POMPA DE UNGERE NEREVERSIBILA LUBRICATING PUMPS DESCRIERE $1 DOMENIUL DE UTILIZARE Pompele de ungere cu rofi dintate sunt destinate utilizarii ca organe de pompare in instalatiile centralizate de ungere cu ulei, ale masinilor unelte si ale altor utilaje cu respectarea conditillor de antrenare, instalare si exploatare, mentionate in norma interna Sunt pompe hidrostatice cu roti dintate cilindrice cu dantura exterioar dreapta, cu debit constant si sens de antrenare stanga (dreapta) Tipul pompei Pump type Presiune nominala [bar] Sens de rotalie Driving direction Turatie [rot/min] Temperatura de lucru Speed [rev/min] Normal pressure [bar] Working temperatures DESCRIPTION AND APPLICATION Gear lubricating pumps are meant to be used as pumping devices in centralized oil lubricating installations of machine-tools and other equipments according to drive, instalation and exploatation conditions, mentioned into internal standard specification. These are hydrostatic gear pumps with straight external toothing of gears, with constant debit and left (right) drive direction. hidrostatica cu roti dintate gear hydrostatic 20 stanga (dreapta) ‘n functie de comanda) LH. (RH) ace. to command 1500 -10°C ... 470°C Mediul hidraulic Fluid ulei mineral 3-14 E mineral oil 3-14 E Antrenare Drive cu pana With key Sensul antrenarii/Driving direction Randameni Turafia Speed | Masal Dreapta/Right ‘Stangaiefi | V | Qo | & | Efficiency | "|! min max Weight [58-11-20.05-000 |38-12-20.05-000 | 04 [0.65 |052| 08 72 [47 | 200 3,000 122 [38-11-20.12-000_|38-12-20.12-000 |1.25|2.25| 1.8 | 08 | 87|35| 200 3.000 177 [36-11-20.18-000 |38-12-20.18-000 | 1L8| 3 [24] 07 | 92|60] 200 3,000 133POMPA DE UNGERE REVERSIBILA LUBRICATING PUMPS DESCRIERE $1 DOMENIUL DE UTILIZARE Pompele de ungere cu roti dintate sunt destinate utilizarii ca organe de pompare in instalatiile centralizate de ungere cu ulei, ale masinilor unelte si ale altor utilaje cu respectarea conditillor de antrenare, instalare si exploatare, mentionate in norma interna. Sunt pompe hidrostatice cu roti dintate cilindrice cu dantura exterioard dreapta, cu debit constant si sens de antrenare indiferent Tipul pompei Pump type Presiune nominalé [bar] Sens de rotatie Turatie [rot/min] Temperatura de lucru Mediul hidraulic Driving direction Speed [revimin] Fluid Antrenare Drive Normal pressure [bar] Working temperature DESCRIPTION AND APPLICATION Gear lubricating pumps are meant to be used as, pumping devices in centralized oil lubricated installations of machine-tools and other equipments according to drive, instalation and exploatation conditions, mentioned in internal standard specification rules. These are hydrostatic gear pumps with straight external toothing of gears, with constant debit and indifferent drive direction hidrostatica cu roti dintate / Gear hydrostatics 20 Indiferentindifferent 1500 10°C... 70°C ulei mineral 3-14 E mineral oil 3-14 E cu pana si gheara with key and clawdrive ANTRENARE [DRIVE Viale | kintanen | Turatia Speed Masa7 ‘Cu pandiwith key _|Gheari/clawadrive | Q | Efficiency min max. Weight [38-13-20.25-000 |38-23-20.25-000 |25|37|31| O85 97 | _200 1,500 2.32 [38-13-20.50-000 |38-23-20.50-000 | 5 [75 | 64| 085 | Tos | 200 1,500 252 [38-13-20.80-000 |38-23-20.80-000 | 8 | 12 [10.5] 0.85 7 | 200 1,5002 suruburi_ di bE / puindere Mb i J =POMPA REVERSIBILA LUBRICATING PUMPS Tipul pompei Presiune nominalé [bar] ‘Sens de rotatie Turatie [rot/min] Temperatura de lucru Mediu! hidraulic Pump type Normal pressure [bar] Driving direction Speed [rev/min] Working temperatures Fluid hidrostatica cu roti dintate / gear hydrostatic 20 Indiferent / indifferent 1500 10°C... 470°C ulei mineral 3-14 E mineral oll 3-14 E Antrenare Drive cu pana si gheara With key and clawdrive NR. Tip vouum | presiune | TuRATIA | TuRATIA | TuRATIA | MASA CRT. |seomeTic| NomiNaLA | Miia | NoMINALA| waxiMa | tk) | Fig. (emirot) | (bar) | (rotimin) | (rotimin) | roti) 1 -13-20.25. 2.5 1,600 | 1 38-1820 .25.000 | 20 200 | 1500 | 2000 2 38-13-20.80.000 L 8 3,400 | 2UMP}