プレ スリリ ース

当面の発表

ｾｶ ﾝﾄﾞ ﾗｲﾌ での ｵﾝ ﾗｲﾝ 英語学 習: ｾｶﾝ ﾄﾞﾗ ｲﾌ での 新しい 効果的 な英語 指導で 、ｳﾞ ｧｰﾁ ｬﾙ 世
界と 現実世 界を一 体化し ます。

2007 年 10 月 8 日、ﾎﾞﾘﾋﾞｱ、ﾗﾊﾟｽ --- 今、教育者たちは、ｾｶﾝﾄﾞﾗｲﾌのようなｳﾞｧｰﾁｬﾙ世界での

指導が、現実世界での指導との融合に一番効果的だと考えています。

3D ｳﾞｧｰﾁｬﾙ世界 --- ｾｶﾝﾄﾞﾗｲﾌでの語学学習は、生徒たちに社会的にも相互性の高い機会を与

え、 他のｵﾝﾗｲﾝ指導方法と組み合わせた場合、格段にｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝが取りやすく、現実的で役に
立つでしょう。

ｾ ｶﾝﾄﾞﾗｲﾌは、ｵﾝﾗｲﾝでの革新的な学習舞台としてｳﾞｧｰﾁｬﾙ世界に語学学校を設立し、ﾊｰﾊﾞｰﾄﾞ
やｵｯｸｽﾌｫｰﾄﾞのような大学や、更 にはｵﾝﾗｲﾝ学習専門の機関の興味も惹きつけています。 そ
のなかの一つのｱﾊﾞﾀｰﾗﾝｹﾞｰｼﾞは、 “SurReal Quests” （超現実的な探求）と呼ばれる語学指導
の第一人者になっています。 これらの探求は現実世界でのｾｶﾝﾄﾞﾗｲﾌを使った語学指導と、ｺﾐ
ｭﾆｹｰｼｮﾝに富み指導方法に基づいた豊富な情報量のｵﾝﾗｲﾝ学習資料とを一体 化します。

例えばﾚｯｽﾝで、生徒たちがｾｶﾝﾄﾞﾗｲﾌでのﾘｱﾙﾀｲﾑの会話を基にﾋﾞﾃﾞｵやﾎﾟｯﾄﾞｷｬｽﾄを作 る。 ---
ｽﾋﾟｰｷﾝｸﾞ、ﾘｽﾆﾝｸﾞ、ﾗｲﾃｨﾝｸﾞの学習中に、効率よい学習のためにｵｰﾃﾞｨｵやﾋﾞﾃﾞｵを使う。 「ﾎﾟ
ｯﾄﾞｷｬｽﾄ、ﾊﾟﾝﾌﾚｯﾄ、ﾋﾞﾃﾞｵを作るといった実際に何かを行うことは生徒たちにとって最もよい
方法です。今我々は、ｳﾞｧｰﾁｬﾙ世 界の中で現実世界の人々とｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝを取りながら実際の作
業を行うという指導方法を見出しました」と、ｱﾊﾞﾀｰｲﾝｸﾞﾘｯｼｭの代表者、ﾊ ﾜｰﾄﾞ･ｳﾞｨｯｶｰは言
います。

ﾊﾜｰﾄﾞ･ｳﾞｨｯｶｰは更に「語学学習の結果は、他人とのｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝと作業活 動の中においての言
葉を使う状況を反映する、それらはより自然で魅力的で効果的であり、生徒たちが望んでい
るものでもある」と付け加えます。 ｱﾊﾞﾀｰｲﾝｸﾞﾘｯｼｭの生徒、ﾋﾟｴｰﾙ･ﾏｳｼﾞｰは授業の中でﾍﾞﾙﾘﾝ
についてﾎﾟｯﾄﾞｷｬｽﾄを作りました。 「ﾎﾟｯﾄﾞｷｬｽﾄを作ることは、発音、語彙、流暢さなど改善
しなければいけない部分を気づかせてくれました。それはまさに現実世界ですべきことに関
係 があり、私の作品により直結したことをしようと考えています」と言います。

近年、教育の理論家たちは社会活動、ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝｽｷﾙの幅を広げ、学習の大切さを反映するた
めに新しい教育方法を求めています。 「ｾｶﾝﾄﾞﾗｲﾌの社会的側面は、生徒たちにｽｷﾙの幅を広
げる機会を与える」とﾁﾘの UNIACC 大学の教区牧師である Andres Guiloff は言います。 E ﾒ
ｰﾙ、ｲﾝﾀｰﾈｯﾄ、電話、打ち合わせ、ﾚﾎﾟｰﾄ作成など、私たちが自然な形でこれらを融合し使う
場所でのﾄﾚｰﾆﾝｸﾞが特に重要になってきてい ます。 「ｾｶﾝﾄﾞﾗｲﾌは、生徒たちが現実世界では
十分に得ることのできなかったｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝｽｷﾙを伸ばすことができる」と UNIACC 大学の副
教区牧師である Daniel Farcas は付け加えます。

ｾ ｶﾝﾄﾞﾗｲﾌは最近、ﾘｱﾙﾀｲﾑで 900 万人のﾒﾝﾊﾞｰと話すことを可能にした音声機能を導入しまし

た。 これは教育者たちがよりｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝに富んだ授業を行うことを可能にしました。 「ｾｶﾝﾄ
ﾞﾗｲﾌへの音声機能の導入は、日常生活での E ﾗｰﾆﾝｸﾞを可能にします。これはｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝに富
み、現実世界のように夢中になれるｵﾝﾗｲﾝ遠隔教育の新しい時代である」とﾊﾜｰﾄﾞ･ ｳﾞｯｶｰは言
います。

無料ﾄﾗｲｱﾙﾚｯｽﾝ、ｾｶﾝﾄﾞﾗｲﾌ内での学習方法についてのお問い合わせは、ﾊﾜｰﾄﾞ･ｳﾞｨｯｶｰまたは
www.avatarenglish.com まで。

ｱ ﾊﾞﾀｰﾗﾝｹﾞｰｼﾞとは 3D のｳﾞｧｰﾁｬﾙ世界、ｾｶﾝﾄﾞﾗｲﾌ内の語学学校です。公的資格を持ち、経験
豊富なﾈｲﾃｨﾌﾞｽﾋﾟｰｶｰが、個別、または好きなように組み合わせ ることができるﾚｯｽﾝを世界中
の生徒にご用意しております。 ｱﾊﾞﾀｰﾗﾝｹﾞｰｼﾞは、現在ﾎﾞﾘﾋﾞｱで活動中の、国際的な経験に富
んだ英語教師ﾊﾜｰﾄﾞ･ｳﾞｨｯｶｰにより設立されました。

連絡先:

ﾊﾜｰﾄﾞ･ｳﾞｨｯｶｰ　ｱﾊﾞﾀｰﾗﾝｹﾞｰｼﾞ代表
℡ +591 765 25279 （ﾎﾞﾘﾋﾞｱ）
howard@avatarlanguages.com
howard.avatar.english (Skype)
www.avatarlanguages.com
www.avatarenglish.com

ﾌﾟﾚｽ: www.avatarlanguages.com/press
ｲﾒｰｼﾞ: www.avatarlanguages.com/images
ﾌﾞﾛｸﾞ: www.avatarlanguages.com/blog

###