VOVED

c
  



    
  
  

 





   
 
 





    
 
 
 

 


    

 









 
 

 

   



   
      













 


 




    



 


    



! 




! 
       

   
 

 "
  






  
 
 
    


#
 

    


 




     
 
 






     


    

 "
 










  
  
 

  
$








 






 
 
 

   !
#    

    






 


       




   



 c
 
c

 
    
 





         

 





  

     

  
  


  
#


 
 
  



 
       


    




           
 
 




%      

  
   

 
  

  

 
 


 

 


Ispituvwe so te~ni penetranti vo learnici

Pri~ini za ispituvawe so te~ni penetranti vo

proizdvotsvo na metali
c


 




  

 

 
       


  


 &    

 
    
   

 

 
    
   
  
    




  

     
  
  
   






  
 

 


 

  
 
   
  
 

      






 
  




   

'





  
    

 



c

 
    
 

"
 
  

  

 

    

 
  



 



  

  


 


  
 
   


# 
 

 
 
 




  
 




    



c
  



     

( 

 
"

 
    

   


 
    
 





   
 

  





  

 
   
 
  

 

Te~ni penetranti -~istewe so voda

"  




    
  
 

# 


        

     



 





 
  

Te~en pentrant- ~istewe so razreduva~

# 



     
   
 
 

  )   
 
 
  
 

   
&



 
 

 

  


*
 

       
 
   



 



  
 
%  

      





   

     




Postemulgira~ki te~en pentrant

c

 
    
 

 



 
 
   


    



 
 


 



 



    


 
  


+
   
 
  


'   )     
 





 


 
  

   


   
 
 ,
  
  
 
 

 +
  






 



   


    
    
  


 &  
   
   


     
)


  

  


Fazi vo procesto na ispituvawe so te~ni
penetranti


Pred ~istewe

  



     



 
   # 
  

 
     
 
  







Hidrogentsko pro~istuvawe

& 
      
 
 


  # 
 )
   


    

   
 )

 

 

 )    




  
   
 
  
 
 
 #
  

    

 

 


   - 

  
 


 

Nanesuvawe na te~en penetrant

$  

  
      



 
      

  
 

 



+  
 
 
 


  


  
   
c

 
    
 

  

Miewe

c   
    
 
  




  

     

 $ 
  

    
   
  




       
 
 

 

  


  

     



 

Su{ewe

. 



 

  

 
 


 $
 
    
         
    



 
 

 
 

         

  


 )

 

Razvivawe

'

      
 



    
  





 
   
   

 





    
   
 

  

    
 

  

 

 

 / " 




   


 





c

 
    
 


Konvencionalna oprema za ispituvawe so te~ni

penetranti
#  
  

    
 

  



 

 
   &

   



     





c

(




  

  



 
"
 

   
 
  


Avtomatski
ispituvawe
" 

te~no-penetrantski

 




 m

sistem za

 !

 



     

  
  






 

 &0  1 






 (

 + 
  

 
  

 

Kontrola na operacijata na ispituvawe so te~en

penetrant


 
 



 

 
  
  
  




 
  




  
 



     


   

%


  
     

  


    

  
 





      
 



 
 
 

   


  



  

 


   

 

      
&

   
    




  
  


  

 
  


  
 
 
 

 
 


 
 

     2334 
 
c

 
    
 





  
   
   


 

   
  

  

 
 


  
   

 

 

Ferometali-ispituvawa so te~ni penetranti

Legura od niskokarbonatni metali

#  
  

   
    

  

 
  
  

 

  
 
    

   


    


Legura od visokokarbonatni metali

'


   
 
 








 

 
 c
  

 









 

   




  
( 
    

 
 
    
 
  


c




  







   

 

   


 

  

    
    
 




 
  
    
   
' 





 

 















" 
      








  
 

  



 +    
      
% 
 


 
   


 


 
    


 
  
 



c

 
    
 

 Lesni leguri
 
    
      
 
  
    
 
 
 









 
 
  








 
 
 


% 
     
   

   



    
  

 
 
 


      

5
 
    
 
    
 
    
  
   "  
 




 
 
   

  
 


    
      


 
  "   
  

c

 
    
 

   
  
-


   
 
 





 

 

 


 #  







 


  



)



 

)






Eutekti~no topewe
#        
 
 


  
 

 

   

 

.   
  
 



  
          

 
  
    
 
 
  
        








Ispituvawe

so multipularen metod

$
  

 



 








( 

 


 

c

 
    
 




 
  (



 -   

"

  
  
  
   
  



    
-   
  



Procedura za ispituvawe so te~ni penetranti

"
  
    




     


 6 
7

*m   

    
   



 
*m 
 
  





 

 



 




   




   
  
 



*m    


 

   
 8
 
     
  



*m    
   

   
 
 
*m 

 

  
  

   
*m
 

     24 
  
    
  

*m
 
   

 
 
 

      
  (

       
  

 

c




 
     

 
 

     
 


 
 
  

 


 
   


c


 
   





 
   
    



 
  
   
    
  
 


0



  




  


c

 
    
 

c


  








 


 
 

 
 9 8

 

 

   
 

 
  
 
      
    


  


c

 
    
 

ISPITUVAWE NA REZERVOARI SO TE^NI PENETRANTI

:  


 
 




       
  
 

 





    

&  

 
  

   )
   

 
 
 

  
 )
  

 !.



   
   
       




 
 


   

#     
  


 






   


  


 



   

 







#


 


c

 
    
 


#
 

 
   

  


  

 
 
" 
    


      

 "  
!
c
  
  

  


 
 
# 
     

)

 

   

     
 2;
c    


   

 
 

       24

  
 
      


    

 


 


  

 Ispituvawe so te~ni penetranti vo elektri~ni

uredi
* 



 

c


    








 












    

   
  

 
 

       
 


,(  

  

 



 

 
   

 


 
   " 




       
  
c

 
    
 


  
 
  

   )
 
 

c


 





    

 



 
 

 



  
  

7$







    


#


 

  
   

c








 

 





    

  

 
  



 
 












#







       

    
 
"  



      


 
 
 


     

   
 

   
  

 
 


  



 
  

:
 
  ( 

 



    


 







 
  
  



*
  
  
  
 

 

 



 
 
 
    



 
  
  
 
 

    
   


 

 Ispituvawe na povr{inata so magnetni zrna

&
(   
(

  
  





 
 
     
 
 



 


 






"

 



       


        

  
+ 
 


 


 
   

    






c

 
    
 

 Primeri za indikacii pri ispituvawe so te~ni

penetranti na diskonituitetite vo nuklearnite
cevki

< 

  
 

   
     
   

 
   

 
 c


 





    
  
 



   

 
 (


 c




 


 
 

    


  




   
  
 


   28/  



  
    

 




    

 
 


"  
 

 





  




 

   





  
   
 



c 
 
  



 



   



      




  

 
  
   
 

 
Slika 8
  

 
  



 


 
 
0
      
 


 
  -   

 

  

c

 
    
 

Slika



8
 


 
 





0




 


 




% 
   
   
   
 
  
  

c

 
    
 




Slika  8 
   
 
 
 



 




0
  


  
     c
     



  



c

 
    
 

Slika

 8
 


 
  



 
 
 





      

   
 

=
 
  

Primeri

od

ispituvawe

so

te~ni

penetranti

na

mehanizmi
% 


      
 






 
   7
c

 
    
 

*m &    

 

 -  


0
*m   
    
   
 

 
Slika

8
 

 


   



 
  







m


  #

   

 


  
   
   
 

 
   


(


 


   
  

 
  

,(

   
 
     

  
 
 

 "


 
    


c

 
    
 

#     

  
 


  
    

. 
 

 

 


 

 +
 (  
  
  
 
    
(   


7


  

  


 


  
 
 



" 

 











  
 
 
  
 

 Ispituvawe so te~ni penetranti na metalni

alati za se~ewe


Potreba

za

ispituvawe

bez

razoruvawe

na

ma{inski

elemnti
$
         
 

  
      
   
   
  
   



  

 
  



(

  
  

 


  


 
 

  
     
 







 






$

 
      



c


 





  

 
 





 


















"  
  

 
 



       
  
  


  



Oprema




 



  

 







= 






 

 #
   
  





    

    
 


c

 
    
 

 

Indikacii

c
  (   
  

 


  

   
  


  



   


   
     



.   




 


 
     
 


#
      >8?/ 
  


  
 2  


   

    (  
     
  
     
  




%    -


  


   
 
 




 



       
 


 

  



 












  
   
 
   ?;

  

 



 
5 

  


 

 


 

   

 
  (
   

  



 

 
  





#  








 

  
 




   







   

  


   
  
  
 


  


7 Ispituvawe so te~ni penetranti na tubularni

delovi vo cefkite na nafteni poliwa
( 
  
  
 


 
     

  
&

 
   
    
 .

 



 
 
  
 "       
    

  



c

 
    
 


c
 

   

  
 .   


      



 
"


     

 
$

 




 

    
 

 


      


 





 



 










 





  
    

 
 


 (     
    






. 
 (  

  
      





    

Procesot




 




   248;? 

,(   


   




   
  
 
  
  

      

 
5 



 24  
  


  @4


&
  



   
  


 


      


  
 
 


    
 

c

 
    
 


     


  
 
 ( 

   

+  

  


  
 

   
* 



 

 

Slika
8
  
  
 


 
 
 

 Ispituvawe so te~ni penetranti na brodski

delovi

c


 



  

  
 


. 
    
     

   
  
 

 
    
 
  
   

     

 





"


 
        
  




   
 
"  
 
  
    



  


    

  
  



    
 








c

 
    
 

 







 






 




 

 

&   





    



   

(   


    


  

 











 ;



         

 


 Predupreduvawe
#
   
 
 
 





"

 

  

    





  

       


 




#   
 
 
 





Ispituvawe so te~en penetrant kaj

avtomobilski delovi

Ispituvawe na blokovite na avtomotorite so te~en

penetrant
5  
       



  
 
    

   
  

 
 
 +
(

 


  



 
 




(7 

 







24
  


 
 

;
   
  


 
  
  
5
  

 

 





       






      &   @ 
 




c

 
    
 

    
 

 
 


     
 

c
  



       
   )
 
         
 








c

 
    
 





 



 

 






 
  




 
  

 V
 
  
     

  





(
















 
 
  

    ( 



  $ 
    


 
 
  
 

  




 








 

 Ispituvawe so te~ni penetranti kaj plasti~en

materijal
 
  



    



   
  &    
 
  



       


    

 


    



   
  



 



+

    
  

  


 


    


   


  
     
 
-  
 



 
 


 

  
#
 

 







  

    



 





 

    
 
&



 
 )
 


 
  


 
 


 
   


 + 





  

 


 
   









c

 
    
 

Prilog:

c

 
    
 

c

 
    
 

c