tema no es menor ni accesorio; antes bien,
tiene una gran importancia, sobre todo
cuando en este ao probablemente el
Congreso de la Unin apruebe una ley en
torno al tema. Veamos.
Primero. El derecho al olvido es la
prerrogativa que tiene una persona para
que se eliminen sus datos personales en
los links o ligas referidas a ella en buscadores en internet y en sitios de terceras
personas que manejen datos personales sobre el titular de la informacin, as
como para que se abstengan de volver a
incluir en el futuro dicha informacin,
siempre y cuando y he aqu lo importante sta sea imprecisa, inadecuada,
irrelevante o excesiva, de acuerdo a la regla C 131/12 de la Comisin Europea. En
principio, debe quedar claro que la libertad de expresin no es un derecho absoluto; tampoco, por supuesto, el derecho a
la vida privada. En internet, la regla es la
libertad de expresin, y el derecho al olvido, una excepcin.
El quid del asunto es que el IFAI, en sus
dos intervenciones en el tema, ha seguido la senda equivocada. En el primer caso
sancion a la empresa Buholegal por difundir informacin pblica por mandato
de ley! relativa a las cdulas profesionales de los profesionistas, y su ilcito fue
crear un buscador gratuito mucho ms
amigable que el de la Secretara de Educacin Pblica para saber si quien se ostenta como profesionista realmente lo es. El
inters pblico de que esa informacin se
encuentre a disposicin de la sociedad es
evidente.
En el segundo caso, ha impuesto sanciones a Google por negarse a eliminar
datos de una persona que no entra en ninguno de los supuestos de la regla europea
que invoca en su resolucin. Esa decisin
abre la puerta para que todas las personas
quieran borrar algo que no les gusta de
ellas en la red y se le d el tiro de gracia a la
historia de Mxico.
Segundo. La gran pregunta es cmo
generar un equilibrio razonable entre la li-
46
AN L IS IS
JESS CANT
Desprestigio mundial
A
47
filtrador
Falciani
48
IN TE RN AC ION A L
/C ORR U P C I N
En diciembre de 2008, ante su inminente detencin por parte de la polica
suiza, el ingeniero en sistemas Herv Falciani huy a Francia y contact a
funcionarios de la Direccin Nacional de las Investigaciones Fiscales de
este pas. Les entreg cinco DVD con informacin explosiva: cmo el banco HSBC de Ginebra haba ayudado a ms de 100 mil clientes a lavar dinero y evadir impuestos con total impunidad. ste fue un momento clave
del escandaloso caso Swissleaks, que el domingo 8 destap el vespertino
Le Monde en colaboracin con 154 periodistas agrupados en el Consorcio
Internacional de Periodismo de Investigacin.
Aventura Libanesa
Herv Falciani, el hombre que aterra a
tanta gente en tantos pases desde hace
siete aos, tiene 43 aos. Naci y creci en
Mnaco en un entorno acomodado. Poco
se conoce sobre su historia personal.
Se sabe que inici su vida laboral en
La Socit des Bains de Mer, un grupo empresarial que pertenece al Estado de Mnaco y administra los ms prestigiados
hoteles de lujo y casinos del principado.
Entre 1992 y 2000 fue sucesivamente encargado de seguridad, cajero y crupier
en casinos del grupo. En el ao 2000 fue
contratado por el banco HSBC de Mnaco
y muy pronto se apasion a tal grado del
servicio de informtica del banco que decidi capacitarse en la Universidad de Niza, especializndose en minera de datos.
Semejante decisin sell su destino.
Estudiar y trabajar al mismo tiempo
no le impeda llevar una vida social agitada. Segn investigaciones de Le Monde,
nuevas funciones el 13 de marzo de 2006. De inmediato fue encargado de una misin importante: crear
un Customer Relationship Management
(CRM); es decir, una herramienta informtica para agilizar los intercambios entre el
banco y sus clientes.
Segn explica Le Monde, el trabajo consista en hacer transitar todos los datos de
los propietarios de cuentas bancarias registrados en el antiguo sistema Sific hacia
el nuevo sistema CRM.
Fue una tarea largusima a la que Falciani dedic la mayor parte de su tiempo
entre 2006 y 2008. Y fue en ese periodo que
el ingeniero en sistemas tuvo acceso a listas de ms de 100 mil cuentas bancarias de
clientes que haban evadido al fisco de sus
respectivos pases entre 2006 y 2007.
Cmo pudo descubrir y almacenar
ese volumen de informacin? Circulan
distintas versiones.
Los datos que transitaban de un sistema a otro bajo vigilancia exclusiva de Fal-
igacin conjunta
ICIJ y Le Monde. Invest
49
50
Contacto en Francia
Un mes despus, en marzo, Falciani contact a los servicios secretos britnicos
y alemanes con el mismo seudnimo de
Ruben Al-Chidack. En vano. En abril toc a
la puerta de los servicios de inteligencia
franceses, que se mostraron receptivos.
La primera cita con dos altos funcionarios de la Direccin Nacional de las Investigaciones Fiscales (DNEF, por sus siglas en francs) se realiz el 28 de junio en
el sur de Francia. Dur una hora. Al-Chidack se comprometi a enviar una muestra de 10 nombres de supuestos evasores
fiscales franceses a sus interlocutores. Un
equipo tcnico de lite investig los nombres. Los resultados fueron impactantes.
El 6 de diciembre de 2008 se organiz una segunda cita. Pero de repente todo se precipit. El 22 de diciembre la justicia helvtica, que llevaba siete meses
vigilando con suma discrecin a Georgina
Mikhael y Herv Falciani, detuvo a la primera en el momento en que se dispona a
viajar a Lbano y convoc al segundo para
el da siguiente.
El ingeniero en informtica huy a
Francia y se comunic de inmediato con
sus contactos de la DNEF. Se citaron el 26
de diciembre en Niza. Falciani renunci a
su seudnimo y entreg cinco DVD con los
nombres de 106 mil 458 clientes de HSBC
Private Bank de Ginebra. Empez su primera gran aventura: colaborar con el equipo de choque de la Direccin Nacional de
Investigaciones Fiscales para ayudarlo a
analizar los datos que haba trasmitido.
Muy pronto estos superespas fiscales entendieron la importancia de lo
que tenan entre las manos: HSBC Private
Bank planeaba y ofreca a su clientela sistemas cada vez ms sofisticados de empresas fantasma para permitirles evadir
impuestos con total impunidad.
En entrevista publicada el lunes 9 por
el matutino francs Le Parisien, Falciani dio
detalles sobre el contenido de los DVD:
Se trata de una base de datos con nmeros de cuentas bancarias, montos exactos de los bienes de los propietarios de
cuentas, nombres de sociedades offshore,
nmeros de telfono y tambin todos los
mensajes intercambiados entre los administradores de cuentas y sus clientes. En
numerosos casos aparecen nombres y apellidos de los propietarios de las cuentas.
La justicia suiza no tard en contratacar. Exigi a Francia la devolucin inmediata de los datos robados, tratando
de impedir su utilizacin. La tensin entre los dos pases se torn extrema y creci tambin en las altas esferas francesas.
Por un lado, Roland Veillepeau, quien
diriga la Direccin Nacional de Investigaciones Fiscales, y Eric de Montgolfier, procurador de Niza y temido juez anticorrupcin, hicieron lo imposible para proteger
y, al mismo tiempo, utilizar las listas Falciani; por otro lado, Michle Alliot Marie,
entonces ministra de Justicia de Nicolas
Sarkozy, multiplic las presiones para que
se devolvieran esas listas a su homlogo
suizo e insisti en enterrar las investigaciones que afectaban a demasiados intereses privados y polticos.
Finalmente, el 30 de agosto de 2009,
Eric Woerth, entonces ministro del Presupuesto, anunci que iba a investigar una
lista de 3 mil supuestos delincuentes fiscales franceses. Christine Lagarde, exministra de Economa, envi por su lado
copias de las listas Falciani a gobiernos
europeos con los que Francia haba firmado tratados de cooperacin en materia fis-
Comprar el silencio
Entre 2010 y 2012 Falciani colabor desde
Pars con la justicia estadunidense, ayudndola a desenredar e inclusive descubrir operaciones de lavado de redes terroristas y del narcotrfico realizadas por
distintas sucursales de HSBC, entre las
que destacaban las ubicadas en Mxico.
Esa colaboracin parece haber preocupado en grado extremo a la justicia suiza, que intent comprar el silencio del
filtrador. Fue por lo menos lo que afirm
Falciani en una entrevista publicada el 30
de junio de 2013 por el diario electrnico
francs Mediapart.
Acompaado por sus abogados, el ingeniero en sistemas sostuvo una reunin
secreta con dos procuradores federales
suizos.La entrevista se llev a cabo en Ginebra en febrero de 2012.
Falciani revel: Durante varias horas
me expusieron su propuesta de arreglo
amistoso, que me hubiera permitido salir culpable, condenado ms no encarcelado, de un juicio en mi contra. En pocas palabras, me proponan enterrar el caso sin
arriesgar represalias.
Falciani sostuvo que se neg a entrar
en ese juego.
El 11 de diciembre de 2014 las autoridades judiciales suizas dieron a conocer
el resultado de sus largas investigaciones
sobre Falciani: lo acusan formalmente de
violacin del secreto bancario y de espionaje industrial. El filtrador ser juzgado en
ausencia, pero an no se conoce la fecha
del juicio.
Segn explic el ingeniero en una entrevista publicada por el diario El Pas el 21
de abril de 2013, a mediados de 2012 sus
interlocutores estadunidenses le avisaron
que su vida iba a correr peligro porque el
Senado de Estados Unidos se aprestaba a
lanzar graves acusaciones contra HSBC.
Cont: Me dijeron que tena dos opciones: iniciar una nueva vida en Estados Unidos o viajar a otro lugar para ganar
tiempo. Me dijeron que el nico sitio seguro en Europa sera Espaa, pas que haba utilizado con xito mi informacion en
casos importantes. Crean que sera poco
probable que Espaa aprobara mi extradicin a Suiza. As podra, adems, seguir
colaborando con la justicia de ese pas.
Falciani sigui los consejos de sus contactos del Departamento de Justicia de Estados Unidos. Lleg por barco a Barcelona
el 1 de junio de 2012 y fue aprehendido de
inmediato conforme a la orden de detencin internacional lanzada en su contra
por Suiza. Dos semanas ms tarde explot el escndalo de HSBC en Estados Unidos.
El banco fue condenado a pagar una multa de 2 mil millones de dlares. Fue Falciani quien permiti identificar, entre muchos
otros, a Carlos Hank Rhon como uno de los
clientes de HSBC Private Bank de Ginebra.
El especialista en informtica pas
casi seis meses en la crcel de Valdemoro en Madrid, mientras la Audiencia Nacional investigaba su caso. Finalmente
fue liberado en diciembre de 2012. Empez a vivir custodiado por guardaespaldas
y sigui colaborando activamente con la
Fiscala Anticorrupcin espaola, que logr recuperar 269 millones de euros evadidos al fisco.
Desde 2013 Falciani vive entre Francia y Espaa y siempre bajo proteccin.
En Francia fue contratado temporalmente por el Instituto Nacional de Investigacin en Informtica y Automtica (INRIA),
importante centro de investigaciones paraestatal. Se desempea tambin como
asesor de autoridades fiscales de distintos pases, entre ellos Argentina y la India.
Pablo Iglesias, lder del partido espaol
Podemos, anunci el lunes 9 que le haba
pedido un amplio informe sobre medidas
para luchar contra el fraude fiscal. Ese no
fue su primer contacto con los indignados espaoles. En mayo de 2014, Falciani
present su candidatura en las elecciones
parlamentarias europeas encabezando la
lista del Partido X, sin tener mayor xito.
Todas estas actividades internacionales y su fama mundial de enemigo nmero uno de HSBC y de sus poderosos clientes acabaron con cualquier sueo de vida
serena del filtrador. Teme por su integridad fsica, vive custodiado, tiene poca privacidad y adems le es difcil diversificar
sus actividades profesionales. Slo tiene
contratos espordicos de trabajo, segn
denuncia.
cal. Destac Espaa, que pronto se comunic con el filtrador. Italia y Gran Bretaa
no tardaron en manifestar su inters.
Mikhael. Testigo
51
Una
tregua A
con alfileres
I NTERNAC I ONAL /U C R A N IA
netsk, que se haba convertido en un smbolo para el gobierno de Kiev, cay en manos rebeldes, lo que marc un quiebre en
el curso de la guerra. Las fuerzas independentistas recuperaron cerca de 600 kilmetros cuadrados, cercaron a miles de soldados ucranianos en la olla de Debaltsevo, y
fortalecieron su avance hacia el estratgico
puerto de Mariupol en el mar de Azov, con
500 mil habitantes.
Alarmados por esta perspectiva, el 12
de febrero y tras extenuantes 17 horas de
reunin en Minsk, Bielorrusia, los lderes de
Alemania, Francia, Ucrania y Rusia llegaron
a un frgil acuerdo: nuevo cese al fuego a
partir del 15 de febrero y retiro de armamento pesado a lo largo de la lnea del frente, pero no se acord nada sobre la autonoma exigida por las regiones rebeldes.
Fractura
La cada de Yanukovich tras cuatro meses de manifestaciones en la plaza Maidn contra la suspensin de la firma del
tratado de asociacin con la Unin Europea abri una crisis poltica que fractur
al pas en dos. El nuevo gobierno, surgido
con el apoyo de las regiones proeuropeas,
no incluy a un solo representante de la
regin oriental rusoparlante, la principal
zona industrial del pas, y propuso, como
una de sus primeras iniciativas, prohibir
el ruso como segunda lengua.
Esta fractura llev al estallido de protestas anti Maidn en las regiones de
Lugansk y Donetsk. El 16 de marzo, la estratgica Repblica Autnoma de Crimea
aprob unirse a la Federacin Rusa mediante un referndum.
En abril, el nuevo gobierno de Kiev inici la Operacin Antiterrorista, enviando
al ejrcito a reprimir las protestas en el este, pero los soldados del ejrcito regular se
negaron a disparar contra la poblacin. El
gobierno decidi crear fuerzas paramilitares privadas, cuya columna vertebral fueron los activistas del Sector de Derecha y
de Svoboda, dos organizaciones nacionalistas que se hicieron fuertes en la Plaza
Maidn.
El 2 de mayo, en Odessa, cerca de 50
personas murieron quemadas vivas en la
Casa de los Sindicatos, por obra de las fuerzas de derecha, lo que gener una oleada
de indignacin en las regiones prorrusas.
Esto llev, el 11 de mayo, al triunfo masivo
de los referndum a favor de la independencia en Donetsk y Lugansk, resultados
que no fueron reconocidos por Kiev.
El 25 de mayo, Poroshenko fue electo
presidente de Ucrania, pero los comicios
no pudieron celebrarse en buena parte de
las dos regiones mencionadas. El mandatario electo prometi negociar, pero al da
siguiente, en lugar de aceptar las demandas de mayor autonoma, las fuerzas ucra-
medio ao. No hay dinero, ninguna fbrica funciona, declar Emile Rouvroy, coordinador de Mdicos sin Fronteras en Lugansk, al diario ingls The Guardian el 26
de enero.
Denis Krivosheev, director de Europa
y Asia Central de Amnista Internacional,
denunci en diciembre que la situacin
desesperante en el este de Ucrania se agrava porque los batallones de voluntarios al
servicio de Kiev impiden el ingreso de alimentos y medicinas. Estos batallones actan como bandas de renegados que deben
ser puestos bajo control. Negar comida a la
gente atrapada en un conflicto est en contra de las leyes internacionales y sus culpables deben rendir cuentas, dijo.
En enero, los ataques con misiles Grad
y artillera a centros urbanos dejaron 341
vctimas, la mayora civiles. Segn Human
Rights Watch. Estos ataques fueron cometidos tanto por las fuerzas de Kiev como
por los insurgentes.
Pero el resultado de la presin de Kiev
fue el opuesto al esperado: los rebeldes ganaron el control del aeropuerto de Donetsk
y cercaron a miles de soldados ucranianos
en Debaltsevo, dos localidades que, segn
los acuerdos de Minsk, deban haber pasado al mando de las repblicas populares.
Guerra proxy
El conflicto en Ucrania no es una guerra de
ejrcito contra ejrcito sino lo que los especialistas llaman una guerra proxy, es
decir, cuando dos o ms potencias utilizan
a terceros como sustitutos. Si bien Poroshenko denunci la presencia de 9 mil soldados rusos, el embajador de Estados Unidos ante la OTAN lo contradijo al afirmar, el
4 de febrero: No vemos ninguna intervencin directa inminente. Admiti que hay
soldados rusos operando los equipos ms
sofisticados entregados a los separatistas,
(pero) no creemos que tengan un control
absoluto sobre el movimiento. El jefe del
Estado Mayor Conjunto ucraniano, Viktor
Muzhenko, reconoci que tenemos (registrada) la participacin de soldados rusos,
pero no estamos combatiendo contra unidades regulares rusas, segn un cable de
la agencia Interfax del 29 de enero.
El profesor Richard Sawka, de la Universidad de Kent, citado por The Guardian
el 4 de febrero, critic la asuncin de que
la insurgencia es una criatura de la voluntad de Mosc, cuando en los hechos
los lderes locales han impulsado consistentemente sus propios intereses, muchas
veces en contra de los deseos de Mosc.
Rick Lyman, jefe de la oficina de The New
York Times para Europa del Centro y del Este, escribi el 2 de febrero para ese peridico desde el pueblo de Horlyvka destacando el papel de la poblacin local: Batya, el
comandante, tiene las uas negras por 30
1998 / 15 DE FEBRERO DE 2015
53
54
I NTERNAC I ONAL /U C R A N IA
55
Un da que dura
70 aos
Exposicin sobre Dresde. Mito y smbolo de la destruccin
YETLANECI ALCARAZ
RESDE.- Ese martes 13 de febrero de 1945 era da de Carnaval. Como dicta la costumbre, cientos de nios portaron
disfraces y salieron al parque
a jugar. Eberhard Renner, de
casi 13 aos, prefiri ir al centro de la ciudad a comprar instrumentos para el laboratorio qumico que estaba construyendo
en casa; su hobby desde haca meses. Sera la ltima vez que vera el esplendor de
una de las urbes con mayor valor artstico
y cultural de Europa.
Esa noche, justo a las 22:13 horas, cayeron sobre la ciudad alemana de Dresde
881 toneladas de bombas incendiarias y
explosivas lanzadas por las fuerzas areas
britnicas. Fue slo el primero de cuatro
ataques areos que los aliados realizaron
sobre suelo germano entre la noche del 13
y la maana del 15 de febrero de 1945.
El resultado: la destruccin casi total
de una de las ltimas ciudades alemanas
todava en pie incluido su valioso centro
histrico, que fue prcticamente devorado por el fuego provocado por las bombas
y la muerte de miles de civiles.
El bombardeo a Dresde, que casi enseguida se convirti en un mito, es uno de
los pasajes ms polmicos de la Segunda Guerra Mundial por todas las circunstancias que lo rodearon. Y es que, para ese
momento, las tropas nazis ya estaban diez-
56
57
Dedicada plenamente a la msica desde nia, inicindose profesionalmente a los 13 aos (cuando
obtuvo en la radio un primer triunfo), la pianista, cantante y compositora Judith Prez Romero
acaba de cumplir 95 aos. Lcida, todava en activo, se relacion con grandes cantantes del pas
como Alfonso Ortiz Tirado, y su madrina fue Amparo Montes para la orquesta femenil que fund hace medio siglo, Las Maya Internacional, con
la cual hizo una larga temporada en el Hotel del
Prado de la capital mexicana. Su fascinante historia la cuenta a Proceso en su casa de Mrida.
La
58
ROBERTO PONCE
orquesta
femenil
yucateca
de Judith Prez Romero
C U LT U R A
Me preguntan si a mi edad contino
tocando con mi orquesta femenil Las Maya Internacional y les digo que s, aunque sea en mi silla de ruedas voy y toco
con mis cinco compaeras, la msica es
un don que Dios nos da como remedio para todos los dolores del mundo. Mi secreto para la juventud es que hay que envejecer alegre y saber querer, perdonar, ayudar
a todo el mundo.
A sus 95 aos, una lcida Judith Prez
Romero sigue causando sensacin con su
orquesta femenina Las Maya Internacional, agrupacin que ella fund a mediados
de 1955 bajo el nombre de Orquesta Femenil Copacabana (de la cual form parte la
cantautora yucateca Imelda Miller, La voz
de metal).
Judith Prez Romero es, de verdad, lo
ms valioso que tenemos en la cancin
yucateca porque es una estupenda pianista, directora musical, una segunda voz
esplndida y notable compositora, quien
a los 16 aos ya estaba acompaando para la estacin XEMQ a Las Margaritas, dueto integrado por su hermana Margarita y
su amiga Margarita Pino, afirma el poeta
Luis Prez Sabido.
Director del Centro Regional de Investigacin, Documentacin y Difusin Musicales Gernimo Baqueiro Fster, y autor
del Diccionario de la Cancin Yucateca (Proceso, 1785), Prez Sabido aade:
En aquel entonces la gente opinaba
de Judith: Es increble que a esta edad ella
toque el piano como lo hace, y hoy martes
20 de enero que cumple 95 aos de edad,
o a la gente decir exactamente la misma
expresin durante la misa al aire libre por
su cumpleaos en el Parque Santa Luca.
A lo largo de su carrera, Judith ha grabado una docena de discos (uno para el
Centro Regional Baqueiro Fster) y el DVD
Las Maya Internacional en Monterrey (Universidad Autnoma de Nuevo Len, 2011).
Musicaliz los bambucos Tesoro mo,
Poema para una cancin, Supremo anhelo y T y las flores; los boleros No
s lo que te dije o Desconsuelo, y otros
ms con letras de su esposo Gonzalo Castaldi Gamboa (1913-1998).
Un relmpago de sonidos
La casa de Judith Prez Romero se ubica en
el nmero 185 de la calle 23, colonia Buenavista, hasta donde conducen al reportero el
poeta Carlos Peniche Ponce (Otro da de luz,
FCE) y el tenor Eduardo Rosado, alumno y
amigo cercano de ella (ver recuadro).
Radiante, en su pecho deslumbra un
pequeo valo con la fina imagen del
Cristo de la Misericordia como prendedor. Entre los dedos giles brillan un par
de anillos musicales: uno con teclado labrado en oro, y otro de plata con un pentagrama pautado, obsequios ambos de su
difunto marido con quien compuso el bolero Siempre el amor, en 1973. Al fondo,
los instrumentos de las Maya Internacional esperan la nueva maana para cobrar
vida, mientras en una amplia sala llena de
recuerdos ella relata claves de su historia:
Toda mi msica est aqu en mi mente y en mis manos, gracias a Dios. Estoy
operada de mi cadera y de mis piernas,
que me romp en 1992. Empec a tocar el
piano a los cinco aos, tocaba empricamente. Mi hermana Mara Jess que era
pianista me oblig a aprender solfeo, no-
Eduardo Rosado,
medio siglo cantando
ROBERTO PONCE
RIDA, YUC. Este ao, Eduardo Rosado Guillermo Mrida, nacido aqu el 20 de junio de 1942,
cumple 50 aos de carrera musical en el bel
canto y en la cancin popular.
Sera muy valioso que en Yucatn hubiese una compaa operstica porque tenemos
muy buenas voces ac, hay tenores y sopranos jvenes de calidad. Lo que pasa es que
no todos se atreven. O sea, es una carrera difcil. Algunos piensan que el primer da que se
paren a cantar ya van a recibir mucho dinero y eso no es as. La vida de un cantante es
complicada, tiene uno que cuidarse, no trasnochar, no fumar ni abusar de comidas y otras
cosas. Hay que ser responsable con la profesin, manifest Eduardo Rosado a Proceso.
En 1971, su paisano compositor Daniel
Ayala Prez (1908-1975) lo llam a grabar la
msica del espectculo de luz y sonido en
Uxmal. A partir de 1978 sobresali como solista de la Orquesta Tpica Yukalpetn, con
la cual grab tres discos LP. Hacia mediados
de los setentas, Rosado cant en homenajes
a Pedro Vargas, Armando Manzanero y Guty
Crdenas, siendo solista fundador del Conjunto de Cuerdas del Saln de la Historia. Su
retrato al leo forma parte de la galera de intrpretes del Museo de la Cancin Yucateca.
En 1995 fue invitado al Festival Iberoamericano por el Centenario de Ernesto
Lecuona y cant en el Teatro Nacional de La
Habana. Al cambio de siglo, acompaado
de la arpista y pianista estadunidense Francesca Fanelli, convoc a los cantantes bajacalifornianos Marco Antonio Labastida y
59
60
ria. Afortunadamente pudimos estar juntas en el homenaje que nos dio en el Palacio de Bellas Artes la Unin Mexicana de
Cronistas de Teatro y Msica por junio del
ao 2006.
Judith Prez Romero va guiando al reportero que pregunta por los personajes
de las fotos entre un milln de recuerdos:
con Imelda Miller (se llamaba Imelda
Mzquita, era de Izamal, muy descuadrada), Coqui Navarro (canturrea Te amar toda la vida) y con Gabriel Ruiz, Mario
Ruiz Armengol, Pastor Cervera, Osvaldo
Farrs (todos los compositores hicieron
amistad conmigo en las tertulias de esta casa).
Una foto en Madrid capta cuando en
marzo de 1978 los reyes de Espaa la nombraron Hija Predilecta de Mrida, de Badajoz, durante el Encuentro de las Mridas
del Mundo.
Entonces les present a Juan Carlos y
C U LT U R A
61
Arte
La Hydra.
Plataforma fotogrfica
BLANCA GONZLEZ ROSAS
62
Msica I
El Cdice Lad
RICARDO JACOB
C U LT U R A
Msica II
Bastin y Bastiana,
deliciosa iniciacin
a la pera
RAL DAZ
63
Niza Rivera
Vicente Leero
64
Teatro
Tiempo de miedo
ESTELA LEERO FRANCO
Juguetito de Mozart
C U LT U R A
Cine
El otro lado de Mxico
Televisin
Licitacin de dos
cadenas de TV abierta
FLORENCE TOUSSAINT
65
Libros
Un mejor vivir
terrestre. Iban destinadas a los
empresarios. En apariencia haba muchos grupos interesados,
con suficiente capital. Varios
experimentados en el rea.
A la hora del cierre de la
convocatoria, nicamente hubo
tres postores: Francisco Ibarra,
de Radio Centro; Olegario
Vzquez Raa, de Cadena Tres,
y Mario Vzquez Raa, propietario de 70 peridicos, la cadena
de los soles en la Repblica: el
Esto, Ovaciones y La Prensa;
tambin de 24 estaciones radiofnicas, una agencia informativa, una fbrica de papel. Slo le
faltaba la televisin para cerrar
el crculo multimedia. Cre entonces el Centro de Informacin
Nacional de Estudios Tepeyac y
se postul para obtener una de
las cadenas.
Desde ese momento surgi
una pregunta: No estaran
ya dadas las concesiones de
antemano, una a cada uno de
los hermanos? Se supo que,
por lo que hace a Olegario
Vzquez Raa, tan seguro
est de obtenerla que el grupo
Imagen construye un edificio
para albergar los estudios
de televisin. Producir ah
material para su canal de cable
Exclsior, para Canal 28 y la
nueva cadena.
De Mario Vzquez Raa se
dijo que, gracias a sus acuerdos con el poder, obtendra las
opciones televisivas tal como
consigui la cadena de Garca
Valseca en el sexenio de Luis
Echeverra. Igual que su hermano, su podero se extenda ms
all de los medios; control el
deporte nacional por cuarenta
aos. Igual que Olegario iba
66
ES P EC TC U L O S
El realizador Ernesto Daranas Serrano (La Habana,
Cuba, 1961), quien estudi pedagoga y fue profesor antes de filmar Los gaiteros de La Habana, Premio de Periodismo Rey de Espaa 2004, y su primer largometraje Los dioses rotos (2010), habla acerca de su cinta Conducta (2012). Esta historia de ficcin, que llega a Mxico
con un amplio bagaje de galardones a
cuestas, ha sido reconocida como Mejor Pelcula sobre la Niez por el Fondo
de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef). Para Daranas, haber colocado el drama humano en el centro de todos
nuestros propsitos explica su xito mundial.
Conducta
67
El bloqueo, un absurdo
Daranas Serrano (La Habana, 1961) fue
guionista de radio, luego pas por la tele-
68
ES P EC TC U L O S
Mxico en la
Berlinale
indgena
YETLANECI ALCARAZ
69
Contenidos
El canto de Rosa Lpez Daz al otro lado de
la lnea telefnica es firme y armonioso.
El corrido de Valente Quintero es la nica
cancin que dice saberse y con una timidez inicial acepta cantarla. El espectador
nunca puede ver el rostro de esta indgena tzotzil, slo escuchar su voz.
Cuando el documental sobre su caso
fue filmado por su paisana Concepcin
Surez, Rosa se encontraba recluida en el
cerezo de San Cristbal de las Casas, Chiapas, cumpliendo una condena de 27 aos
por un crimen que no cometi. Las autoridades del estado nunca permitieron el
ingreso de cmaras al penal. Pese a la tragedia vivida, Rosa canta alegre.
En la oscuridad de la enorme sala de
cine slo se escuchan las estrofas del corrido de Valente Quintero interpretadas
por Rosa, al tiempo que corren los crditos de la produccin. Koltavanej, como se
Oportunidad nica
Para la joven cineasta Maria Dolores Arias
Martnez, por ejemplo, la Berlinale ha sido
la oportunidad para mostrar por primera
vez su trabajo. Sin embargo, tambin espera que llegue el momento en el que secciones especiales como NATIVe no tengan ms
razn de ser porque se entender el cine
como cine, as simplemente e independientemente de quin lo haga y de dnde venga.
Soy de la opinin, tal como lo dice un
buen amigo, que los indgenas deben desaparecer, en sentido figurado. Debemos
comenzar a ver de una forma horizontal
el cine hecho en Chenalh o donde sea.
Roberto Olivares, por su parte que con
su Silvestre Pantalen recibi el premio del
70
do de Wirikuta para pedir permiso a sus dioses y realizar una nueva obra mural.
Santos de la Torre, gustoso y hasta travieso, dijo ante una sala de cine repleta que
rompi en ovacin:
Ya no me cabe el gusto de estar aqu.
Ojal la pelcula le haya gustado al pueblo
de Berln. A m me gust. Me sorprend tanto porque en la pantalla sal tan grande y en
realidad soy chaparro.
Al artista indgena lo esper no slo el
glamour de la alfombra roja y las luces y
aplausos, as como un sinnmero de entrevistas, sino un innusitado reencuentro con
su propia cultura.
* * *
De 1906 a 1907 el antroplogo alemn Konrad Theodor Preuss viaj a la zona del Gran
Nayar, con la encomienda por parte del Ministerio de Cultura, Educacin y Medicina
de Prusia de estudiar antigedades y tribus
indias en el occidente de Mxico. La misin
tena el objetivo preciso de recorrer los esta-
ES P EC TC U L O S
Entonces, menciona lo que para l ha
sido un error dentro del denominado cine
indgena:
Sin darnos cuenta, muchas veces se
pone el acento en lo que nos hace diferentes de los dems. Y ese es un problema
porque entonces es como un cine regan
que todo el tiempo le dice a los blancos
o mestizos lo malos que son. Entonces,
cuando alguien que no es apasionado del
tema va a ver por pura curiosidad una pelcula de stas, se sale cuando comienzan
a meterle puro discurso poltico.
Y no digo que se tengan que eliminar
las reivindicaciones polticas, pero creo
que hay que poner el acento de lo que nos
une con el otro. Esa es una manera ms
efectiva de romper con la discriminacin
y el racismo. E insisto, no quiero decir con
esto que hay que hacer cine rosa, sino un
cine que en lugar de exacerbar las diferencias seale ms bien las coincidencias
como seres humanos. Porque pocas veces
conectamos las historias humanamente
la Berlinale
dos de Jalisco, Nayarit, Zacatecas, Durango, Sinaloa, Chihuahua y Sonora para obtener piezas arqueolgicas y recabar material
etnolgico de la zona.
Lejos de realizar el saqueo arqueolgico que se le haba encargado en ese entonces la legislacin mexicana ya prohiba la
exportacin de antigedades Preuss opt
por concentrarse en el estudio etnogrfico
de tres pueblos indgenas: los coras, los huicholes y los mexicaneros.
Los resultados fueron satisfactorios. De
acuerdo con el propio reporte que el mismo Preuss redact, haba logrado recolectar
textos indgenas en las tres lenguas que
abarcaban alrededor de 13 cuadernos de
400 pginas cada uno y que contenan 293
mitos, cantos largos y canciones, adems
de oraciones.
Asimismo, descripciones detalladas de
todas las fiestas y ceremonias, una coleccin de alrededor de dos mil 300 objetos etnolgicos seleccionados, 70 cilindros de cera para fongrafo con cantos en lengua cora
y huchol, y casi mil fotografas que mostra-
* * *
De inmediato, De la Torre reconoce a una
de las figuras que reposan en una vitrina.
Se trata de una escultura de madera ataviada con un ropar de ixtle y cabello y barba de fibra.
Es Takutsi, la bisabuela nuestra, que se
encarga de la tierra. Lo que no s es cmo
vino a parar aqu porque ahora ya no utilizamos esas piezas, reflexiona en voz alta.
Richard Haas, subdirector del museo y
71
Herencia
de odios
72
n enero de 2014, como cada ao, Mario Vzquez Raa festej el da de su santo
abriendo las puertas de las
oficinas de la Organizacin
Editorial Mexicana (OEM)
para que todos sus amigos, polticos, empresarios o miembros de la familia olmpica nacional acudieran a felicitarlo.
Al tercer piso del edificio de la colonia San Rafael llegaron aquel viernes 17
de enero los secretarios de Gobernacin,
Miguel ngel Osorio Chong, y de Hacienda, Luis Videgaray. Despus de un largo rato de platicar en la oficina del dueo de la
OEM, los tres salieron a convivir con el resto de los asistentes a la gran fiesta. Al abrir
la puerta se encontraron con el director de
la Conade, Jess Mena, y con el presidente
del Comit Olmpico Mexicano, Carlos Padilla Becerra.
Delante de Osorio Chong y de Videgaray, Vzquez Raa no se contuvo para criticar a Jess Mena. Lo cuestion por su
desempeo al frente del deporte nacional.
No ests haciendo un gran trabajo, solt. Se hizo un incmodo silencio. Minutos despus, Mena y Padilla se retiraron.
El resto de la tarde, el regao fue la comidilla entre los invitados, confirma a la reportera uno de los amigos del empresario
que estuvo presente.
Ese da se fractur para siempre la aeja
relacin de amistad que don Mario guard
con el medallista olmpico a quien, l mismo, el 27 de septiembre de 2012, destap
como el prximo ministro del deporte,
cuando el PRI regresara a Los Pinos con Enrique Pea Nieto como presidente.
La ruptura entre Mario Vzquez Raa
y Jess Mena se gest de a poco. Comenz en marzo de 2013, cuando el presidente vitalicio del COM se enter por los medios que Jess Mena contrat a su amigo
Mario Ramrez Barajas para trabajar en
la Conade. Ramrez Barajas fue acusado
pblicamente por su exjefe, Nelson Vargas, de haber pedido mochada a direc-
los diarios de la OEM se publicara nada sobre Jess Mena ni Carlos Padilla Becerra, a
quien ese 27 de septiembre de 2012 el octogenario dirigente deportivo tambin le
anunci que relevara a Felipe Muoz como presidente del COM.
Los reporteros del diario deportivo Esto recibieron instrucciones de la subdirectora, Rosalinda Coronado, de no enviar
una sola nota donde se mencionara a Mena y Padilla. A su vez, Coronado recibi la
orden de la directora nacional de informacin, Pilar Ferreira, de que por rdenes de arriba no se mencionara a ninguno de los dos.
Ni siquiera el 10 de septiembre de 2014,
cuando Jess Mena solicit licencia para
separarse temporalmente de la Conade,
el Esto public una lnea. Tampoco cuando unos das despus, regres. Desde hace ms de un ao, Jess Mena no existe en
las pginas de los peridicos de la OEM.
Mario Vzquez Raa no poda soportar
las torpezas de ambos dirigentes deportivos. Le molestaba sobremanera que aparecieran juntos en todos lados. Una cosa
es la unidad en el deporte que quiso proyectar y otra que fueran inseparables. Le
pareca enfermizo y pattico.
Eduardo Miranda
Rafael del Ro
BEATRIZ PEREYRA
D E PORT E S
Mena. Sobajado
Un cmulo de desavenencias y confrontaciones, as como de traiciones y revanchas dej tras su muerte Mario Vzquez Raa en el mbito directivo del deporte institucionalizado. El pleito ms escandaloso fue el que mantuvo con su
propio hermano Olegario, otro de los oligarcas mexicanos que hacen y deshacen en el mundo empresarial, poltico y deportivo del pas. Fue tal el encono entre Mario y, por ejemplo, el actual titular de la Conade, Jess Mena, y el presidente del COM, Carlos Padilla, que Vzquez Raa orden que sus nombres no
aparecieran nunca y por ningn motivo en su cadena nacional de peridicos.
73
En la Conade, suspenso
BEATRIZ PEREYRA
74
Germn Canseco
Octavio Gmez
DEP O RT E S
Sisniega. El delfn
desatadas
Mario Vzquez Raa se enquist en el deporte mundial
y defini los destinos del Comit Olmpico Internacional y la Asociacin de Comits Olmpicos Nacionales.
Sin embargo, la institucin de sus amores fue la Organizacin Deportiva Panamericana, cuya presidencia
ocup hasta el da de su muerte. Ahora, tras su deceso, se desataron los rounds de sombra por hacerse
con el mando de ese poderoso grupo continental. La
cuestin es que, incluso fallecido, el potentado sigue
ejerciendo influencia: Ech las cartas para que su protegido Ivar Sisniega herede el puesto.
1998 / 15 DE FEBRERO DE 2015
75
RAL OCHOA
El declive
Puello. Apuntado
76
Joaqun Puello, el neurocirujano que salv la vida del dirigente mexicano en agosto de 2003.
Aquel ao, Vzquez Raa visit Santo Domingo, Repblica Dominicana, en el
marco de los XIV Juegos Panamericanos
(XIV JP). Mientras descansaba en una lujosa suite, empez a experimentar fuertes
dolores en el trax. Preocupada, su esposa,
Paquita Ramos, descendi a toda prisa al
lobby del hotel y solicit asistencia mdica.
Justamente ah se encontraba el doctor Puello, quien nunca disimul sus diferencias con Vzquez Raa a raz de la
disputa por la sede de los XIV JP, que el
entonces lder de la Odepa pretendi realizar en Mxico. Puello atendi al inesperado paciente y se encarg de ingresarlo
de urgencia en el Hospital Central de las
Fuerzas Armadas. ste tena escalofros y
alta temperatura como consecuencia de
una neumona.
Puello, presidente del comit organizador de los XIV JP, detall a los medios
de comunicacin que la crisis de Vzquez
Raa pudo deberse a los bruscos cambios
de temperatura que se producen en la capital dominicana y descart que la vida
del empresario, entonces de 71 aos, corriera riesgo.
No fue todo: revel que aquel ya haba experimentado un problema similar siete meses atrs, pero de menor
trascendencia.
Puello, quien dirigi la Organizacin
Deportiva, Centroamericana y del Caribe
(Odecabe) entre 1996 y 2000, renunci a la
presidencia del Comit Olmpico Dominicano (COD) en diciembre de 2003, despus
de ms de 20 aos al frente del organismo
y tras una larga lucha con Vzquez Raa.
Su lugar fue ocupado por el economista y
comunicador Luisin Meja, quien el 7 de
marzo de 2012 confront abiertamente a
Vzquez Raa en una controvertida asamblea de la Odepa.
Meja, persona de todas las confianzas de Puello, se opuso pblicamente a
que la eleccin de presidente en la Odecabe, efectuada en un hotel de la Ciudad de
Mxico, se realizara por aclamacin. Pidi
que se hiciera mediante voto secreto. Pese
a que por primera vez enfrent a un grupo
opositor conformado por al menos siete
pases, entre los que destacaban Repblica Dominicana, Venezuela y Guatemala,
Vzquez Raa no vio peligrar su reinado,
ya que se present a la quincuagsima
asamblea como candidato nico.
A la votacin acudieron representantes de 38 de los 41 comits olmpicos nacionales y, aunque slo 17 votaron por
l, esa cantidad bast para reelegirlo, ya
que no haba otros contendientes en liza.
DEP O RT E S
La pugna
El nico puesto que conserv Vzquez
Raa hasta el da de su muerte fue la presidencia en la Odepa, a la que dedic la
mayor cantidad de tiempo y esfuerzo. De
hecho, don los terrenos en los que se ubica la sede, en la colonia San Rafael.
En pleno declive de su carrera deportiva, siempre pregon que, en caso de perder el consenso general entre los comits
olmpicos nacionales integrantes de la
Odepa, dara paso a un nuevo dirigente.
Durante la asamblea general del organismo efectuada en Toronto, Canad, en
octubre de 2013, miembros de la Odepa
le hicieron a su presidente una consulta informal sobre el futuro de la organizacin tras su salida, que debera ocurrir
en 2016. Supo entonces que el titular del
Comit Olmpico Argentino y miembro
del comit ejecutivo del COI, Gerardo Werthein, era desde ese momento aspirante a
sucederlo.
En la carrera por la presidencia panamericana, cuyas elecciones estn programadas este ao, despus de que
concluyan los Juegos Panamericanos de
Toronto en julio prximo, tambin compite el segundo vicepresidente de la Odepa
y presidente del Comit Olmpico Brasileo, Carlos Nuzman.
Paralelamente, el 2 de octubre de 2013,
el Comit Olmpico Dominicano inscribi oficialmente la candidatura de Jos
Joaqun Puello para la presidencia de la
Odepa. El caribeo asegur que cuando la
Odepa permita que comiencen las campaas sus propuestas sern cien por ciento
positivas: Nada de denuestos ni ataques
contra nadie. Ese no es mi estilo.
Lo cierto es que Puello ya lleva un camino bastante avanzado rumbo a la titularidad de la Odepa y cuenta con el apoyo
de los pases del Caribe. Ya hemos hecho contacto con la mayora de los comits olmpicos. Hemos hablado de cul
ser nuestra plataforma de llegar a la presidencia de la Odepa, admiti en febrero de 2014.
Pero Vzquez Raa proyectaba entregar la estafeta al primer vicepresidente
de la Odepa, Ivar Sisniega, uno de los involucrados en un presunto desvo de fondos por mil millones de pesos del comit
organizador de los Juegos Panamericanos
de Guadalajara 2011, encuentro en el que
Sisniega se desempe como director de
Operaciones y Deporte. Ese quebranto al
erario qued en el olvido.
El deporte panamericano me llama
mucho la atencin. Me toc trabajar en los
Juegos Panamericanos de Guadalajara de
manera muy cercana, y debemos esperar
Perenne y antidemocrtico
Edwin Zerpa, miembro del Comit Olmpico de Venezuela y presidente de la Federacin Venezolana de Beisbol, quien
tambin se opuso a la continuidad de Vzquez Raa en las controvertidas elecciones de 2012, asienta que en la Odepa no
existe la democracia. Refiere que ahora es
momento de lamentar la muerte del mexicano, pero considera que la Odepa debe
tomar un nuevo rumbo. Es necesario una
reorganizacin o una reingeniera.
En entrevista telefnica, Zerpa se dice
en desacuerdo con la poltica impuesta
por el dirigente deportivo. El problema
es que con el seor Vzquez Raa no se
cumplan las normas; violentaba la regla
a conveniencia. En nuestro caso, nunca
nos dio respuesta a un reclamo que le pre-
77
Acerca de El pueblo
dir qu pas quiere
78
PALABRA DE LE C T O R
Plantea a los senadores
propuestas sobre el IFAI
Seor director:
Atentamente
Edmundo Gonzlez Llaca
A LOS LECTORES
1. Toda carta dirigida al semanario Proceso
deber contener nombre y firma de su
autor, una identificacin fotocopiada o
escaneada (de preferencia credencial de
elector, por ambos lados), direccin y, en
su caso, telfono o correo electrnico. Si el
remitente slo desea publicar su nombre,
lo indicar; de lo contrario, el resto de sus
datos tambin podran ser difundidos.
2. Ninguna carta tendr una extensin
mayor de dos cuartillas, es decir, no ms de
56 lneas de 65 caracteres cada una.
3. La correspondencia no incluir documentos probatorios de lo denunciado; se
publicar conforme a su turno de llegada,
y podr ser enviada por correo, entregada
personalmente, transmitida por fax (56-3620-55) o dirigida a sloya@proceso.com.mx.
4. La seccin Palabra de Lector cierra los
mircoles de cada semana.
79
L
80
e solicito su ayuda para que se haga del conocimiento pblico la forma tan arbitraria en
e dirijo a usted para que por medio de Palabra de lector de Proceso sea escuchado
mi problema por el jefe de Gobierno del Distrito
Federal, Miguel ngel Mancera.
Licenciado Mancera: Vivo en el Barrio de
Santiago Sur, calle Playa Tenacatita 6, Delegacin
Iztacalco, donde me tienen catalogada en Clase
5 (lo cual significa para Tesorera que es una
casa con acabados de lujo) desde el ao 2003.
Sin embargo, ocupo un domicilio que tiene las
caractersticas de Clase 3 (casa-habitacin de
clase media).
Aun as, he hecho el esfuerzo de cumplir
con las obligaciones que me corresponden,
pero desde 2012 me ha sido imposible cubrir el
monto que requieren ya que me parece exorbitante. Segn la Tesorera, mi deuda asciende a
28 mil pesos, cantidad excesiva para la manera
en que vivo.
Soy la jefa de mi familia (como muchas
mujeres en este pas). Lo nico que pido es
que se me cobre una cantidad acorde a mi nivel socioeconmico, ya que llevo 13 aos con
el mismo problema, derivado, ahora entiendo
(porque nunca tuve una explicacin por parte
de la Tesorera), de que al pedir un prstamo
hipotecario al Fovissste y requerir un avalo
bancario, el banco HSBC elev el costo comercial del inmueble.
La antigedad de mi casa es de ms de 90
aos y est verdaderamente incmoda. Por tal
motivo inici, con un prstamo del Gobierno
del DF, la construccin de unos cuartos donde
pudiera albergar mejor a mi familia (a la fecha no
he podido terminarlos y no estn habitados). As
que sigo ocupando la casa vieja.
Agradezco de antemano su fina y amable
atencin a la presente.
Atentamente
Luz Mara Daz Chaparro
044/55/2887- 7704
malu290563@yahoo.com.mx
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847296517cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2