Professional Documents
Culture Documents
Propsito
La tarea de aprender a leer y escribir es muy compleja. Intervienen muchos
factores sociales, afectivos, mandatos paternos, cambios de mbito de accin,
de conductas, etctera. La tarea de ensear a leer y escribir no es sencilla y
las y los docentes deben atender varios problemas al mismo tiempo. Por
suerte esto es posible. La psicolingstica no ensea a ensear ni ensea a
aprender. Confiamos, sin embargo, en que lo que sigue puede servir para
comprender mejor un aspecto (mental) de los procesos que estn involucrados
en esta tarea.
para el dominio del lenguaje, no son usados para procesar otro tipo de
estmulos ni otra calidad de dato, como sumar o distinguir colores.
La mente humana es una propiedad emergente del cerebro humano; hasta
donde sabemos cualitativamente diferente de los cerebros de otras especies
animales. La mente funciona del modo en que lo hace porque tiene
determinadas propiedades y no otras y tiene esas propiedades porque
nuestros cerebros estn construidos de determinada manera y no de otra. No
fueron los estmulos del medio los que determinaron que los osos siguieran
viviendo en cuevas mientras que nosotros los humanos - sabemos construir
viviendas: fueron nuestros cerebros, junto con otras propiedades biolgicas
heredadas genticamente.
En efecto, aunque osos y humanos hayan compartido el mismo ambiente,
formado parte del mismo hbitat, ni el fro ni la lluvia hicieron que los osos
construyeran viviendas o an ms elemental aprendieran a manejar el
fuego. Por qu lo hicimos los humanos? Gracias a nuestros enormes
cerebros y sus mecanismos especializados. Es en este sentido que decimos
que la construccin de viviendas fue y es causada por nuestras mentes, as
como el lenguaje es causado por nuestra mente.
Las ciencias cognitivas estudian las formas y procesos del pensamiento, de la
actividad mental.
Por supuesto que no son nuestras mentes las que construyen casas, ni son
nuestras mentes las que hablan; somos nosotros, las personas. Somos las
personas las que no queremos sufrir el fro, las que charlamos, sumamos,
restamos e imaginamos. Pero son las mentes las que lo hacen posible. De
modo que lo que pretendemos desde las ciencias cognitivas como punto de
partida - es entender el funcionamiento mental, qu sucede en la mente
cuando hacemos algo.
La mente es una prodigiosa procesadora de informacin. Justamente es en
este punto en que las ciencias cognitivas realizan una ruptura epistemolgica
con el conductismo; esta corriente de la psicologa considera que la conducta
humana es el resultado del conjunto de los estmulos recibidos, es decir, las
conductas seran respuestas ante estmulos. Para los conductistas la actividad
El funcionamiento
Supongamos que vemos un rbol, omos el canto de un pjaro, tomamos un
helado, alguien nos acaricia, aspiramos en un bosque de pinos u omos una
palabra. Esas percepciones sern, de algn modo, recordadas. Decimos que
guardamos los objetos percibidos en la memoria. Sin embargo, en la memoria
no almacenamos rboles, ni helados, ni olores. Lo que guardamos son
representaciones de esos objetos y sensaciones; a lo largo de nuestras vidas
vamos formando representaciones prototpicas de los objetos.
Al decir que algo es la representacin de otra cosa, es decir, que x representa
a y, lo que estamos afirmando es que la forma de x y la forma de y son
diferentes. Nuestra mente transforma (cambia la forma) de los objetos en el
mundo para procesarlos y almacenarlos; al cambiar la forma podrn entrar en
relaciones y operaciones que en su forma original no eran posibles. No
almacenamos ravioles en la mente, sino una forma.
Tomemos como ejemplo los sonidos lingsticos para explicarlo.
Una beba percibe sonidos lingsticos. Estos sonidos son movimientos de aire,
tienen la forma de ondas sonoras. Estos movimientos impactan en el tmpano,
el que vibra y hace que se muevan tres huesecillos (yunque, martillo y estribo),
que a su vez estimulan terminales nerviosas que envan seales al cerebro.
Cada uno de estos pasos supone un cambio de forma.
A su vez, si quiere producir los mismos sonidos lingsticos que ha escuchado,
podr partir de una intencin comunicativa, descargar oraciones hasta llegar a
su forma lgica y su forma fonolgica y que estos estados mentales den
rdenes en forma de estmulos para que el aire que est en los pulmones
salga por la boca y la nariz de modo coordinado con algunos movimientos
musculares de labios y lengua. Cada paso supone un cambio de formas, ya
que cada uno de los rganos biolgicos slo procesa una forma a la vez. De
un modo ms simple, pasamos de la forma onda sonora a la forma tensiones
Adentro y afuera
Podemos considerar que la informacin que tiene y procesa la mente es el
conocimiento que tenemos como seres humanos acerca de lo que es el mundo
y lo que somos nosotros mismos. Ese conocimiento, que nos sirve para vivir
en el mundo, consiste en representaciones mentales. Estas representaciones
son conceptos y reglas para realizar diferentes operaciones. Decimos que las
personas
experimentamos
procesos
mentales
que
actan
sobre
las
El lenguaje
Ya se ha discutido mucho acerca del lenguaje. Damos por conocidos algunos
puntos de partida:
Por este motivo no debe sorprendernos que en el uso del lenguaje las
personas digan incoherencias, informacin errnea, mentiras, etctera. La
afirmacin acerca de que hablando se entiende la gente no tiene
absolutamente ningn soporte cientfico cognitivo.
La comunicacin
La comunicacin precede al lenguaje y no lo necesita. Resulta obvio que a
esta altura del desarrollo social y con la organizacin comunitaria que
tenemos, tratar de pensar en un funcionamiento cualquiera que no utilice el
lenguaje en la comunicacin es imposible. Pero esta organizacin actual es
consecuencia del lenguaje, no de la comunicacin. Todas las especies
practican la comunicacin, muchas tienen una forma de organizacin social,
pero solo la especie humana tiene una forma de organizacin social flexible
que ha pasado por diferentes estadios a lo largo de su historia y de su
distribucin geogrfica.
Es difcil especular acerca de si el lenguaje es imprescindible para las
necesidades ms elementales y universales: nacer crecer, reproducirse y
morir, pero no lo parece. De hecho las madres se comunican son sus bebas y
bebs desde mucho antes de que estos tengan lenguaje para hacerlo; no
necesitan lenguaje para ser alimentados, cambiados, amados, atendidos.
De este modo lenguaje y comunicacin tienen orgenes diferentes. Los
sistemas comunicativos tienen una historia evolutiva en todas las especies
vivientes mientras que el lenguaje es solo humano.
Por supuesto, una vez que tuvimos lenguaje y dado que mantenamos
nuestras necesidades comunicativas, lo usamos. Aunque parezca tonta la
comparacin, es como los pabellones de las orejas: los usamos para colgarnos
aros, pero es obvio que esa no era su finalidad.
Pero lo fundamental de la aparicin del lenguaje fueron los aspectos
cognitivos, no los comunicativos.
Lenguaje y cognicin
El lenguaje es un poderoso instrumento cognitivo. Ms all de si efectivamente
es un subproducto de la capacidad de clculo de direcciones, distancias y
trayectorias - como mencionramos permite organizar el mundo.
Efectivamente, el exterior, el medio ambiente, es catico. Con un conjunto muy
pequeo de los sonidos que estamos en condiciones de emitir con nuestro
aparato fonador y que llamaremos sonidos distintivos (de veinte a cuarenta y
seis, segn el dialecto) y unas pocas reglas combinatorias o morfofonmicas
podemos crear numerossimos conceptos. Con un conjunto relativamente
pequeo de reglas gramaticales podemos construir infinitas oraciones. Estas
oraciones nos permiten establecer relaciones entre los conceptos y estas
relaciones entre los conceptos nos permiten ordenar el mundo y comprenderlo.
Dijimos que nos estamos moviendo dentro de la TCRM; tambin dijimos que
las ciencias cognitivas rompen las barreras epistemolgicas del conductismo.
La TCRM nos da sustento terico para afirmar que los seres humanos no
estn limitados a nombrar lo que ven ni a describir las relaciones que ven en el
mundo mediante el uso del lenguaje. Por el contrario, el lenguaje permite
realizar anlisis, sntesis, analogas, inducciones, inferencias, abducciones,
deducciones con las representaciones construidas en la mente, permitindoles
liberarse de los estmulos. Los conceptos entran en nuevas relaciones y la
posibilidad de construir nuevas relaciones permite crear conceptos para cosas
que no vemos o no existen. Hoy es fcil decir que /kanoa/ representa una
{canoa}, pero el aspecto cognitivo del lenguaje nos permite mostrar que
/kanoa/ existi antes que {canoa}: primero lo diseamos en nuestras mentes y
despus lo construimos.
Aqu reside uno de los aspectos ms interesantes de la capacidad de lenguaje
y de la capacidad de nuestras mentes: crear cosas nuevas, modificar de modo
conciente la naturaleza. Transformar una necesidad en una posibilidad;
representar conceptos abstractos como organizacin o solidaridad. Est claro
El uso lingstico
Llamamos uso lingstico a toda conducta humana en la que intervenga el
lenguaje. La informacin gentica permite un uso creativo e innovador as
como su aplicacin y despliegue en una gran cantidad de campos. Hemos
mencionado el de la comunicacin y el de la reflexin (esto es, lenguaje
desplegado y lenguaje interior, en trminos de Vygostki) pero tambin tenemos
una gran cantidad de sub campos y especializaciones sociales.
Muchos usos no son innatos, se fueron conformando a lo largo de la historia
social de la humanidad. Por ejemplo, tenemos usos especializados, como el
religioso; tambin hemos desarrollado gneros, como el cientfico, el artstico y
pedaggico. Aprendemos que el lenguaje sirve para transmitir la experiencia
entre generaciones pero sea por la complejidad del conocimiento acumulado
o por lo complejo de nuestras sociedades las hablantes y los hablantes que
se dedican especficamente a esta tarea deben ser especialmente entrenadas
para utilizar de modo adecuado las formas lingsticas. En otros trminos: la
gramaticalidad de las oraciones est garantizada en la informacin gentica; la
adecuacin de las emisiones al contexto y a la intencionalidad comunicativa,
no. La buena adecuacin no es siempre espontnea ni est garantizada. Los
cambios a lo largo del tiempo son relativamente muy rpidos. Es cierto que
tambin podemos observar cambios en las gramticas y en la aplicacin de las
reglas morfofonmicas de un dialecto particular, pero estos suelen ser ms
lentos y de ms fcil comprensin.
Esta distincin es importante para la tarea escolar. Cuando comienza la
escolarizacin las nias y nios ya conocen su dialecto materno; la escuela no
ensea el dialecto materno, sera una contradiccin de trminos. La escuela
10
La escritura
La escritura y la lectura son tecnologas que deben ser enseadas; es el
caso tpico de un saber de generaciones anteriores que debe ser transmitido a
las generaciones ms jvenes. El manejo adecuado de estas tecnologas
permitir, a su vez, el aprendizaje de otros conocimientos que son muy
complejos para la transmisin oral y / o que necesitan para ser comprendidos
un tiempo de reflexin que la oralidad no puede otorgar. El manejo de estas
tecnologas no hace que las personas sean necesariamente ms felices ni ms
inteligentes, pero s que produzcan un conjunto de cambios en hbitos de
conductas mentales.
La escritura es un invento relativamente reciente en la historia de la
humanidad. Sin embargo, al menos para el mundo occidental, tiene una alta
apreciacin: divide nuestro pasado en historia y prehistoria, divide a la
poblacin en analfabetos ignorantes y alfabetizados.
La capacidad de simbolizacin parece ser innata como lo muestran las
pinturas rupestres -, pero la escritura, sin duda, no lo es, aunque derive de la
primera. Comenz en Sumeria entre el 3300 y el 2900 AC con una funcin
muy prosaica: llevar las cuentas de pagos de impuestos y retiros en pocas de
sequa de los almacenes reales. La escritura comienza ideogrfica, es decir
que lo que se dibujaba representaba objetos, no sonidos como en los actuales
alfabetos. Los primeros alfabetos con grafos que representan sonidos
aparecen alrededor del ao 1700 AC y tambin son de origen semtico. Los
antiguos fenicios distribuyen esta tecnologa por el Mediterrneo, siempre con
fines comerciales. Los antiguos griegos (comenzaron a escribir de izquierda a
derecha) le agregan las vocales con lo que el alfabeto se independiza de los
11
12
13
14
los padres y madres si les han ledo cuentos a sus hijas e hijos. Las
respuestas afirmativas sern indicador de una tarea facilitada, las respuestas
negativas sern indicador de una tarea no facilitada, si obtienen el 50% de
respuestas positivas y el 50% de respuestas negativas ya lo conocen.
Algunas alumnas ya conocern formas de conversin aunque el aprendizaje
(en juegos) haya sido icnico. Algunas provendrn de familias grafas y/o de
familias donde la lectura y la escritura no tienen ningn lugar; estas tendrn
ms dificultades que las que provengan de familias donde le lean y donde
habitualmente se lea y se escriba. En otros trminos: no es lo mismo conocer
de modo emprico la utilidad o los beneficios finales de la tarea emprendida
que no conocerlos.
Algunos alumnos tendrn como dialecto materno alguno muy cercano al
estndar escolar; estos tendrn la tarea facilitada. Algunos tendrn como
dialecto materno alguno alejado del estndar escolar, con lo que la tarea se les
har ms difcil. Si los alumnos que manejan dialectos alejados del estndar
escolar son minora en el aula, la dificultad de la tarea a emprender ser ms
ardua. Algunos alumnos tendrn un dialecto materno no espaol o tendrn un
dialecto espaol tan alejado del estndar que necesitarn ser iniciados en el
aprendizaje de la lectura y la escritura con metodologas de enseanza de
lengua extranjera.
Si la dificultad no ser la misma para todas las alumnas, es difcil pensar que el
docente tenga una tarea que pueda encarar con una actividad uniforme,
permanente; pueden ser necesarias actividades compensatorias.
Para que se produzca el aprendizaje de la lectura y la escritura algo debe
pasar en la mente de las y los alumnos. El proceso comienza con pensamiento
reflexivo pero culmina con procesamiento automtico. El estado mental debe
cambiar. Un nuevo mecanismo modular probablemente un nuevo circuito
neuronal fijo - se aade al rgano del lenguaje; el conocimiento debe
encapsularse para permitir la automaticidad aunque permanezca accesible a
los procesos reflexivos concientes para incorporar o cambiar alguna
convencin.
15
16
hace tres o cuatro aos ser muy grande con lo que les enseemos a leer y
escribir, no importa cunto nos esforcemos. Nias y nios comienzan una
nueva tarea, aprendern una nueva conducta, cambiarn muchos estados
mentales y producirn, seguramente, cambios a nivel de los circuitos
neuronales.
17