Press Release

当面の発表

ﾖｰ ﾛﾋﾟ ｱﾝ･ ﾃﾞｲ ･ｵﾌ ﾞ･ﾗ ﾝｹﾞ ｰｼﾞ ｰ: ｾｶﾝ ﾄﾞﾗ ｲﾌ 内の ｳﾞｧ ｰﾁｬ ﾙﾜｰ ﾙﾄﾞ におけ る宝捜 しｲﾍ ﾞﾝﾄ

2007 年 9 月 12 日、ﾎﾞﾘﾋﾞｱ, ﾗﾊﾟｽ - - 2007 年 9 月 26 日、ﾖｰﾛﾋﾟｱﾝ･ﾃﾞｲ･ｵﾌﾞ･ﾗﾝｹﾞｰｼﾞが初めてｵﾝ

ﾗｲﾝｻｲﾄ、ｾｶﾝﾄﾞﾗｲﾌに参加します。 2007 年 9 月 26 日、ﾖｰﾛﾋﾟｱﾝ･ﾃﾞｲ･ｵﾌﾞ･ﾗﾝｹﾞｰｼﾞが初めてｾｶ
ﾝﾄﾞﾗｲﾌに参加します。 ｻｲﾄへの訪問者は、ｾｶﾝﾄﾞﾗｲﾌ内で、様々な方法を基に、社交的で気軽
にｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝのとれる語学学習を体験できることを発見できるでしょ う。 ｾｶﾝﾄﾞﾗｲﾌ内で行わ
れる宝捜しの勝利者は、無料の語学ﾚｯｽﾝをｳﾞｬｰﾁｬﾙ･ﾜｰﾙﾄﾞで本物の先生と受けることができま
す

ﾖｰ ﾛﾋﾟｱﾝ･ﾃﾞｲ･ｵﾌﾞ･ﾗﾝｹﾞｰｼﾞはﾖｰﾛｯﾊﾟの議会と欧州連合が、ﾖｰﾛｯﾊﾟの言語と文化の多様性を推
進し、語学の生涯学習をｻﾎﾟｰﾄ するﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄです。 2001 年から始まったこの日は、ﾖｰﾛｯﾊﾟ
の 40 カ国以上の国々で成功を収め 9 月 26 日を毎年恒例の日として発表されました。

ｾｶﾝﾄﾞﾗｲﾌは 3D ｳﾞｧｰﾁｬﾙﾜｰﾙﾄﾞ内の遠隔教育を使い、多様で幅広い教育施設でｵﾝﾗｲﾝ教育環境と
して急速に確立しています。 ｾｶﾝﾄﾞﾗｲﾌには世界中の何百万もの人々のｺﾐｭﾆﾃｨｰがあり、人々
との交流、ﾋﾞｼﾞﾈｽ、勉強のために訪れることができます。 ｾｶﾝﾄﾞﾗｲﾌは無料でｱｸｾｽでき、仮想
の住人もしくはｱﾊﾞﾀｰを持つことができます。家や庭を持つこともできますし、町を持つこと
だってできるん です。 いくつかの場所は想像上のものですが、ﾛﾝﾄﾞﾝ、ﾊﾟﾘ、ﾊﾞﾙｾﾛﾅ、ﾍﾞﾙﾘﾝ
のように現実世界でよく知られた場所を真似して作られたものもありま す。

ｱﾊﾞﾀｰﾗﾝｹﾞｰｼﾞの代表者、ﾊﾜｰﾄﾞ･ｳﾞｨｯｶｰは生徒たちが現実世界での語学学習に苦労しているの
を知りこ のように言います。 「ｾｶﾝﾄﾞﾗｲﾌは語学学習に特に効果的な特色を持っている。ｺﾐｭ
ﾆｹｰｼｮﾝ力に優れ、仮想現実の世界であるが、実体験のように感じることができ る。」 ま た
チリの UNIACC 大学の教区牧師である Andres Guiloff は、「語学学習は間違いなくかなり の
実務を要するが、ｾｶﾝﾄﾞﾗｲﾌのような常に変わる学習環境は生徒たちの学習意欲を掻き立てる
ことができる。」、 と 言っています。 Generation.Net: cultural collision in the classroom.

ｱﾊﾞﾀｰﾗﾝｹﾞｰｼﾞはﾖｰﾛﾋﾟｱﾝ･ﾃﾞｲ･ｵﾌﾞ･ﾗﾝｹﾞｰｼﾞにおける宝捜しｲﾍﾞﾝﾄを記念し、商品として 1 位は
10 時間、 2 位は 5 時間、 3 位は 3 時間無料ﾚｯｽﾝをご用意しています。 この宝捜しｲﾍﾞﾝﾄは
だれでも参加でき、 9 月 26 日にｾｶﾝﾄﾞﾗｲﾌ内の当校のﾄﾛﾋﾟｶﾙｱｲﾗﾝﾄﾞで開催されます。 当校の
ﾄﾛﾋﾟｶﾙｱｲﾗﾝﾄﾞへは www.avatarlanguages.com/school ここからアクセスしてください。

ｱ ﾊﾞﾀｰﾗﾝｹﾞｰｼﾞは実践に基づき、ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝに富んだ学習方法をｾｶﾝﾄﾞﾗｲﾌ内で展開しています。
宝捜しｲﾍﾞﾝﾄの参加者たちは、ｾｶﾝﾄﾞﾗｲﾌ内のﾖｰﾛｯﾊﾟの国々で、社交的で気軽にｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝの取
れるｱｸﾃｨﾋﾞﾃｨをすることがで きるでしょう。

ｱﾊﾞﾀｰﾗﾝｹﾞｰｼﾞは更なる特典をご用意しています。 ･ 2 ﾚｯｽﾝ分のお支払いで 3 ﾚｯｽﾝ受けられま

す。 ･ 9 月 26 日までにﾚｯｽﾝを予約された方は、さらに 50 ﾊﾟｰｾﾝﾄのﾚｯｽﾝを差し上げます。

ﾖｰﾛﾋﾟｱﾝ･ﾃﾞｲ･ｵﾌﾞ･ﾗﾝｹﾞｰｼﾞのｲﾍﾞﾝﾄや、ｾｶﾝﾄﾞﾗｲﾌの語学学習についての一般的な質問は ﾊﾜｰﾄﾞ･
ｳﾞｯｶｰまで、もしくはｻｲﾄをご覧下さい。 www.avatarlanguages.com/edl 無料ﾚｯｽﾝの受講も可能
ですので、どうぞ詳細をご覧下さい。

ｱ ﾊﾞﾀｰﾗﾝｹﾞｰｼﾞとは 3D のｳﾞｧｰﾁｬﾙ世界、ｾｶﾝﾄﾞﾗｲﾌ内の語学学校です。公的資格を持ち、経験
豊富なﾈｲﾃｨﾌﾞｽﾋﾟｰｶｰが、個別、または好きなように組み合わせ ることができるﾚｯｽﾝを世界中
の生徒にご用意しております。 ｱﾊﾞﾀｰﾗﾝｹﾞｰｼﾞは、現在ﾎﾞﾘﾋﾞｱで活動中の、国際的な経験に富
んだ英語教師ﾊﾜｰﾄﾞ･ｳﾞｨｯｶｰにより設立されました。

連絡 先 :
ハワード・ヴィカーズ(アバターイングリッシュ・ディレクター)
アバターイングリッシュ (Avatar English)
+591 765 25279 (ポリビア)
howard@avatarlanguages.com
howard.avatar.english (Skype)
www.avatarlanguages.com
www.avatarenglish.com

ﾌﾟﾚｽ : www.avatarlanguages.com/press
ｲﾒｰｼﾞ: www.avatarlanguages.com/images
ﾌﾞﾛｸﾞ: www.avatarlanguages.com/blog

###