Professional Documents
Culture Documents
Un mundo conectado:
Las TIC transforman sociedades,
culturas y economas
Editor Ejecutivo Bart van Ark
Un mundo conectado
Este estudio establece cmo los recientes avances en las Tecnologas de la Informacin y de la Comunicacin han conducido a mejoras en los niveles de vida y provocado cambios sociales y culturales
en todo el mundo. Identica igualmente las formas en que las polticas gubernamentales, las estrategias empresariales y el comportamiento de los consumidores facilitan o limitan el pleno desarrollo
de estas tecnologas.
Informe
Fundacin Telefnica
Cubierta.indd 1
13
Fundacin Telefnica
29/06/11 12:37
Fundacin
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 1
28/6/11 14:13:01
Esta obra ha sido editada por Ariel y Fundacin Telefnica, en colaboracin con Editorial Planeta,
que no comparten necesariamente los contenidos expresados en ella. Dichos contenidos son
responsabilidad exclusiva de sus autores.
Fundacin Telefnica, 2011
Gran Va, 28
28013 Madrid (Espaa)
Editorial Ariel, S.A., 2011
Avda. Diagonal, 662-664
08034 Barcelona (Espaa)
de los textos: Fundacin Telefnica
de la ilustracin de cubierta: Getty Images
de la traduccin: Pablo Roldan, 2011
Coordinacin editorial de Fundacin Telefnica: Rosa Mara Sinz Pea
Primera edicin: julio 2011
ISBN: 978-84-08-10329-5
Depsito legal: ...???
Impresin y encuadernacin: ???
Impreso en Espaa Printed in Spain
El papel utilizado para la impresin de este libro es cien por cien libre de cloro y est calificado como papel ecolgico.
No se permite la reproduccin total o parcial de este libro, ni su incorporacin a un sistema informtico, ni su transmisin
en cualquier forma o por cualquier medio, sea ste electrnico, mecnico, por fotocopia, por grabacin u otros mtodos, sin
el permiso previo y por escrito del editor. La infraccin de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito contra
la propiedad intelectual (Art. 270 y siguientes del Cdigo Penal)
Dirjase a CEDRO (Centro Espaol de Derechos Reprogrficos) si necesita fotocopiar o escanear algn fragmento de esta
obra. Puede contactar con CEDRO a travs de la web www.conlicencia.com o por telfono en el 91 702 19 70 / 93 272 04 47
http://www.fundacion.telefonica.com/debateyconocimiento/publicaciones/index.htm
Ms informacin sobre el proyecto en: www.ictlinkedworld.com
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 2
28/6/11 14:13:01
Un mundo conectado:
las TIC transforman
sociedades, culturas y economas
coleccin.
Fundacin Telefnica
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 3
28/6/11 14:13:02
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 4
28/6/11 14:13:02
ndice
Autores......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
VII
Prlogo.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
IX
Parte I. Introduccin
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................
35
53
67
79
89
115
...............................................................................................................................................................
117
135
161
181
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 5
28/6/11 14:13:02
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 6
28/6/11 14:13:02
Autores
Editores
Bart van Ark
Vicepresidente senior y economista jefe en The Conference Board.
Randall Weiss
Director gerente de Investigacin Econmica en The Conference Board.
Katherine Schinasi
Consejera senior de The Conference Board.
Autores
Jesse Bos
Investigador en Dialogic Innovation & Interaction.
Reg Brennenreadts
Investigador senior en Dialogic Innovation & Interaction.
Scott W. Campbell
Profesor asociado de Estudios de Comunicacin y Pohs Fellow de Telecomunicaciones
en la Universidad de Michigan.
Abdul Azeez Erumban
Profesor auxiliar en el Departamento de Economa y Empresa de la Universidad de Groningen
en Holanda.
Shane Greenstein
Ostenta la ctedra Elinor and Wendell Hobbs de Administracin y Estrategia en la Escuela
de Administracin Kellogg de la Universidad Northwestern.
Abhay Gupta
Analista econmico en la red de investigacin MITACS en Vancouver, Canad, y anteriormente
fue economista de The Conference Borrad.
Sergio Godoy-Etcheverry
Director de Investigacin y Estudios de Posgrado de la Universidad Catlica de Chile
en la facultad de Comunicacin.
Janet Hao
Economista en The Conference Board.
Ellen Helsper
Profesora del Departamento de Comunicacin y Medios de la Escuela de Economa
y Ciencias Polticas de Londres.
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 7
28/6/11 14:13:03
Cor-Jan Pager
Investigador en Dialogic Innovation & Interaction.
Raul L. Katz
Director de Investigacin en Estrategia Empresarial en el Instituto para la Teleformacin de
Columbia y profesor adjunto de la Divisin de Economa y Finanzas de la facultad de Negocios
de Columbia.
Nojin Kwak
Profesor asociado de Estudios de Comunicacin y director para Estudios Coreanos en el Centro
Nam de la Universidad de Michigan.
Richard Ling
Catedrtico en la Universidad TI de Copenhague, investigador cientfico en la Universidad
de Michigan y socilogo en el Instituto de Investigaciones Telenor en Noruega.
Vlad Manole
Profesor asistente de Economa en la Universidad Rutgers; anteriormente fue economista senior
en The Conference Board.
Ryan McDevitt
Profesor asociado de Economa y Estrategia en la facultad de Empresa de la Universidad
de Rochester Simon.
Ivy Shultz
Directora de programas en la Universidad de Columbia, donde trabaja con el Centro
de Tecnologa, Innovacin y Participacin Comunitaria en el Instituto para la Teleformacin.
Robbin te Velde
Investigador principal en Dialogic Innovation & Interaction.
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 8
28/6/11 14:13:03
Prlogo
as tecnologas de la informacin y la comunicacin (TIC) se han establecido de manera decisiva como una
tecnologa de carcter general, que afecta a toda la economa. En las cuatro ltimas dcadas, las TIC han
provocado cambios dramticos, y estos cambios continuarn en el futuro previsible. Es ms difcil de predecir, sin embargo, la naturaleza exacta de esos cambios, y cmo resultarn. Hay cada vez ms signos de que el
impacto de las TIC va ms all de la economa. Est transformando nuestra sociedad y el modo en que los seres
humanos interactan en sus relaciones culturales y sociales, al igual que en las econmicas. Esta nocin conform la motivacin bsica para embarcarnos en este estudio, que la Fundacin Telefnica acord suscribir en el
ao 2008. El propsito de Un mundo conectado es hacer un balance del conocimiento sobre qu impactos sociales, culturales y econmicos tendrn las TIC. Cmo ha evolucionado, cunto se ha podido cuantificar o evaluar
en sentido cuantitativo, y qu significa para los retos que nos aguardan?
Este libro no es un estudio futurista, que trate de identificar las principales tendencias en tecnologa e innovacin e intente decirle al lector qu ser lo prximo en venir. Inversores y empresarios en las industrias TIC harn
sus propias evaluaciones del mercado y la demanda de los consumidores e identificarn sus oportunidades de
negocio. Los captulos de este libro proporcionan una gua sobre lo que las empresas, los gobiernos y otras organizaciones pueden hacer para ayudar a impulsar la prxima ola de ventajas que las TIC traern consigo.
Un mundo conectado es el resultado de un proyecto de dos aos de investigacin conducido por The Conference
Board. Se basa en trabajos previos de esta misma organizacin sobre el impacto de las TIC en los resultados de
las economas. Con este libro nuestro inters se ha ampliado. Ha involucrado a 21 investigadores de todo el mundo, quienes han contribuido con sus conocimientos y a quienes agradecemos su participacin. Nos hemos beneficiado considerablemente no solo de sus conocimientos en sus respectivos campos de estudio y trabajo, sino
tambin de su participacin en nuestras reuniones conjuntas de investigacin y de su disposicin a modificar
sus contribuciones para reforzar la coherencia de este estudio.
Estamos agradecidos a Fundacin Telefnica por apoyar este estudio y por su amable contribucin a lo largo de
las diferentes fases del proyecto. Damos las gracias al equipo de Telefnica, especialmente a Beatriz Gutirrez
Garca, quien ha ejercido como nexo de unin entre Telefnica y el equipo de The Conference Board, y cuya participacin ha contribuido de manera importante a este proyecto. Franciso Blanco Bermdez, Diego Molano Vega,
Jos de la Pea y Sonia Fernndez Espina tambin contribuyeron con puntos de vista muy valiosos. Nos beneficiamos de los comentarios de nuestro Comit Asesor, en el que se incluyen Anand Anandalingam (Universidad
de Maryland), Lina Echeverri (Telefnica), y Martin Fleming (IBM). Agradecemos a Douglas Sease sus excelentes
habilidades como escritor y editor, al reunir estos trabajos individuales en un libro para su publicacin. En The
Conference Board, Marta Rodin y sus compaeros realizaron el trabajo final de editar los captulos en este libro.
Este proyecto fue un gran esfuerzo de equipo en The Conference Board, y agradecemos a todos los compaeros
que han participado, de una u otra forma, en sus diferentes etapas. Katherine Schinasi ha supervisado la mayor
parte del trabajo sobre cuestiones culturales y sociales, y sus comentarios han tenido un valor incalculable a lo
largo de este proyecto. Finalmente, estamos agradecidos a Randall Weiss, quien ha administrado hbilmente el
proyecto durante los dos ltimos aos, supervisndolo y revisndolo.
Bart van Ark
Senior Vice President and Chief Economist
Jon Spector
President and CEO
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 9
28/6/11 14:13:03
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 10
28/6/11 14:13:03
Parte
Introduccin
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 1
28/6/11 14:13:03
Introduccin
2
Introduccin
by Bart van Ark, Randall Weiss y Katherine Schinasi
Las tecnologas de la informacin y la comunicacin (TIC) son una parte omnipresente y dominante de la vida
moderna. Hablamos, tuiteamos y escribimos mensajes de texto en nuestros telfonos mviles; trabajamos, compramos y nos entretenemos en Internet; y esperamos expectantes las novedades, ya sean de hardware o software,
que surgirn de las mentes innovadoras de los ingenieros y diseadores de todo el mundo. Nios de diez aos
hablan con normalidad del ancho de banda y de los mritos relativos de la tecnologa 3G frente a la 4G.
La tecnologa impulsa el crecimiento empresarial, la distribucin mundial del trabajo y el valor de las inversiones. La tecnologa tambin estimula la competicin. Los operadores de telecomunicaciones realizan grandes
inversiones en plataformas e infraestructuras competitivas, como el cable, la telefona y el wireless, que permiten la conectividad interactiva, el ncleo mismo de las nuevas tecnologas de la informacin y la comunicacin.
Gigantes de la tecnologa como Apple, Microsoft y Google compiten por tener plataformas de software dominantes que les permitan construir sus bases de clientes entre empresas e individuos. Y empresas de todas las
industrias tratan de encontrar maneras de hacer negocios ms rpido, ms barato y usando una tecnologa
mejor. No hay duda alguna de que las TIC, como lo fueron el vapor y la electricidad, son una fuerza fundamental
en el cambio global.
Mucha de la atencin prestada a las TIC se centra en los proveedores y sus productos. Acaso puede Dell aparecer con un nuevo producto capaz de rivalizar con el iPad de Apple? Sobrevivirn los lectores digitales, como
el Kindle de Amazon, a la aparicin de los nuevos y ms verstiles ordenadores Tablet? Se ha prestado mucha
menos atencin a cmo las TIC estn dando forma al modo en que la sociedad est cambiando y, a su vez,
estn siendo moldeadas por la propia sociedad. Esto constituye la temtica de este libro. The Conference
Board ha reunido a investigadores de todo el mundo para examinar algunas de las muchas formas en que las
TIC influyen en el crecimiento econmico y en el desarrollo social y cultural. La intencin es arrojar luz sobre
tres cuestiones generales:
1. Cmo las TIC estn impulsando los niveles de vida, medidos por el desarrollo social y cultural y el crecimiento econmico, en las economas avanzadas y emergentes del mundo?
2. Cmo la difusin de las TIC est afectando la distribucin de sus beneficios entre, y dentro de, las diferentes
entidades culturales, sociales y econmicas?
3. Cmo las polticas gubernamentales, las estrategias empresariales y el comportamiento de los consumidores fomentan o constrien la plena realizacin del potencial de las TIC?
Las comunicaciones se han visto transformadas por la revolucin digital, los avances tecnolgicos impulsados
por dos grandes innovaciones la digitalizacin y la conmutacin de paquetes y por las redes de telecomunicacin, cuya infraestructura y tecnologa de control permiti que estas innovaciones tuvieran amplias aplicaciones. La capacidad de convertir informacin de formatos analgicos de la vida real en formatos digitales procesables y transmisibles electrnicamente, combinada con la capacidad de descomponer esta informacin en
pequeos paquetes que pueden ser lanzados a una autopista de la informacin de dimensin ilimitada, ha
conducido a un salto cualitativo en la informacin que puede compartirse y en la velocidad, volumen e interactividad con la que los humanos podemos comunicarnos. En el campo de la comunicacin, la nica evolucin
tecnolgica anterior con un significado tan profundo fue la aplicacin de la electricidad a la transmisin de la
informacin, lo que, por primera vez en la historia de la humanidad, y gracias a las innovaciones del telgrafo y
del telfono, permiti que la comunicacin pudiera segregarse del transporte fsico de personas o materiales.
Comprender claramente el impacto de las nuevas tecnologas de la informacin y la comunicacin no ha sido
fcil, a pesar de los muchos esfuerzos que se han hecho en las ltimas dcadas. Si lo comparamos con el desarro-
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 2
28/6/11 14:13:03
Introduccin
3
llo de la mquina de vapor y la electricidad, el crecimiento y difusin de las TIC ha tenido lugar a una velocidad
asombrosa, alimentada por unas capacidades de computacin cada vez mayores y unas rpidas cadas en sus precios. El coste de que una mquina de vapor produjera un caballo de vapor en 1910 era un octavo de su coste en 1760.
En comparacin, el coste de las operaciones computacionales en el ao 2000 era de una milmillonsima parte del
coste de obtener un resultado similar en 1950. El telfono mvil se invent en 1973, sin embargo hoy es omnipresente y tiene funciones impensables hace solo una dcada. Bajo unas circunstancias que cambian con tal rapidez,
es difcil desarrollar medidas que representen estos cambios dinmicos y sus consecuencias, deseadas e indeseadas. El problema se complica ms debido a que el mundo se encuentra todava en las primeras etapas de la revolucin digital, sin una valoracin plena del poder transformador de las TIC y de la imprevisibilidad de su destino.
A pesar de la dificultad en obtener medidas exhaustivas y precisas, esto no debera disuadirnos de hacer todo lo
posible para observar y analizar el impacto transformador de las TIC y extraer las lecciones que podamos. Para
aprovechar al mximo los conocimientos que pudiramos sacar de este proyecto, hemos pretendido un alcance
global tanto en nuestro equipo de investigacin como en la materia para traer a nuestro anlisis una amplia
base de experiencia. Un hilo conductor en este estudio es el nfasis en el anlisis comparativo de la experiencia
de diferentes pases desarrollados y emergentes. Adems, nuestra eleccin de investigadores, provenientes de
varias disciplinas, nos permite un examen de la materia desde distintos ngulos. Y los mtodos de investigacin
son tambin diversos. En su mayor parte, la investigacin se basa en medidas recogidas y publicados por organizaciones reputadas a nivel mundial o regional, o en datos originales recogidos especficamente para este proyecto. Sin embargo, dada la naturaleza problemtica de algunos de los datos disponibles para medir el impacto de
las TIC, el anlisis estadstico se completa y ampla mediante casos de estudio.
Este libro no pretende ser un estudio exhaustivo de esta materia tan amplia. Se eligieron los temas de los captulos individuales para proporcionar puntos de vista que pudieran comenzar a responder a las cuestiones generales presentadas. El libro se divide en tres partes. La Parte I: El impacto de las TIC sobre la produccin de bienes y
servicios examina varios aspectos de las TIC a travs del prisma del anlisis econmico. Los dos primeros captulos proporcionan un anlisis del sector de las telecomunicaciones como motor del crecimiento econmico en las
economas avanzadas y emergentes y un examen del valor de las conexiones de banda ancha a Internet. Los dos
captulos siguientes proporcionan ms detalles de las formas en que las TIC impulsan la economa. El primero
presenta un caso de estudio sobre cmo una industria de medios importante la editorial se ha visto afectada
por las TIC, lo que, en ltima instancia, ha repercutido en beneficio de los consumidores y los productores, y el
segundo muestra cmo las TIC proporcionan mayor flexibilidad a los empresarios a la hora de distribuir a sus
empleados por la geografa regional y mundial. Los dos ltimos captulos de esta primera parte examinan el
impacto de las TIC sobre dos servicios prestados tradicionalmente por el Estado: la administracin y los servicios
sanitarios.
La Parte II: Hacia una medicin exhaustiva del impacto de las TIC: prestando atencin a la sociedad y la cultura
toma un enfoque ms sociolgico para incidir en el papel y la influencia de las TIC en la sociedad y la cultura. El
primer captulo analiza cuestiones que las modernas TIC plantean, incluidas la naturaleza de la conectividad
social, la propiedad intelectual y la informacin personal. Los otros captulos de esta parte se centran en los problemas de la exclusin digital, el uso de las comunicaciones mviles para construir capital social y el impacto de
las TIC sobre la educacin. La Parte III: El impacto de las polticas pblicas examina cmo las polticas pblicas y
reguladoras afectan al desarrollo de las TIC y a su uso, con especial atencin en la industria de las telecomunicaciones.
No pretendemos que este volumen responda a todas las cuestiones acerca del impacto de las TIC sobre la sociedad y la economa global. Pero creemos que las investigaciones contenidas en este libro ayudarn a desbrozar el
camino hacia unas mejores mediciones, un anlisis ms extenso, unas recomendaciones de actuacin y, en ltima instancia, hacia unas polticas ms eficaces para conseguir el increble potencial que las tecnologas de la
comunicacin y la informacin encarnan para la mejora del ser humano.
Vemos varios temas que surgen de los hallazgos de este estudio. Primero, las modernas aplicaciones TIC contribuyen de manera significativa al crecimiento econmico y a la innovacin, pero solo se expanden de manera
gradual a travs de la economa y la geografa. La reciente expansin econmica ha sido significativamente im-
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 3
28/6/11 14:13:04
Introduccin
4
pulsada por la difusin de las TIC, tanto en los pases avanzados como en los emergentes. A medida que las conexiones de banda ancha se hacen ms frecuentes y los precios caen, los hogares acaban valorando esta conectividad mucho ms de lo que pagan por ella. Veamos algunas de las formas en que se estimula el crecimiento:
los libros digitales pueden producirse a un coste menor que los editados en papel y el mercado se ha reestructurado de modo que compaas que tradicionalmente no han sido parte de la industria editorial pueden competir
en distribucin y contenido. As, el precio se reduce y el mercado se expande, beneficiando tanto a consumidores
como a productores. La provisin de servicios sanitarios mejora gracias a la capacidad de Internet de proporcionar informacin especializada directamente a los consumidores. El uso de las modernas TIC en la escuela y en los
hogares mejora las actitudes de los estudiantes hacia las ciencias y las matemticas, lo que conduce a un incremento en el rendimiento educativo un motor importante del crecimiento econmico.
Segundo, los beneficios de las TIC no se distribuyen uniformemente, y no existe garanta alguna de que los beneficios siempre vayan a superar a los posibles efectos negativos. La rpida cada en precios antes mencionada facilit la pronta difusin de la nueva tecnologa, probablemente a un ritmo superior al que los nuevos procesos,
mtodos y cambios organizativos pueden desarrollarse para aprovechar todo su potencial. De hecho, en las economas avanzadas, vimos que la contribucin de las TIC al crecimiento econmico se desaceler algo en los aos
2000, ya que la fruta ms a mano de la nueva tecnologa ya haba sido recolectada. Parte de esta desaceleracin puede ser temporal, mientras las complementariedades de los nuevos equipos, las nuevas aplicaciones
(surgiendo en parte de desarrollos tecnolgicos paralelos), y la educacin de los usuarios se alinean mejor.
Las modernas TIC son lo suficientemente complejas como para que inversiones importantes en tiempo y atencin sean necesarias para poder dominarlas, y una comprensin plena de cmo todas las partes de la sociedad
pueden conseguir esto no surgir rpidamente. Por ejemplo, los libros digitales han existido durante mucho
tiempo antes de que un desarrollo complementario el lector digital Kindle de Amazon permitiera que la nueva
forma de contenido creciera exponencialmente. Aunque los ordenadores con conexiones de banda ancha pueden instalarse fcilmente en las escuelas, las inversiones en equipos son casi intiles si no se forma a los profesores y se les motiva para usarlas como herramientas didcticas. Ofrecer servicios de la Administracin del Estado en red no es suficiente para generar eficiencias si la gente no est equipada para usar esa tecnologa. Lo que
una vez se conoci como la brecha digital, que separaba los ricos, que tenan acceso a Internet, de los pobres,
que no lo tenan, se est dividiendo en mltiples brechas entre grupos sociales, de gnero y de edad, y aumentan
los riesgos de que alguien se quede atrs, sin aprovechar las ventajas de las TIC. Y siempre existen consecuencias
indeseadas (el uso que los nios hacen de los ordenadores en el hogar puede distraerles de sus actividades acadmicas en vez de motivarles). Finalmente, las considerables diferencias inexplicadas entre pases en los impactos de las TIC sugieren que hay muchas cosas que an tenemos que comprender sobre las barreras sociales y
culturales para su plena utilizacin.
Tercero, la conectividad interactiva de las modernas TIC desmiente roles y normas sociales establecidas la analoga relativa a la destruccin creativa que causa en el mercado. Los historiadores econmicos hace tiempo que
han observado las disrupciones que las innovaciones importantes causan a posiciones de mercado establecidas,
y las TIC siguen ciertamente esta pauta. Los modelos de negocios que una vez fueron rentables estn siendo minados por nuevos competidores, as la blogosfera rivaliza con los medios tradicionales o libreras de ladrillo y cemento quienes a su vez compiten contra vendedores en redes de todo tipo de cosas, desde libros hasta ropa. Pero
lo que de alguna manera puede habernos cogido por sorpresa es cmo las modernas TIC han cambiado el modo
en que la gente forma comunidades y cmo los roles y las normas sociales establecidas se han transformado. Ya
no es suficiente con saber cunta tecnologa se usa; la cuestin ms importante es cmo se usa. Es dentro del
mbito social y cultural donde la naturaleza dinmica de las comunicaciones mviles puede apreciarse mejor.
Las redes sociales, que las TIC han generado mediante una mera presencia virtual, estn adoptando nuevos papeles como fuerzas polticas, llegando a cambiar los resultados electorales previstos mediante la movilizacin
masiva de militantes. Sin embargo, estas conexiones complementan, en realidad, la interaccin cara a cara, gracias a que los grupos saben ms fcilmente de sus intereses comunes. Los mdicos, que eran considerados como
dioses de bata blanca, estn descubriendo cmo su estatus superior est siendo socavado por pacientes que
rebuscan en Internet informacin acerca de sus dolencias y cuestionan su diagnstico y tratamiento. Y el modo
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 4
28/6/11 14:13:04
Introduccin
5
en que la tecnologa ha facilitado el flujo de informacin personal tanto privada como intelectual, fruto esta
de los procesos creativos pone en cuestin la naturaleza de la propiedad y su proteccin. Por ejemplo, el miedo
a los hackers es un impedimento para la generalizacin de los registros mdicos informatizados, y la industria
musical est luchando para encontrar su camino en la era digital.
Finalmente, la poltica gubernamental y las estrategias empresariales desempean un papel fundamental en lo
bien o lo mal que las TIC se usan para mejorar los niveles de vida. Los pases que han obtenido los mayores xitos
explotando el potencial de la tecnologa son aquellos que han desarrollado planes exhaustivos para hacerlo
planes que permiten que los intereses de empresas, gobiernos, educadores y otros agentes interesados en el
sistema de innovacin se alineen. Estos planes necesitan crear un entorno competitivo en el que las empresas
sean estimuladas a competir pero donde tambin puedan conseguirse ventajas sociales derivadas de estndares comunes y aplicaciones paralelas. Estos planes pueden ayudar a crear plataformas donde los diferentes
agentes de un sistema innovador puedan reunirse y cooperar para combinar tcnicas e innovaciones con el fin
de crear nuevas aplicaciones.
Los gobiernos pueden hacer frente de manera sistemtica a las distintas necesidades y niveles de preparacin
de sus ciudadanos e ir ms all de la simple regulacin para crear un entorno apropiado para los usuarios que
integre sus necesidades y perspectivas en una poltica de planificacin. Tales polticas pueden reconocer que la
gente en diferentes lugares usa las TIC de manera distinta. Para comprender el impacto de las TIC, no es suficiente conocer cuntos dispositivos estn disponibles y la frecuencia con que se usan. Los lderes que establecen las
polticas o las estrategias empresariales, ya sea el gobierno o las empresas, deben tambin saber cmo se aplican las TIC en escenarios especficos, como en entornos rurales frente a entornos urbanos, y para fines especficos, como la sanidad, la educacin y la administracin. En algunos pases emergentes, el punto de acceso a Internet es un telfono mvil en vez de un ordenador personal. Acertar con las polticas y las estrategias requiere
imaginacin, conocimiento y valor de los lderes para comprender qu hacer y cmo hacerlo si pretenden adelantarse al ciclo tecnolgico.
Impregnando cada aspecto de las TIC est el crecimiento exponencial en el trfico y la demanda de servicios y
aplicaciones. Este crecimiento exige inversin, ya sea por el gobierno o por empresas privadas, en infraestructura. Las compaas dedicadas a las tecnologas de la informacin y la comunicacin se enfrentan a la perspectiva
desalentadora de tener que gastar miles de millones de dlares para expandir y mejorar sus redes, an incluso
si los clientes demandan constantemente precios ms bajos. Si los precios bajan demasiado, no habr inversin
alguna, pero si los precios no cumplen las expectativas de los consumidores no habr demanda. El truco est en
encontrar el punto adecuado que proporciona unos adecuados retornos sobre inversin al tiempo que mantiene
a los consumidores contentos.
Como los investigadores que participan en este estudio profesan los ms altos estndares de investigacin acadmica, los captulos de este volumen son esencialmente una muestra de sus mtodos y conclusiones. Consideramos que esto har que la informacin tenga un carcter ms accesible para una amplia audiencia no acadmica, incluidos los estrategas de la industria y la poltica. Para aquellos lectores que lo consideren oportuno, los
trabajos originales de los que se derivan estos captulos, con sus citas, explicaciones metodolgicas y apndices
pueden encontrarse en la pgina web de The Conference Board (www.conferenceboard.org).
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 5
28/6/11 14:13:04
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 6
28/6/11 14:13:04
Parte
II
35
53
Captulo 1
Captulo 2
Captulo 3
67
79
89
Captulo 4
Captulo 5
Captulo 6
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 7
28/6/11 14:13:05
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 8
28/6/11 14:13:05
Captulo
Midiendo
la contribucin
de las TIC
al crecimiento
econmico
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 9
28/6/11 14:13:05
Captulo
1.1 Introduccin
El trmino tecnologas de la comunicacin y la informacin (TIC) engloba todo tipo de dispositivos y aplicaciones
comunicativas, incluidos la radio, la televisin, los telfonos mviles, equipos y programas informticos y de redes,
sistemas de satlites, etc., al igual que diferentes servicios y aplicaciones relacionadas con ellos, como las videoconferencias y el aprendizaje a distancia. En la segunda mitad del pasado siglo las TIC fueron gradualmente
incrementado su impacto sobre los resultados econmicos de las diferentes economas mundiales. Hace solo 25
aos, en 1987, el premio Nobel Robert Solow sealaba que la era de la informtica est presente en todos lados
menos en las estadsticas sobre productividad.2 Hoy este tipo de escepticismo ha desaparecido casi por completo, a medida que numerosos estudios han observado un impacto creciente de las TIC sobre el crecimiento econmico. A menudo se considera que las TIC son una tecnologa de carcter general. Al igual que la electricidad, se
puede adoptar para usos muy diferentes. El papel que desempea en incrementar el crecimiento econmico est
presente tanto en los sectores de la economa productores de TIC como en aquellos que las consumen, con importantes repercusiones en las variables sociales y culturales analizadas a lo largo de este proyecto.
El impacto de las TIC en los resultados econmicos, generalmente definidos como la mejora en el nivel de vida
derivada de un incremento adicional de la produccin econmica y de su amplia distribucin entre productores,
consumidores y poseedores de riqueza (capital), puede analizarse desde tres perspectivas diferentes desde la
oferta, la demanda y la distribucin. Este ensayo se centra principalmente en el impacto de la oferta de TIC sobre el crecimiento econmico, aunque en ciertos momentos har referencia a algunos asuntos relacionados con
la demanda y la distribucin, como los efectos de emplear las TIC en el sector de los negocios, y los efectos de
distribucin entre pases.
En relacin a la oferta, las TIC presentan los siguientes tres efectos principales:
1. Un efecto sobre la produccin, donde el sector productor de TIC, incluidos los equipos de telecomunicaciones
y servicios, experimenta una aceleracin en el crecimiento de la productividad a medida que las industrias
producen a un ritmo mayor que el de utilizacin de los recursos.
2. Un efecto sobre la inversin, donde un uso ms intensivo de las TIC mejora la contribucin del capital al crecimiento de la produccin en los sectores usuarios de las TIC, medido ste como los incrementos en la productividad del trabajo en la economa.
3. Un efecto en la productividad, resultado de un mayor uso de las TIC, que va ms all del efecto penetrador del
capital directo. En este caso el uso de las TIC tambin mejora el crecimiento de la productividad de todos los
factores (PTF), medido como la relacin del producto sobre todos los insumos totales, no solo sobre el trabajo, sino tambin sobre el capital y los insumos intermedios en la economa.
El impacto de las TIC sobre el anlisis de la oferta puede apreciarse principalmente mediante la desagregacin
de los efectos de las TIC en la produccin. Este captulo ampla investigaciones previas sobre la contribucin, en
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 10
28/6/11 14:13:05
Crecimiento de la produccin
Capital (K)
Factores intermedios
Capital TIC
Equipos
de telecomunicacin
Hardware Informtico
Software Informtico
Capital No TIC
Energa (E)
Materias (M)
Servicios (S)
Trabajo (L)
Horas trabajadas
Composicin mano
de obra
Edad
Gnero
Formacin
distintas formas, de las TIC al crecimiento econmico. Tratamos la contribucin de las TIC tanto desde la perspectiva de los canales a travs de cuales las TIC afectan al crecimiento econmico, tal y como se describe en la figura1.1 (produccin, inversin y productividad), al igual que la contribucin en diferentes sectores de la economa
(industrias productoras y usuarias) y el crecimiento comparado entre regiones. Tras un anlisis en profundidad
sobre cmo las TIC impactan en la economa (seccin 2 y 3), realizamos una comparacin agregada del desarrollo
en las TIC y las inversiones en telecomunicaciones entre un amplio grupo de economas desarrolladas y emergentes (secciones 4 y 5). Luego examinamos con mayor detalle la relacin entre el capital TIC y el crecimiento de
la productividad en las 10 principales economas del mundo (secciones 6 y 7). Despus tomamos un enfoque a
nivel industrial para centrarnos en el producto total y el rendimiento de la productividad de los sectores de manufacturas TIC y servicios de telecomunicacin en relacin a seis economas importantes (Estados Unidos, Reino
Unido, Espaa, la Unin Europea de los 15 que son los Estados miembros antes de la ampliacin de la UE en
2004 Corea del Sur y Brasil) (secciones 8 y 9). Tambin analizamos especficamente el papel de los equipos de
telecomunicacin y servicios como parte de la contribucin combinada de todas las TIC al crecimiento del producto en estas economas (seccin 10).
Nuestras conclusiones ms importantes pueden resumirse aqu. Primero, el crecimiento general de la inversin
TIC y la contribucin del capital TIC al crecimiento experimentado en la productividad y el producto alcanz sus
cotas ms altas a finales de la dcada de 1990, cuando el boom tecnolgico condujo a una explosin de la inversin. Segundo, tras el ao 2000 la contribucin directa de las TIC al crecimiento econmico mediante la inversin
y la productividad en industrias productoras TIC se redujo. Sin embargo, bajo esta reduccin encontramos cambios significativos tanto en la composicin de los componentes del capital de la TIC, que mostr una participacin creciente de los equipos de telecomunicacin, y un cambio en la contribucin de la industria al producto y
a la productividad relacionadas con las TIC, especialmente una contribucin mayor de los servicios en relacin a
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 11
28/6/11 14:13:06
3 La ley de Moore hace referencia a la regularidad con la que el nmero de transistores de un circuito integrado se dobla aproximadamente cada dos aos.
4 Jorgerson, 2005.
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 12
28/6/11 14:13:07
Las TCG afectan a economas y estructuras sociales enteras, pero la difusin de las TIC ha producido, posiblemente de manera ms perceptible que innovaciones anteriores, esos cambios en la economa global. Por ejemplo, en
cuanto a la velocidad de difusin, la era TIC es comprable a la de la electricidad (una difusin relativamente rpida en toda la economa).6 Ha afectado a distintos elementos de la produccin, distribucin y consumo en la
mayor parte del mundo desarrollado y es una fuerza de cambio para las expectativas econmicas de las economas emergentes.
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 13
28/6/11 14:13:07
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 14
28/6/11 14:13:07
13 Corrado, 2010. Acudir a este estudio para un anlisis ms detallado de los precios, la penetracin y la productividad en el sector de las comunicaciones en Estados
Unidos. El estudio desarrolla estas evoluciones con las externalidades de red de Mecalfe, que se traducen en una mayor capacidad de utilizacin y en el crecimiento de
la PTF.
14 El Khoury y Savvides, 2006.
15 Los pases avanzados incluyen: Australia, Austria, Blgica, Canad, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Hong Kong, Irlanda, Israel, Italia, Japn, Holanda,
Nueva Zelanda, Noruega, Portugal, Singapur, Corea del Sur, Espaa, Suecia, Suiza, Taiwn, Reino Unido y Estados Unidos. Los pases emergentes incluyen: Argentina,
Banglads, Bolivia, Brasil, Bulgaria, Camern, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Repblica Checa, Ecuador, Egipto, Hungra, la India, Indonesia, Irn, Jamaica, Jordania,
Kenia, Malasia, Mxico, Marruecos, Pakistn, Per, Filipinas, Polonia, Rumana, Federacin Rusa, Senegal, Repblica Eslovaca, Eslovenia, Sudfrica, Sri Lanka, Tailandia, Tnez, Turqua, Ucrania, Uruguay, Venezuela y Vietnam.
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 15
28/6/11 14:13:07
0,35
0,3
0,25
0,2
0,15
0,1
0,05
0
1989-1995
1995-2000
Avanzados
2000-2007
Emergentes
Emergentes
41%
Avanzados
59%
Nota: Las inversiones en TIC hacen referencia a equipamiento de telecomunicaciones y programas y equipos informticos. Las tasas de crecimiento hacen referencia a
las tasas de crecimiento medio anaual para cada subperodo, y representan las medias de los 26 pases avanzados en Amrica del Norte, Europa y el rea Asia-Pacfico
(incluidos Japn, Corea, Taiwn, Singapur, Hong Kong, Australia y Nueva Zelanda) y a los 41 pases que representan a los mercados emergentes de todo el mundo, incluidas las zonas en desarrollo de Asia, Europa central y del este, Amrica latina y Oriente Prximo (para una lista completa vase la nota 13).
Fuente: base de datos econmicos de The Conference Board, enero de 2011 (http://www.conference-board.org/data/economydatabase/).
Sorprendentemente los datos muestran que, en las economas avanzadas, las tasas de crecimiento de la inversin para las TIC en su conjunto y para los equipos de telecomunicaciones se han desacelerado desde el ao
2000. En contraste, estas tendencias continan creciendo e incluso acelerndose en las economas emergentes.
La diferencia en el crecimiento de la inversin general en TIC entre las economas avanzadas y emergentes se ha
elevado desde el ao 2000 en torno a los 17 puntos porcentuales (un 25% de crecimiento medio anual para las
economas emergentes frente a un 8% para las economas avanzadas), y en equipos de telecomunicacin ha
llegado a los 14 puntos porcentuales (un 17% de crecimiento medio anual para las economas emergentes y un
3% para las economas avanzadas). En consecuencia, la participacin de las economas emergentes en la inversin global en TIC se ha ms que triplicado, desde un 13% en 1990 a un 41% en 2007. En telecomunicaciones, la
participacin en la inversin de los pases emergentes ha crecido hasta un 55% en 2007.
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 16
28/6/11 14:13:08
0,35
0,3
0,25
0,2
0,15
0,1
0,05
0
1989-1995
1995-2000
Avanzados
2000-2007
Emergentes
Emergentes
55%
Avanzados
45%
Nota: Las tasas de crecimiento hacen referencia a las tasas de crecimiento medio anual para cada subperodo, y representan las medias de los 26 pases avanzados en
Amrica del Norte, Europa y el rea Asia-Pacfico (incluidos Japn, Corea, Taiwn, Singapur, Hong Kong, Australia y Nueva Zelanda) y a los 41 pases que representan a los
mercados emergentes de todo el mundo, incluidas las zonas en desarrollo de Asia, Europa central y del este, Amrica latina y Oriente Prximo (para una lista completa
vase la nota 13).
Fuente: base de datos econmicos de The Conference Board, enero de 2011 (http://www.conference-board.org/data/economydatabase/).
Las figuras 1.4 y 1.5 muestran la tendencia a largo plazo de las tasas de crecimiento de la inversin de los 10 principales pases para las TIC y los equipos de telecomunicacin, respectivamente. La serie temporal representa, por
aos, las lneas de tendencia, que suavizan los cambios anuales en las tasas de crecimiento que presentan una
volatilidad significativa. Una comparacin de las figuras 1.4 y 1.5 muestra que la inversin en TIC tiene una trayectoria de crecimiento mayor que solo la inversin en telecomunicaciones. A lo largo de este perodo, y a pesar
de la desaceleracin general que tiene lugar desde 1995, las tasas de crecimiento de inversin en TIC fueron
mayores que las que recogan exclusivamente la inversin en telecomunicaciones.
Al analizar los pases individualmente, la desaceleracin general en la inversin en TIC y telecomunicaciones que
se aprecia desde el ao 2000, en comparacin con las tasas de crecimiento del perodo entre 1995 y 2000, se
confirma para tres de las cinco economas avanzadas, Estados Unidos, Reino Unido y Japn. Alemania y Espaa,
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 17
28/6/11 14:13:09
0,35
0,3
0,25
0,2
0,15
0,1
0,05
0
1983
1988
1993
1998
Japn
Alemania
Estados Unidos
Reino Unido
2003
Espaa
0,35
0,3
0,25
0,2
0,15
0,1
0,05
0
1983
1988
Brasil
China
1993
1998
India
Turqua
2003
Mxico
sin embargo, experimentan una ligera y continuada tendencia al alza en la inversin en TIC hacia el final del
perodo. La desaceleracin en numerosos pases desde el ao 2000 es muy probable que refleje una correccin
en relacin al boom tecnolgico de finales de los aos noventa. Comparado con el perodo anterior al boom, antes de 1995, solo unos pocos pases muestran un crecimiento ms lento en inversin desde el ao 2000. Entre
estos pases encontramos a Japn, Corea del Sur, el Reino Unido y Estados Unidos, que ya haban alcanzado unos
niveles relativamente altos de penetracin de las TIC y las telecomunicaciones.
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 18
28/6/11 14:13:10
0,35
0,3
0,25
0,2
0,15
0,1
0,05
0
0,05
1981
1986
0,1
1991
Alemania
Estados Unidos
1996
Japn
Reino Unido
2001
2006
Espaa
0,35
0,3
0,25
0,2
0,15
0,1
0,05
0
1981
1986
Brasil
China
1991
1996
India
Turqua
2001
2006
Mxico
Las economas emergentes muestran una clara aceleracin de la tendencia en inversin TIC y en telecomunicaciones. Las tasas de crecimiento del capital en telecomunicaciones por trabajador son algo menores que para
todas las TIC, pero, en los dos casos, en general han sido mayores para las economas emergentes que para las
avanzadas y han mostrado una aceleracin significativa. En China, sin embargo, se ha observado una desacele-
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 19
28/6/11 14:13:11
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 20
28/6/11 14:13:11
Tendencias del crecimiento del capital TIC por trabajador, economas avanzadas
16.000
14.000
12.000
10.000
8.000
6.000
4.000
2.000
0
1982
1984
1986
1988
1990
1992
1994
1996
1998
Japn
Alemania
Estados Unidos
2000
2002
2004
2006
Espaa
Reino Unido
Tendencias del crecimiento del capital TIC por trabajador, economas emergentes
6.000
5.000
4.000
3.000
2.000
1.000
0
1982
1984
1986
1988
Brasil
China
1990
1992
1994
India
1996
Turqua
1998
2000
2002
2004
2006
Mxico
Nota: Los niveles se han pasado de la moneda nacional a dlares americanos mediante la paridad de poder adquisitivo (PPA) para el ao 2005.
Fuente: base de datos econmicos de The Conference Board, enero de 2011 (http://www.conference-board.org/data/economydatabase/).
niveles relativamente altos de equipos de telecomunicacin por trabajador, mientras que Japn mostr
los menores niveles entre las economas avanzadas que se indican en el cuadro. Las economas emergentes como Indonesia, China y la India muestran niveles muy bajos, y Brasil, Mxico y Turqua, niveles algo
mayores.
Como se mostraba en la seccin 5, las tasas de crecimiento de los stocks de capital TIC y telecomunicaciones por
trabajador son mucho mayores en las economas emergentes y en desarrollo que en las avanzadas, lo que,
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 21
28/6/11 14:13:14
Tendencias del crecimiento en stock de capital en telecomunicaciones por trabajador, economas avanzadas
6.000
5.000
4.000
3.000
2.000
1.000
0
1982
1987
1992
1997
2002
Japn
Alemania
Estados Unidos
2007
Espaa
Reino Unido
Tendencias del crecimiento en stock de capital en telecomunicaciones por trabajador, economas emergentes
5.000
4.000
3.000
2.000
1.000
0
1982
1984
1986
1988
Brasil
China
1990
1992
1994
India
1996
Turqua
1998
2000
2002
2004
2006
Mxico
Nota: Los niveles se han pasado de la moneda nacional a dlares americanos mediante la paridad de poder adquisitivo (PPA) para el ao 2005.
Fuente: base de datos econmicos de The Conference Board, enero de 2011 (http://www.conference-board.org/data/economydatabase/).
junto con el bajo nivel de intensificacin del capital mostrado aqu, reafirma el rpido acercamiento de los mercados emergentes. Adems de Estados Unidos y Reino Unido, otros pases avanzados como Japn y Corea del
Sur muestran una desaceleracin en las tendencia de crecimiento despus del ao 2001.
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 22
28/6/11 14:13:15
Figura 1.8. R
ELACIN ENTRE CRECIMIENTO EN CAPITAL TIC POR TRABAJADOR Y CRECIMIENTO DE LA PRODUCTIVIDAD DEL
TRABAJO
0,5
1,5
de trabajo que sirvi de base a este captulo, muestran que la relacin es ms fuerte en las economas emergentes y en desarrollo que en las avanzadas.
Dos factores resultan importantes a la hora de explicar las diferencias en las relaciones del crecimiento en la
intensificacin del capital TIC respecto al crecimiento de la productividad del trabajo entre las economas emergentes, las que estn en vas desarrollo y las avanzadas:
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 23
28/6/11 14:13:16
16 El crecimiento de la productividad total de los factores (PTF) y los niveles de medida se obtienen mediante una metodologa contable del crecimiento modificada
para medir los efectos especficos de las TIC. Ver, por ejemplo, Colecchia y Schreyer, 2001; Van Ark y Timmer, 2005; Jorgenson, 2005; y Jorgenson y Vu, 2005.
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 24
28/6/11 14:13:16
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 25
28/6/11 14:13:16
30 64,6%
30
1995-2000
1995-2000
25
25
20
20
15
15
10
10
5
5
0
0
5
5
Estados Unidos
Estados Unidos
10
10
51,8%
30 51,8%
30
UE-15
UE-15
Equipos TI
Equipos TI
Servicios Telecom.
Servicios Telecom.
Reino Unido
Reino Unido
Espaa
Espaa
Equipos de comunicacin
Equipos de comunicacin
Sector productor TIC
Sector productor TIC
Corea
Corea
Brasil
Brasil
Manufacturas TIC
Manufacturas TIC
2000-2007
2000-2007
25
25
20
20
15
15
10
10
5
5
0
0
5
5
10
10
Estados Unidos
Estados Unidos
UE-15
UE-15
Equipos TI*
Equipos TI*
Servicios Telecom.
Servicios Telecom.
Reino Unido
Reino Unido
Espaa
Espaa
Equipos de comunicacin*
Equipos de comunicacin*
Sector productor TIC
Sector productor TIC
Corea
Corea
Brasil
Brasil
Manufacturas TIC
Manufacturas TIC
*Los equipos informticos y de comunicaciones para Estados Unidos y la UE-15 hacen referencia al perodo 2000-2005.
Fuente: base de datos EU KLEM, marzo de 2008, noviembre de 2009 y marzo 2011 (www.euklems.net); para Brasil, De Vries (2011).
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 26
28/6/11 14:13:17
Figura 1.10. C
ONTRIBUCIN DE LOS PRINCIPALES SECTORES TIC AL CRECIMIENTO AGREDADO DE LA PRODUCTIVIDAD
DEL TRABAJO
1995-2000
4,5
2000-2007*
4,0
3,5
3,0
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
il
Br
as
-15
UE
Co
re
a
Es
pa
a
Un
id
o
os
id
Re
i
Un
os
Es
ta
d
no
il
Br
as
-15
UE
Co
re
a
Es
pa
a
do
ni
no
Re
i
Es
ta
do
sU
0,5
s
Un
id
o
Manufacturas TIC
Reasignacin
Servicios Telecom.
Otros sectores
Nota: Como residuo de la descomposicin sectorial del crecimiento de la productividad del trabajo, obtenemos tambin un factor de reasignacin del trabajo, lo que
indica que el movimiento del recurso de sectores pasa de baja a alta productividad.
Fuente: base de datos EU KLEMS, noviembre 2009 (www.euklems.net); para Brasil, De Vries (2011).
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 27
28/6/11 14:13:18
2,5
1995-2000
2000-2007*
2,0
1,5
1,0
0,5
Servicios Telecom.
il
Br
as
-15
Es
pa
a
UE
Co
re
a
id
Un
ni
Re
in
o
sU
Es
ta
do
Manufacturas TIC
s
do
il
-15
Es
pa
a
1,0
Br
as
0,5
UE
Co
re
a
Es
Un tad
id os
Re
os
in
o
Un
id
o
Otros sectores
Fuente: Base de datos EU KLEMS, noviembre 2009 (www.euklems.net); para Brasil, De Vries (2011).
17 Como residuo de la descomposicin sectorial del crecimiento de la productividad del trabajo obtenemos un factor de reasignacin, que indica cmo el factor trabajo pasa de sectores con baja productividad a sectores con una alta productividad.
18 El crecimiento de la productividad total de los factores (PTF) y los niveles de medida se obtienen mediante una metodologa contable del crecimiento modificada
para medir los efectos especficos de las TIC. Ver, por ejemplo, Colecchia y Schreyer, 2001; Van Ark y Timmer, 2005; Jorgenson, 2005; y Jorgenson y Vu, 2005.
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 28
28/6/11 14:13:19
1.10 Los efectos de las telecomunicaciones y las TIC fuera de las industrias TIC
Finalmente, hemos de analizar el impacto de un tercer canal mediante el cual las TIC afectan a la economa, tal
y como se identific en la seccin uno. Este es el efecto de la productividad, que se deriva de las mejoras en la
eficiencia producidas por el uso de las TIC en sectores no productores de TIC. Es de donde surgen los efectos ms
amplios de las TIC, ya que su uso se ha generalizado a toda la economa. Las figuras 11.2 y 11.3 muestran dos ejemplos de las contribuciones del capital TIC a toda la economa para Estados Unidos y la UE-15, respectivamente; se
distingue entre sectores manufactureros (excluidas las manufacturas TIC), servicios de mercado (excluidos los
servicios de telecomunicacin) y otros sectores (incluidos la minera, la construccin y la agricultura). El anlisis
muestra que la contribucin de las inversiones TIC al crecimiento del producto alcanz su mayor cota entre 1995
y 2000 y, en general, fue mayor en los servicios que en las manufacturas. Desde el ao 2000, hemos presenciado
una desaceleracin de las contribuciones de todos los factores, incluido el trabajo (nmero de horas y composicin), al crecimiento de la produccin en Estados Unidos. Solo el crecimiento de la PTF en los servicios de mercado mostr una aceleracin, pero esto fue parcialmente compensado por el resultado negativo de la categora
otros sectores, en la que la minera y la construccin tenan un peso importante (figura 1.12). Las dinmicas del
crecimiento en Europa han sido, en general, ms dbiles, con un papel mucho ms reducido del capital TIC como
motor del crecimiento de la produccin y un crecimiento del PTF muy lento (figura 1.13).
Cuando examinamos la contribucin del capital TIC de la PTF al crecimiento de la produccin en industrias mejor detalladas, encontramos que la mayor contribucin de las inversiones en TIC al crecimiento se produjo en los
servicios postales y de telecomunicaciones, lo que no es sorprendente, dado el hecho de que este es el usuario
ms intensivo en equipos TIC. Otros sectores que tenan contribuciones bastante importantes de las telecomunicaciones y las TIC incluan:
Los sectores del transporte y el almacenamiento y el comercio en Estados Unidos.
Hoteles y restaurantes, administracin pblica y otros servicios en el Reino Unido.
Los sectores del transporte y almacenamiento de petrleo en Espaa.
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 29
28/6/11 14:13:19
Manufacturas, excluyendo
manufacturas TIC
Servicios de Mercado,
excluyendo telecom.
Otros sectores,
incluyendo minera,
agricultura, const.
1,0
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
3,0
2,0
Capital Teleco
1,0
1,0
Capital no TIC
Trabajo
2,0
3,0
4,0
Crecimiento PTF
Nota: Los principales sectores incluyen la manufactura, excluidos los equipos pticos y elctricos (que engloban las manufacturas TIC); servicios de mercado, excluidos
los postales y las telecomunicaciones; y otros sectores, minera, construccin, agricultura y servicios pblicos. Las contribuciones de los factores estn ponderadas por
su partipacin en el ingreso de los principales sectores.
Fuente: base de datos EU KLEMS, noviembre 2009 (www.euklems.net).
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 30
28/6/11 14:13:20
UE-10*, 1995-2000
Manufacturas, excluyendo
manufacturas TIC
Servicios de Mercado,
excluyendo telecom.
Otros sectores,
incluyendo minera,
agricultura, const.
1,0
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
UE-10*, 2000-2007
3,0
2,0
Capital TIC
1,0
0
Capital no TIC
1,0
2,0
Trabajo
3,0
4,0
Crecimiento PTF
*Las 10 economas de la UE: Austria, Blgica, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Italia, Holanda, Espaa y Reino Unido.
Nota: Los principales sectores incluyen la manufactura, excluidos los equipos pticos y elctricos (que engloban las manufacturas TIC); servicios de mercado, excluidos
los postales y las telecomunicaciones; y otros sectores, minera, construccin, agricultura y servicios pblicos. Las contribuciones de los factores estn ponderadas por su
partipacin en el ingreso de los principales sectores. Para la media de la UE-15 no fue posible separar los equipos de telecomunicaciones de otro capital TIC.
Fuente: base de datos EU KLEMS, noviembre 2009 (www.euklems.net).
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 31
28/6/11 14:13:21
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 32
28/6/11 14:13:21
Bibliografa
Ark, B. van, R. Inklaar y R. H. McGuckin (2002), Changing Gear: Productivity, ICT and Services: Europe and the
United States, Research Memorandum GD-60, Groningen Growth and Development Centre, diciembre.
, M. OMahony y M. P. Timmer (2008), The productivity gap between Europe and the United States: Trends
and causes, Journal of Economic Perspectives, 22(1), pp. 2544.
20 Adems de El Khoury y Saavides, 2006, ver Gust y Mrquez, 2004; Erumban y De Jong, 2006.
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 33
28/6/11 14:13:22
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 34
28/6/11 14:13:22
Captulo
La prima global
asociada a la banda
ancha: el impacto
de Internet
de banda ancha
en siete pases
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 35
28/6/11 14:13:22
Captulo
2.1 Introduccin
Durante la primera dcada de este siglo, numerosos hogares en todo el mundo han cambiado su modo de
acceder a Internet; han pasado de la conexin por lnea conmutada (dial-up) a la banda ancha. Este paso nos
plantea una pregunta directa: Cul ha sido la contribucin de la banda ancha a la creacin de nuevo valor
econmico? Para responderla hemos de estimar separadamente el producto interior bruto (PIB) nuevo y el
excedente del consumidor.1
En investigaciones previas, se proporcionaron estimaciones del valor econmico que la difusin de la banda ancha cre en Estados Unidos desde 1999 a 2000. 2 Observamos unos ingresos totales de 39 mil millones de dlares relativos al acceso a Internet en 2006, de los que 28 mil millones correspondan a la banda
ancha. Dependiendo de la estimacin, los hogares generaron de 20 a 22 mil millones de dlares de ingresos relativos a la banda ancha. Aproximadamente entre 8,3 y 10,6 mil millones de dlares fueron ingresos
adicionales, creados entre 1999 y 2006. Esa sustitucin se asocia al excedente del consumidor, que se calcula entre 4,8 y 6,7 mil millones de dlares, y que no se mide a travs del PIB. El ndice de Precios al Consumo (IPC) relativos al acceso a Internet tendra que caer de un 1,6 a un 2,2% al ao para reflejar la creacin
de valor.
Las investigaciones anteriores nos llevaron a preguntarnos si patrones similares se producen en otros pases
que no sean Estados Unidos. En este captulo nos planteamos una cuestin similar en relacin a otros seis
pases. Canad, Reino Unido, Espaa, Mxico, Brasil y China. Hemos elegido estos seis porque tienen circunstancias diferentes y sus economas representan experiencias tpicas entre los pases con ingresos altos y
medios. Al igual que con el trabajo anterior, nos centramos en calcular el crecimiento del ingreso y del excedente del consumidor asociado a la difusin de la banda ancha entre los hogares. Estamos obligados a ello
debido a que las ganancias econmicas provenientes de estas nuevas tecnologas no son claramente visibles
de otra manera.
En general, encontramos que la prima asociada a la banda ancha en otros pases es comparable al peso de la
banda ancha en sus economas. Pases en los que Internet tiene un peso importante en sus economas, como
Estados Unidos y China, reciben importantes primas econmicas de las inversiones en banda ancha. Aquellos
pases en los que Internet tiene un peso menor, como Canad, Reino Unido y Espaa, reciben primas inferiores,
pero en proporcin a su uso de Internet.
El captulo se cierra con un debate sobre la posibilidad de extender nuestro anlisis que aplicamos solo a la
banda ancha fija a la medicin de las ganancias derivadas de la difusin de la banda ancha mvil en numerosos pases. Identificamos los principales problemas que, a da de hoy, impiden llevar a cabo tal aventura, y especulamos sobre el tipo de cuestiones que surgirn cuando esta medicin sea posible.
1 Todos los datos y las cifras en este captulo hacen referencia a la banda ancha fija de Internet, en contraposicin a la banda ancha mvil, a menos que se seale lo
contrario de manera explcita.
2 Shane Greenstein y Ryan McDevitt: The Broadband Bonus: Accounting for Broadbands Impacto on U.S. GDP, NBER Working paper 14758, 2009.
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 36
28/6/11 14:13:22
2. La prima global asociada a la banda ancha: el impacto de Internet de banda ancha en siete pases
37
3 En relacin a la experiencia de Estados Unidos, vase Greenstein y McDevitt, 2009. La experiencia de la mayora de los pases desarrollados y en vas de desarrollo
puede rastrearse en el Broadband Portal de la OCDE (www.oced.org/sti/ict/broadband).
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 37
28/6/11 14:13:23
Figura 2.1. PORCENTAJE DE HOGARES CON BANDA ANCHA Y CONEXIN A INTERNET, 1997-2009*
80%
68,7%
70%
61,8%
60%
51%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
56,2%
50,3%
42,1%
63,5%
50,8%
41,5%
36,6%
18,6%
54,6%
61,7%
26,2%
19,9%
4,4%
9,1%
Octubre 1997 Diciembre 1998 Agosto 2000 Septiembre 2001 Octubre 2003 Octubre 2007 Octubre 2009
Ordenador
Internet
Nota: para 2001, 2003, 2007 y 2009 las ponderaciones estn basadas en el censo y el uso en relacin al ao anterior, para los aos 1990 las ponderaciones estn basadas
en el censo.
Fuente: Pew Internet and American Life Project.
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 38
28/6/11 14:13:24
2. La prima global asociada a la banda ancha: el impacto de Internet de banda ancha en siete pases
39
Figura 2.2. N
MERO DE ABONADOS DE BANDA ANCHA EN LA OCDE POR CADA CIEN HABITANTES, POR TECNOLOGA,
JUNIO DE 2009
40%
35%
30%
25%
Media OCDE
20%
15%
10%
5%
Ho
Di lan
nm da
No arc
ru a
eg
Su a
i
Co za
Isl rea
an
Lu S dia
xe ue
m ci
b a
Fi org
nl o
a
Ca ndia
Al na
em d
a
Re Fr nia
in an
o ci
U a
Es
ta B nid
do o
s U lgi
ca
Au nid
o
st s
ra
Nu
ev Ja lia
a p
Ze n
la
Au nda
s
Irl tria
an
Es da
Re
pa
p
bl I a
ica ta
C lia
Po hec
rt a
ug
Re
G al
p
bl H rec
ica un ia
Es gr
lo a
v
Po aca
lo
Tu nia
rq
M ua
x
ico
0%
Fibra/LAN
Cable
DSL
Otros
35%
30%
25%
20%
15%
10%
Francia
Alemania
4
05
-Q
2
20
05
-Q
4
20
06
-Q
2
20
06
-Q
4
20
07
-Q
2
20
07
-Q
4
20
08
-Q
2
20
08
-Q
4
20
09
-Q
2
20
09
-Q
4
-Q
20
04
Q2
20
20
04
-
Q4
20
03
-
03
-Q
Q4
20
02
-
Q2
20
02
-
20
20
01
-Q
0%
5%
Canad
Reino Unido
Estados Unidos
Japn
OCDE
Italia
Fuente: OECD.
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 39
28/6/11 14:13:25
Nacin
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
CAGR
634
1.442
2.671
4.278
5.691
7.509
9.480
47,2%
3.706
4.829
5.809
6.982
8.001
8.860
9.528
14,4%
China
11.385
20.367
30.033
41.778
54.322
68.964
35,0%
Mxico
234
429
1.060
1.945
3.106
4.774
7.836
65,1%
Espaa
1.401
2.524
3.444
5.469
7.322
8.296
9.023
30,5%
Reino Unido
960
3.734
7.203
10.983
13.968
16.282
17.641
51,6%
16.042
28.770
37.676
47.489
58.791
67.536
77.334
25,2%
Brasil
Canad
Estados Unidos
Fuente: Point Topic.
Nacin
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
CAGR
Canad
2.846
2.381
1.876
1.437
1.088
824
624
19,5%
Mxico
2.016
2.134
1.960
1.719
1.288
965
723
13,6%
Espaa
2.559
1.852
1.199
841
536
342
218
29,7%
Reino Unido
10.607
9.374
6.417
4.318
2.671
1.652
1.022
28,4%
Estados Unidos
67.880
55.000
44.493
35.994
29.118
23.556
19.056
16,6%
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 40
28/6/11 14:13:26
2. La prima global asociada a la banda ancha: el impacto de Internet de banda ancha en siete pases
41
De la estadstica descriptiva de las tablas surge un hecho que da forma a los resultados que se presentan ms
adelante. La escala de la adopcin en Estados Unidos y China sobrepasa ampliamente a la que ha tenido lugar en
cualquier otro pas. Esto ocurre por dos razones ms bien obvias: Estados Unidos y China tienen poblaciones mucho mayores y el nivel general de desarrollo econmico es uno de los determinantes principales de la adopcin.
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 41
28/6/11 14:13:26
2003
EC
2009
Ingreso
Q
Esto constituye la base de una estrategia de medicin factible dentro de un pas. En la figura 2.4 ilustramos la
diferencia entre 2003 y 2009. A medida que los precios reales caen, la demanda de banda ancha sube. Con el
paso del tiempo, la cada en precios dibuja la curva de demanda. Con este enfoque es tambin posible seguir
el cambio en el excedente del consumidor en un pas.
Este enfoque es bastante sencillo. Una ventaja para la comparacin entre pases. Puede aplicarse tambin a
cualquier pas para el que las hiptesis subyacentes del modelo sean vlidas.
Ms concretamente, este modelo asume que un conjunto estable de factores determina la demanda, y que estos mismos factores no hacen cambiar la demanda a lo largo del tiempo, lo que es razonable para perodos cortos. Tampoco esperamos grandes aumentos o cadas, de ao en ao, en la demanda de banda ancha. Afortunadamente, en nuestro examen preliminar de los datos para Estados Unidos, Canad, Reino Unido, China, Brasil,
Espaa y Mxico no figuran aumentos o cadas importantes en la adopcin de ao en ao, lo que sugiere que los
datos son coherentes con estos supuestos. Sin embargo, tomamos con cuidado el hecho de que los pases con un
crecimiento rpido de la renta, como Brasil y China, puedan apartarse de estos supuestos si intentramos extender el estudio unos pocos aos ms, de modo que permanecemos alerta ante otras cuestiones.
Este mtodo tiene otra caracterstica, y lo consideramos otra ventaja: su resultado ser una estimacin conservadora. Ignora las ganancias de la adopcin para quienes adoptan pronto, por ejemplo, porque no mide la parte
superior del triangulo, es decir, no mide el excedente generado por los hogares que lo adoptaron antes del
2003.
El enfoque tiene dos inconvenientes. Primero, requiere el mismo conjunto de datos para cada ao. Como demostraremos ms adelante, no todos los pases tienen datos sobre banda ancha que satisfagan tales requisitos, particularmente respecto del comienzo de la dcada. La mayora de los datos disponibles tampoco se ajustan a la calidad
de la banda ancha, que la mayora de los observadores suponen que ha mejorado a lo largo del tiempo.
Segundo, este mtodo mide el excedente que nace solo al movernos a lo largo de la curva de demanda, no de los
saltos en la demanda. Acta como si todos los incrementos en volumen proviniesen de cadas en los precios y de
nada ms. Esto significa que el mtodo subestima el excedente que nace de cambios en la demanda vinculados
a, por ejemplo, un incremento en el PIB per cpita o a una cada en el precio de los bienes complementarios,
como los ordenadores personales. Esta caracterstica se relaciona con nuestra observacin anterior sobre cmo
el modelo funciona mejor en pases donde la renta no est creciendo rpidamente.
Por qu usamos este modelo a pesar de sus inconvenientes? Los inconvenientes plantean problemas vlidos,
dado que ambos factores limitaciones de los datos y rpido crecimiento de la renta dan forma a la demanda
en los pases con un rpido crecimiento econmico, como China y Brasil. Nuestra respuesta es prctica: los efec-
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 42
28/6/11 14:13:27
2. La prima global asociada a la banda ancha: el impacto de Internet de banda ancha en siete pases
43
tos de la renta pueden ser difciles de medir. Adems, ninguna de las principales investigaciones hasta la fecha
ofrece suficientes pistas sobre un enfoque pragmtico que pueda ser aplicado a diferentes pases. Nos sentimos
cmodos con un enfoque conservador (en sentido contable) porque nos permite hacer comparaciones. El excedente del consumidor generado es mayor del que podemos medir, pero, al menos, podemos establecer comparaciones.
Este enfoque es tambin conservador en un otro sentido. No acenta los beneficios indirectos de la banda ancha, una cuestin sobre la que se discute a menudo en los debates sobre polticas. Aunque la penetracin de la
banda ancha claramente ayuda a las empresas cuya renta depende del comercio electrnico y de la publicidad
que aparece en los medios en lnea, no est claro cuan grandes son estos desbordamientos. Adems, el aumento del uso de la banda ancha puede generar beneficios educacionales o cvicos que desafan su medicin econmica. Mientras que el tamao de los beneficios indirectos podra diferir sustancialmente entre pases, no existe
una manera prctica de medir su tamao de forma que permita establecer comparaciones significativas.
Esto restringe nuestra interpretacin. Medimos los factores econmicos considerados por las partes involucradas en la transicin: cualquiera que d forma a los costes, previstos o percibidos, de usar dial-up, la disposicin a
pagar por pasarse a la banda ancha, y/o la decisin de no volver al dial-up.
Se incluyen los siguientes factores para los proveedores:
Ventas de segundas lneas.
Ingresos por acceso dial-up.
Ingresos por acceso de banda ancha.
Para los hogares, los siguientes factores conforman el valor anticipado del servicio de banda ancha y, por tanto,
la disposicin a pagar por el cambio:
La comprensin de estos factores conforma nuestra interpretacin de las estimaciones, que no incluyen externalidades, es decir, beneficios y costes no considerados por las partes implicadas en la transicin. Por ejemplo, nuestra interpretacin no incluye las externalidades para la oferta, como los beneficios que significan para una compaa la venta de ms equipos compatibles con WI-FI a los usuarios, o para una herramienta de bsqueda suponen
un mayor nmero de ventas de anuncios, debido a que los usuarios permanecen ms tiempo conectados.
Del mismo modo, nuestra interpretacin no incluye externalidades para los usuarios. Estas seran costes o ganancias no previstos o percibidos, como la lentitud no prevista que impone el uso de un vecino sobre otro en una
arquitectura de cable o los beneficios que la participacin de una persona en una red p2p (peer to peer) confiere
a otro usuario (en tanto en cuanto no exista una cuota para ser miembros). Esto tampoco incluye externalidades
como cambios en la intimidad (para bien o para mal) o la delincuencia (robos de identidad por Internet, por
ejemplo).
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 43
28/6/11 14:13:27
Tabla 2.3. Estimacin del ingreso de la banda ancha (EN MILES DE DLARES DE 2009, TRMINOS REALES)
Nacin
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
CAGR
Brasil
1.294.154
2.581.327
4.446.171
6.677.188
8.660.612
11.959.924
11.969.980
37,4%
Canad
1.717.952
2.352.523
2.860.999
2.931.341
3.082.933
2.970.079
3.112.854
8,9%
20.472.775
35.181.958
50.961.697
69.843.624
102.868.641 105.899.025
31,5%
China
Mxico
1.193.741
2.055.538
4.744.069
8.380.884
12.820.374
19.811.401
29.461.214
58,1%
Espaa
775.689
1.317.567
1.686.770
2.095.704
2.864.485
2.410.174
2.484.086
18,1%
237.527
971.708
1.733.031
2.588.178
3.196.210
3.357.633
3.373.604
46,1%
10.287.743
17.630.773
20.114.146
20.081.002
23.728.754
27.214.363
28.446.051
15,6%
Reino Unido
Estados Unidos
Fuente: Point Topic.
4 Los ndices de precios para cada pas provienen del CIA World Factbook.
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 44
28/6/11 14:13:28
2. La prima global asociada a la banda ancha: el impacto de Internet de banda ancha en siete pases
45
Figura 2.5. TASA DE CRECIMIENTO DE INGRESOs POR AO
350,0%
309,1%
300,0%
250,0%
200,0%
150,0%
130,8%
99,5%
100,0%
50,0%
71,4%
72,2%
69,9%
72,2%
36,9%
14,1%
0,0%
50,0%
2004
78,3%
28,0%
21,6%
2005
Brasil
Mxico
76,7%
71,8%
44,9%
50,2%
49,3%
24,2%
2,5%
0,2%
53,0%
37,1%
36,7%
29,7%
23,5%
18,2%
5,2%
2006
Ao
Estados Unidos
Canad
54,5%
47,3%
38,1%
14,7%
5,1%
3,7%
15,9%
2007
2008
Espaa
China
Reino Unido
48,7%
4,8%
4,5%
3,1%
2,9%
0,5% 0,1%
2009
nea.5 Aunque los servicios de suscripcin y los servicios sufragados por publicidad comenzaron a crecer rpidamente despus de 2003, la cantidad gastada en cuotas de acceso cada ao excedan con mucho los ingresos de
la publicidad. Los ingresos publicitarios estn creciendo ahora a un ritmo ms rpido que las cuotas de acceso, y
puede que pronto superen los ingresos de estas cuotas, aunque en el momento de escribir este artculo esto no
haba ocurrido todava.
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 45
28/6/11 14:13:28
Nacin
2003
Brasil
Canad
China
2004
2005
76.476
242.336
424.660
112.211
97.764
2006
2007
2008
2009
CAGR
711.644
906.125
732.581
3.365.402
71,7%
201.681
625.539
865.814
1.260.235
1.329.846
42,4%
806.324
1.428.402
2.181.531
19.363.619
88,8%
Mxico
36.419
87.825
193.137
375.601
651.181
770.741
2.602.165
84,0%
Espaa
16.203
50.210
138.113
525.808
563.560
1.392.932
1.509.804
91,1%
Reino Unido
53.702
56.982
130.308
165.953
241.067
555.307
798.209
47,0%
342.406
336.281
2.314.854
6.258.536
7.212.023
7.357.369
10.106.207
62,2%
Estados Unidos
Fuente: Point Topic.
munes a todas estas economas debido a la combinacin de la inflacin general con un crecimiento cero en los
precios nominales de la banda ancha. El excedente crece con el tiempo en todas las estimaciones, pero los datos
conforman el nivel alcanzado en cada momento. Por ejemplo, la tabla 2.4, usando datos de Point Topic, coloca las
estimaciones del excedente, sin realizar correcciones para el ingreso del dial-up, en 6,2 y 10,1 mil millones de dlares para Estados Unidos en 2006 y 2009, respectivamente.
Una comparacin de los pases usando la misma metodologa y las mismas fuentes ofrece cierta informacin,
aun recociendo que cada estimacin se denomina en moneda local, lo que nos impide una comparacin entre
pases. Todos los pases estn creciendo. Esto no es una sorpresa. Cuando los ingresos y la adopcin crecen, tambin lo hace el excedente del consumidor. La escala del crecimiento tampoco es sorprendente, dado que, en gran
medida, depende de los cambios en los niveles de precios y en los ingresos.
Una comparacin adicional nos proporciona confianza en este paso. A pesar de las distintas metodologas para
adaptar las diferencias en los datos de origen, las estimaciones para Estados Unidos en la tabla 2.4 son cualitativamente similares a las de nuestro trabajo previo para los aos en los que coinciden. Con algunas diferencias
(no sorprendentes) en el momento del crecimiento. La tabla 2.4 sita el excedente total del consumidor para
2006 en 6,2 mil millones de dlares, mientras que nosotros habamos estimado anteriormente entre 8,3 y 10,5
mil millones. Las estimaciones de la tabla 2.4 son generalmente menores que las estimaciones anteriores, lo
que, en gran parte, se debe a los diferentes mtodos para estimar los cambios en los precios.
La figura 2.6 convierte estas estimaciones en tasas de crecimiento para cada pas e ilustra una caracterstica de
este enfoque. Esto resulta en cambios comparativamente abruptos en el tamao del excedente del consumidor
de un ao a otro, lo que el diagrama representa como una tasa de crecimiento sustancial seguida de crecimiento
cero. Esta ausencia de suavidad es posible en aos contiguos dentro de un pas, pero esta periodicidad parece ser
mayor de lo que cabra esperar. Esta caracterstica sugiere que no debemos poner demasiado nfasis en ninguna
estimacin particular para un ao especfico. Por consiguiente, nos centramos en las tendencias generales.
El siguiente paso ajusta las estimaciones sobre la sustitucin del dial-up por la banda ancha, suponiendo que el
dial-up estara disponible si la banda ancha no se hubiera difundido. La tabla 2.5 proporciona estimaciones de los
ingresos dial-up absorbido por la banda ancha, usando cifras de la OCDE sobre el uso del dial-up y estimaciones
sobre el precio de este servicio, tambin de la OCDE. Cuando ha sido posible, se ha usado una encuesta de precios del ao 2000 y para los restantes aos se estima que son la tasa proporcional sobre el cambio de los precios
de DSL. Se usa este mtodo porque las estimaciones de precios para el dial-up en aos recientes no estn disponibles en la OCDE. Dado que la OCDE no proporciona cifras para el uso del dial-up en China y Brasil, las tablas
2.6A y B, y las tablas 2.7A y B, presentan estimaciones ajustadas para los cinco pases para los cuales no hay informacin disponible respecto al dial-up, al igual que estimaciones sin ajustar que incluyen China y Brasil. De esta
forma, el lector puede ver qu importa y qu no.
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 46
28/6/11 14:13:29
2. La prima global asociada a la banda ancha: el impacto de Internet de banda ancha en siete pases
47
Figura 2.6. CAMBIOS EN EL EXCEDENTE DEL CONSUMIDOR POR AOS
700,0%
590,4%
600,0%
500,0%
400,0%
359,4%
300,0%
200,0%
100,0%
0,0%
280,7%
216,9%
209,9%
128,7%
141,1%
6,1%
2,1%
12,9%
100,0%
237,6%
210,2%
2003
175,1%
119,9%
106,3%
75,2%
2004
170,4%
94,5%
77,1%
67,6%
27,4%
147,2%
73,4%
52,7%
45,3%
38,4%
15,2% 27,3%
7,2%
2005
2006
Ao
Estados Unidos
Canad
Brasil
Mxico
Espaa
China
130,4%
45,6%
43,7%
37,4%
8,4%
5,5%
18,4%
2,0%
19,2%
2007
2008
Reino Unido
Tabla 2.5. E stimacin del ingreso del dial-up absorbido por la banda ancha (EN MILES. MONEDA LOCAL DE 2009,
TRMINOS REALES)
Nacin
Canad
Mxico
Espaa
Reino Unido
Estados Unidos
2003
153.245
264.253
2004
2005
451.899
790.475
644.978
2006
2007
2008
2009
CAGR
780.721
928.274
903.895
958.658
29,9%
612.341
1.401.123
2.761.753
3.668.897
4.209.230
47,0%
972.280
926.805
947.695
636.503
631.292
13,2%
64.901
226.617
586.675
842.786
1.022.474
1.024.043
1.007.115
48,0%
2.328.896
5.936.192
8.240.000
6.138.964
6.814.296
8.137.521
9.485.053
22,2%
Las estimaciones sobre los ingresos absorbidos por la banda ancha en la tabla 2.5 varan cuantitativamente segn los pases. No es sorprendente que en Estados Unidos haya una absorcin mayor porque su industria dial-up
era bastante grande antes de que apareciera la banda ancha. Una vez ms, estas estimaciones se denominan en
moneda local, de modo que no es posible comparar directamente su tamao entre pases.
La tabla 2.6 deduce un extra para la banda ancha. Aade los ingresos brutos de la banda ancha al excedente del
consumidor y sustrae el ingreso dial-up absorbido por la banda ancha. Utiliza datos y estimaciones de Point Topic, incluidos los ndices en monedas locales con base en 2009, y los suplementa con datos de la OCDE para otros
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 47
28/6/11 14:13:30
Nacin
2003
Canad
1.676.918
2.018.388
2.272.205
2.776.159
3.020.473
3.326.419
3.484.041
11,0%
Mxico
1.230.160
2.143.362
4.324.865
7.355.362
10.709.802
16.913.244
27.854.148
56,2%
Espaa
527.639
722.799
852.602
1.694.708
2.480.349
3.166.603
3.362.599
30,3%
Reino Unido
226.328
802.072
1.276.664
1.911.345
2.414.804
2.888.897
3.164.698
45,8%
8.301.253
12.029.862
14.188.959
20.200.574
24.126.482
26.434.212
29.067.205
19,6%
Estados Unidos
2004
2005
2006
2007
2008
2009
CAGR
Tabla 2.6B. E stimacin de la prima de la banda ancha sin la porcin absorbida de dial-up (EN MILES. MONEDA
LOCAL DE 2009, TRMINOS REALES)
Nacin
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
CAGR
Brasil
1.370.630
2.823.663
4.870.831
7.388.832
9.566.737
12.629.505
15.335.382
41,2%
Canad
1.830.163
2.450.287
3.062.680
3.556.880
3.948.747
4.230.314
4.442.700
13,5%
35.988.282 52.390.099
72.025.155
102.868.641 125.262.644
35,2%
China
Mxico
1.230.160
Espaa
Reino Unido
Estados Unidos
20.472.775
2.143.362
4.937.206
7.756.485
13.471.555
20.582.142
32.063.378
59,3%
791.892
1.367.777
1.824.882
2.621.513
3.428.045
3.803.106
3.993.890
26,0%
291.229
1.028.690
1.863.339
2.754.131
3.437.278
3.912.940
4.171.813
46,3%
10.630.149
17.966.054
22.429.000
26.339.538
30.940.777
34.571.732
38.552.257
20,2%
cinco pases. El tamao de las ganancias se deduce directamente de las tablas anteriores, reflejando la escala de
los componentes que en ellas se muestran.
Como un paso hacia la comparacin de la importancia de la absorcin entre pases, la tabla 2.6B va tan lejos como
puede sin usar datos de la OCDE sobre dial-up. Eso nos permite comparar los siete pases. La tabla aade el ingreso neto al excedente del consumidor y no sustrae el ingreso derivado del dial-up. Estas son sobrestimaciones de la
prima verdadera de la banda ancha, debido a que no tienen en cuenta el ingreso procedente del dial-up. Por qu
hacer una estimacin as? Porque coloca a todos los pases en igualdad de condiciones, aunque no en la misma
moneda. Es un paso intermedio hacia la comparacin cuantitativa de las experiencias brasilea y china respecto
a los otros cinco pases, una vez que hayamos puesto a los siete pases en una misma moneda real.
Las tablas 2.7A y B corresponden a las tablas 2.6A y B, pero expresan las cifras de gastos en dlares estadounidenses de 2009, lo que permite la comparacin entre pases. La tabla 2.7A muestra que la prima estadounidense
excede la de Canad, Mxico, Espaa y Reino Unido. Las diferencias estn alineadas con las diferencias del peso
de la banda ancha en las economas de cada pas.
La tabla 2.7B incluye a China y Brasil, al igual que a otros pases, pero no sustrae la absorcin del dial-up, que se
deriva directamente de la tabla 2.6B. Todas estas comparaciones deber interpretarse con cautela porque no reflejan la sustraccin de los ingresos perdidos del dial-up, pero, sin embargo, son sugerentes.
En ambas estimaciones, el tamao de la prima de la banda ancha en China es grande, justo inferior a la mitad de
la de Estados Unidos (antes de realizar la correccin relativa al ingreso perdido en dial-up). El tamao para Brasil
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 48
28/6/11 14:13:31
2. La prima global asociada a la banda ancha: el impacto de Internet de banda ancha en siete pases
49
Tabla 2.7A. E stimacin de la prima de la banda ancha con la porcin absorbida del dial-up en dlares
americanos (EN MILES DE DLARES DE 2009, TRMINOS REALES)
Nacin
2003
2004
2005
2006
2007
2008
Canad
1.087.919
1.557.639
1.855.164
2.399.031
2.567.774
3.293.810
2.844.580
14,7%
Mxico
115.812
196.279
383.989
697.720
977.528
1.550.820
2.006.205
50,3%
Espaa
561.318
914.936
1.121.845
2.066.717
3.221.233
4.656.769
4.424.472
34,3%
365.045
1.458.313
2.408.800
3.353.237
4.734.910
5.664.504
4.586.519
43,6%
8.301.253
12.029.862
14.188.959
20.200.574
24.126.482
26.434.212
29.067.205
19,6%
Reino Unido
Estados Unidos
2009
CAGR
Tabla 2.7B. E stimacin de la prima de la banda ancha sin la porcin absorbida del dial-up en dlares
americanos (EN MILES DE DLARES DE 2009, TRMINOS REALES)
Nacin
2003
2004
2005
2006
Brasil
390.160
965.685
1.865.147
3.344.271
4.697.636
7.598.028
7.029.742
51,1%
Canad
1.187.338
1.890.946
2.500.556
3.073.695
3.356.922
4.188.844
3.627.286
17,3%
2.472.557
4.346.411
6.491.958
9.245.848
14.208.376
18.313.252
39,6%
196.279
438.356
830.628
1.229.605
1.887.231
2.309.376
53,3%
China
Mxico
115.812
2007
2008
2009
CAGR
Espaa
842.438
1.731.363
2.401.161
3.196.967
4.452.006
5.592.804
5.255.119
29,9%
Reino Unido
469.724
1.870.345
3.515.734
4.831.808
6.739.761
7.672.431
6.046.106
44,1%
10.630.149
17.966.054
22.429.000
26.339.538
30.940.777
34.571.732
38.552.257
20,2%
Estados Unidos
Fuente: Point Topic.
es tambin bastante grande, aunque las tablas no proporcionan un sentido robusto de su escala. De acuerdo
con los datos de Point Topic, la dimensin excede las magnitudes para Reino Unido y Espaa.
La dimensin y la escala de la adopcin son los principales determinantes del tamao de las estimaciones
para la prima de la banda ancha. Por ejemplo, considera los siete pases, incluso aquellos para los que no existen datos sobre la prdida de ingresos provenientes del dial-up. La correlacin en 2009 entre el nmero de
personas que haban adoptado la banda ancha y el valor de la prima sin absorcin es de 0,91. Esto sugiere que
muchos pases han pasado por cambios similares, iguales a los cambios que encontramos en Estados Unidos
durante este primer perodo, y estos cambios son proporcionales a la magnitud y a la medida de la difusin
dentro de sus pases.
La tabla 2.8 representa otro enfoque para comprender la escala de las estimaciones, continuando, una vez ms,
con estimaciones que no sustraen los ingresos perdidos del dial-up. Contabiliza la fraccin de la prima de la banda ancha deducida del excedente del consumidor. Los clculos para 2009 presentan una mayor informacin
debido a que muestran los resultados cuando la penetracin es mayor y, consecuentemente, la distorsin proveniente de la ausencia de datos dial-up es menor. En la mayora de los pases, una parte importante de la prima derivada de la penetracin va a los consumidores, lo que no aparece por ningn lado en las estadsticas
normales del PIB. En Brasil, Canad, Espaa y Estados Unidos, estos porcentajes superan el 20% y en China y
Reino Unido exceden el 15%. Solo Mxico presenta un porcentaje pequeo, que podra deberse al temprano
arranque de la difusin en ese pas.
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 49
28/6/11 14:13:31
Nacin
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
Brasil
5,58%
8,58%
8,72%
9,63%
9,47%
5,77%
21,95%
Canad
6,13%
3,99%
6,59%
17,59%
21,93%
29,79%
29,93%
0,00%
2,24%
2,73%
3,03%
0,00%
15,46%
China
Mxico
2,96%
4,10%
3.91%
4,29%
4,83%
3,74%
8,12%
Espaa
2,05%
3,67%
7,57%
20,06%
16,44%
36,63%
37,80%
18,44%
5,54%
6,99%
6,03%
7,01%
14,19%
19,13%
3,22%
1,87%
10,32%
23,76%
23,31%
21,28%
26,21%
Reino Unido
Estados Unidos
Fuente: Point Topic.
La tabla 2.8 refuerza la cuestin central: los pases con un mayor grado de adopcin de la banda ancha proporcionan a sus consumidores mayores ventajas. Ignorar el excedente del consumidor conduce a perder gran parte
de los beneficios que la banda ancha reporta a los consumidores.
2.6 Conclusiones
Esta investigacin estuvo motivada por dos cuestiones aparentemente simples que abordamos en nuestras investigaciones previas.6 Qu parte del crecimiento del excedente del consumidor y del ingreso estaba asociada
a la penetracin de la banda ancha en siete pases, Estados Unidos, Canad, Reino Unido, Espaa, Mxico, Brasil
y China? Elegimos estos siete pases porque sus circunstancias son diferentes y sus economas representan experiencias tpicas entre los pases con rentas medias y altas en el mundo. Estas cuestiones guiaron nuestro inters porque las ganancias econmicas provenientes de la nueva tecnologa no son fcilmente observables de otra
manera.
En general, los hallazgos sostienen la idea que motiv el comienzo de nuestra investigacin. La escala de la prima de la banda ancha en otros pases es comparable al peso de la banda ancha en las economas de esos pases.
Pases en los que Internet tiene un peso importante en sus economas, como Estados Unidos y China, reciben
grandes primas econmicas de la inversin en banda ancha. Un potencial mayor existe en Mxico, pero por ahora, ese potencial no se ha realizado. El peso de Internet en la economa de Brasil parece estar creciendo rpidamente, lo que sugiere la generacin de una prima de banda ancha considerable en el futuro prximo.
No hay nada acerca de nuestro enfoque que sea nico respecto a la banda ancha. Se podra utilizar un enfoque
similar para cualquier tecnologa de acceso que se estuviera difundiendo ampliamente. En este sentido, esperamos otros procesos similares con tecnologas y productos distintos.
En unos aos puede que seamos capaces de descubrir las ganancias provocadas por la expansin de la banda
ancha mvil. Decimos en unos aos porque este asunto engloba dos mercados, banda ancha mvil en pantalla pequea y grande. Hasta la ltima parte de la dcada, la demanda de smartphones era principalmente una
demanda de telfonos PDA (Palm, BlackBerry, por ejemplo), es decir, con una pantalla pequea. Hasta cierto punto, se trataba tambin de permitir la movilidad de los ordenadores porttiles, especialmente para las aplicaciones de negocios con una pantalla grande, por ejemplo. Es ampliamente reconocido que la oferta y la demanda
de los hogares cambi tras la introduccin del iPhone a mediados de 2007. Necesitamos unos cuantos aos ms
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 50
28/6/11 14:13:32
2. La prima global asociada a la banda ancha: el impacto de Internet de banda ancha en siete pases
51
para comprobar cmo esta tecnologa crea valor en un amplio conjunto de pases y para recoger datos sobre sus
experiencias.
Resultar tentador llevar a cabo mediciones similares a las halladas en este trabajo. Quiz sea incluso posible.
Est claro que el uso de la tecnologa 3G ha comenzado a crecer en todo el mundo. El nmero de dispositivos con
compatibilidad 3G en el cuarto cuatrimestre de 2009 era: 2,7 millones en Canad; 9,4 millones en China; 8,9
millones en Brasil; 3,9 millones en Mxico; 21,9 millones en Espaa; 30,7 millones en Reino Unido, y 122,6 millones
en Estados Unidos.7 La mayor parte de este crecimiento tuvo lugar en los dos ltimos aos. El uso de pantallas
planas de gran tamao es considerablemente menor y, como se ha sealado, la mayor parte es para su uso en el
mundo empresarial, lo que lo sita fuera del marco de este trabajo sobre el excedente del consumidor.
En estos momentos, sin embargo, varias cuestiones hacen difcil inferir algn resultado sobre unos pocos aos
de experiencia. Primero, ha de pasar bastante tiempo antes de que la categora del producto haya alcanzado una
estructura de mercado estable, y ningn observador actualmente lo considerara lo suficientemente estable
como para definir un precio claro para un servicio estandarizado (que puede compararse en el tiempo). Mientras
que Apple y BlackBerry estn a la cabeza en el momento de escribir esto, Palm, Microsoft, Nokia y Google han
puesto sobre la mesa respuestas competitivas, y estas y otras empresas continuarn intentando mejorar. Esta
experimentacin proseguir mientras los ejecutivos de estas firmas crean que la demanda seguir creciendo, lo
que hace difcil definir las caractersticas clave necesarias para poder llevar acabo mediciones, tanto en precio
como en cantidad.
Segundo, es bastante difcil caracterizar las primeras experiencias en este mercado como un descenso a lo largo
de la curva de demanda, ya que nuestro modelo actual interpreta tales movimientos. Tal modelo se aplica mejor
a un escenario que ha superado claramente la primera etapa de penetracin, el conjunto de intrpidos usuarios
entusiastas de la tecnologa. Aunque el mercado de smartphones ha alcanzado ese punto en Estados Unidos y
Reino Unido, y probablemente en Espaa y Canad, no est claro que lo haya hecho en todos los pases. Una vez
ms, parece que lo har pronto y cuando lo haga las mediciones podrn definirse ms claramente.
Tercero, en el momento de escribir este estudio, no est claro si la mayora de los usuarios utilizan sus smartphones como sustitutivos del uso que hacen de la banda ancha en casa. Los smartphones proporcionan una movilidad adicional, y esta podra ser una caracterstica valiosa en s misma, independientemente del valor de la banda
ancha. Si los smartphones son simplemente servicios adicionales debido a su movilidad, entonces podramos
aplicar el ejercicio desarrollado en este trabajo, y los resultados podran interpretarse como valor de la banda
ancha mvil. Si los servicios adicionales son sustitutivos parciales, entonces la estimacin necesitara incorporar qu cantidad de banda ancha fija reemplazan los smartphones, buscando la ganancia neta derivada del uso
de los smartphones sobre el uso de la banda ancha fija. Sin ese ajuste, cualquier clculo sobrestimara las ganancias de los smartphones.
Una ltima cuestin es particularmente molesta para la medicin del uso de los smartphones: las fronteras difusas entre el uso empresarial y privado. Las nociones del excedente del consumidor no se aplicarn bien si un
conjunto sustancial de compradores los utilizan con un propsito empresarial. Esta posibilidad es menor para el
caso de la banda ancha fija debido a que la ubicacin del acceso a Internet identifica, en gran medida, a sus compradores (residencial o de negocio). Los smartphones, sin embargo, se venden a hogares y empresas y cualquier
estimacin del excedente del consumidor necesitara disponer de una informacin clara que pudiera diferenciar
estos dos grupos de usuarios.
Estas cuestiones no deberan disuadirnos de proseguir con las mediciones, sino, ms bien sugieren que el debate
sigue estando lejos de cerrarse. Debido a que la banda ancha mvil est alcanzando a pasos agigantados a la fija
en algunas economas emergentes, la banda ancha mvil podra ser la primera experiencia en banda ancha para
mucha gente. No est claro si constituye un sustituto o un complemento de la fija, y el grado de sustituibilidad
podra variar sustancialmente por pases, segn la fase de desarrollo de las infraestructuras en la que se encuentre cada pas.
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 51
28/6/11 14:13:32
Bibliografa
Atkinson, R. D., D. K. Correa y J. A. Hedlund. 2008. Explaining International Broadband Leadership, mayo 1 (www.
itif.org/index.php?id=142).
Brussels Round Table. 2006. Restoring European economic and social progress: unleashing the potential of ICT,
Annexes to Main Report, Indepen, Diespeker Wharf, 38 Graham Street, Londres, RU, N1 8JX.
Cardona, M., A. Schwarz, B. B. Yurtoglu y C. Zulehner. 2008. Demand Estimation and Market Definition for
Broadband Internet Services, Mimeo. Universidad de Viena.
Crandall, R., 2005. Broadband Communications en Handbook of Telecommunications Economics, Eds., M. Cave,
S. Majumdar y I. Vogelsang, pp. 156-187, mstersdam, Holanda; Elsevier.
, J. G. Sidak, y H. J. Singer. 2002. The Empirical Case Against Asymmetric Regulation of Broadband Internet
Access, Berkeley Law and Technology Journal 17 (1): pp. 953987.
Goldfarb, A. 2004. Concentration in Advertising-Supported Online Markets: An Empirical Approach, Economics of Innovation and New Technology 13(6): pp. 581594.
Greenstein, S. y Ryan McDevitt, 2009, The Broadband Bonus: Accounting for Broadbands Impact on U.S. GDP,
National Bureau of Economic Research Working Paper 14758 (www.nber.org).
NTIA (National Telecommunications and Information Administration). 2010. Digital Nation: 21rst Century
Americas Progress Toward Universal Broadband Internet Access (www.ntia.doc.gov/reports.html).
, 1995. Falling Through the Net: A Survey of the Have Nots in Rural and Urban America. Fecha de acceso, 17
de marzo de 2006 (www.ntia.doc.gov/reports.html).
Pereira, P. y T. Ribeiro. 2006. The Impact on Broadband Access to the Internet of the Dual Ownership of Telephone and Cable Networks, Mimeo.
Rappaport, P., L. Taylor y D. Kridel, 2003, Willingness to Pay and Demand for Broadband Services, en (Ed), Allan
L. Shampine, Down to the Wire, Nova Science Publishers Inc.; Hauppauge, NJ.
Rosston, G., 2009. The Rise and Fall of Third-Party High Speed Access, Information and Economic Policy, 21 (1),
pp. 2133.
, S.J. Savage y D. Waldman. 2010. Household Demand for Broadband Internet Service, SIEPR Discussion Paper 09-008, Stanford University (siepr.stanford.edu/publicationsprofile/2109).
Savage, S. J. y D. Waldman. 2004. United States Demand for Internet Access, Review of Network Economics 3(3):
pp. 228247.
Wallsten, S. 2009. Understanding International Broadband Comparisons 2009 Update, Technology Policy
Institute Working Paper (ssrn.com/abstract=1434570).
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 52
28/6/11 14:13:32
Captulo
Quin se beneficia
de las TIC? El caso
del libro digital
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 53
28/6/11 14:13:33
Captulo
3.1 Introduccin
El desarrollo de la tecnologa digital y la expansin de la banda ancha estn provocando que la industria del libro
experimente los cambios ms profundos de sus quinientos aos de historia, a un ritmo cada vez ms acelerado.
Las libreras de tienda tradicional haban dominado la venta de libros hasta que Amazon.com, BarnesandNoble.
com, y otras libreras por Internet entraron en el mercado en los aos 90 del pasado siglo. En 2003, las ventas por
Internet suponan el 12,7% del total de libros nuevos y el 67% de los libros de segunda mano.
Una nueva y transformadora ola ha llegado ahora al sector en forma de libros digitales, eBooks, y dispositivos
especializados conocidos como lectores digitales, eReaders o lectores de eBooks, para almacenar y leer libros digitales. Un eBook es un libro puesto a la venta en un formato digital. De 2002 a 2009 las ventas de libros digitales en Estados Unidos crecieron a una media anual del 71%, pasando de 7,3 a 313 millones de dlares (figura 3.1).
Por el contrario, las ventas de libros de bolsillo, el producto que consideramos ms parecido al eBook, cayeron,
durante el mismo perodo, a razn de un 2,2% anual, de 1,2 a 1 milln de dlares.
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 54
28/6/11 14:13:33
350
313
300
$ millones
250
200
150
113
100
50
0
20
30
2002
2003
2004
44
54
2005
2006
67
2007
2008
2009
Usando la estructura analtica de Teece (1986), Dedrick, Kraemer y Linden (2010) examinan dos nuevos productos
lanzados en 2005, el iPod de Apple y el notebook Compaq nc6230 de HP. Utilizan informes de desmontaje para
examinar la composicin de cada producto, y las cuentas de resultados de las compaas para estimar el beneficio
obtenido de cada componente. Los autores argumentan que Apple captur una parte importante del valor del
iPod, mientras que HP captur una parte pequea del notebook nc6230. Al contrario que HP, Apple comercializ
sus iPod antes de que emergiera un paradigma de diseo dominante para la msica digital, control la distribucin de contenidos (iTunes Music Store) y accesorios de marcas especficas (dispositivos externos usando el conector dock de iPod), e internamente desarroll el software altamente especializado de iPod e iTunes.
Cada industria tiene su propio modo para ir desde la creacin a la venta final. Las industrias editoras de peridicos y revistas dominaban cada paso de sus propios procesos desde informar y escribir a la distribucin del
producto final. En las industrias del libro y de la msica, los escritores y los msicos que creaban los contenidos
no eran generalmente los mismos que quienes seleccionaban y editaban el contenido, agrupndolo en un for-
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 55
28/6/11 14:13:34
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 56
28/6/11 14:13:34
3 Greco, 2005.
4 Fuente: Hoover website (www.hoovers.com/industry/book-publishing/1462-1.html).
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 57
28/6/11 14:13:34
El precio de cubierta es el que est impreso en el libro, establecido por el editor. El precio medio de cubierta para
un libro en tapa blanda es de 11,59 dlares, con un mnimo de 4,99 dlares y un mximo de 30 dlares (tabla 3.1).
El precio medio de venta en Amazon de un libro de tapa blanda es de 7,87 dlares, con un mnimo de 2,87 y un
mximo de 9,99 dlares. El precio medio de venta es un 82% del precio de cubierta, el precio medio del Kindle es
un 68% y el de los libros usados es un 22% de precio de cubierta. En nuestra muestra un libro tiene 398 pginas
de media. El libro ms corto tiene 96 pginas y el ms largo, 1.104 pginas. Realizando una media del ranking de
ventas del libro de cada autor en nuestra muestra, encontramos que el 26% de los autores se encuentra entre los
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 58
28/6/11 14:13:35
Variable
Media
Desv.
Tpica
Min
Precio de cubierta
11,59
4,22
4,99
30,00
n.a.
9,54
2,20
4,86
25,95
82%
7,87
1,79
2,87
9,99
68%
Nmero de pginas
398
137
96
1.104
n.a.
Clasificacin de ventas
83.053
172.727
2.133.468
n.a.
0,26
0,44
n.a.
10,65
9,20
34
n.a.
Mx.
Precio medio
como % precio
Fuente: Nuestros datos son los precios, el nmero de pginas, la clasificacin de ventas, el autor y el editor de los 981 libros de tapa blanda ms vendidos en Amazon.com
segn The New York Times. Estos datos no son series temporales; son valores correspondientes a la ltima semana de agosto de 2009, cuando accedimos a la web de
Amazon.com. Los precios medios se calculan como un porcentaje del precio de cubierta, usando este precio como elemento de ponderacin.
10.000 que ms venden, a los que hemos calificado, con miras a nuestro anlisis de regresin, como autores
famosos.
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 59
28/6/11 14:13:35
Autor
y editor
Autor
y editor
Editor
Preparar copia
original
Impresin,
encuadernacin
y otros costes
directos
14%
13%
Ventas
y marketing
Devolucin
de libros
sin vender
Administracin
y otros gastos;
beneficios
del editor
23%
Librero
Distribuidor
Logstica
Editor
Otros costes
Alquiler
de tiendas
Logstica
Consumidor
Otros costes
Descuento
50%
Fuente: Informe Anual 2005 de la HM Publishing Corporation.
Figura 3.1B. C
AMBIOS EN LA CADENA DE VALOR DE LA INDUSTRIA DEL LIBRO PROVOCADOS POR EL LIBRO DIGITAL:
LA NUEVA CADENA DE VALOR
Autor
y editor
Autor
y editor
Editor
Preparar copia
original
Impresin,
encuadernacin
y otros costes
directos
14%
13%
Ventas
y marketing
Devolucin
de libros
sin vender
Administracin
y otros gastos;
beneficios
del editor
23%
Librero
Distribuidor
Logstica
Editor
Otros costes
Alquiler
de tiendas
Logstica
Consumidor
Otros costes
Descuento
50%
Editor
y librero
Nuevos costes
Costes
logsticos
despreciables
Cliente
Lector digital
Fuente: Informe Anual 2005 de la HM Publishing Corporation para la vieja cadena de valor.
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 60
28/6/11 14:13:37
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 61
28/6/11 14:13:37
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 62
28/6/11 14:13:37
3.7.1 Libreros
Para los libros de tapa blanda de nuestra muestra, estimamos que Amazon obtiene unos beneficios brutos iguales al 18% del precio de cubierta de cada libro Kindle o impreso. Nuestra muestra indica que el precio del libro de
tapa blanda es un 82% del precio de cubierta y que el margen bruto de Amazon es del 22% (Wingfield, 2003), por
tanto el beneficio es el 18% del precio de cubierta (multiplicamos 22% por 82%). El margen bruto de Amazon
sobre los libros digitales Kindle es tambin del 18% de su precio de cubierta. El precio al por mayor de los libros
Kindle es un 50% del precio de cubierta de un tapa blanda, y el precio de venta es, de media, un 68%.
Sin embargo, parece que Amazon ha venido incurriendo en prdidas por las ediciones digitales de nuevos bestsellers de tapa dura. Dado que, hasta 2010, el precio mximo por un libro digital era de 9,99 dlares, el precio al
por mayor de un libro digital era igual al de un libro impreso, y el precio al por mayor de un libro impreso est en
torno al 50% de su precio de cubierta. Amazon estaba perdiendo dinero en cada edicin digital de un libro impreso con un precio de cubierta superior a los 20 dlares. Presumiblemente, estaba incurriendo en estas prdidas
para estimular los beneficios de las ventas de sus lectores Kindle y para mantener su posicin dominante en el
mercado de eBooks.
Amazon incurri en un coste de 186 dlares para producir cada lector digital Kindle7 y cobr 399 dlares en 2008
y 259 dlares en 2009.8 As, Amazon gan 73 dlares por cada lector que vendi por 259 dlares, y 213 dlares por
cada uno de los que vendi a 399 dlares. Dado que hay ms de tres millones de dispositivos Kindle en uso (Auletta, 2010), parece que su venta ha sido una importante fuente de beneficios para Amazon.
A largo plazo, si Amazon fuera a posicionar el Kindle como el lector digital de referencia, del mismo modo en que
el iPod lo fue para la msica, podra capturar parte del excedente de editores y consumidores de diferentes maneras. Por ejemplo, podra negociar con los editores para reducir el precio al por mayor de los libros digitales y
elevar el precio de los libros Kindle para, libro a libro, capturar parte del excedente del consumidor.
Sin embargo, la digitalizacin de libros enfrenta a los libreros establecidos con la nueva e importante competencia de otras compaas que han mantenido su posicin en aspectos menos especializados del mundo digital,
pero que entran ahora como nuevos operadores en la venta de libros digitales. El iPad de Apple y la tienda iBooks,
buenos ejemplos de este fenmeno, suponen una competencia de importancia para Amazon. Esta competencia
ha conducido recientemente a importantes recortes en los precios de Kindle y otros lectores digitales, afectando
a los esfuerzos de Amazon por reducir los precios de los eBooks para generar ms ventas de sus dispositivos.
Apple se ha puesto de acuerdo con las principales editoriales sobre un modelo de precios que implica unos precios para eBooks de bestsellers mayores de los que ha venido cobrando Amazon. En cuanto a la escritura, Amazon
7 iSuppli.com, 2009.
8 Amazon.com.
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 63
28/6/11 14:13:37
3.7.2 Editores
Un editor es un monopolista para cada libro que publica, lo que, hasta cierto punto, le da la capacidad de proteger
sus mrgenes de beneficio. Hasta el cambio en el modelo de precios asociado con la introduccin del iPad, los editores mantenan las ventajas de la reduccin de los costes cobraban a Amazon el mismo precio por un libro digital
que por un libro impreso, un 50% del precio de cubierta para los de tapa blanda (Publishers Weekly, 2009). As, por
cada libro digital, los editores incrementaban sus beneficios al ahorrarse, como mnimo, los costes directos, un 13%
del precio de cubierta. Sin embargo, los editores acabaron preocupndose de que el bajo precio al que Amazon
venda los libros digitales pudiera conducir a reducciones en el precio de venta de los libros impresos, amenazando
as la viabilidad de sus otros canales de distribucin, especialmente de las libreras en tiendas tradicionales.
A consecuencia de todo esto, los mayores precios de venta resultantes de la nueva poltica de precios negociada
con Apple, los editores aparentemente acordaron bajar los precios al por mayor de los libros digitales, permitiendo a los libreros capturar una mayor participacin de los ingresos del libro digital.9
Los editores, sin embargo, continuarn enfrentndose a la presin derivada de la separacin de los distintos
eslabones de la cadena de valor de los medios descrita anteriormente. La capacidad de los autores para conectar directamente con los lectores mediante una variedad de canales de ventas podra limitar el papel de los
editores.
3.7.3 Consumidores
El impacto directo del fenmeno de los eBook sobre los consumidores es una bajada en el precio de los libros. Los
consumidores pagan un 68% del precio de cubierta por un libro Kindle y un 108,5% por un libro de tapa blanda
(pagando un 82% del precio de cubierta por el libro y un 34% por el envo, y recibiendo, de media, un 7,5% del
precio de la lista, debido a que pueden revender el libro usado).10 Mercados sensibles a los precios con lectores
tecnolgicamente inquietos como en los libros de texto podran ser especialmente sensibles a este cambio.
Ms all de la reduccin de los precios, las TIC han cambiado la experiencia del consumidor al comprar y leer libros. De hecho, los eBooks se han convertido en un nuevo producto en muchos sentidos, haciendo que el anlisis
de la seccin anterior sobre la expansin del mercado que la digitalizacin acarreara sean conservadoras; ese
anlisis reflej solo el impacto de la reduccin de costes. Los lectores digitales permiten la visualizacin de videoclips u otros contenidos interactivos y de informacin relacionada a travs de Internet. Los lectores ms mayores pueden aumentar el tamao de la letra para leer con mayor facilidad. Se pueden hacer bsquedas especficas dentro del texto. Las diferentes historias que componen un libro de relatos pueden separarse y venderse
individualmente. Los libros digitales pueden ofrecerse con contenido digital relacionado y ser el punto de atencin de las actividades desarrolladas en las redes sociales; todo esto, en ciertas situaciones, puede crear autnticas oportunidades para la comercializacin.
9 Vase Auletta (2010) para una descripcin de las posiciones relativas de los editores y libreros de eBooks en la primavera de 2010.
10 Los libros usados contribuyen un 23% al total de las ventas de libros nuevos y usados realizadas a travs de Amazon.com (Ghose et al., 2006). Estimamos que, ms
o menos, el 30% de los compradores de libros nuevos revenden los libros como usados (23%/(100% - 23%) = 30%). El precio de un libro usado est en torno a un 50% del
libro nuevo, y Amazon se lleva la mitad del ingreso en forma de comisin. De modo que los libros usados reportan a los compradores de libros nuevos un ingreso igual
30% por 25% = 7,5% del precio de cubierta.
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 64
28/6/11 14:13:38
3.8 Conclusin
Tanto consumidores como productores se beneficiarn del libro digital. La reduccin de costes debido a las TIC
expandir el mercado de forma significativa. En un equilibrio a largo plazo, si los libros digitales sustituyen a los
de tapa blanda y bestsellers, los libros digitales incrementarn el excedente del consumidor en 1,52 mil millones
de dlares, o 16,6% de las ventas existentes en la actualidad, y el excedente del productor en 1,23 mil millones de
dlares, o un 13,4% de las ventas existentes, siempre y cuando los libros digitales no cambien el poder de mercado de los distintos agentes que operan en el lado de la oferta (autores, editores y libreros). Sin embargo, al igual
que ha ocurrido con otras innovaciones, las posiciones relativas de estos agentes se vern sustancialmente alteradas.
Existen otros factores que pueden afectar el tamao del pastel. Si la utilidad, vinculada a las redes sociales, y/o a
las prestaciones multimedia de los libros digitales hacen aumentar su demanda, el tamao del pastel se incrementar. Si un editor o librero establece una plataforma que domine el mercado del libro digital, ese monopolio
podra controlar el precio y hacer reducir el tamao del pastel. Si los libros digitales sustituyen solo a una parte
de los libros de tapa blanda, el tamao se reducir consecuentemente.
No existe competencia sobre costes; ms bien, es una competencia sobre diseo, marketing y control de contenidos. Dado que los libros digitales estn en los principios de su desarrollo tecnolgico, Kindle est compitiendo
con otros lectores digitales para convertirse en el paradigma de diseo dominante. Adems, Amazon controla la
mayor parte de la cadena de suministro de libros Kindle para capturar una mayor cuota de valor del nuevo producto. Amazon controla el formato de los libros Kindle y comercializa Kindle en su propia web.
El caso del libro digital refleja una tendencia general en la economa del conocimiento. Las TIC disminuyen los
costes variables a casi cero en numerosas industrias. Para capturar los beneficios, las empresas invierten fuertemente en costes fijos, como I+D, diseo, valor de marca, conseguir poder de mercado.
Si Amazon es tan exitoso con Kindle como Apple con su iPod, es posible que en el futuro pueda recoger grandes
beneficios. Apple introdujo iPad en abril de 2010, compitiendo con Kindle de Amazon. Tras la introduccin de iPad,
los grandes editores discutieron con Amazon sobre la poltica de precios de los libros digitales. En junio de 2010
Barnes y Noble bajaron el precio de su lector digital, Nook, a 199 dlares y Amazon baj el de Kindle a 189 dlares.
Numerosos factores afectan a esta lucha, como la gestin de derechos digitales y la intercambiabilidad de los
formatos. Estamos an en los comienzos de la carrera y no nos atrevemos a decir si Amazon ser el ganador.
Debido a las peculiares caractersticas de la industria editorial, la revolucin digital puede que no afecte a otras
industrias de medios de misma manera. Por otra parte, hemos analizado el libro digital bajo el marco legal estadounidense; el excedente puede ser an mayor en otros pases con mayor regulacin de la competencia entre
vendedores.
Bibliografa
Abernathy, W.J. y J. M. Utterback (1978). Patterns of industrial innovation. Technology Review, vol. 80(7), pp. 4047.
Amazon.com Annual Report (1997). Disponible en www.Amazon.com.
Asociacin de Editores Americanos (2009). US Book Market 2002-2008.
Booksellers Association (1998). Price of a Book-Who Gets What?
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 65
28/6/11 14:13:38
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 66
28/6/11 14:13:39
Captulo
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 67
28/6/11 14:13:39
Captulo
4.1 Introduccin
La proliferacin de la banda ancha y el mayor uso de Internet han reducido dramticamente el coste de acceso a
la informacin de manera interactiva. Esto permite a las empresas una mayor flexibilidad a la hora de organizar
los procesos de produccin y de localizar sus oficinas y fbricas. Comprender cmo y por qu esto es as proporciona una mejor perspectiva sobre cmo las nuevas tecnologas de la informacin y la comunicacin (TIC) conducen a incrementos en la productividad que afectan a diferentes grupos de maneras distintas.
Mientras que gran parte del debate sobre la flexibilidad geogrfica se centra en torno a la deslocalizacin, este
captulo examina el impacto de las TIC sobre el movimiento de la fuerza de trabajo entre regiones de un mismo
pas. Los movimientos intrarregionales de Estados Unidos son potencialmente mucho menos costosos y ms
grandes que los internacionales y, por tanto, merecedores de estudio.
Planteamos la hiptesis de que la banda ancha e Internet han conducido a cambios en la concentracin geogrfica del trabajo. Nuestras muestras estadsticas se centran en los cambios en la distribucin geogrfica del
trabajo dentro de las industrias y las ocupaciones norteamericanas, tanto antes como despus de la introduccin de esta nueva TIC. Hemos recogido datos sobre la distribucin del empleo (por industria y ocupacin) para
369 reas metropolitanas durante varios aos a partir de 1990, calculamos las medidas de clustering (agrupamiento), y vinculamos estos datos a las caractersticas de las industrias (como la inversin en TIC) o la ocupacin (medidas de viabilidad de trabajo a distancia). Las relaciones entre las caractersticas de la industria y las
ocupaciones y el grado de agrupamiento son estimadas posteriormente. Hallamos una clara evidencia de que
las TIC han tenido un impacto sobre la distribucin geogrfica del empleo, aunque este impacto desafa una
caracterizacin simple.
4.2 Antecedentes
La digitalizacin est cambiando la estructura econmica de Estados Unidos, permitiendo que las empresas
encuentren nuevas maneras ms eficientes de producir bienes y servicios. La tecnologa de la informacin, combinada con Internet y la banda ancha, fomenta una mayor flexibilidad geogrfica en la organizacin de los procesos productivos. El desarrollo de ordenadores centrales en los aos 1970 afect principalmente a grandes compaas que necesitaban y podan permitirse capacidad de procesamiento. Durante este perodo, Internet no era
ms que una herramienta para acadmicos. El advenimiento del ordenador personal redujo de manera significativa los precios de la capacidad de computacin y permiti que mucha ms gente usara Internet, accediera a
informacin, propusiera nuevos problemas y encontrara nuevas e innovadoras soluciones. La nueva ola de innovaciones cambi la estructura de las industrias, contribuy al incremento de la productividad y condujo a un
mayor crecimiento econmico.
La revolucin digital ha tenido un impacto directo sobre la demanda, la oferta y la intermediacin de los mercados de trabajo. Por el lado de la demanda, las TIC han dado como resultado nuevas ocupaciones (como la de administrador de redes), cambios en las definiciones del puesto laboral (la mecanografa ha cedido su puesto al
conocimiento y manejo de procesadores de texto), y la desaparicin de algunas ocupaciones (tipgrafo, por
ejemplo). Por el lado de la oferta, las TIC mejoran el proceso educativo, reducen los costes de la formacin continua, y permiten que el conocimiento que acumulan los trabajadores sea ms productivo. Al mismo tiempo, el
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 68
28/6/11 14:13:39
1 Crino, 2009; Mann, 2006; Freeman, 2002; y Autor, 2001 presentan una visin de conjunto sobre los efectos de las TIC sobre los mercados de trabajo.
2 Brynjolfsson y Hit, 2000.
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 69
28/6/11 14:13:39
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 70
28/6/11 14:13:40
4.4 El impacto de las TIC sobre la distribucin geogrfica del trabajo
en Estados Unidos
El papel de las TIC en la globalizacin, ampliamente analizado, orienta este estudio acerca de la medida en que
estas mismas fuerzas tecnolgicas han afectado a la distribucin de los puestos de trabajo dentro de Estados
Unidos, un tema que ha recibido una menor atencin analtica. Muchas de las mismas consideraciones que entran en el anlisis de cmo la banda ancha e Internet pueden haber cambiado la distribucin de los empleos
entre pases son parte tambin de la hiptesis sobre los cambios en la distribucin de los trabajos dentro de un
mismo pas.
Estudios previos conducen a la hiptesis de que la concentracin intraindustrial se reducir, a medida que las TIC
permiten que varias partes de una misma empresa se separen fsicamente de una manera ms eficiente. Sin
embargo, el impacto puede ser menor cuando se trata de predecir la concentracin por tipo de ocupacin. Por
ejemplo, la banda ancha, Internet y otras aplicaciones modernas pueden permitir que las empresas estadounidenses de servicios financieros extiendan varias operaciones funcionales a lo largo de Estados Unidos para aprovechar las condiciones locales pertinentes para cada tipo, incluso si las empresas encuentran que ciertas ocupaciones (por ejemplo, aquellas involucradas en el desarrollo del producto) producen mayores beneficios cuando
se concentran en unas pocas ciudades donde la interaccin cara a cara y la generacin de ideas puede tener lugar ms fcilmente.
Para analizar la variacin de la concentracin geogrfica de la actividad econmica a lo largo de las reas metropolitanas de Estados Unidos, usamos datos sobre el empleo por industrias y reas metropolitanas obtenidos del
Quarterly Census of Employment and Wages de los aos 1995, 2000 y 2005, y datos sobre empleo por ocupacin
y rea metropolitana del censo de Estados Unidos de los aos 1990 y 2000. Este perodo se extiende a lo largo del
boom de Internet, de modo que el impacto de las TIC sobre los patrones geogrficos de empleo debera verse reflejado en estos datos. Analizamos separadamente la concentracin del empleo por industria y ocupacin.
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 71
28/6/11 14:13:40
(1) InGCI
(2) InGCI
ICT95
0,429** (3,25)
0,492* (2,37)
ICT00
0,554** (3,22)
0,513** (2,44)
ICT05
0,595** (2,89)
0,584* (2,52)
manu_dummy
1,426*** (4,82)
1,423*** (4,73)
transportation
7,098*** (3,67)
7,012** (3,43)
capital_labor_ratio
1,191 (1,35)
1,201 (1,34)
_Iyear_2000
0,354 (0,43)
_Iyear_2005
0,259 (0,32)
_cons
4,448*** (10,01)
4,678*** (5,96)
78
78
0,423
0,425
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 72
28/6/11 14:13:40
Figura 4.1. RELACIN ENTRE CAPITAL TIC Y NO TIC, MANUFACTURAS ALIMENTICIAS, 2000 Y 2005
0,16
0,136
0,14
0,12
0,1
0,08
0,083
0,06
0,04
0,02
0
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 73
2000
2005
28/6/11 14:13:41
0,031
0,03
0,030
0,029
0,028
0,027
0,026
0,025
0,025
0,024
0,023
0,022
2000
2005
Figura 4.3. D
ESVIACIN DE LA PROPORCIN REAL DEL EMPLEO EN LAS MANUFACTURAS ALIMENTICIAS EN RELACIN
A LA PROPORCIN PREVISTA, ORDENADAS POR REAS, 2000 y 2005
3
2,5
2
1,5
1
0,5
1
13
25
37
49
61
73
85
97
109
121
133
145
157
169
181
193
205
217
229
241
253
265
277
289
301
313
325
337
349
361
Adicionalmente, hallamos que el empleo en las industrias manufactureras tiene una menor concentracin relativa es, por ejemplo, ms coherente con la distribucin geogrfica de la demanda local que la de las industrias de servicios, que se benefician mucho ms de los efectos clustering y de aglomeracin. La variable de los
costes de transporte es tambin significativamente negativa; como era de esperar, la distribucin geogrfica
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 74
28/6/11 14:13:43
4 Agradecemos a Lori Kletzer que nos haya proporcionado su ndice de movilidad, cuyos valores estn disponibles solo para ciertas ocupaciones. Los valores para varias ocupaciones del ndice de Blinder se incluyen en este ensayo.
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 75
28/6/11 14:13:43
4.5 Conclusin
La reciente revolucin en las TIC ha cambiado significativamente la necesidad y la importancia de la proximidad fsica de las diferentes funciones que componen el proceso de produccin dentro de una empresa. Los argumentos tericos sobre cmo esta tecnologa ha afectado a la distribucin geogrfica del empleo postulan
influencias que fomentan la difusin y la concentracin. La mayora del trabajo emprico en esta rea se ha
centrado en la deslocalizacin el movimiento, por ejemplo, de puestos de trabajo de un pas a otro sin embargo, las mismas consideraciones tericas deberan aplicarse a los movimientos de puestos de trabajo dentro de
un mismo pas.
Nuestro anlisis estadstico utiliza las herramientas y los datos disponibles para estudiar el efecto que el reciente cambio en las TIC ha tenido sobre la distribucin geogrfica del empleo en Estados Unidos. Cuando clasificamos el empleo por sectores industriales, encontramos fuertes evidencias de que gran parte de la variacin en la
cantidad de clusterizacin relativa de las industrias respecto al patrn, que la demanda local indicara para el
perodo comprendido desde 1995 a 2005, puede explicarse por la importancia de la inversin TIC en esa industria. Extraemos estos resultados de datos para las industrias no manufactureras.
En cambio, cuando miramos a los cambios operados entre 1990 y 2000 en la clusterizacin relativa del empleo
ordenada por ocupacin, los resultados son menos concluyentes. Las medidas de caracterizacin ocupacional
empleadas no miden directamente la importancia de las TIC. Indican, sin embargo, que las caractersticas de los
puestos de trabajo, medidas como la capacidad para desempear la ocupacin a distancia desde otra actividad
econmica, han tenido un impacto sobre los cambios recientes en su distribucin geogrfica.
Estos resultados indican que los avances y las inversiones en TIC continuarn reduciendo las fuerzas que con
anterioridad hacan que una empresa o industria necesitaran grandes concentraciones de puestos de trabajo en
una misma localizacin fsica. Los puestos de trabajo y las ocupaciones que puedan desempearse a distancia
continuarn extendindose por las distintas regiones. Sin embargo, la concentracin de otras funciones y ocupaciones puede persistir debido a la necesidad de contacto cara a cara y a la tendencia de los trabajadores con
formacin especializada a vivir all donde pueden encontrar trabajo con mayor facilidad, factores que pueden
ofrecer resistencia al impacto de las TIC sobre la organizacin empresarial.
Bibliografa
Amiti, M. y S.J. Wei (2005). Fear of Service Outsourcing: Is it Justified?, Economic Policy, 20, pp. 308348.
Autor, D. (2001). Wiring the Labor Market, Journal of Economic Perspectives, 15:1, pp. 2540.
, F. Levy y R. J. Murnane (2003). The Skill Content of Recent Technological Change: An Empirical Exploration,
The Quarterly Journal of Economics, noviembre.
Bagues, M. F. y M. Sylos Labini (2008). Do On-Line Labor Market Intermediaries Matter? The Impact of AlmaLaurea on the University-to-Work Transition, Studies on Labor Market Intermediation, NBER Conference Volume,
Chicago University Press.
Baldwin, R. (2006). Globalisation: the great unbundling(s), documento de trabajo para la oficina del primer ministro finlands, Consejo Econmico de Finlandia como parte de la Presidencia de la UE.
Blinder, A. S. (2006). Offshoring: The Next Industrial Revolution?, Foreign Affairs, vol. 85, n.o 2 (marzo-abril), pp.
113128.
Bloom, N. et al. (2010). The Economic Impact of ICT. Centre for Economic Performance, London School of Economics.
Brynjolfsson E. y L. M. Hitt (2000). Informational Technology, Organizational Transformation and Business
Performance, Journal of Economic Perspectives, otoo, 14:4, pp. 2349.
Cairncross, F. (1997). The Death of Distance. Cambridge: Harvard Business School Press.
Castells, M. (1989). The Informational City: Information Technology, Economic Restructuring, and the Urban-Regional Process. Oxford: Blackwell Publishers.
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 76
28/6/11 14:13:43
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 77
28/6/11 14:13:44
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 78
28/6/11 14:13:44
Captulo
La medicin
del impacto
de las TIC sobre el
funcionamiento
del sector pblico
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 79
28/6/11 14:13:44
Captulo
5.1 Introduccin
Este captulo analiza cmo las tecnologas de la informacin y comunicacin (TIC) influyen sobre la eficiencia,
efectividad y calidad de los servicios gubernamentales en distintos pases alrededor del mundo. Para ello, hacemos un seguimiento de los factores clave (motores, habilitadores y cuellos de botella) que determinan el impacto de las TIC sobre el rendimiento del sector pblico.
Existe una influencia mutua entre el desarrollo tecnolgico y el cambio social. La tecnologa siempre se introduce en medio de un entorno con sus propios patrones sociales. Como consecuencia, adoptar nuevas tecnologas
no es sencillo. Los patrones sociales establecidos son resistentes al cambio y, a menudo, presentan una resistencia abierta a las nuevas tecnologas, debido a que estas encarnan el cambio y nuevas pautas de uso. Finalmente,
a pesar de todo, las nueva tecnologas son asimiladas por los patrones sociales, modificndoles desde dentro.
Al igual que la resistencia social, existe tambin una resistencia tecnolgica. Los diseos y los sistemas tecnolgicos no pueden ser modelados en cualquier direccin. Presentan ciertos elementos rgidos, preestructurales,
que les hacen menos adecuados para ciertos tipos de uso social. En este sentido, la tecnologa no es neutral. Hay
siempre ciertos cuellos de botella tecnolgicos relativos a los cambios sociales.
La introduccin de las TIC en los procesos de una organizacin requiere la digitalizacin de estos procesos. Esto
implica su racionalizacin, a menudo con cierto sesgo a favor de un incremento de la eficiencia. Dado que la
mayora de las rganos gubernamentales son, esencialmente, una suerte de refineras de la informacin, poseen, al menos en teora, condiciones excepcionalmente idneas para el uso de las TIC. Sin embargo, en la prctica, es precisamente en el sector pblico donde los patrones sociales establecidos particularmente las especiales condiciones de los funcionarios impiden la total implementacin de las TIC.
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 80
28/6/11 14:13:45
5. La medicin del impacto de las TIC sobre el funcionamiento del sector pblico
81
nos. Desde mediados de la dcada del 2000, hemos presenciado un cambio gradual, pasando de un paradigma
centrado en la Administracin, e impulsado por la oferta de servicios, a otro centrado en el ciudadano, e impulsado por la demanda. De acuerdo con la evolucin descrita, esta situacin pone una mayor atencin en el contexto (la organizacin social y los factores institucionales, por ejemplo) en el que se desarrolla la administracin
electrnica, y en los resultados para los usuarios. Estos incluyen factores soft, como el conocimiento, las habilidades informticas, y la confianza. Aunque, desde un punto de vista tecnolgico, numerosos pases han alcanzado
un alto grado de disponibilidad en el uso de las TIC, desde un punto de vista social, an no lo han hecho. La cuestin de la brecha digital es un problema de carcter general, independientemente de la fase de desarrollo de
la administracin electrnica de un pas (ver captulo 8).
Polo tecnolgico
Disponibilidad
Entornos sociotecnolgicos
Uso real
Polo social
Efectos directos
Impacto
Tendencias tecnolgicas
Efectos
indirectos
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 81
28/6/11 14:13:45
Disponibilidad
Impacto
Uso
Gobierno
Modernizacin
de la gestin
pblica
Calidad
Hacienda
pblica
Uso de la
administracin
electrnica
Administracin
electrnica
Provisin
de servicios
en lnea
Estrategia
general TI
Disponibilidad
general
Infraestructura
telecom.
Uso de
banda ancha
Habilidades TIC
Diferencia de
edad (en el uso
de Internet)
Confianza
(privacidad
y seguridad)
Diferencia de
estudios (en el
uso de Internet)
Uso comercial
Mejora del
servicio pblico
Eficiencia
Reduccin
del gasto
pblico
Opinin pblica
Confianza de
los ciudadanos
en la
administracin
Comercio
electrnico
En la figura 5.2 proporcionamos ms detalles sobre el modelo conceptual general. El modelo lineal simple asume
la existencia de una relacin causal directa que conduce de la disponibilidad de la administracin electrnica a
su uso y, en ltima instancia, al impacto de esta administracin. Estas relaciones se sealan en rojo. Hemos de
sealar que, adems de los objetivos anteriormente mencionados de calidad y eficiencia en el servicio, incluimos
la reconstruccin de la confianza entre la Administracin y los ciudadanos.
Como se ha remarcado anteriormente, la prestacin de servicios pblicos en lnea no conduce necesariamente a
su uso. Un elemento crtico es la estrategia general TI dentro de la que se enmarcan los servicios pblicos en lnea. Algunas iniciativas en administracin electrnica no estn a la altura de sus objetivos, al haber sido diseadas y desplegadas de manera poco sistemtica, en vez de haber seguido una perspectiva ms amplia, de la Administracin en su conjunto. Al examinar la disponibilidad, distinguimos entre disponibilidad general y
disponibilidad de la Administracin. La disponibilidad general consiste en infraestructuras hard (telecomunicaciones) y soft (habilidades y confianza). La disponibilidad de la Administracin se refiere a la estrategia de modernizacin general de una administracin, independientemente del uso de las tecnologas de la informacin. Esta
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 82
28/6/11 14:13:46
5. La medicin del impacto de las TIC sobre el funcionamiento del sector pblico
83
es una variable de control importante, ya que podra tambin influir directamente en factores tales como el
impacto de la calidad, la eficiencia y la imagen pblica.
El uso de la administracin electrnica est precedido, en cierto sentido, por el uso general (que asumimos est
impulsado por la disponibilidad general). Solo el uso general (el porcentaje de ciudadanos que utilizan Internet,
por ejemplo) podra explicar una parte importante del uso comercial y social y de la administracin electrnica
tambin sin tener que considerar la estrategia general en tecnologas de la informacin y la prestacin real de
servicios pblicos en lnea; es, por tanto, una variable de control importante.
Para cada una de estas variables dependientes, usamos el mismo conjunto de cuatro indicadores de disponibilidad como variables independientes o predictores en el modelo: (1) buenas infraestructuras de telecomunicaciones, (2) volumen de gasto pblico, (3) prioridad que el gobierno da a las TIC y (4) calidad de los servicios pblicos
en lnea. Realizamos el control sobre el crecimiento econmico general usando el PIB per cpita como proxy.
Los resultados ms importante del modelo son: (1) la calidad de las infraestructuras de telecomunicaciones tiene un
impacto ms fuerte sobre la facilidad con la que se hacen negocios que sobre la calidad de los servicios pblicos en
lnea; y (2) el ndice de percepcin de la corrupcin se explica en gran medida por la calidad de las infraestructuras y
(3) La percepcin sobre las mejoras inducidas por las TIC est altamente correlacionada con las prioridades del gobierno en TIC y la calidad de las infraestructuras. En otras palabras, la calidad de la infraestructura bsica de telecomunicaciones explica gran parte de la variacin en la mayora de los indicadores de impacto. Este es un hallazgo
importante porque, al menos hasta hace poco, se crea que la oferta de servicios pblicos en lnea era el instrumento
poltico ms importante para mejorar la calidad, la eficiencia y la eficacia en la prestacin de los servicios pblicos.
A continuacin presentamos un informe de este anlisis con datos que incluyen variables adicionales, pero limitadas
a la UE-27. Correlaciones para los vnculos directos entre los indicadores de disponibilidad e impacto estn, como se
esperaba, ms o menos de acuerdo con los resultados de los modelos que usan un gran nmero de pases, con la inclusin de algunos indicadores de disponibilidad nuevos para las infraestructuras bsicas TI, tanto hard (penetracin de
la banda ancha), como soft (habilidades TIC y sensacin de seguridad e intimidad), y sobre la gestin pblica y las finanzas (presupuestacin y regulacin). Gracias a estos indicadores adicionales, resulta que la penetracin de la banda
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 83
28/6/11 14:13:47
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 84
28/6/11 14:13:47
5. La medicin del impacto de las TIC sobre el funcionamiento del sector pblico
85
duccin de la brecha de edad entre los usuarios de Internet. Una reduccin en la brecha de edad est directamente relacionada con las interacciones en lnea con las administraciones pblicas, pero tambin
indirectamente, mediante los usos sociales de Internet y la banca en lnea. El establecimiento de prioridades
est fuertemente correlacionado con la penetracin de la banda ancha. Aunque no existe una relacin directa
entre la penetracin de la banda ancha y el uso que los ciudadanos hacen de los servicios pblicos en lnea, esta
impulsa el uso de la banca en lnea (e, indirectamente, el uso de Internet para interactuar con las administraciones pblicas). La penetracin de la banda ancha est tambin relacionada con el uso que las empresas hacen de
los servicios pblicos en lnea, aunque de una manera muy indirecta. Aumenta el uso de Internet para hacer
negocios, lo que est positivamente correlacionado con el uso de los sistemas de licitacin electrnica por las
empresas, que est vinculado al uso de los formularios en lnea por las empresas, que, por su parte, est correlacionado con la interaccin en lnea entre empresas y administraciones pblicas.
Ya hemos sealado que el ndice de servicios en lnea no est directamente relacionado con el uso real de los
servicios pblicos en lnea. Sin embargo, el ndice de servicios en lnea se relaciona positivamente con el uso de
servicios privados en lnea (a saber, el uso para fines privados del comercio electrnico). A su vez, el uso del comercio electrnico est positivamente correlacionado con la opinin pblica sobre el funcionamiento de la Administracin. De hecho, para este indicador en particular, el uso del comercio electrnico es ms importante que
el uso de la administracin electrnica. Casi todos los indicadores de comercio electrnico (banca en lnea, uso
de Internet para recabar informacin sobre productos y servicios, uso de comercio electrnico, uso de Internet
para hacer negocios) estn relacionados con la percepcin sobre la corrupcin, pero el uso de los servicios pblicos en lnea por parte de las empresas no lo est.
De nuevo, desconocemos la direccin de la relacin. En el caso particular del ndice de percepcin de la corrupcin, podra haber tambin una variable externa en juego (clima de negocios general) que conduce al uso del
comercio electrnico y a una posicin favorable en la clasificacin del ndice sobre corrupcin. Esto, sin embargo,
no explica la ausencia de vnculo alguno entre el uso de la administracin electrnica por las empresas y la percepcin sobre la corrupcin.
Una visin general de las relaciones entre el uso, la disponibilidad y el impacto se ofrece en las figuras 5.3 y 5.4,
para el impacto sobre las ganancias en eficiencia que se perciben que son inducidas por las TIC (IE_ICTEF) y sobre
la clasificacin del ndice de percepcin de la corrupcin (IP_CORPX),
5.5 Conclusiones
Hasta hace poco, la oferta de servicios pblicos en lnea se haba considerado como el instrumento ms importante de las polticas pblicas para mejorar la calidad, la eficiencia y la eficacia de la prestacin de los servicios
pblicos. El ndice de servicios pblicos en lnea es tambin uno de los pilares que sustentan las comparaciones
sobre administracin electrnica de la ONU y que se usan generalmente. Pero es solo una condicin necesaria
para la participacin en lnea y tiene un efecto amplificador sobre la calidad de las infraestructuras bsicas de
telecomunicaciones en el caso de la facilidad para hacer negocios en un pas uno de los proxies utilizados para
la calidad de la provisin de los servicios pblicos en un pas.
Solo la calidad de la infraestructura bsica en telecomunicaciones podra explicar gran parte de las variaciones
de la mayora de los indicadores de impacto. Aunque se esperara que encontrramos un elevado uso de los servicios pblicos en lnea en pases que presentan las mayores puntuaciones en el ndice de servicios en lnea y en
los indicadores de impacto, como la participacin en lnea (que la ONU tambin usa), encontramos que este no
es el caso. Esto significa que la clasificacin de los servicios en lnea de la ONU podra ser til por s sola, pero no
dice nada sobre el impacto de las TIC sobre el funcionamiento de la Administracin.
Junto a la calidad de las infraestructuras bsicas en telecomunicaciones, otros factores de disponibilidad relevantes son el establecimiento de prioridades sobre las TIC por el gobierno, la penetracin de la banda ancha y las
habilidades TIC e informticas. La percepcin sobre la seguridad y la intimidad otro componente de la infraestructura soft que a menudo se asume que es un cuello de botella importante no es estadsticamente significa-
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 85
28/6/11 14:13:47
Estrategia
general TI
Disponibilidad
Disponibilidad Disponibilidad de
general
la Administracin
0,51**
R_SKILLS
0,47* 0,37*
RG_ONLSX
RG_PRIO
U_AGEGAP
0,46*
0,46*
0,40*
R_BROADB
0,40*
0,44*
0,40*
0,44*
U_FREQNT
0,42*
0,54**
0,45*
0,62**
0,46*
Impacto
Eficiencia
UG_CINT
0,60**
UG_EINT
0,54**
0,48**
UG_EFORM
0,36*
0,39*
RG_SPEND
R_TELCOX
0,43*
Uso
Uso
Uso de la administracin
general
electrnica
0,46**
0,38*
UG_ETNDR
0,54**
0,39*
IE_ICTEF
0,48* 0,40*
UC_FINDP
0,49*
0,37*
UC_BUSUS
0,42*
UC_BANK
Uso comercial
US_SOCX
0,47*
Uso social
RG_PRIO El gobierno prioriza las TIC, promueve exitosamente las TIC y tiene un plan claro de implementacin. R_SKILLS Habilidades informticas y en relacin a Internet. R_TELCOX ndice de infraestructura en telecomunicaciones. R_BROADB Penetracin de la banda ancha. RG_ONLSX ndice de servicios en lnea. RF_SPEND
Gasto del Estado. U_FREQNT Personas que usan Internet frecuentemente. U_AGEGAP Diferencia de edad. UG_CINT Personas que usan Internet para interactuar
con la Administracin pblica. UG_EINT Empresas que usan Internet para interactuar con la Administracin pblica. UG_EFORM Empresas que usan Internet para
entregar formularios a la Administracin pblica. UG_ETNDR Empresas que usan Internet para participar en procesos de licitaciones pblicas. UC_FINDP Encontrar
informacin sobre bienes y servicios. UC_BUSUS Uso empresarial de Internet. UC-BANK Personas que usan Internet para realizar operaciones bancarias. UC_EBAY
Personas que usan Internet para vender bienes y servicios. UC_ECOMRC Uso del comercio electrnico. US_SOCX ndice de uso social. IE_ICTEF Mejoras en la eficiencia percibidas y/o inducidas por las TIC.
Nota: Las cifras hacen referencia a la robustez (Pearson r) de las relaciones; los asteriscos, a la significacin estadstica. Un solo asterisco denota un nivel de significacin
del 95% y un asterisco doble, un nivel del 99%. Las flechas rojas indican una relacin negativa.
Las correlaciones negativas entre el gasto del Estado (RF_SPEND) y la diferencia de edad entre los usuarios de Internet y entre el gasto del Estado y el uso del comercio
electrnico no es un constructo las correlaciones todava tienen lugar con una robustez similar si introducimos controles para el PIB per cpita. Tampoco disponemos
de ninguna explicacin para este efecto. Pero es estadsticamente significativo para el conjunto de los 27 estados miembros de la UE.
tivo, quiz porque la variacin de la muestra no es grande. Lo mismo podra aplicarse al gasto pblico general y
a las polticas de modernizacin gubernamentales (con la pequea excepcin de tener una perspectiva presupuestaria a medio plazo). En el ltimo caso, sin embargo, deberamos sealar que todos los indicadores usados
estaban fuertemente relacionados con las finanzas pblicas.
Donde el uso s desempea un papel importante es en el indicador bsico del porcentaje de personas que utilizan Internet de manera habitual, lo que, en gran medida, explica la variacin. Esto es similar al papel que la infraestructura bsica en telecomunicaciones tiene sobre la disponibilidad. Si establecemos un control sobre el nmero de usuarios de Internet, las relaciones entre el uso y dos indicadores de impacto, participacin en lnea y
facilidad para hacer negocios, parecen ser completamente errneas. En el primer caso, solo queda una correlacin con un indicador de uso, la brecha educativa entre usuarios de Internet. Esta presenta una correlacin negativa, lo que sugiere que la participacin en lnea es todava, de algn modo, una actividad elitista.
Entre los dos indicadores de impacto restantes, las ganancias en eficiencia que se perciben inducidas por las TIC
estn relacionadas con el uso real de los servicios pblicos en lnea, incluso despus de que se hayan establecido
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 86
28/6/11 14:13:48
5. La medicin del impacto de las TIC sobre el funcionamiento del sector pblico
87
FIGURA 5.4. E SQUEMA DE LOS FACTORES DE USO Y DISPONIBILIDAD QUE TIENEN UN IMPACTO SOBRE LA OPININ PBLICA
IP_CORPX), ESTADOS MIEMBROS DE LA UE
Estrategia
general TI
Disponibilidad
Disponibilidad Disponibilidad de
general
la Administracin
0,49**
R_SKILLS
R_TELCOX
RG_PRIO
0,39*
0,44*
0,45*
0,37**
0,50*
RG_SPEND
0,44*
U_FREQNT
0,41**
U_AGEGAP
0,46*
0,46*
0,47*
0,40*
R_BROADB
0,40*
0,41*
0,48*
0,48*
UG_CINT
0,47*
RG_ONLSX
0,42*
0,62**
Uso
Uso
Uso de la administracin
general
electrnica
0,46**
Impacto
Opinin
pblica
0,49**
0,40*
UC_EBAY
0,43** 0,39*
UC_ECOMRC
IP_CORPX
0,39** 0,44**
0,43*
UC_FINDP
0,48*
0,50**
UC_BUSUS
0,40*
UC_BANK
Uso comercial
US_SOCX
0,46*
Uso social
RG_PRIO El gobierno prioriza las TIC, promueve exitosamente las TIC y tiene un plan claro de implementacin. R_SKILLS Habilidades informticas y en relacin a Internet. R_TELCOX ndice de infraestructura en telecomunicaciones. R_BROADB Penetracin de la banda ancha. RG_ONLSX ndice de servicios en lnea. RF_SPEND
Gasto del Estado. U_FREQNT Personas que usan Internet frecuentemente. U_AGEGAP Diferencia de edad. UG_CINT Personas que usan Internet para interactuar
con la Administracin pblica. UG_EINT Empresas que usan Internet para interactuar con la Administracin pblica. UG_EFORM Empresas que usan Internet para
entregar formularios a la Administracin pblica. UG_ETNDR Empresas que usan Internet para participar en procesos de licitaciones pblicas. UC_FINDP Encontrar
informacin sobre bienes y servicios. UC_BUSUS Uso empresarial de Internet. UC-BANK Personas que usan Internet para realizar operaciones bancarias. UC_EBAY
Personas que usan Internet para vender bienes y servicios. UC_ECOMRC Uso del comercio electrnico. US_SOCX ndice de uso social. IE_ICTEF Mejoras en la eficiencia percibidas y/o inducidas por las TIC.
Nota: Las cifras hacen referencia a la robustez (Pearson r) de las relaciones; los asteriscos, a la significacin estadstica. Un solo asterisco denota un nivel de significacin
del 95%; un asterisco doble, un nivel del 99%. Las flechas rojas indican una relacin negativa.
controles sobre el porcentaje de usuarios de Internet. El ndice de percepcin de corrupcin est tambin relacionado con el uso real de estos servicios, cuando se establece un control sobre el PIB per cpita y el porcentaje de
usuarios de Internet, pero el impacto del uso de los servicios pblicos en lnea sobre la percepcin de la corrupcin es muy pequeo. Con mucho, la mayor parte de la varianza se explica por el PIB y el clima de negocios general. Dentro del uso de los servicios en lnea, la contribucin aislada de los servicios pblicos es modesta.
El indicador de polticas pblicas ms importante es el establecimiento de prioridades sobre las TIC. No solo
impulsa la calidad de las infraestructuras bsicas en telecomunicaciones y la penetracin de la banda ancha,
sino que tiene tambin un fuerte impacto sobre el uso de los servicios pblicos en lnea por los ciudadanos y
est directamente relacionado con las ganancias en eficiencia inducidas por las TIC. Solo un fuerte establecimiento de prioridades sobre las TIC ya tiene un efecto sobre las ganancias percibidas en eficiencia TIC inducidas,
pero no garantiza una aceptacin alta de los servicios pblicos en lnea. Para que esto ocurra, una fuerte presencia de habilidades TIC e informticas es una precondicin necesaria. Estas habilidades son el motor ms fuerte
del uso de los servicios pblicos en lnea y se relacionan con la frecuencia en el uso de Internet si se combinan
con las prioridades establecidas por el gobierno sobre las TIC. Es justamente esto lo que debera hacer que los
gobiernos y responsables polticos se interesen no solo en instalar la tecnologa en las funciones de la Adminis-
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 87
28/6/11 14:13:49
Bibliografa
Browne, C., R. Bryden, M. Delgado y T. Geiger (2008). Executive Opinion Survey; Capturing the Voice of the Business Community. En: Informe sobre la Competitividad Mundial 2008-2009. Davos: Foro Econmico Mundial (Captulo 2.1).
Colecchia, A (1999). Hacia el desarrollo de una metodologa OCDE, Conferencia sobre las mediciones sobre el
comercio electrnico, Singapur, 6-8 de diciembre de 1999.
Comisin Europea (2010). Europes Digital Competitiveness Report (vol. I). Bruselas: EC. SEC(2010) 627.
Eurobarometer (2008). Information society as seen by EU citizens: Analytical report. Luxemburgo, Eurostat.
Fundacin Orange (2010). Espaa 2010. Informe anual sobre el desarrollo de la sociedad de la informacin en Espaa. Madrid.
Holland, C., F. Bongers, R. Vandenberg, W. Keller y R.A. te Velde (2004). Measuring and evaluating e-government. Building blocks and recommendations for a standardised measuring tool, en: M. Khosrow-Pour (Ed.),
Practicing E-government: A Global Perspective, Idea Group: Hershey, PA.
i2010 (2010). Annual Information Society Report 2007. Bruselas: Comisin Europea [COM(2007) 146 final].
ITU (2009). Measuring the Information Society: The ICT Development Index, Gnova, UIT.
Kitsing, M. (2008). Success without Strategy: E-government Evolution in Estonia. Paper presented at the annual
meeting of the ISAs 49th Annual Convention (Bridging Multiple Divides), San Francisco, CA, 26 de marzo de
2008.
National Information Society Agency NIA (2010). E-government of Korea. Best practices. Seoul: Ministry of Public Administration and Security.
OECD (2005). E-government for Better Government, Pars, OCDE.
(2010). Rethinking e-government Services. User-centred approaches, Pars, OCDE.
Page, T. (2009). E-government in Estonia a model for the USA. http://ohmygov.com/blogs/general_news/
archive/2009/02/13/e-government-in-estonia-a-model-for-u-s.aspx
UNPAD (2008). UN e-government Survey 2008: From E-government to Connected Governance, Nueva York, Naciones Unidas.
(2010). UN e-government Survey 2008: From E-government to Connected Governance, Nueva York, Naciones
Unidas.
Banco Mundial (2010). World Development Indicators 2010. Washington DC: IBRD/Banco Mundial.
Foro Econmico Mundial (2009). Global Information and Technology Report 2008-2009: Mobility in a Networked World.
(2010). Global Information and Technology Report 2009-2010: ICT for sustainability.
World Values Survey. http://www.worldvaluessurvey.org/
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 88
28/6/11 14:13:50
Captulo
La medicin
del impacto de las TIC
sobre la asistencia
sanitaria
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 89
28/6/11 14:13:50
Captulo
6.1 Introduccin
Este captulo aborda el impacto de las tecnologas de la informacin y la comunicacin (TIC) en la industria de la
asistencia sanitaria dentro de las economas avanzadas. Nos centramos en el efecto directo de la disponibilidad
de la infraestructura e-health sobre su uso y sobre los efectos directos de este en la eficacia y la eficiencia del
sistema de salud. Concluimos que el uso de las TIC en la asistencia sanitaria ha tenido resultados variados y, por
el momento, no ha realizado, ni mucho menos, todo su potencial.
Nuestro objetivo es detectar y analizar las relaciones sistemticas entre aspectos de disponibilidad, uso y efectos
que puedan ser medidos y para los que existe una amplia cantidad de datos. As, buscamos superar los casos de
estudio aislados y los informes anecdticos, para alcanzar alguna trascendencia a la hora de arrojar luz sobre el
potencial del impacto de las TIC, y observar cul ha sido el impacto real.
El objetivo presenta requisitos y limitaciones importantes. Se requiere una base de datos amplia y actualizada de
los elementos relevantes que, por otra parte, pueden ser muy difciles de cuantificar, como la calidad de los cuidados, la satisfaccin del paciente, y la facilidad con que se obtienen los cuidados. De manera ideal, para medir la
eficiencia, por ejemplo, deberamos ser capaces de distinguir entre precios y cantidades de un servicio mdico
especfico. Si nuestra nica medida disponible es el gasto total en sanidad (el precio multiplicado por la cantidad), no podemos distinguir entre un resultado favorable en el que las TIC permiten la reduccin de precios y el
aumento de la cantidad y un resultado alternativo en el que los precios suben y la cantidad permanece igual.
Una limitacin importante es que, salvo que dispongamos de los datos para llevar a cabo un complicado anlisis
con series temporales y relaciones cruzadas, es posible que las relaciones sistemticas que buscamos se vean
ocultadas por las inconveniencias transitorias y costes de transicin que siempre surgen cuando se adoptan
nuevas tecnologas. Aunque estos requisitos y limitaciones son importantes y pueden afectar a nuestros descubrimientos, creemos que las relaciones que establecemos se sustentarn sobre un terreno slido.
En comparacin con el uso por la Administracin y, especialmente, en la educacin, el uso de las TIC tiene una
larga tradicin en la asistencia sanitaria. Los primeros sistemas TI se usaron en Estados Unidos en los aos cincuenta del siglo pasado, principalmente para gestionar los historiales mdicos y ayudar en los diagnsticos. Hoy,
las TIC se usan en casi todas las fases del proceso de asistencia sanitaria, desde el seguimiento remoto de los
pacientes y la colaboracin a distancia entre especialistas, al uso de sistemas mdicos de imgenes y facturas
electrnicas. De igual manera, la informtica para la asistencia sanitaria engloba un amplio conjunto de servicios, que incluyen los sistemas de informacin para la asistencia sanitaria, servicios como la telemedicina (incluidos equipos mdicos virtuales), historiales clnicos electrnicos (HCE), y la informtica para los consumidores de
servicios sanitarios.
Dos de las tendencias ms importantes de la sociedad que empujan los desarrollos en la asistencia sanitaria
son, en general, una mayor proporcin de ancianos en la poblacin mundial y un continuo incremento de las
enfermedades crnicas (como las enfermedades cardiovasculares y la diabetes). Las dos tendencias estn claramente relacionadas: la vejez viene acompaada por ciertas dolencias. Envejecer est directamente relacionado
con un mayor gasto en asistencia sanitaria (figura 6.1).
A consecuencia de ello, los gastos en sanidad estn creciendo a un ritmo superior al del PIB en muchos pases, lo
que ha provocado intentos de controlar esos costes por medios diversos. Muchos pases desarrollados han intentado pasar de la asistencia hospitalaria, que es cara, a la asistencia ambulatoria, ms barata, una prctica que
podra obtener grandes beneficios de la aplicacin de la telemedicina. Al mismo tiempo, los pases se estn con-
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 90
28/6/11 14:13:50
Figura 6.1. G
ASTO TOTAL EN SANIDAD (PPP, US$, 2007) x PORCENTAJE DE LA POBLACIN POR ENCIMA DE LOS 60 AOS
(2008)
30
R2 = 0,52
25
20
15
10
5
0
1.000
2.000
3.000
4.000
5.000
6.000
centrando ms en la asistencia preventiva, un rea que podra beneficiarse de la minera de datos de los HCE y la
estadstica para enfocar la asistencia preventiva sobre grupos de poblacin especficos.
La tendencia tecnolgica ms importante para la sanidad electrnica ha sido el uso generalizado de Internet. Su
efecto ha sido tan grande que el trmino e-health (prcticas de asistencia sanitaria basadas en Internet) es, ms
o menos, intercambiable con el de informtica de la salud.
Es til distinguir entre dos mbitos de la sanidad electrnica: aquellos flujos de informacin que tienen lugar
solo entre los proveedores de asistencia sanitaria y quienes pagan por ellos, y aquellos otros que incorporan a los
pacientes. Hemos visto un rpido crecimiento en el uso de las redes en los sistemas de informacin sanitaria
tradicionales, aunque muchos son sistemas independientes que an han de probarse dentro de un sistema nacional de historiales mdicos. La informtica para consumidores de sanidad apenas exista antes del auge de
Internet. Hoy, los pacientes pueden encontrar abundante informacin alguna fiable, otra no tanto sobre sus
dolencias, relacionarse con otros pacientes de todo el mundo y juzgar (para bien o para mal) la eficacia de sus
doctores y planes de tratamiento.
Un estudio holands revel que dos tercios de la poblacin buscaba informacin mdica en Internet antes de
visitar a su mdico, y que un tercio decida acudir a su mdico (o, por lo menos, visitarle antes) como resultado de
la informacin hallada en la Red.1 Un tercio de los pacientes encuestados perciban un cambio en el tratamiento
debido a la informacin discutida con sus doctores durante sus citas. La cambiante relacin entre doctor y paciente, que tradicionalmente ha sido muy jerrquica, es una razn por la que el uso de las TIC est siendo recibido con sentimientos encontrados entre la profesin mdica.
Las posibilidades informativas y comunicativas de Internet no son solo aplicables a los pacientes, sino tambin
a los mdicos. Estas pueden, directa e indirectamente (mediante la mejora de las comunicaciones entre el personal mdico), conducir a una mejora en la calidad de la asistencia sanitaria y, as, a una mejora de la situacin
sanitaria en el pas, dado que profesionales mdicos mejor informados supuestamente realizan mejores diagnsticos. Aunque la aplicacin de las TIC conduce a una mejora de la calidad, sin embargo, sta depende en
gran medida de la calidad en su implantacin es decir, cmo las TIC se estn usando en la prctica. Esto es
1 Ongena, 2008.
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 91
28/6/11 14:13:51
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 92
28/6/11 14:13:51
Disponibilidad
Uso
Impacto
Sistema sanitario
Infraestructura
sanitaria
Gasto
en sanidad
Condiciones
generales
Resultados
econmicos
Poltica de
salud pblica
Poltica TIC
nacional
Uso de la sanidad
electrnica
Uso por los
ciudadanos
Uso por los
profesionales
Sistema sanitario
Resultados
(eficacia)
Costes
(eficiencia)
Percepcin
Gasto TIC
Poltica TIC
Infraestructura TIC
Infraestructura
TIC
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 93
28/6/11 14:13:52
6.3.1 La disponibilidad
La presencia de ordenadores y conexiones a Internet en las consultas de los mdicos de cabecera ha crecido rpidamente en los ltimos cinco aos, de un 81 a un 90% (ordenadores) y de un 63 a un 73% (Internet). En una
serie de pases, se ha alcanzado una situacin de total saturacin. El acceso a la banda ancha, que se considera
esencial para la transmisin de datos visuales o de imgenes en streaming para su control, presenta una alta
correlacin con los patrones de conexin a Internet.
6.3.2 El uso
En consonancia con la tendencia de la disponibilidad, el uso de aplicaciones e-health ha crecido tambin rpidamente en todos los lugares. En Dinamarca, que est a la cabeza de Europa, casi todos los tipos de datos intercambiados se encuentran entre el 60 y el 70% del rango de saturacin. Una excepcin es el uso de la telemedicina, probablemente porque Dinamarca es un pas muy pequeo y la densidad de los mdicos y hospitales es muy alta.
A lo largo del continente, sin embargo, existen marcadas diferencias entre los distintos tipos de uso (figura 6.4). La
telemedicina apenas ha crecido en Europa, a pesar de los esfuerzos realizados para contener los costes. El porcentaje de consultas en la Europa de los 155 con una website era relativamente alto en 2002, pero apenas ha crecido
desde entonces. Por el contrario, el uso de Internet por los mdicos para sus propios fines (bsqueda de informacin mdica y estudio) era relativamente alto en 2002 y ha continuado creciendo a buen ritmo desde entonces.
Las medias de la figura 6.4 enmascaran el hecho de que existen grandes diferencias entre pases, mayores que
las existentes en relacin con la disponibilidad. Existe un claro grupo a la cabeza, que engloba principalmente a
los pases escandinavos (en el que se incluye a Islandia), Holanda y el Reino Unido.
6.3.3 El impacto
Uno de los resultados ms sorprendentes de la encuesta de 2007 es que no existe relacin entre la intensidad en
el uso que hacen los doctores y la percepcin del impacto de la e-health (figura 6.5). Aunque los mdicos en todos los pases tienden a pensar que las TIC mejoran la calidad de los servicios de salud, no existe correlacin alguna con el nivel del ndice de madurez de la sanidad electrnica (figura 6.11). Si nos concentramos en las motivaciones subyacentes, queda claro que las percepciones de los mdicos son mucho menos positivas, en realidad,
son bastante negativas, en relacin con el impacto sobre la calidad. En general, los mdicos piensan que el im-
5 El trmino UE-15 hace referencia a los quince pases que eran miembros de la Unin Europea antes de su ampliacin en 2004: Blgica, Francia, Alemania, Italia,
Luxemburgo, Holanda, Dinamarca, Irlanda, Reino Unido, Grecia, Portugal, Espaa, Austria, Finlandia y Suecia.
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 94
28/6/11 14:13:53
Hospitales
y especialistas
Dinamarca
(2007)
Transferencia de historiales
clnicos (73%)
Farmacias
Recetas por Internet (77%)
Intercambio de correos
electrnicos (59%)
Paciente
Telemedicina (0,4%)
Laboratorios
Mdico de familia
(62%)
Recepcin de resultados
de pruebas (83%)
Otro mdico de familia
Envo de solicitudes
de reembolso (6%)
Compaas
aseguradoras
Internet
pacto directo de las TIC sobre la calidad en relacin al diagnstico es neutral. Las TIC tienen una influencia positiva sobre la eficiencia, pero a costa de un incremento en la carga de trabajo y el nmero de pacientes por da, lo
que conduce al deterioro del alcance de los servicios ofrecidos y de la relacin doctor-paciente. En otras palabras,
los efectos indirectos de la mejora en la eficiencia sobre la calidad son negativos y exceden los efectos neutrales
sobre la mejora de la calidad.
Este es, por supuesto, el punto de vista de los mdicos. Su percepcin negativa de las mejoras en la calidad inducidas por las TIC puede deberse, al menos parcialmente, al hecho de que consideran las TIC como una amenaza
a su posicin y/o a la calidad de su propio trabajo. Una mayor carga de trabajo no tiene necesariamente que
afectar de manera negativa a la percepcin de los pacientes sobre la calidad.
Idealmente, la calidad de la asistencia sanitaria debera medirse usando datos objetivos, como los tiempos de
espera, o mediante datos directos, como la satisfaccin de los pacientes. Accenture ha realizado recientemente
una encuesta6 en una serie de pases que abarca algunas de estas medidas, pero el solapamiento con los pases
de la encuesta UE 2007 es muy limitado: solo siete aparecen en ambas encuestas.7
Consideramos cuatro elementos relativos a la calidad de la encuesta de Accenture: (1) la prioridad poltica atribuida por el ciudadano a la reduccin de tiempos de espera, (2) establecer mayores estndares de calidad para
los proveedores de asistencia sanitaria, (3) incrementar el nmero de profesionales mdicos y (4) el grado medio
de calidad de la asistencia sanitaria en cada pas. De nuevo, no encontramos correlacin entre el ndice de madu-
6 Accenture, 2010.
7 Francia, Alemania, Irlanda, Italia, Noruega, Espaa y Reino Unido.
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 95
28/6/11 14:13:53
Hospitales
Hospitales
yy especialistas
especialistas
UE
UE 15
15
(2002)
(2002)
Transferencia de
de historiales
historiales
Transferencia
clnicos (8%)
(8%)
clnicos
Farmacias
Farmacias
Recetas
Recetas por
por Internet
Internet (3%)
(3%)
Laboratorios
Laboratorios
Intercambio
Intercambio de
de correos
correos
electrnicos
(6%)
electrnicos (6%)
Paciente
Paciente
Telemedicina (2%)
(2%)
Telemedicina
Mdico de
de familia
familia
Mdico
(8%)
(8%)
Recepcin
Recepcin de
de resultados
resultados
de
pruebas
de pruebas (11%)
(11%)
Otro mdico
mdico de
de familia
familia
Otro
Envo
Envo de
de solicitudes
solicitudes
de
reembolso
de reembolso (6%)
(6%)
Web
Web del
del consultorio
consultorio (25%)
(25%)
Formacin
Formacin
continua
continua
personal
personal (45%)
(45%)
Compaas
Compaas
aseguradoras
aseguradoras
Bsqueda
Bsqueda de
de informacin
informacin prescriptiva
prescriptiva (35%)
(35%)
Internet
Internet
Hospitales
Hospitales
yy especialistas
especialistas
UE
UE 15
15
(2007)
(2007)
Transferencia
Transferencia de
de historiales
historiales
clnicos
clnicos (22%)
(22%)
Farmacias
Farmacias
Recetas
Recetas por
por Internet
Internet (11%)
(11%)
Intercambio
Intercambio de
de correos
correos
electrnicos
(27%)
electrnicos (27%)
Paciente
Paciente
Laboratorios
Laboratorios
Telemedicina
Telemedicina (4%)
(4%) Mdico de familia
Mdico de familia
Web
Web del
del consultorio
consultorio (29%)
(29%)
Formacin
Formacin
continua
continua
personal
personal (82%)
(82%)
(28%)
(28%)
Recepcin
Recepcin de
de resultados
resultados
de
pruebas
de pruebas (54%)
(54%)
Otro
Otro mdico
mdico de
de familia
familia
Envo de
de solicitudes
solicitudes
Envo
de reembolso
reembolso (22%)
(22%)
de
Compaas
Compaas
aseguradoras
aseguradoras
Bsqueda
Bsqueda de
de informacin
informacin prescriptiva
prescriptiva (62%)
(62%)
Internet
Internet
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 96
28/6/11 14:13:55
200
150
100
50
50
Impacto positivo
rez de la sanidad electrnica y cualquiera de los restantes indicadores de calidad. Lo mismo puede decirse de la
percepcin de que las TIC mejoran la calidad de la asistencia sanitaria, con una excepcin notable: la importancia de reducir los tiempos de espera. Esto sugiere que las percepciones de los ciudadanos son opuestas a las de
los mdicos en que los primeros piensan que el uso de las TIC reducir los tiempos de espera y, as, incrementar
la calidad general de la asistencia mdica. Por tanto, desde el punto de vista del paciente, la eficiencia no se opone diametralmente a la calidad.
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 97
28/6/11 14:13:55
Infraestructura sanitaria
Sistema sanitario
(Percepciones)
0,39*
Gasto en sanidad
0,52**
eHealth para profesionales
Infraestructura TIC
Poltica en sanidad
electrnica
Derecho
a la informacin
Diversidad
cultural
Poltica TIC
general
Poltica nacional
de Informacin
0,63**
Control de la Administracin
sobre el sector sanitario
Infraestructura TIC
0,37*
Sistema sanitario
(Eficiencia)
0,38*
0,70**
Poltica electrnica
nacional
Polticas de financiacin
pblica
Polticas de colaboracin
sectores pblico y privado
Sistema sanitario
(Eficacia)
0,42*
Ciudadanos longevos
y sanos
Baja mortalidad infantil
Condiciones generales
0,64**
Fortaleza econmica
Asequibilidad de las
polticas de infraestructuras
Polticas de cooperacin
intersectoriales y con ONG
Polticas de acceso
a los registros
Polticas de formacin
en TIC
Polticas de aprendizaje
electrnico en ciencias de la salud
Nota: Los cuadros sombreados en azul representan variables dicotmicas; las otras cajas representan componentes.
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 98
28/6/11 14:13:56
Sistema sanitario
Infraestructura sanitaria
0,53*
eHealth para ciudadanos
Gasto en sanidad
Control de la Administracin
sobre el sector sanitario
Infraestructura TIC
Derecho
a la informacin
Diversidad
cultural
Poltica TIC
general
Poltica electrnica
nacional
Poltica en sanidad
electrnica
Infraestructura TIC
Poltica nacional
de informacin
0,73**
(Percepciones)
0,56**
0,28**
0,45**
0,51*
Ciudadanos longevos
y sanos
Baja mortalidad infantil
Condiciones generales
Polticas de
financiacin pblica
Fortaleza econmica
0,55*
Polticas de acceso
a los registros
0,53*
Polticas de
formacin en TIC
Aprendizaje electrnico
en ciencias de la salud
0,67**
0,31**
Nota: Los cuadros sombreados en azul representan variables dicotmicas; las otras cajas representan componentes.
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 99
28/6/11 14:13:58
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 100
28/6/11 14:13:58
10 Factbook OCDE, 2009. PIB en dlares estadounidenses, precios constantes y PPA, 2007.
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 101
28/6/11 14:13:58
84
Japn
Canad
82
R2 = 0,40
Espaa
80
78
Estados
Unidos
Dinamarca
76
74
72
10
12
14
16
18
excepcin de Estados Unidos y Japn. En relacin a los pases de referencia, Espaa va bien, con una esperanza
de vida alta en relacin a los gastos; Canad se encuentra exactamente sobre la lnea de regresin, y la esperanza de vida en Dinamarca es algo menor de lo que cabra esperar de su gasto total en sanidad.
Los datos sobre mortalidad infantil y esperanza de vida muestran que la situacin de la asistencia sanitaria en
Espaa es favorable; la esperanza de vida es relativamente alta y la mortalidad infantil es baja. Adems, esta ltima se ha reducido an ms en los ltimos aos. La situacin, sin embargo, es menos favorable en Dinamarca.
La tasa de mortalidad infantil es importante, pero la esperanza de vida es baja para un pas occidental y es an
menor si la comparamos con la de los pases de la OCDE. La situacin en Canad en relacin a la esperanza de
vida se sita en la media de la OCDE.
6.5.1 Canad
La poblacin de Canad se distribuye de forma extremadamente irregular y su densidad es muy baja, 191,5 kilmetros cuadrados por persona, comparada con los 7,2 kilmetros cuadrados por persona en Espaa y los 4,8 kilmetros cuadrados por persona en Dinamarca. Dado que alrededor del 80% de la gente vive en reas urbanas
en el sur, la autntica densidad poblacional en las provincias del norte es mucho menor que la media. Esto hace
de Canad un lugar lgico para el uso de la telemedicina. Quebec, por ejemplo, empez a implementar servicios
de telesalud en 1989 para dar cobertura a todos sus residentes.11 Esto incluye regiones aisladas como Nunavik. En
Ontario, la red de telemedicina da cobertura a quinientas poblaciones en la provincia. Alberta posee su propio
portal virtual, Netcare, que tiene algn parecido con el sistema nacional dans y conecta los consultorios mdicos, los laboratorios de diagnstico y las farmacias.
11 ICTC, 2009.
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 102
28/6/11 14:13:59
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 103
28/6/11 14:13:59
70%
58%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
3,1%
Re
Tu
rq
u
Gr a
bl
ica ecia
Ch
ec
a
Ita
l
i
Po a
lo
n
Irl ia
an
Po da
rt
ug
B al
l
Es gic
lo a
ve
n
Es ia
Re pa
in
a
o
Un
Hu ido
ng
r
Su a
ec
A ia
Di ust
na ria
m
a
Isl rca
an
d
Fr ia
an
Al ci
em a
a
N nia
Lu oru
xe e
m ga
bu
Ho rgo
la
Fi nd
nl a
an
d
Ca ia
na
d
0%
16,4%
14,2%
10,4%
50,8%
45,9%
43,8%
40,9%
38,8%
40,6%
36,3%38,6%
32,4%32,5%
29,2%
26%
24,5%24,8%
24,8%
21,6%
18,8%
18,6%
Estos resultados se corresponden con los hallazgos del modelo macro, que revelan, al menos por ahora, que el
uso que hacen los ciudadanos de la e-health es sustitutivo ms que suplementario de la interaccin cara a cara
en la asistencia sanitaria. En el caso particular de Canad, la aparente escasez de doctores parece empujar a los
ciudadanos a usar Internet para encontrar informacin mdica.
Impacto. En relacin a la eficacia supuestas mejoras en la situacin sanitaria, Canad no obtiene unos resultados particularmente buenos. Tiene una posicin de inicio relativamente favorable, con una tasa de esperanza
de vida alta (y saludable) y una tasa de mortalidad infantil media, pero el crecimiento de estas tasas ha estado
en la media y muy por debajo de la media, respectivamente.13
El crecimiento relativo del gasto pblico en sanidad ha sido menos pronunciado en Canad que en los otros
pases. A primera vista, esto podra indicar que se han producido ciertas ganancias en eficiencia. Pero una de las
averiguaciones ms importantes del modelo macro es que el uso de la sanidad electrnica aumenta, ms que
reduce, el gasto en sanidad. Consecuentemente, esto podra significar que Canad no es un pas lder en el uso
de la sanidad electrnica. Queda por ver si las supuestas ganancias en eficiencia han tenido realmente lugar.
Parece que el incremento en los costes de la asistencia sanitaria ha pasado parcialmente al sector privado (el
crecimiento del gasto total en sanidad ha ido similar a la media) y predominantemente a los consumidores
(motivado por la escasez de doctores y camas hospitalarias).
6.5.2 Dinamarca
Dinamarca es un pas con un elevado estado del bienestar y unos servicios sanitarios con cobertura universal.
Todos los residentes en Dinamarca tienen acceso gratuito a la asistencia mdica y hospitalaria. El sistema de
13 Encontramos que, en relacin a las variables esperanza de vida y mortalidad infantil, no existe correlacin entre unas puntuaciones iniciales altas y el crecimiento de las tasas. De esta manera, la posicin inicialmente favorable en Canad no afecta negativamente a este pas.
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 104
28/6/11 14:14:00
Figura 6.10. DIFUSIN DE LA RED DANESA DE DATOS SOBRE LA SALUD (DHDN), 1994-2008
100%
90%
90%
80%
70%
60%
80%
85%
88%
70%
50%
30%
0%
78%
62%
61%
40%
10%
97%
80%
50%
20%
95%
32%
38%
18%
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008
Porcentaje de mdicos de familia que usan el DHDN
Porcentaje de farmacias clnicas que usan DHDN
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 105
28/6/11 14:14:01
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 106
28/6/11 14:14:01
6.5.3 Espaa
La esperanza de vida media en Espaa es una de las ms altas en el mundo. Uno de los principales impulsores detrs
de este fenmeno es una tasa de mortalidad infantil muy baja. La mortalidad infantil ha mejorado constantemente
desde la dcada de 1970. En el mismo perodo, la cobertura del sistema de salud se ha ampliado desde menos del
80% a casi el 100% de los habitantes, incluidos grupos con bajos ingresos y los inmigrantes y sus familias.
El sistema de salud espaol es similar al dans. Su financiacin es pblica (principalmente a travs de los impuestos) y proporciona una cobertura universal con acceso gratuito a la asistencia sanitaria. Se organiza regionalmente, pero el Gobierno central es el responsable de su coordinacin general.
Una diferencia importante con lo que hemos visto en Dinamarca es que los hospitales, ms que los mdicos de
familia, son el elemento central del sistema espaol. La coordinacin nacional, que era bastante dbil en el pasado, ha mejorado sustancialmente debido, en gran medida, al impacto de las TIC en los programas nacionales de
salud. Sin embargo, por causa de un sistema de gobierno descentralizado, existen an grandes diferencias en el
progreso de e-health entre las distintas comunidades autnomas. Los ciudadanos espaoles consideran tambin que la accin ms importante del Gobierno es asegurar que los servicios de salud coordinen sus esfuerzos
con los diferentes servicios pblicos para abordar cuestiones sanitarias ms amplias.
Dentro de las distintas comunidades, los principales problemas son la coordinacin entre hospitales y facultativos, la duplicacin de los historiales clnicos y los diagnsticos y las largas listas de espera para ser tratados. 14
Una de la consecuencias de las largas listas de espera en Espaa es la relativa importancia de los servicios privados de salud. Aproximadamente el 15% de la poblacin posee algn tipo de seguro mdico privado para complementar, o como alternativa, al servicio pblico de salud. Las compaas mdicas privadas tienen sus propias clnicas, consultorios y laboratorios. En las regiones urbanas (especialmente en Madrid y Barcelona) la financiacin
privada de la asistencia sanitaria desempea un papel mucho ms importante que en las reas rurales, donde
es prcticamente insignificante.
Disponibilidad. Las diferencias regionales son aplicables tambin respecto a la disponibilidad. Aunque la disponibilidad general de la sanidad electrnica en Espaa es menor que la media de la OCDE, algunas regiones
estn a la cabeza de Europa. En Andaluca, la comunidad con mayor poblacin, los sistemas Diraya (HCE) y Receta XXI (una aplicacin para la prescripcin electrnica) estn a la par con el dans DHDN. Los bajos resultados de
Espaa respecto a la disponibilidad se deben a las bajas puntuaciones en infraestructura TIC y sanitaria.
La baja puntuacin en infraestructura TIC especialmente la baja penetracin de Internet en los consultorios
mdicos puede explicarse por la relativamente baja penetracin de Internet en Espaa. Aunque se han hecho
impresionantes avances bajo el Plan Avanza durante los ltimos aos,15 Espaa sigue estando retrasada respecto
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 107
28/6/11 14:14:02
Figura 6.11. NIVEL DE MADUREZ E-HEALTH EN TODOS LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA UE, 2007
5,0 4,9
4,5
4,0
3,5
3,6
3,4
3,0
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
2,4
2,3 2,3
2,2
1,7 1,7
Media de la UE 27 + 2
1,6
1,2
1,1 1,1 1
0,8
0,6 0,5
Di
na
m
Ho arc
a
Fi lan
nl da
an
Re No dia
r
in ue
o g
Un a
Su ido
Isl ecia
an
B dia
lg
Es ica
Al ton
em ia
Hu ani
ng a
Fr ra
a
Au ncia
s
Bu tria
lg
ar
Ita ia
Es lia
pa
Es Irla a
lo n
va da
Re
p Po qu
bl rt ia
Lu ica uga
xe Ch l
m ec
b a
Es ur
lo go
ve
n
Ch ia
ip
M re
a
Gr lta
e
Po cia
Ru lon
m ia
Lit ana
ua
Le nia
to
ni
a
16 Los porcentajes de domicilios con acceso a Internet, de domicilios con banda ancha y de ciudadanos que usan regularmente Internet para 2009 son, respectivamente, 54%, 51% y 54% para Espaa y 65%, 56% y 60% para la media de la Unin Europea (UE-27). En relacin al acceso, la distancia con la media de la UE ha aumentado ligeramente (+1%/+2%) durante el perodo 2008-2009. En cuanto al uso regular, la diferencia ha disminuido ligeramente (1%). Ver EuroStat, 2010. Cabe sealar que
las cifras de este captulo toman, en general, como base datos del ao 2008.
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 108
28/6/11 14:14:03
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 109
28/6/11 14:14:03
2.
3.
4.
5.
6.
nexiones a Internet se ha incrementado rpidamente en los ltimos aos. Este crecimiento, combinado con la
introduccin de un nmero cada vez mayor de aplicaciones TIC relacionadas con la salud, ha abierto nuevas
vas para el desarrollo del concepto de sanidad electrnica. Sin embargo, en esta etapa, encontramos que tanto para los ciudadanos como para los profesionales el uso est fuertemente correlacionado con la disponibilidad; por tanto, el rpido crecimiento de las infraestructuras TIC se ha traducido en un rpido crecimiento en el
uso de las aplicaciones e-health, con la excepcin de los tipos sealados ms abajo (conclusin 4).
El uso de aplicaciones e-health en red no es secuencial con el uso de aplicaciones e-health offline.
Las tendencias a largo plazo en TI representan cambios en los procesos de negocio. Histricamente, hemos
observado al menos tres de estas olas de entre 15 y 20 aos: de la centralizacin de los ordenadores centrales
(perspectiva empresarial de la informacin) a los ordenadores personales (perspectiva personal de la informacin) y a los ordenadores interconectados (perspectiva compartida de la informacin). De la misma manera, esperbamos encontrar que el uso de aplicaciones offline precedi al uso de aplicaciones en red. Sin
embargo, lo que nos encontramos fue que los dos tipos de uso se desarrollan simultneamente y, en muchos
casos, se refuerzan. As, se desarrollan en paralelo ms que en serie.
La adopcin de aplicaciones e-health en red y offline presenta diferentes patrones para cada caso.
Existe todava una marcada diferencia entre aplicaciones en red y offline, y estos dos tipos de aplicaciones no
deberan confundirse. Por ejemplo, las aplicaciones HCE offline se han estado usando, al menos, desde la
dcada de 1970, y los facultativos las adoptaron rpidamente a partir de los aos ochenta. La nueva generacin de aplicaciones HCE en red, las HCE nacionales de carcter uniforme, son otra parte del pastel. La preocupacin sobre la intimidad de las personas ha retrasado el lanzamiento de estos sistemas nacionales en
muchos pases. Ante la ausencia de un sistema nacional y debido a la incompatibilidad entre sistemas regionales y locales, los intercambios electrnicos de historiales clnicos y datos administrativos a nivel nacional
estn an plagados de dificultades. All donde estos sistemas nacionales se han implantado (como en Dinamarca), el uso e-health ha crecido rpidamente.
El potencial de la telemedicina como una dimensin principal de la sanidad electrnica no se ha visto an completamente plasmado.
Los sistemas de salud alrededor del mundo se enfrentan a una presin creciente derivada de tendencias autnomas aunque interrelacionadas como el envejecimiento de la poblacin y el aumento de las dolencias
crnicas. Como consecuencia, se espera que el gasto total en sanidad se doble en los prximos 20 aos. Se
supone que la tecnologa es una de las maneras de combatir el aumento, especialmente cuando se apoya en
importantes cambios organizativos, como un giro desde la medicina curativa a la preventiva. La telemedicina
se consideraba como una de las primeras y ms importantes aplicaciones para la sanidad electrnica y se
quera que desempeara un papel central en la contencin de los siempre crecientes costes al girar hacia una
asistencia sanitaria preventiva. Sin embargo, el uso de las telecomunicaciones apenas ha crecido en los ltimos aos, y las tasas de adopcin permanecen muy bajas, mientras que otros tipos de uso han experimentado un crecimiento de dos cifras (conclusin 1). Al contrario que otros usos de las TIC en el mbito de la salud,
como el almacenamiento de historiales clnicos, la telemedicina requiere cambios complejos en los procedimientos y se enfrenta a cierta resistencia cultural factores que, sin duda, han retrasado su crecimiento.
La pujanza econmica es el determinante ms fuerte para el impacto de los sistemas de salud.
La fuerza de la economa (PIB) provoca an el impacto ms importante sobre el resultado de los sistemas de
salud. La esperanza de un vida sana est directamente relacionada con el bienestar de un pas. Similarmente,
los habitantes de pases ricos tienden a pensar que el sistema de salud de su pas funciona relativamente
bien. Esto simplemente indica que la contribucin relativa de las TIC a los resultados es todava modesta, al
menos en este sentido. Una de las pocas relaciones directas que encontramos entre la disponibilidad TI y el
impacto a nivel macro es el tener una estrategia nacional de informacin clara.
Las ganancias en eficiencia crean diferentes percepciones sobre cambio en calidad.
Segn la percepcin de los facultativos, el uso de las TIC no tiene ningn efecto directo sobre la calidad de la
asistencia sanitaria proporcionada. La forma en que se usan las TIC es una de las razones de ello. En otras
palabras, la calidad de la implantacin determina en gran medida el impacto final del uso de las TIC. Esto es
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 110
28/6/11 14:14:03
Bibliografa
Accenture Institute for Health & Public Service Value (2010). Accenture Citizen Experience Study: Measuring
Peoples Impressions of Health.
Anderson, G. (2007). Chronic Conditions: Making the Case for Ongoing Care. Baltimore, MD: Johns Hopkins University.
AngloINFO (2010). Living in Spain - Health Systems. http://madrid.angloinfo.com/countries/spain/life9.asp ltima edicin del texto en agosto de 2010.
Armijo, C. C. (2008). Las tecnologas de la informacin y las comunicaciones (TIC) en los sistemas de salud. Telefnica (Mimeo)
Barer, M. L. y W. A. Webber (1999). Immigration and Emigration of Physicians to/from Canada. Centre for Health
services and policy research. http://www.chspr.ubc.ca/files/publications/1999/hhru99-06.pdf
Beal A. C., M. M. Doty, S. E. Hernndez, K. K. Shea y K. J. Davis (2007). Closing the divide: how medical homes promote equity in health care results from the common-wealth fund 2006 health care quality survey.
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 111
28/6/11 14:14:03
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 112
28/6/11 14:14:04
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 113
28/6/11 14:14:04
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 114
28/6/11 14:14:04
Parte
III
135
161
Captulo 7
Captulo 8
Captulo 9
181
Captulo 10
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 115
28/6/11 14:14:05
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 116
28/6/11 14:14:05
Captulo
Prestando atencin
a la sociedad
y la cultura
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 117
28/6/11 14:14:05
Captulo
7.1 Introduccin
Este captulo examina por qu el estudio de la cultura y la sociedad es importante para comprender el impacto
de las tecnologas de la informacin y la comunicacin. Est seguido de tres captulos que contienen investigaciones originales que exploran el acceso y uso, educacin y desarrollo del capital social que las tecnologas de la
informacin crean.
Las tecnologas moldeadas por sus usos, que, a su vez, estn formados por los antecedentes culturales y las estructuras sociales en las que se introducen. La naturaleza interactiva de las modernas tecnologas de la informacin y la comunicacin marcan una nueva fase innovadora. Las formas en las que se usan estas tecnologas refuerzan las relaciones existentes, las alteran o crean relaciones completamente nuevas. Las nuevas relaciones
que las tecnologas engendran pueden animar y apoyar la innovacin y permitir la integracin de ideas, valores
y culturas en modos que hacen avanzar las sociedades. Pero las tecnologas pueden tambin reforzar el aislamiento de individuos y grupos que carecen de acceso y capacitacin, hasta el punto de que no solo obstaculice
su desarrollo econmico, sino tambin su participacin en la cultura y la sociedad.
La tecnologa por s sola no produce crecimiento econmico. Las relaciones son clave para las interacciones econmicas y la evolucin de la innovacin tecnolgica tiene una historia que ha permitido y promovido la cooperacin
econmica. Esto resulta especialmente evidente a medida que las tecnologas de la informacin (TI) se han convertido en un objeto de consumo generalizado, dando a la gente un mayor acceso a tecnologas avanzadas y fciles de usar. Es asimismo mucho ms fcil para la gente conectarse entre s mediante redes. Mientras que las redes
hace tiempo que son objeto de estudio en las ciencias fsicas, hasta ahora no han recibido la misma atencin por
parte de los economistas y de otras disciplinas sociales. Al igual que numerosos sistemas hallados en la naturaleza, las redes TIC (tecnologas de la informacin y el conocimiento) presentan caractersticas de sistemas complejos y propiedades emergentes, y deberan examinarse tanto en su contexto social como tcnico.
Las caractersticas integradas y reforzadoras de los aspectos tcnicos y sociales de las tecnologas se describen
en la figura 7.1. Una vez que las nuevas tecnologas se han introducido, para que tengan un impacto deben ser
primero adoptadas por los usuarios, quienes las adaptan de acuerdo a sus necesidades individuales. Esas necesidades se ven influenciadas por las comunidades y las sociedades de las que los individuos forman parte. Los
efectos dentro de entornos amplios se trasladan a los usuarios individuales y resultan en nuevas ideas que, a su
vez, se traducen en nuevos desarrollos tecnolgicos.
1 Sawyer, 2005, p. 2.
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 118
28/6/11 14:14:05
Introduccin
de nueva
tecnologa
Adopcin
de la tecnologa
Sociedad
Comunidad
Individuo
Modificacin
del uso
personas puedan cooperar y comunicarse y allanar el camino para que se establezcan conexiones que permitan
unir a la gente en pos de un objetivo comn. En los aos 1990 estaba de moda atribuir el crecimiento de la productividad a la rpida expansin de la tecnologa relacionada con los ordenadores y las redes. Pero los escpticos
vieron otra posibilidad para explicar las mejoras en productividad: cambios organizativos para aprovechar los
nuevos equipos para procesar informacin. Desde este punto de vista, la introduccin generalizada de ordenadores y otros avances tecnolgicos tenda a causar trastornos. Pero las tecnologas sociales, que permitieron la
cooperacin entre desconocidos, facilitaron la estabilidad al estimular la confianza, la cooperacin y la reciprocidad. Sobre las normas existentes construyeron nuevas normas, que haban de convertirse en las herramientas
de la sociedad moderna.
Podemos apreciar tambin interacciones similares entre tecnologa y sociedad en un pasado lejano. La imprenta
de Gutenberg es solo un ejemplo. Las partes de la prensa de Gutenberg se desarrollaron en diferentes lugares.
China, por ejemplo, contribuy a la idea de los tipos mviles. Pero la imprenta nicamente encontr su utilidad en
Europa despus de que se acordase una estandarizacin de los diferentes alfabetos y convenciones ortogrficas.
En otras palabras, la imprenta se convirti en algo valioso gracias tanto a la tecnologa fsica como a la social.
Al igual que las tecnologas fsicas, la tecnologa social evoluciona con el tiempo, y nuevas innovaciones surgen
de avances previos. Las tecnologas sociales permiten la cooperacin entre personas para obtener mayores beneficios de los que hubieran sido posibles si los individuos trabajaran de manera no cooperativa. Pero para que
sea efectiva, una tecnologa social debe ofrecer incentivos para su uso y permitir, mediante la cooperacin, la
mejora de los resultados. As, no es difcil ver que las organizaciones con culturas que sostienen niveles de cooperacin y confianza elevados tendrn mayores ganancias que aquellas que ofrecen menores niveles de cooperacin y confianza entre sus miembros.
Mientras que las tecnologas de la comunicacin de hoy en da han sido elogiadas por crear nuevas relaciones
econmicas y sociales, la innovacin tecnolgica puede tener efectos negativos. A menudo se mencionan las
economas de escala como un efecto positivo, pero al mismo tiempo las redes extensas e interdependientes
pueden dar lugar a deficiencias y atascos burocrticos. Los efectos negativos pueden tambin apreciarse en la
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 119
28/6/11 14:14:06
7.3 El reto
Las investigaciones anteriores principalmente exploraron los factores econmicos asociados con la adopcin de
las tecnologas de la informacin y la comunicacin. Recientemente se han realizado algunos esfuerzos para
identificar los factores culturales y sociales; densidad de las poblaciones urbanas, libertades polticas, culturas
cosmopolitas y, por ejemplo, los niveles educativos han sido todos identificados como predictores de los niveles
de adopcin de las TIC. Pero las investigaciones son todava relativamente escasas, no estn bien integradas y
rara vez se establecen relaciones causales.
La naturaleza multidisciplinar de este tema es un gran reto. Cada disciplina tiene su propio marco, prisma y enfoque metodolgico. Los estudios en economa, sociologa, antropologa, derecho, psiquiatra, educacin, ciencias
polticas y ciencias de la informacin y de la comunicacin han arrojado alguna luz sobre lo que est ocurriendo.
Pero diferentes marcos de referencia, enfoques de investigacin enfrentados y una cierta carencia de datos cuantitativos han hecho difcil encontrar respuestas integradas para estas cuestiones. En consecuencia, una sola pregunta puede tener diferentes respuestas. Por ejemplo, sobre la adopcin de tecnologas, existen amplios estudios
cuantitativos que sealan que la renta es el principal discriminador, mientras que probablemente los estudios a
nivel nacional sealen a las polticas en telecomunicaciones, y que los estudios etnogrficos encuentren que los
determinantes culturales o sociales son el principal factor en la adopcin de las tecnologas. 3 Adems, enfoques
metodolgicos diferentes pueden llevar a conclusiones distintas, dando a los responsables polticos un conjunto
de opciones aparentemente contradictorias. Las economas basadas en el conocimiento no son nuevas, pero las
TIC les permiten operar a un nivel totalmente nuevo: globalmente y a un ritmo acelerado. La convergencia entre
tecnologas, como en la comunicacin, las transacciones econmicas y el transporte, puede requerir una convergencia de disciplinas para comprender el impacto de las TIC en toda su envergadura.
2 Benkler, 2006.
3 Howard et al., 2009.
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 120
28/6/11 14:14:06
Figura 7.2. I LUSTRACIN DE CMO LA DISTRIBUCIN NORMAL Y LA LEY DE POTENCIAS DIFERIRAN AL DESCRIBIR
CMO LOS SITIOS WEB TENDRAN MUUCHAS O POCAS CONEXIONES
Nmero de webs
Nmero de enlaces
a una web
Distribucin normal: hay un nmero pequeo
de webs a las que se no se dirige ningn enlace
o pocos enlaces, un nmero importante de webs
tienen un nmero moderado de enlaces que se
dirigen a ellas, y un nmero pequeo tiene un
gran nmero de enlaces que se dirigen a ellas.
Nmero de webs
Nmero de enlaces
a una web
Ley de potencias: un nmero elevado de webs
tiene pocos o ningn enlace que se dirija a
ellas, un nmero pequeo de webs presenta
un nmero moderado de enlaces que se
dirigen a ellas, y un nmero muy reducido
de webs tiene presente una cifra muy
importante de enlaces que se dirigen a ellas.
Fuente: Yochai Benkler, The Wealth of Networks: How Social Production Transforms Markets and Freedom (New Haven, CT: Yale University Press, 2006), disponible bajo licencia Creative Commons Reconocimiento No Commercial, Compartir Igual. Impreso con permiso del autor.
4 Shirky, 2008.
5 Barabsi y Albert, 1999.
6 Benkler, 2007.
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 121
28/6/11 14:14:07
7 Ibid.
8 Uno de los mejores ejemplos es el estudio de Robert Putnam concretado en la frase Bowling Alone.
9 Boyd, 2003.
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 122
28/6/11 14:14:07
50.000.000*
1995-2000:
2001:
Classmates.com Meetup
SixDegress.com
LiveJournal
AsianAvenue
BlackPlanet
MiGente
550.000.000
42.000.000
90.500.000
2002:
89.800.000
2003:
2004:
2005:
2006:
2007:
89.800.000
2008:
2009:
10 http://www.pewinternet.org/Reports/2010/Social-Media-and-Young-Adults/aspx
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 123
28/6/11 14:14:09
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 124
28/6/11 14:14:09
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 125
28/6/11 14:14:09
16 Lemley, 1996.
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 126
28/6/11 14:14:10
17 Ibid.
18 Carlaw, 2006.
19 Barlow, 1994.
20 Benkler, 2006.
21 Strahillivetz, 2007.
22 Shear, 2000.
23 Sundar, en preparacin.
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 127
28/6/11 14:14:10
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 128
28/6/11 14:14:10
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 129
28/6/11 14:14:10
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 130
28/6/11 14:14:11
36 Barlow, 1994.
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 131
28/6/11 14:14:11
Bibliografa
Arrington, M. (2009). MySpace to Terminate 2/3 of International Staff, TechCrunch.com, 23 de julio. http://
techcrunch.com/2009/06/23/myspace-terminates-23-of-international-staff/
Avital, M.; K. Lyytinen; J. L. King; M. D. Gordon; E. Granger-Happ; R. O. Mason y R. T. Watson (2007). Leveraging
Information Technology to Support Agents of World Benefit, Communications of the Association for Information Systems, vol. 19, pp. 567588.
Barlow, J. P. (1994). The Economy of Ideas. Wired 2.03, marzo.
Barabsi, A-L y R. Albert (1999). Emergence of Scaling in Random Networks, Science, octubre.
Barrand, N. (1999). Senior Project Officer. Robert Wood Johnson Foundation. Entrevista realizada en octubre de
1999.
Beinhocker, E. (2006). The Origin of Wealth, Boston: Harvard Business School Press.
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 132
28/6/11 14:14:11
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 133
28/6/11 14:14:12
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 134
28/6/11 14:14:12
Captulo
La alargada sombra
de la exclusin digital:
una comparacin
entre Reino Unido
y Chile
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 135
28/6/11 14:14:12
Captulo
8.1 Introduccin
Gran parte del debate acerca del impacto de Internet y otras tecnologas digitales se centra en la brecha digital:
al acceso fsico, o la ausencia de este, a las tecnologas de la comunicacin y la informacin, o TIC. Pero necesitamos ir ms all de esa definicin para examinar la complejidad de cmo y por qu la gente integra las TIC en sus
vidas diarias y cmo esto afecta a su bienestar. Necesitamos tambin comprender por qu algunas personas
rechazan las TIC y cmo y qu puede hacerlas cambiar de actitud. Este captulo pretende clarificar estas cuestiones explorando en profundidad cmo un segmento especfico, aunque insignificante, de la poblacin en dos
pases se siente en relacin al uso de la tecnologa, y qu motivaciones y obstculos reales o imaginarios encuentra.
Tras una breve discusin terica sobre la relacin del uso tecnolgico con el uso de las redes sociales, usamos
fuentes secundarias para realizar una comparacin cuantitativa a nivel internacional de la naturaleza del uso de
las TIC en relacin con ciertos indicadores clave sobre las desventajas socioeconmicas, especficamente en relacin a la educacin, edad y gnero. Pasamos luego a analizar de cerca las TIC en el Reino Unido y en Chile para
establecer una comparacin especfica de las razones para el desencanto, y la emergencia del uso de las TIC mediante usuarios indirectos (compromiso digital mediante redes de apoyo social) en los dos pases.
La tercera parte de este captulo comenta los hallazgos cuantitativos obtenidos en grupos de discusin llevados a cabo en Londres y Santiago a finales de 2009 y principios de 2010. Se seleccionaron padres de clase media
y clase media baja de nios y jvenes que asisten a la escuela o al instituto para los grupos focales debido a que
vivan en ambientes en los que el uso de las TIC est generalizado y, por tanto, la presin para usarlas es probable que sea alta. El captulo finaliza con una discusin sobre los hallazgos y las principales implicaciones del
estudio.
1 Los autores desean mostrar su agradecimiento, por su valioso apoyo y consejo, a Isabel Pavez, estudiante de doctorado en The London School of Economics; Myrna
Galvez de la Facultad de Comunicaciones de la Universidad Catlica de Chile; y Teresa Correa, estudiante de doctorado de la Universidad de Texas, Austin.
2 World Internet Project, 2009, 2010; Eurobarmetro, 2010; Internet World Stats, 2010.
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 136
28/6/11 14:14:13
8. La alargada sombra de la exclusin digital: una comparacin entre Reino Unido y Chile
137
Para comprender si estos procesos y experiencias son iguales en contextos culturales y tecnolgicos diferentes
elegimos para el trabajo cualitativo estudiar dos pases con entornos diferentes respecto a su cultura y al uso de
las TIC. Los dos pases han estado a la cabeza de la inclusin digital en sus respectivas regiones. Se eligi a Chile
como un pas del sur globalizado con una cultura latinoamericana y unos niveles medios de penetracin, mientras que el Reino Unido fue elegido para representar un pas del norte con una cultura europea y con altos niveles de penetracin.3 Elegimos el norte de Europa debido a que se considera un patrn de inclusin digital. Los
pases del norte de Europa son relativamente ms avanzados que los del sur de Europa, que presentan unos niveles de penetracin inferiores. Los autores han estado estudiando el compromiso tecnolgico en el Reino Unido
y Chile durante algunos aos, particularmente como asociados del World Internet Project (WIP).
El modelo de trabajo usado como hiptesis para este proyecto considera explcitamente todos los aspectos de la
vida de las personas que puedan estar relacionados con la exclusin en torno a las TIC y pretende esclarecer
cmo estos se relacionan con el acceso, las habilidades y las actitudes en relacin a las TIC. La figura 8.1 representa cmo se concibieron estas relaciones, alinendose cada una de ellas en cuatro reas diferentes de participacin social y digital.4
El modelo de la figura 8.1 supone que la exclusin offline (indicada en forma de esferas sociales) est directamente relacionada con los campos correspondientes de exclusin digital (esferas digitales). Es decir, aquellos
que estn excluidos socioeconmicamente es probable que se desvinculen de los aspectos econmicos del uso
de las TIC. Por ejemplo, es probable que los ms pobres realicen menos compras por Internet o gestiones bancarias, y que los desempleados de larga duracin sean los que con menor probabilidad usen Internet para buscar
empleo. De manera similar, aquellos con recursos sociales offline (familia y amigos, por ejemplo) ms dbiles es
improbable que usen las TIC por sus aspectos comunicativos y sociales.
Figura 8.1. MODELO PARA LAS RELACIONES ENTRE INCLUSIN SOCIAL Y DIGITAL
Entorno
socio cultural
Cultural
Origen tnico
Gnero
Familia
Amigos
mbit
itos socciales
Actitudes
Estatus
socioeconmico
Social
Comunicacin
Nivel educativo
Redes
Ingresos
Aislamiento social
Ocupacin
Caractersticas
individuales
Personalidad
Bienestar
Participacin cultural
Habilidades
Edad
Entorno social
Noticias
Acceso
Econmico
mbitos dig
gitales
Participacin ciudadana
Aprendizaje
Compras
Servicios
Relevancia
Valor
Sostenibilidad
Individual
Entretenimiento
Ocio
3 Mientras usamos al Reino Unido en todo el captulo, los datos cuantitativos WIP son representativos de solo de Gran Bretaa y los datos cualitativos fueron recogidos entre los habitantes de la zona metropolitana de Londres.
4 Adaptado de Helsper, 2008.
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 137
28/6/11 14:14:14
5 WIP es un estudio internacional de carcter longitudinal y comparable sobre el uso de Internet en el que participan 29 pases. Cada asociado nacional lleva a cabo
un encuesta individual representativa a nivel nacional en miles de hogares, en la que se incluyen tanto a usuarios como no usuarios de Internet. La encuesta explora
cmo la tecnologa en lnea afecta las vidas de quienes usan Internet y cmo las actitudes e ideas de estas personas difieren de quienes no la usan.
6 La educacin puede considerarse parte de los factores econmicos; el sexo parte de los factores culturales; y la edad parte de las esferas culturales y sociales.
7 Limitaciones parecidas en relacin a los datos existen para gran parte de la literatura. Estas limitaciones sealan la necesidad de mayor debate entre pases sobre
qu medidas son importantes para mejorar nuestro conocimiento comn acerca del uso de las TIC.
8 Loges y Jung, 2001.
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 138
28/6/11 14:14:14
8. La alargada sombra de la exclusin digital: una comparacin entre Reino Unido y Chile
139
Figura 8.2. PORCENTAJE DE USUARIOS DE INTERNET EN UNA SELECCIN DE PASES WIP
100%
80% 78% 77% 77%
80%
73% 70%
67% 66%
60%
61%
55%
51% 48%
47% 45%
42% 37%
40%
32%
20%
Es
Nu
ta
do
sU
Su
ni
ec
ia
**
do
ev
s
a
Ze **
la
nd
a*
Ca
na
Au d*
st
ra
Re
lia
in
*
o
Un
id
o*
*
I
s
Ch
ra
e
in
l*
a
ur
ba
na
Si
Ch
ng *
ile
ap
ur
(
*
Re San
t
p
ia
g
bl
ica o)*
Ch *
ec
a*
*
Ch
ile
*
Ita *
lia
**
Co
lo
m
bi
Hu a**
ng
Po ra*
rt
ug
al
**
M
x
ico
**
0%
25
20
15
17
17
15
10
17
14
16 16
13
16 17
16
14
13
12
15
12
14
15
14
14
14
13
14
11
15
13
14
10
14
12
9
12
10
13
11
10
13 12
10
Menores de 25
l
Isr
ae
ico
bi
a
Co
lo
pu
r
ga
Si
n
ad
ra
Ca
n
Hu
ng
Ch
ile
Ch
i
na
ur
ba
na
lia
ra
Au
ni
st
do
o
Es
ta
do
sU
Un
id
ca
o
in
Re
Re
p
bl
ica
Ch
e
lia
Ita
nd
Ze
la
Nu
ev
Su
ec
ia
Entre 25 y 65
Mayores de 65
Este diagrama muestra el grado en que Internet se ha integrado en la vida diaria y las variaciones entre los diferentes grupos de edad.
Fuentes: WIP International Reports 2009 y 2010
*Nota: Actividades engloba las 29 actividades incluidas en la base de datos central WIP, incluidas actividades comunicativas, informativas, financieras, comerciales,
polticas y recreativas. Para mayor informacin, ver el informe WIP 2010.
informacin y formacin. El uso primordial de los adultos mayores eran las actividades comerciales y otras relacionadas con viajes.9
9 Helsper, 2011.
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 139
28/6/11 14:14:16
100%
Reino
Estados Unido
Suecia
Hungra Unidos
Italia Singapur
Australia Canad
Nueva Zelanda
Chile
Repblica
Israel
China
Checa
80%
60%
Mxico
40%
Colombia
Bolivia
20%
0%
0%
20%
40%
60%
80%
100%
8.3.1 Educacin
Se puede llevar a cabo un anlisis similar para las diferencias educacionales. Los estudios muestran que el nivel educativo tiene un impacto significativo en el uso de las TIC.10 De hecho, la educacin es uno de los factores ms fuertemente asociados con la exclusin digital, incluso despus de establecer controles para las diferencias de edades.
La relacin entre la educacin y el uso de Internet se muestra claramente en la figura 8.4. Todos los pases del
World Internet Project estn por encima de la lnea 50/50, lo que significa que es ms probable que quienes
poseen una educacin universitaria usen Internet en casa que quienes no la tienen. Los pases con los niveles
ms bajos de desigualdad son Israel, Bolivia y Canad. Chile y el Reino Unido se encuentran lejos de la lnea
50/50, lo que indica que las desigualdades educacionales son mayores en estos pases.
8.3.2 Sexo
Mientras que no existen diferencias cuantitativas significativas entre hombres y mujeres en el uso de Internet y
en su frecuencia de uso, la forma de utilizacin es a menudo diferente con las mujeres mostrando un inters
ms limitado que los hombres.11 En la mayora de los pases WIP las mujeres usan Internet menos extensamente que los hombres, y se interesan, por ejemplo, en menos actividades de las 29 que recogen los informes WIP
(figura 8.5).
10 Helsper, 2010.
11 Helsper, 2010; Jackson et al, 2001.
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 140
28/6/11 14:14:16
8. La alargada sombra de la exclusin digital: una comparacin entre Reino Unido y Chile
141
Figura 8.5. NMERO MEDIO DE ACTIVIDADES REALIZADAS EN INTERNET, POR GNERO
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
ap
ur
l
ae
ng
Si
Isr
ico
x
lo
bi
ra
Co
ng
lia
Hu
ra
st
lia
Au
Ita
a
in
Ch
d
na
Ca
la
nd
ile
Nu
ev
Ze
Ch
ia
ec
Es
Re
Su
p
b
C
ta he lica
do ca
sU
ni
do
Re
s
in
o
Un
id
o
Hombres
Mujeres
Segn los datos WIP, las diferencias en Chile y el Reino Unido, en comparacin con otros pases, se encuentran en
la media en cuanto a las desigualdades de gnero concernientes a la amplitud del uso. Esto es sorprendente, ya
que las desigualdades socioeconmicas generales de gnero se perciben como mayores entre los pases latinoamericanos, como Chile.
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 141
28/6/11 14:14:17
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 142
28/6/11 14:14:17
8. La alargada sombra de la exclusin digital: una comparacin entre Reino Unido y Chile
143
La mayora de los usuarios chilenos acceden a Internet mediante banda ancha (81%), aunque la definicin ancha es considerablemente ms laxa (incluye velocidades superiores a los 128 kb/s) que en Estados Unidos o Japn. Consecuentemente, las instituciones oficiales hablan de conexiones dedicadas en contraposicin a conexiones mdem con tarifas por minutos.17
Por el contrario, los telfonos mviles son casi universales; en 2010 existan ms de 17 millones de telfonos
mviles en Chile, ms de uno por habitante,18 aunque ms de dos tercios de ellos funcionan con tarjeta prepago, debido a que mucha gente no puede permitirse el pago mensual de un contrato. Muy pocos hogares
(3,6%) no disponan de alguna de estas tecnologas. Existe una divisin geogrfica importante debido a la
extrema centralizacin que se da en el rea en torno a la capital, Santiago, donde reside cerca del 40% de
la poblacin.
Chile posee un conjunto claro de polticas pblicas orientadas a la promocin del acceso universal a las TIC. En
1992 el Ministerio de Educacin lanz el Plan Enlaces para garantizar el acceso a Internet en las escuelas pblicas donde la mayora de los nios reciben su educacin.19 Ha sido ampliamente reconocido como un factor que
ha contribuido de manera importante a reducir la brecha de acceso entre escolares y promover la alfabetizacin digital. La primera versin de una Agenda digital, tanto pblica como privada que coordin el Departamento de Desarrollo Econmico, se implement entre los aos 2004 y 2006, y tena por objetivo empresas y ciudadanos. Una nueva versin est actualmente en vigor para el perodo 2007-2012, aunque el terremoto del 27 de
febrero de 2010 ha pospuesto algunos aspectos.
El Gobierno chileno afirma que el propsito de la Agenda digital es Contribuir al desarrollo econmico y social
del pas a travs del potencial que ofrece el uso de las tecnologas de la informacin y la comunicacin para mejorar la calidad de la educacin, incrementar la transparencia, aumentar la productividad y competitividad, y
hacer mejor gobierno, mediante mayor participacin y compromiso ciudadano. Esta declaracin muestra que
en Chile, como en el Reino Unido, el Gobierno tiene la intencin de obtener resultados que van ms all de las
habilidades digitales, alcanzando diferentes esferas de la vida cotidiana de la gente.
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 143
28/6/11 14:14:18
Inters
Gnero
Edad**
Estudios
Capacitacin
Acceso
UK
Chile
UK
Chile
UK
Hombre
57
20
11
21**
13
Mujer
53
17
28**
Menores de 25
31
Entre 25 y 64
52
19
65 y mayores
62
n/a
55
18
56
13
Chile
Costes
Tiempo
UK
Chile
UK
Chile
25
10
16
13
13
27
12
13
13
21
39
35
22
17
29
16
25
15
13
12
12
n/a
n/a
n/a
n/a
10
28**
12
26**
12
14
12**
13**
12
35**
16
22**
Como muestra la tabla 8.1, las razones para no usar Internet no varan mucho entre hombres y mujeres en los
dos pases. Sin embargo, es ms probable que las mujeres chilenas indiquen la falta de habilidades como razn
para no usar Internet.
La educacin y la edad, sin embargo, presentan claras diferencias en las razones para el uso mencionadas.
En Chile y Reino Unido, era ms probable que el grupo ms joven indicara que los costes de acceso fueran la
razn ms importante para no usar Internet.
En el Reino Unido, era ms probable que el grupo de mediana edad indicara la falta de inters como razn,
aunque lo indican menos individuos que en el grupo de mayor edad.
En Chile, mientras que la falta de inters era tambin importante para el grupo de mediana edad (aunque en
menor proporcin que en el Reino Unido) este grupo tena tambin una probabilidad mucho mayor de indicar preocupaciones sobre la falta de habilidades que el grupo ms joven.
Para el grupo de personas por encima de 65 aos, en el Reino Unido, la razn ms importante para no usar
Internet era la falta de inters. La falta de habilidades se menciona tambin con mayor frecuencia en este
grupo que en el resto.
En cuanto a la edad, otros anlisis de datos del Reino Unido revelan que la generacin ms mayor tena una variedad
de razones ms amplia para no usar Internet, lo que implica que existen ms barreras para su participacin. Cuando
los ms mayores tuvieron que elegir una razn para no usar Internet, se alejaban de las cuestiones relacionadas con
los costes y el acceso (exclusin econmica) para centrarse en otras ms relacionadas con los aspectos sociales y personales de la exclusin (inters y habilidades. Tabla 8.1). Mientras que este tipo de datos no estaba disponible para
Chile, los resultados de los grupos focales sugieren que esto tambin podra aplicarse all: numerosos encuestados de
mediana edad en Chile respondieron que sus padres y otros familiares de edad avanzada estaban acostumbrados a
una vida con poca o ninguna interaccin con las TIC y podan nombrar una amplia variedad de razones para esto.
Los datos para el Reino Unido muestran que es ms probable que los individuos con menor nivel educativo indiquen ms razones para su falta de participacin y tengan as ms barreras que el grupo con educacin superior.
Cuando tenan que nombrar la razn ms importante para su falta de participacin (tabla 8.1):
La diferencia educacional entre los grupos se haca menos clara (y no significativa) en el Reino Unido. Para
todos ellos la falta de inters era la razn ms importante para su falta de participacin y existan pocas diferencias en las otras razones alegadas.
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 144
28/6/11 14:14:18
8. La alargada sombra de la exclusin digital: una comparacin entre Reino Unido y Chile
145
En Chile el patrn es diferente. Quienes poseen unos niveles educativos menores tienen una mayor probabilidad de indicar la falta de habilidades como razn para su falta de participacin, mientras que quienes tienen un nivel educativo superior es ms probable que indiquen la falta de tiempo.
Existen claras diferencias entre el Reino Unido y Chile en cuanto a la poblacin general, habiendo una diferencia
considerable entre las razones esgrimidas en uno y otro pas. Esto podra estar relacionado con el discurso pblico acerca de las TIC y sus ventajas, o con las culturas nacionales. Ambas cuestiones se examinarn con mayor
detalle con datos cualitativos.
Disponibilidad
Gnero
Edad
Educacin
Nios
Otros
miembros
de la
familia
Amigo
o
compaero
Otros
(Biblioteca
o Cibercaf)
UK
UK
Chile
UK
Chile
UK
Chile
UK
Hombre
72*
81
52*
62*
28
41
58**
21
28*
Mujer
81*
88
62*
74*
29
42
44**
13
18*
Menores de 25
85*
73
0**
13**
49
71**
88**
63**
48**
13
Entre 25 y 64
81*
87
45**
76**
40
38**
57**
12**
23**
65 y mayores**
71*
n/a
85**
75
84
61**
67*
26
39
51
18
20
Ciclos superiores
78
88
37**
86*
37
59
60
14
31
Educacin universitaria
95
54**
Chile
10
41
Chile
34**
40
16**
25
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 145
28/6/11 14:14:19
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 146
28/6/11 14:14:19
8. La alargada sombra de la exclusin digital: una comparacin entre Reino Unido y Chile
147
descartar tanto a los ms ricos como a los ms pobres (al igual que a los ms jvenes y a los ms viejos), dado
que es probable que estos se encuentren en ambos extremos de nuestra escala, y elegir a las familias de clase
media y media baja que pertenecen al grupo socioeconmico C2 en el Reino Unido y al C2/C3 en Chile.20 Dentro
de este grupo socioeconmico nos centramos en los padres y tutores de nios menores de edad. Era probable
que estos sujetos estuvieran en un entorno social donde las presiones sociales (o motivaciones) para que usaran
la tecnologa fueran mayores que en otros grupos. Distinguimos entre padres y madres porque las dinmicas de
gnero podran explicar algunas diferencias entre las actitudes hacia las TIC, las percepciones sobre la formacin, y la disposicin a solicitar ayuda a otros usuarios. Los usuarios ms limitados que participaron eran usuarios indirectos que dependan de la familia o de los amigos para que usaran Internet por ellos. Esto significa que
pertenecen a redes de gente capaz de hacer esto por ellos, aunque, como se ha sugerido anteriormente, la naturaleza de estas redes vara entre los grupos.
En Chile y el Reino Unido se utiliz la misma muestra de grupos focales, con el siguiente diseo.
Tabla 8.3. DISEO DE LA MUESTRA PARA LOS GRUPOS LOCALES
Hombres/padres - usuarios intensivos
Nota: Todas las personas eran de clase media y media bajo con nios en edad escolar.
Los guas de los grupos focales conducen la discusin centrndose en la utilidad de las TIC y el efecto que podran
tener en la actividad diaria de la gente, al igual que en las presiones sociales y econmicas que los participantes
soportaban a la hora de usar la tecnologa. Exploramos el concepto de exclusin social correspondiente (figura8.1), por ejemplo, quienes pertenecen a redes sociales y profesionales robustas usarn ms ampliamente las TIC
e, inversamente, la ausencia de esos lazos es un obstculo importante en relacin al uso y la apropiacin.
Londres es una ciudad ms diversa, tnica y culturalmente, que Santiago de Chile, de modo que solo se eligieron
personas capaces de hablar con fluidez el espaol (Chile) y el ingls (Londres) en cada pas. Sin embargo, fue
bastante difcil encontrar autnticos no usuarios de Internet en los dos pases, de modo que hubo que buscar
usuarios limitados (quienes accedan a Internet menos de una vez por semana). Fue tan difcil encontrar usuarios poco frecuentes entre los padres chilenos que el grupo se sustituy por un conjunto de entrevistas individuales en profundidad y semiestructuradas usando el mismo conjunto de cuestiones y los mismos moderadores con un nmero de individuos equivalente al que acuda a los grupos focales para poder garantizar la
consistencia y la comparabilidad.
Los grupos entrevistados en ambos pases diferan hasta cierto punto en su nivel de educacin y en cundo los
usuarios limitados haban accedido a Internet por ltima vez, pero eran similares en la mayora de los otros aspectos, particularmente en cuanto a su estatus laboral y su uso infrecuente de la red (ver apndice)
Se realiz un anlisis temtico de las transcripciones de acuerdo a las categoras analticas predefinidas, siguiendo las guas, un esquema, por ejemplo, de lo que se habl en los grupos focales. En cada pas, los investigadores
codificaron el texto junto con los cuatro o cinco temas ms importantes que surgieron. Se prest una atencin
especial a las diferencias en intensidad y gnero en el uso de las TIC. Luego los investigadores se pusieron de
acuerdo sobre tres temas principales respecto a los hallazgos para Chile y Reino Unido.
Uso general y valoracin de Internet y los telfonos mviles.
Presiones sociales/incentivos al uso: roles familiares y laborales.
Ansiedades: seguridad, vigilancia, adiccin y exposicin perjudicial.
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 147
28/6/11 14:14:19
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 148
28/6/11 14:14:20
8. La alargada sombra de la exclusin digital: una comparacin entre Reino Unido y Chile
149
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 149
28/6/11 14:14:20
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 150
28/6/11 14:14:20
8. La alargada sombra de la exclusin digital: una comparacin entre Reino Unido y Chile
151
una reaccin en cadena cuando algn hombre en el grupo admita que su pareja era mejor usando Internet,
otros se sumaban rpidamente diciendo lo mismo.
En Chile, por el contrario, los padres usuarios limitados no mencionaban a sus parejas como fuente de ayuda,
pero las madres, tanto usuarias limitadas como intensivas, indicaban con mayor probabilidad que confiaban en
sus parejas. Es ms, en los dos grupos de usuarios, los padres indicaban su mayor autonoma y recalcaban sus
supuestas habilidades para convertirse en usuarios expertos si las circunstancias (mayormente relacionadas
con el trabajo) as lo demandaban.
Los usuarios limitados relacionaban su necesidad de ayuda (formal o informal) y su falta de conocimientos con un
cierto sentido de exclusin personal tanto dentro de la propia familia como en la sociedad. En el Reino Unido los
padres usuarios limitados parecan ser los que de forma ms despectiva consideraban sus propias habilidades.
Otro aspecto importante de las redes de uso indirecto en el Reino Unido, especialmente para los padres de este
grupo, estaba relacionado con los hogares. A menudo expresaban un cierto orgullo en aquellas circunstancias
donde podan servir de ayuda, pero tambin se sentan dolidos si perciban que (sus propios hijos) se estaban riendo de ellos por carecer de conocimientos: se supone que somos nosotros los que hemos de ensearles, no?, pero
de repente son ellos, nuestros hijos, los que acaban ensendonos a nosotros, coment un padre britnico usuario
limitado. Luego empiezan a rerse y a resoplar, como diciendo eres un intil. Las madres en el Reino Unido, en las
dos categoras de usuarias, mientras que tambin perciban lo mismo, no relataban estas experiencias en trminos
de orgullo herido, sino, ms bien, como una simple declaracin del modo en que el mundo funciona.
Por el contrario, las madres chilenas usuarias limitadas parecan ser el grupo ms tecnolgicamente desvinculado de los cuatro. Estas mujeres se basaban en gran medida en sus hijos como una ayuda constante para su uso
(indirecto) de las tecnologas.
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 151
28/6/11 14:14:21
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 152
28/6/11 14:14:21
8. La alargada sombra de la exclusin digital: una comparacin entre Reino Unido y Chile
153
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 153
28/6/11 14:14:21
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 154
28/6/11 14:14:21
8. La alargada sombra de la exclusin digital: una comparacin entre Reino Unido y Chile
155
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 155
28/6/11 14:14:22
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 156
28/6/11 14:14:22
Apndice
Caractersticas de los grupos focales
(respuestas ms frecuentes)
Londres
Santiago
Usuarios intensivos
Usuarios limitados
Usuarios intensivos
Usuarios limitados
Edad
Entre 40 y 50
Entre 30 y 40
Entre 30 y 40
Mayores de 40
Nivel educativo
Universidad
Bachillerato/Universidad
Universidad
Un quinto fue a la
universidad
Empleo
Retribuido y fuera de
casa
Retribuido y fuera de
casa
Retribuido y fuera de
casa
Retribuido y fuera
de casa / desde casa
y otros
Estado civil
Casado
Soltero/casado
Casado
Casado
Nios
Dos
Uno
Dos
Tres
Telfono mvil
93%
98%
91%
90%
TV por cable
74%
70%
100%
100%
Acceso a Internet
89%
77%
90%
70%
Wi-Fi
66%
56%
83%
0%
Uso de Internet
Ms de 5 aos (desde
que comenz) todos
los das
Ms de 5 aos (desde
que comenz) -todos
los das
Uso en el trabajo
36%
4%
82%
na
96%
78%
91%
na
Cybercaf
23%
26%
9%
na
Otra persona
21%
26%
18%
na
Uso indirecto
Casi a la mitad le ha
pedido ayuda principalmente padres y
hermanos
7 de cada 10 pidi
ayuda principalmente a los nios
Llamadas de voz
mviles
92%
98%
na
na
Mensaje de texto
mviles
83%
64%
na
na
Internet mvil
23%
8%
na
na
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 157
28/6/11 14:14:22
Bibliografa
Avils, D., S. Godoy y M. Seplveda (2009). Size, Structure, and Growth of the Children Information Economy. En U.
Karmarker y V. Mangal (eds.), The UCLA Anderson Business And Information Technologies (BIT) Project. A
Global Study of Business Practice. Singapur/Hackensack NJ/Londres: World Scientific Publishing Company.
BIT-Chile Project (2008). La empresa chilena en la economa de la informacin: Principales resultados de la segunda encuesta BIT-Chile 2007. Santiago de Chile: Cmara de Comercio de Santiago/ Facultad de Comunicaciones UC, Disponible en: http://fcom.altavoz.net/prontus_fcom/site/artic/20080420/asocfile/200804202206
33/resultados_bit_ano_2007__junio_2008.pdf
Castells, M. (2000). The Rise of the Network Society (2 ed.). Malden, EE.UU: Blackwell.
Dutton, W., E. J. Helsper y M. M. Gerber (2009). The Internet in Britain: 2009. Oxford, UK: Oxford Internet Institute,
Universidad de Oxford.
Comisin Europea (2010). Eurobarometer. http://ec.europa.eu/public_opinion/index_en.htm
Gobierno de Chile (2008). Estrategia Digital 2007-2012. En Ministerio de Economa (eds.). Disponible en www.
estrategiadigital.gob.cl
Godoy, S. (2001). Tiempo, medios de comunicacin y sociedad de la informacin, Cuadernos de Informacin, n.o
14, pp. 121131.
y S. Herrera (2008). Precisions About The Broadband Divide In Chile. En Dwivedi Y.K., A. Papazafeiropoulou y J.
Choudrie (eds.), Handbook of Research in Global Diffusion of Broadband Data Transmission (pp. 427445). Hershey, PA: IGI Global.
, S. Herrera y M. Seplveda (2009). The Impact of IT in an Emerging Country: Results From the First BIT-Chile
Survey. En U. Karmarker y V. Mangal (eds.), The UCLA Anderson Business And Information Technologies (BIT)
Project. A Global Study of Business Practice. Singapur/Hackensack NJ/Londres: World Scientific Publishing
Company.
Hargittai, E. (2002). Second Level Digital Divide: Differences in peoples online skills, First Monday, 7(4), http://
www.firstmonday.dk/issues/issue7_4/hargittai/.
Helsper, E. J. (2008). Digital Inclusion: An Analysis of Social Disadvantage and the Information Society. Londres:
Communities and Local Government.
(2010). Gendered Internet Use across Generations and Life stages. Communication Research, 37(3), pp. 352
374.
(2011). Digital Literacies: Different Cultures Different Definitions. Lampros S. y H. Drenoyianni (eds). Pursuing
Digital Literacy in Compulsory Education. Londres, Reino Unido: Peter Lang.
, W. H. Dutton y M. Gerber (2008). To be a Network Society: A Cross-National Perspective on the Internet in
Britain, SSRN Journal, 17. Obtenido de http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=1323813
Jackson, L. A., K. S. Ervin, P. D. Gardner y N. Schmitt (2001). Gender and the Internet: Women communicating
and men searching, Sex Roles, 44(5-6), pp. 363379.
Jung, J. Y., J. L. Qiu y Y. C. Kim (2001). Internet connectedness and inequality - Beyond the divide. Communication Research, 28(4), pp. 507535.
Knight, J. (2008). All parents to get regular online reports on their childrens progress. Presentado en BETT. http://
www.dfes.gov.uk/pns/DisplayPN.cgi?pn_id=2008_0006
Livingstone, S. y E. Helsper (2007). Gradations in digital inclusion: children, young people and the digital divide, New Media & Society, 9(4), pp. 671696.
Loges, W. E. y J. Y. Jung (2001). Exploring the digital divide - internet connectedness and age, Communication
Research, 28(4), pp. 536562.
MiniWatsMartketing Group (2010). Internet World Stats. http://www.internetworldstats.com/
Mumtaz, S. (2001). Childrens enjoyment and perception of computer use in the home and the school, Computers & Education, 36(4), pp. 347362.
Norris, P. (2001). Digital divide: Civic engagement, information poverty, and the internet worldwide. Cambridge,
MA: Cambridge University Press.
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 158
28/6/11 14:14:23
8. La alargada sombra de la exclusin digital: una comparacin entre Reino Unido y Chile
159
Ono, H. y M. Zavodny (2007). Digital inequality: A five country comparison using microdata, Social Science Research, 36(3), pp. 11351155.
Selwyn, N. (2004). Reconsidering political and popular understandings of the digital divide, New Media & Society, 6(3), pp. 341362.
Smahel, D., P. Vondrackova, L. Blinka y S. Godoy (2009). Comparing Addictive Behavior on the Internet in the
Czech Republic, Chile and Sweden. En G. Cardoso y A. Cheong (eds.), World Wide Internet: Changing Societies,
Economies and Cultures (pp. 544-579). Macao: University of Macao Press.
Subtel (2009). IV Informe de resultados. Encuesta de satisfaccin de usuarios de servicios de telecomunicaciones.
Secretaria de Telecomunicaciones Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones. Disponible en http://
www.subtel.cl/prontus_subtel/site/artic/20100205/asocfile/20100205163927/iv_informe_subtel_n09.pdf
UNDP (2009). Human Development Report 2009. Overcoming barriers: Human mobility and development. Disponible en http://hdr.undp.org/en/media/HDR_2009_EN_Complete.pdf
Van Dijk, J. A. G. M. (2005). The deepening divide: Inequality in the Information Society. Thousand Oaks, CA, EE.UU.:
Sage.
Warschauer, M. (2004). Technology and social inclusion: Rethinking the digital divide. Cambridge, MA: MIT Press.
WIP Project Chile (2009). Los internautas chilenos y sus smiles en el resto del mundo: resultados del estudio WIPChile 2008. Facultad de Comunicaciones: Pontificia Universidad Catlica de Chile. Disponible en http://fcom.
altavoz.net/prontus_fcom/site/artic/20080418/mmedia/MULTIMEDIA_220080418230431.pdf
Witte, J. C. y S. E. Mannon, S. E. (2010). The Internet and Social Inequalities. Nueva York, NY: Routledge.
World Economic Forum (2009). The Global Information Technology Report 2008-2009. Disponible en www.
weforum.org/pdf/gitr/2009/Rankings.pdf
World Internet Project (2009). World Internet Project Report, Disponible en http://www.digitalcenter.org/pages/site_content.asp?intGlobalId=44
(2010). World Internet Project Report, Disponible en http://www.digitalcenter.org/pages/site_content.
asp?intGlobalId=42
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 159
28/6/11 14:14:23
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 160
28/6/11 14:14:23
Captulo
Comunicaciones
mviles y capital
social en la Repblica
de Corea y Estados
Unidos: cmo
los patrones de uso
predicen
la participacin social,
cvica y poltica
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 161
28/6/11 14:14:24
Captulo
9.1 Introduccin
Las comunicaciones wireless (inalmbricas) son con mucho el medio que con mayor rapidez se est difundiendo
en todo el mundo.1 Con ms de cinco mil millones de abonados en todo el mundo, la telefona mvil se ha convertido en un elemento que ha penetrado nuestra cotidianeidad con mayor fuerza que la televisin o incluso
que el uso de ordenadores personales para acceder a Internet. De hecho, hay muchos ms telfonos mviles en
el mundo que abonados a Internet. Aunque todava no alcanza el volumen de investigaciones realizadas sobre
los efectos de Internet, hay un cuerpo creciente de investigaciones sobre la telefona mvil, especialmente sobre
su uso entre amigos ntimos y familiares.2
Una de las caractersticas que definen a las comunicaciones mviles es que refuerzan el ncleo central de los
lazos sociales.3 Su naturaleza, a cualquier hora, en cualquier sitio, permite a los usuarios tejer sin esfuerzo una
red de interacciones sobre sus vidas diarias, hasta el punto de que se puede alcanzar un contacto perpetuo4
con colegas y familiares. Existen razones para celebrar unos mayores niveles de conectividad en redes sociales,
pero esta conectividad tambin plantea algunas cuestiones. Estamos conectados con familiares y amigos a
costa de otras formas de conectividad social vitales para una sociedad sana como son la participacin comunitaria, cvica y poltica? Este estudio est motivado por estas tensiones entre el uso de la telefona mvil y la participacin en otras reas clave de la vida social. Consideramos que el concepto de capital social es til en este
contexto. El capital social hace referencia a las formas de conexiones sociales que facilitan la cooperacin y el
beneficio mutuo, reforzando, por tanto, el tejido social.
Evaluaremos cmo los diferentes usos de la telefona mvil se relacionan con las cuatro facetas del capital social:
pasar el tiempo de ocio en una interaccin cara a cara con otros, la participacin comunitaria, apoyo a las causas
sociales, y la participacin poltica. Al usar datos de una encuesta nacional que representa a las poblaciones
adultas de la Repblica de Corea (Corea del Sur) y Estados Unidos, examinamos estas relaciones en un contexto
transnacional, proporcionando una nueva perspectiva sobre las tendencias que se desarrollan dentro, y entre,
estas dos sociedades notablemente distintas. Como explicamos ms adelante, hemos seleccionado Corea y Estados Unidos debido a que ofrecen una mezcla interesante de similitudes y diferencias que pueden influenciar
la medida en que las tecnologas de comunicacin mviles funcionan como fuente de capital social.
Nuestro inters en el papel de la comunicacin mvil y la conectividad social se vincula a las investigaciones y a
la teora sobre el capital social. Aunque solo se ha popularizado en los ltimos aos, el capital social no es un
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 162
28/6/11 14:14:24
5 Putnam, 1995.
6 Ibid.
7 Portes, 1998.
8 Bourdieu, 1986; Coleman, 1990; Putnam, 2000.
9 Campbell y Kwak, 2010a; Campbell y Kwak, 2010b; Shah, Kwak y Holbert, 2010; Shah, McLeod y Yoon, 2001.
10 Campbell, Kwak, 2010a; Norris, 1996; Shah, Kwak, Holbert, 2010; Shak, McLeod y Yoon, 2001.
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 163
28/6/11 14:14:24
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 164
28/6/11 14:14:24
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 165
28/6/11 14:14:25
22 Putnam, 1995.
23 Eighmey y McCord, 1998; McQuall, 1983; Paracharissi y Rubin, 2000; Zillman.
24 Campbell y Kwak, 2010a.
25 Quinteller, 2007.
26 Lenhart, Ling, Campbell y Purcell, Ling, 2010; Ling, Bertel y Sundsy, 2010.
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 166
28/6/11 14:14:25
9.6 Mtodo
Este estudio hace uso de encuestas a nivel nacional realizadas en Estados Unidos y Corea. Debido a que los datos
de los participantes coreanos fueron recogidos en lnea, los mayores de 60 aos estaban dramticamente infrarrepresentados y, por tanto, este segmento de edad fue retirado de las muestras para as poder llevar a cabo
anlisis comparativos entre ellas. La muestra de quienes respondieron alcanz un total de 1.718 en Estados Unidos y de 800 en Corea. El estudio analiza cuatro dimensiones del comportamiento participativo: tiempo de ocio
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 167
28/6/11 14:14:25
9.7 Resultados
Esta seccin se centra en los hallazgos relacionados con las siguientes hiptesis y preguntas:
H1: El uso informal de la telefona mvil ser un predictor positivo de la participacin vecinal, apoyo a las causas
sociales y participacin poltica.
H2: El uso social de la telefona mvil ser un predictor positivo del tiempo de ocio pasado con otros cara a cara.
RQ1: Cmo se asocia el uso social de la telefona mvil con la participacin vecinal, el apoyo a las causas sociales
y la participacin poltica?
RQ2: Cmo se asocia el uso recreativo de la telefona mvil con las dimensiones de participacin social seleccionadas (indicadores de capital social)?
RQ3: Cmo interacta la edad con cada uno de los patrones de uso de los telfonos mviles para predecir los
indicadores de capital social?
RQ4: Cmo interacta el nivel educativo con cada uno de los patrones de uso de los telfonos mviles para
predecir los indicadores de capital social?
La tablas 9.1 y 9.2 proporcionan un anlisis de regresin para las muestras de Estados Unidos y Corea, respectivamente, refirindose a las hiptesis y preguntas primera y segunda. Los coeficientes de las tablas (b) son coeficientes beta estandarizados, que reflejan el cambio estimado en las variables de capital social, por aumento de
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 168
28/6/11 14:14:25
Tiempo
cara a cara
Participacin
vecinal
Participacin poltica
Edad
0,12**
0,07*
0,17**
0,00
0,10**
0,05
0,07*
0,01
Educacin
0,07*
0,11**
0,13**
0,02
0,11**
0,00
0,.04
0,02
Inters poltico
0,08*
0,15 **
0,10*
0,21**
R (%)
8,6
5,6
8,6
6,8
Informativo
0,12*
0,07
0,11**
0,17**
Social
0,19**
0,06
0,00
0,03
0,07*
0,04
0,02
5,0
2,2
1,6
2,3
13,7
7,8
10,1
9,1
Variables de control
Recreativo
0,04
Incremental R (%)
2
Total R (%)
2
Nota: b es el coeficiente beta estandarizado que indica el tamao del efecto para cada variable. R es la variacin atribuible al conjunto combinado de las variables.
*Indica la significacin estadstica a p<0,05 (95% de probabilidad).
**p<0,01 (99% de probabilidad). El conjunto de las variables para Uso del telfono mvil muestra una relacin positiva significativa entre uso informativo de la tecnologa y todas las formas de capital social excepto la participacin vecinal. El uso social se relaciona positivamente con el tiempo de ocio pasado con otras personas, y el
uso recreativo se relaciona positivamente con la participacin en la comunidad.
2
la desviacin tpica en las variables de uso de los mviles. Por ejemplo, la tabla 9.1 muestra que cuando el uso
social de los telfonos mviles aumenta en una unidad en desviacin tpica, el tiempo de ocio pasado con otros
cara a cara crece un 19% de la desviacin tpica. En las dos muestras se hall que numerosas variables de control
eran predictoras significativas de las dimensiones del comportamiento del capital social. En particular, los sujetos que estaban interesados en poltica en las dos muestras tenan una mayor probabilidad de ser activos en
todas las dimensiones de participacin de este estudio. Los participantes de ms edad en Estados Unidos fueron
una excepcin: este grupo era el que ms participaba del ocio social (con otra gente). Puede merecer la pena sealar que la educacin se relacionaba coherentemente con la participacin en Estados Unidos, aquellos con niveles educativos ms altos participaban ms. En Corea, sin embargo, parece que no hay mucha diferencia entre
grupos con distintos niveles educativos respecto a la participacin.
Nuestra primera hiptesis prevea que el uso informativo de los telfonos mviles debera predecir de forma
positiva la participacin vecinal, el apoyo a las causas sociales y la participacin poltica. Como las tablas 9.1 y 9.2
muestran, tanto para el caso estadounidense como para el coreano, sta fue en gran medida refrendada. El uso
informativo de los telfonos mviles fue un predictor particularmente robusto de los indicadores de capital social para la muestra coreana.
Nuestra segunda hiptesis y nuestra primera pregunta hacan referencia al papel del uso social de los telfonos
mviles acerca de pasar tiempo de ocio con otras personas cara a cara. Como se esperaba, el uso social de los
mviles es un predictor significativo de las actividades de ocio realizadas con otras personas en ambos pases
(tablas 9.1 y 9.2). Notablemente, esta variable de uso fue, para los dos pases, el predictor ms robusto de esta
dimensin del capital social. Por el contrario, el uso social de los mviles llamar para saludar, enviar mensajes
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 169
28/6/11 14:14:26
Tiempo
cara a cara
Participacin
vecinal
Participacin poltica
b
0,01
Variables de control
Edad
0,03
0,10**
0,10**
0,02
0,03
0,01
0,03
Educacin
0,02
0,00
0,02
0,01
0,07
0,01
0,04
0,02
Inters poltico
0,12**
0,14**
0,14**
0,10**
R (%)
8,5
6,1
6,3
4,8
Informativo
0,14**
0,31**
0,25**
0,35**
Social
0,28**
0,02
0,01
0,18**
0,16**
0,17**
Recreativo
Incremental R (%)
18,7
16,0
Total R (%)
27,2
22,1
0,04
0,13**
11,9
16,1
18,2
20,9
Nota: es el coeficiente beta estandarizado que indica el tamao del efecto para cada variable. R es la variacin atribuible al conjunto combinado de las variables.
*Indica la significacin estadstica a p<.05 (95% de probabilidad).
**p<0,01 (99% de probabilidad). El conjunto de las variables para Uso del telfono mvil muestra una relacin positiva significativa entre uso informativo de la tecnologa y todas las formas de capital social excepto la participacin vecinal. El uso social se relaciona positivamente con el tiempo de ocio pasado con otras personas, y el
uso recreativo se relaciona positivamente con la participacin en la comunidad.
2
para charlar, y hablar de cuestiones personales no estaba relacionado con ninguna de las otras variables de
participacin en ninguno de los dos pases.
Nuestra segunda pregunta planteaba una cuestin general respecto al papel del uso recreativo de los telfonos
mviles en el capital social. Los hallazgos que muestran las tablas 9.1 y 9.2 descubren una diferencia interesante
entre Estados Unidos y Corea consistente en que en esta ltima el uso recreativo de los mviles estaba asociado
a las cuatro dimensiones del capital social, mientras que solo haba una relacin significativa en Estados Unidos.
De hecho, entre los tres tipos de uso de los telfonos mviles (informativo, social y recreativo), el uso recreativo
result ser el predictor menos significativo para Estados Unidos. Para Corea, sin embargo, el uso recreativo tena
un papel ms penetrante: junto al uso informativo, el uso recreativo en Corea puede ser un rea importante
donde no solo se alienta el ocio social, sino tambin la participacin en los asuntos pblicos.
Las figuras 9.1, 9.2 y 9.3 muestran los hallazgos en relacin a nuestras preguntas tercera y cuarta, que cuestionan
si el papel de la telefona mvil podra variar dependiendo de la edad y el nivel educativo de cada cual. La edad
fue una respuesta de casillero, y la educacin fue evaluada de acuerdo a diferentes niveles, desde la escuela primaria a los posgrados. En cada figura, el eje Y refleja la suma de la participacin de los tems individuales, que va
desde uno (ninguna en el mes pasado) hasta siete (diariamente). El eje X describe la frecuencia del uso de
los telfonos mviles para cada patrn de uso; los valores alto y bajo se calcularon usando una desviacin
tpica por encima y por debajo de la media. Hay varios hallazgos significativos para los dos pases en relacin a la
edad. En Estados Unidos, es probable que la gente de edades diferentes experimente distintos niveles de beneficios derivados del uso de los mviles en la esfera de la participacin poltica. En Corea, el uso recreativo de los
telfonos mviles es probable que genere experiencias distintas en la participacin en los asuntos pblicos
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 170
28/6/11 14:14:26
8
7
6
5
4
3
Ocio social
Jvenes
Mayores
Participacin poltica
Jvenes
Mayores
5
4
3
Bajo
Alto
Uso relacional del telfono mvil
Baja
Alta
Uso informativo de los telfonos mviles
Participacin poltica
Jvenes
Mayores
5
4
3
Baja
Alta
Uso recreativo de los telfonos mviles
Nota: El eje Y refleja la suma de los elementos individuales de participacin, cada uno de los cuales va de 1 (nunca en el mes pasado) a 7 (todos los das). El nmero
de elementos para cada medida se ofrece en el apndice.
Participacin vecinal
Jvenes
Mayores
4
3
Alta
Baja
Uso informativo de los telfonos mviles
8
7
6
5
4
3
Alto
Bajo
Uso recreativo de los telfonos mviles
Participacin poltica
Jvenes
Mayores
Alta
Baja
Uso recreativo de los telfonos mviles
Nota: El eje Y refleja la suma de los elementos individuales de participacin, cada uno de los cuales va de 1 (nunca en el mes pasado) a 7 (todos los das). El nmero
de elementos para cada medida se ofrece en el apndice.
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 171
28/6/11 14:14:28
8
7
6
5
4
3
Menos estudios
Ms estudios
Menos estudios
Ms estudios
Alto
Bajo
Uso social de los telfonos mviles
Alto
Bajo
Uso informativo de los telfonos mviles
Nota: El eje Y refleja la suma de los elementos individuales de participacin, cada uno de los cuales va de 1 (nunca en el mes pasado) a 7 (todos los das). El nmero
de elementos para cada medida se ofrece en el apndice.
(participacin vecinal, apoyo a causal sociales y participacin poltica) para gentes en diferentes grupos de
edad.
La figura 9.1 presenta los hallazgos para Estados Unidos. El panel superior hace referencia al tiempo de ocio cara
a cara, y los dos paneles inferiores a la participacin poltica. En los tres grficos parece que los ms jvenes de
entre quienes respondieron tenan mayor probabilidad que los ms mayores de participar a medida que su uso
de los telfonos mviles aumentaba. El panel superior muestra que el uso social de los mviles estaba asociado
a un mayor ocio con otra gente solo para los encuestados ms jvenes. El uso de los mviles tanto si era informativo (panel medio) como recreativo (panel inferior) se correlacionaba con una mayor participacin poltica
para los encuestados ms jvenes. Nuestros hallazgos sugieren que para Estados Unidos, la contribucin del uso
de los telfonos mviles en la participacin poltica tiende a variar entre los grupos de edad.
Para Corea, sin embargo, surgi un patrn opuesto. La figura 9.2 muestra los hallazgos que sugieren que los coreanos de ms edad tenan una probabilidad mayor que los ms jvenes para beneficiarse del uso recreativo de
los telfonos mviles ya fuera participacin vecinal (panel superior), apoyo a las causas sociales (panel medio)
o participacin poltica (panel inferior).
En relacin a la educacin no existen hallazgos significativos que muestren un uso diferente de la telefona mvil
entre grupos educativos distintos en Corea. En Estados Unidos, por otro lado, haba algunos hallazgos que sugieren que el nivel educativo afectaba al uso de los mviles. Los hallazgos significativos para Estados Unidos se
muestran en la figura 9.3. El panel superior demuestra que entre los adultos con formacin, el uso social se correlaciona con mayor tiempo de ocio cara a cara. Se hall que el uso informativo de los mviles est positivamente
relacionado con el apoyo a las causas sociales solo para quienes poseen una educacin superior (panel inferior).
9.8 Discusin
9.8.1 Asociaciones directas entre las comunicaciones mviles y el capital social
Nuestra primera hiptesis (H1) fue que el uso con fines informativos de los telfonos mviles sera un predictor
positivo de la participacin vecinal, el apoyo a las causas sociales y la participacin poltica. Esta hiptesis fue, en
gran medida, sostenida por asociaciones positivas y significativas entre el uso de los mviles y el capital social
(tal y como este se ha definido para nuestras cuatro dimensiones de la participacin social) en las dos muestras.
En Corea, el uso con fines informativos est vinculado a las cuatro dimensiones de participacin social de este
estudio, mientras en Estados Unidos lo est con todas menos con la participacin vecinal. Estos hallazgos indican que las comunicaciones mviles pueden tener un papel significativo en la conectividad social ms all de la
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 172
28/6/11 14:14:29
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 173
28/6/11 14:14:29
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 174
28/6/11 14:14:29
9.10 Limitaciones
Al ofrecer una comparacin entre pases, este estudio impulsa la investigacin sobre los medios y el capital social. La mayor parte de trabajo realizado hasta el momento en esta rea ha examinado las implicaciones del capital social del uso de los medios dentro de un contexto cultural. Sin embargo, habiendo incluido en este anlisis
solo a dos sociedades, nuestra capacidad para poner las tendencias observadas en un contexto global es limitada. Las prximas investigaciones deberan esforzarse por incluir otras sociedades de otras partes del mundo con
diferentes niveles de difusin tecnolgica para poder proporcionar una comprensin ms robusta de las intersecciones entre la comunicacin mvil, el capital social y el entorno cultural.
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 175
28/6/11 14:14:30
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 176
28/6/11 14:14:30
Apndice
ndice
Pas
Nmero
de tems
Media
Desviacin estndar
Fiabilidad
(Cronbach a)
6,33
2,76
0,66
8,28
3,03
0,72
4,25
2,12
0,71
4,55
2,84
0,87
3,28
1,66
0,55
3,36
2,07
0,73
4,50
1,73
0,82
5,11
3,23
0,94
EE.UU.
Corea
Participacin vecinal
EE.UU.
Corea
Apoyo a causas sociales
EE.UU.
Corea
Participacin poltica
EE.UU.
EE.UU.
Corea
Social
EE.UU.
Corea
Recreativo
EE.UU.
3,58
2,75
0,77
4,65
2,89
0,48
22,19
11,90
0,90
25,16
8,17
0,83
6,62
5,50
0,78
8,53
4,88
0,66
Variables de control
Edad (18-59)
EE.UU.
Corea
Gnero (% mujeres)
EE.UU.
Corea
Educacin (mediana)
EE.UU.
EE.UU.
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 177
EE.UU.
10,77
50,3%
Corea
Inters poltico (escala de 1 a 6puntos)
12,01
38
50%
Corea
Ingresos (mediana)
39
$45.000 - 49.999
=
W 48.000.000 - 59.880.000 (KRW)
3,06
1,56
3,19
1,37
28/6/11 14:14:30
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 178
28/6/11 14:14:30
Bibliografa
Besley, J. C. (2006). The role of entertainment television and its interactions with individual values in explaining
political participation, The Harvard International Journal of Press/Politics, 11(2), pp. 4163.
Blumler J. G. y E. Katz, E. (eds.) (1974). The uses of mass communications: Current perspectives on gratifications research. Beverly Hills, CA: Sage.
Bourdieu, P. (1986). The forms of capital. En J. Richardson (ed.), Handbook of theory and research for the sociology of education (pp. 241-258). Nueva York: Greenwood.
Campbell, S. W. y N. Kwak (2010a). Mobile communication and civic life: Linking patterns of use to civic and political engagement, Journal of Communication 60, 3, pp. 536555.
(2010b). Mobile communication and social capital: An analysis of geographically differentiated usage patterns, New Media & Society, 12(3), pp. 435451.
Castells, M., M. Fernndez-Ardvol, J. Qiu y A. Sey (2007). Mobile Communication and Society: A Global Perspective. Cambridge, MA: MIT Press.
Coleman, J. S. (1990). Foundations of Social Theory. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Cronbach, L. J. (1987). Statistical tests for moderator variables: Flaws in analyses recently proposed, Psychological Bulletin, 102, pp. 414417.
Eighmey, J., y L. McCord (1998). Adding value in the Information Age: Uses and gratifications of sites on the
World-Wide Web, Journal of Business Research, 41(1), pp. 87194.
Finn, S. (1997). Origins of media exposure: Linking personality traits to TV, radio, print, and film use, Communication Research, 24(5), pp. 507529.
Habuchi, I. (2005). Accelerating reflexivity. En M. Ito, D. Okabe y M. Matsuda (eds.), Personal, portable, pedestrian: Mobile phones in Japanese life (pp. 165-182). Cambridge, MA: MIT Press.
Hanifan, L. J. (1916). The rural school community center, Annals of the American Academy of Political and Social
Science, 67(1), pp. 130138.
Helles, R. (2009). Personlige medier i hverdagslivet. Kbenhavns Universitet, Kbenhavn.
Igarashi, T., J. Takai y T. Yoshida (2005). Gender differences in social network development via mobile phone
text messages: A longitudinal study, Journal of Social and Personal Relationships, 22(5), pp. 691713.
International Telecommunication Union (2008). ICT free statistics home page. Recuperado el 14 de mayo de
2010 de http://www.itu.int/itu-d/ict/statistics/
Ishii, K. (2006). Implications of mobility: The uses of personal communication media in everyday life, Journal of
Communication, 56(2), pp. 346365.
Jaccard, J., R. Turrisi y C. K. Wan (1990). Interaction effects in multiple regression. Newbury Park, CA: Sage.
Jennings, M. K. y Zeitner, V. (2003). Internet use and civic engagement: A longitudinal analysis, Public Opinion
Quarterly, 67(3), pp. 311334.
Katz, J. E. y M. A. Aakhus (2002). Conclusion: making meaning of mobiles a theory of Apparatgeist. En J. E. Katz
y M. A. Aakhus (eds.), Perpetual contact: Mobile communication, private talk, public performance (pp. 301-320).
Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press.
Katz, E., J. G. Blumler y M. Gurevitch (1974). Utilization of mass communication by the individual. En J. Blumler
y E. Katz (eds.), The uses of mass communications: Current perspectives on gratifications research (pp. 19-32).
Beverly Hills, CA: Sage.
Kraut, R. E., M. Patterson, V. Lundmark, S. Kiesler, T. Mukhopadhyay y W. Scherlis (1998). Internet paradox: A
social technology that reduces social involvement and psychological well-being?, American Psychologist,
53(9), pp. 10171032.
Kwak, N. (1999). Revisiting the knowledge gap hypothesis: Education, motivation, and media use, Communication Research, 26, pp. 385413.
, D. V. Shah y R. L. Holbert (2004). Connecting, trusting, and participating: The direct and interactive effects
of social associations, Political Research Quarterly, 57(4), pp. 643652.
Lenhart, A., R. Ling, S. W. Campbell y K. Purcell (2010). Teens and Mobile Phones. Washington, D.C.: Pew Research
Center. Accedido el 14 de mayo de 2010, http://www.pewInternet.org/Reports/2010/Teens-and-Mobile-Phones.aspx
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 179
28/6/11 14:14:31
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 180
28/6/11 14:14:31
Captulo
10
La medicin
del impacto de las TIC
sobre la educacin
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 181
28/6/11 14:14:32
Captulo
10
10.1 Introduccin
Las tecnologas de la informacin y la comunicacin (TIC) mantienen la promesa de proporcionar una educacin
mejor a ms personas, ms eficientemente de lo que puede conseguirse sin tecnologa. Alentados por estas
promesas, pases de todo el mundo han invertido enormes cantidades en tecnologas de la informacin y la comunicacin para la educacin a lo largo de la dcada pasada. As, en el centro de este estudio se sita esta cuestin: Cules son los factores clave (impulsores, habilitadores y cuellos de botella que determinan el impacto de
las TIC sobre la educacin?
Este estudio analiza el impacto de las TIC sobre la educacin en una escala global, centrndose en la educacin
primaria (K-12) y secundaria (12-15), y luego, a nivel nacional, en tres pases, Estados Unidos, Holanda y Espaa.
Intentamos explicar algunas diferencias en los resultados educativos en esos pases considerando las caractersticas contextuales de cada pas (polticas, infraestructura tecnolgica, etc.). En vez de examinar la aplicacin
tradicional de las TIC a la enseanza a distancia, confinamos nuestro trabajo a la enseanza tradicional dentro
de un aula.
La disponibilidad TIC, impulsada por inversiones en infraestructuras fsicas, es uno de los factores que podra
determinar su impacto sobre los resultados educativos. Obviamente, la disponibilidad de equipos y programas informticos por s sola no es suficiente para mejorar la calidad de la educacin. En general, las inversiones en equipos deberan ir acompaadas de inversiones en infraestructura soft es decir, habilidades y cambios organizativos. Por esa razn, consideramos tambin factores como el nivel de competencia TIC entre
alumnos y profesores y los cambios organizativos realizados con el propsito de hacer un uso eficaz de los
equipos.
Debera sealarse que es notoriamente difcil de aislar el impacto de las TIC de los cambios organizativos generales. En Holanda, por ejemplo, el uso de las TIC en la educacin est estrechamente relacionado con la introduccin de nueva formas de enseanza, con un acento mucho mayor en la autonoma y la independencia de
los alumnos. Deberan tenerse tambin en cuenta algunos factores de control, como el nmero de horas
de clase. Finalmente, el impacto de las TIC sobre los resultados acadmicos debera considerarse siempre frente
a los factores que tradicionalmente han tenido una fuerte influencia sobre estos, independientemente de los
cambios tecnolgicos y organizativos, como la formacin acadmica de los padres. Los factores relacionados
con las TIC bien pueden tener un impacto sobre los resultados, pero ese impacto general podra ser relativamente pequeo.
Nuestro estudio se basa en un anlisis de varios conjuntos extensos de datos de diferentes pases para detectar las relaciones potencialmente sistemticas entre las medidas disponibles de la presencia y uso de las
TIC y las medidas tradicionales de los resultados acadmicos. Existen dos limitaciones importantes en este
enfoque. Primero, las relaciones se medirn mediante correlaciones parciales que no implican causalidad.
Segundo, no tenemos datos altamente detallados sobre qu tipos de TIC se usan en los diferentes centros
educativos.
Los casos de estudio llevados a cabo para Holanda, Espaa y Estados Unidos nos permiten centrarnos de manera ms especfica en los datos por pas y examinar en detalle las investigaciones especficas para cada pas
(contextuales) disponibles para ayudarnos a interpretar los resultados. La seleccin de estos tres pases se basa
principalmente en la disponibilidad de informacin y conocimiento contextual sobre ellos.
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 182
28/6/11 14:14:32
Disponibilidad
Uso
Disponibilidad general
Uso general
Ordenadores
Ordenadores
Internet
Internet
Habilidades TIC
Otros medios
Impacto
Variables de control
Uso eLearning
Disponibilidad
eLearning
Ordenadores
e Internet
Ordenadores
Leer
y escribir
Internet
Habilidades TIC
Ordenadores
e Internet
Leer
y escribir
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 183
Actitud
Perfomance
Aprendizaje
general
Aprendizaje
general
Ciencias y
matemticas
Ciencias y
matemticas
Lectura
Lectura
28/6/11 14:14:33
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 184
28/6/11 14:14:33
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 185
28/6/11 14:14:33
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 186
28/6/11 14:14:34
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 187
28/6/11 14:14:34
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 188
28/6/11 14:14:34
10.4.2 Espaa
En trminos absolutos, el gasto pblico en educacin es relativamente bajo en Espaa (4,3% del PIB), y sustancialmente inferior al de los otros dos pases de referencia, Estados Unidos (5,7%) y Holanda (5,5%). Sin embargo,
debido a que el nmero de estudiantes de educacin secundaria es relativamente bajo en Espaa menos de un
7% del total de la poblacin, el gasto pblico por alumno est casi a la par con el de Estados Unidos y solo ligeramente por debajo del holands. En cuanto al ratio entre profesores y alumnos, una de las variables directamente relacionadas con el gasto por alumno, Espaa est exactamente en la lnea de tendencia (figura 10.2).
Figura 10.2. G
ASTO PBLICO POR ALUMNO COMO % DEL PIB PER CPITA (EDUCACIN SECUNDARIA)
Y RATIO PROFESOR/ALUMNO (EDUCACIN SECUNDARIA INFERIOR), PASES SELECCIONADOS OCDE, 2007
28
40
35 34,4 33,9
32,9
23
32 31,5
30
28,7 28,5
25
27,3
15,3
20
12,6
7,6
9,1
19,8
18
23,9
11,9
9,8
9,7
25,4 24,9
24,6
14,1
13,4
15
10
20
9,2
12,3
9,7
12,5
9,2
13,1
16,2
15,1
13,8
8,1
13
6,5
a
M ca
x
ico
Di
na
m
Po arc
rt a
ug
B al
lg
i
Su ca
e
Fi cia
nl
a
No ndi
ru a
eg
Re I a
in tal
o ia
Un
i
Fr do
an
cia
Su
Au iza
s
Ho tria
la
n
Es
ta Po da
do lo
s U nia
ni
d
Es os
p
Re
a
p Hu a
bl ng
ica r
Ch a
e
Irl ca
an
Isl da
an
di
Ja a
p
Co n
re
Gr a
e
Nu Ale cia
ev m
a an
Re
Ze ia
la
p
bl Au nda
ica st
Es rali
lo a
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 189
28/6/11 14:14:35
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 190
28/6/11 14:14:36
vos. La percepcin de los alumnos muestra la otra cara de la moneda. En la misma encuesta CNICE, el 47% de los
alumnos sentan que la escasez de formacin de los profesores dificultaba la prctica de la enseanza electrnica.
Adems, el 78% de los profesores piensa que sus habilidades TIC son insuficientes para la enseanza electrnica.
Esto confirma el argumento de que las TIC no estn todava bien integradas en la docencia. Un informe reciente del
Ministerio de Educacin Espaol confirma esta hiptesis.2 Aunque esta investigacin mostr que prcticamente
todas las escuelas (95%) tienen acceso a Internet, el 88% mediante DSL, tambin se revela que los profesores usan
las TIC principalmente como elemento de apoyo a sus clases. Solo el 25% usa las TIC ms de una vez a la semana.
La disponibilidad de ordenadores para hacer los deberes est ligeramente por encima de la media. Se espera que, si
cada alumno de 11 aos recibe un ordenador porttil en el futuro cercano, este nmero se incremente, al igual que lo
har la percepcin de los alumnos sobre sus habilidades TIC. Si esta tendencia contina, la distancia entre profesores
y alumnos que es reflejo de una amplia diferencia generacional aumentar an ms. Espaa tendr un personal
docente incapaz de usar ordenadores y los alumnos estn predispuestos a beneficiarse de la enseanza electrnica.
Pero hay algunos contrastes interesantes. Por un lado, el apoyo del liderazgo de la escuela es importante y real. El
apoyo de la direccin est muy por encima de la media y las escuelas proporcionan a los profesores reas de trabajo en las que preparar sus lecciones electrnicas. Adems, los propios profesores tienen tambin una actitud positiva hacia el aprendizaje electrnico. Piensan que los estudiantes estn ms motivados por el uso de las TIC y ven
ventajas potenciales en su rendimiento, especialmente en el caso de estudiantes con necesidades especiales.
Al mismo tiempo, tanto profesores como alumnos sienten que la falta de habilidades TIC y de apoyo dificulta su
uso en las aulas. Es probable que esto sea consecuencia de la escasez de formacin en TIC para los profesores y
de apoyo del lado soft de la infraestructura. (Desde 2006, sin embargo, el Gobierno ha proporcionado servicios
de apoyo y cursos sobre el uso de las TIC a los profesores. Antes de 2009, casi el 90% de los profesores haban
tomado parte en cursos de formacin relacionados con las TIC.)
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 191
28/6/11 14:14:36
3 Unesco, 2006.
4 Eurostat, 2010.
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 192
28/6/11 14:14:36
80%
70%
60%
68%
68%
58%
54%
55%
50%
40%
38%
52%
40%
43%
45%
33%
30%
27%
22%
20%
26%
21%
13% 14%
10%
0%
34%
32%
7%
16-24
25-34
Espaa 2007
35-44
Espaa 2009
45-54
UE (27) 2007
55-64
UE (27) 2009
se limitan casi exclusivamente a actividades bsicas, como buscar informacin y practicar las competencias y los
procedimientos. El uso limitado de la enseanza electrnica no supone ninguna sorpresa. Como ya se ha mencionado, las habilidades TIC de los profesores son muy limitadas, hay una falta de personal de apoyo y el uso que
los alumnos hacen de los ordenadores en casa es relativamente bajo.
Impacto. La actitud hacia la ciencia y la lectura en Espaa es relativamente elevada, y solo la actitud hacia las
matemticas est ligeramente por debajo de la media. Dado que el uso de la enseanza electrnica en Espaa
es considerablemente menor que en Estados Unidos y Holanda, este caso muestra algunos factores que influyen en la actitud con una interferencia limitada de la enseanza electrnica.
Dos factores que, de acuerdo con el modelo macro, se correlacionan positivamente con la actitud son la formacin intelectual de los padres y el uso de los ordenadores en casa. Sin embargo, Espaa obtiene una puntuacin
inferior a la media para estos dos factores.
La influencia de la formacin intelectual sobre la actitud en el modelo micro es significativa para Espaa, pero no
para el conjunto de todos los datos. Esto podra ser consecuencia de la distribucin tpica de los niveles educativos de la poblacin espaola. En comparacin con otros pases de la Unin Europea, existe un gran grupo de
trabajadores con un nivel educativo bajo, un gran grupo de individuos con un nivel educativo alto y solo un grupo pequeo de gente con un nivel medio.
Otros factores macro que pueden tener una correlacin positiva con la actitud son el tiempo disponible para el
estudio personal de las asignaturas y la ausencia de limitaciones (fsicas) didcticas. Especialmente, el tiempo de
estudio podra estimular la actitud en Espaa. El valor es casi el de una desviacin tpica por encima de la media,
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 193
28/6/11 14:14:37
10.4.3 Holanda
Holanda es un pequeo pas y tiene una de las densidades de poblacin ms altas del mundo. Hay una escuela
primaria por cada 6 km2 y una secundaria por cada 64. Consecuentemente, el aprendizaje a distancia es poco
relevante, y la enseanza electrnica se orienta hacia la mejora de la calidad de la educacin, ms que hacia la
reduccin de costes educativos. La ambicin de una educacin de alta calidad es uno de los pilares de la poltica
oficial del Gobierno holands para crear una economa basada en el conocimiento. Esta ambiciosa misin no ha
sido realmente respaldada por medidas fiscales. El gasto pblico en educacin como porcentaje del PIB es moderado (5,5%) comparado con otros pases europeos, Estados Unidos y Canad. Sin embargo, el gasto pblico
como porcentaje del PIB por alumno es considerablemente mayor que en Estados Unidos y Espaa, a pesar de
tener una poblacin estudiantil relativamente grande.
El uso de ordenadores en las aulas holandesas se remonta a 1985. En los primeros momentos, la poltica se centraba simplemente en la provisin centralizada de equipos. Algo similar a la situacin actual en Espaa. En la
segunda fase (de 1998 a 2002), la atencin se desplaz al nivel local, y se apoy a numerosos proyectos de escuelas primarias. En la fase actual, la tercera, el Gobierno ha centralizado de nuevo la implantacin de polticas de
enseanza electrnica, pero esta vez con un inters primordial en desarrollar programas informticos educativos y mejorar el apoyo al personal. Adems, existe un apoyo financiero importante para los proyectos TIC.
Disponibilidad general. La disponibilidad general es muy alta en Holanda. La combinacin de una fuerte orientacin internacional (una temprana adopcin de tecnologas forneas, uso generalizado del ingls) y una oferta
abundante y barata de banda ancha (debida a la dura competencia entre el cable y el DSL) ha conducido a un uso
medio muy alto de Internet. En cuanto a la enseanza electrnica, las habilidades TIC de los nios son tambin
muy altas. La pronta introduccin de ordenadores en la escuela podra tambin haber sido beneficiosa.
Dada las abundantes infraestructuras TIC y las habilidades TIC relativamente altas, es sorprendente que los
alumnos holandeses pasen poco tiempo leyendo artculos en Internet. Esto podra explicarse por una actitud
general negativa hacia la lectura (ver ms abajo). El tiempo medio que se ha pasado leyendo ha cada dramticamente en los ltimos 25 aos de 4,6 a 1,5 horas.
Disponibilidad de la enseanza electrnica. Como cabra esperar de su fuerte situacin en disponibilidad general, la disponibilidad de ordenadores en las aulas es tambin alta. El acceso a Internet est en la media, pero
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 194
28/6/11 14:14:37
5 Kennisnet, 2009.
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 195
28/6/11 14:14:38
80%
70%
60%
68%
60%
58% 58%
50%
48%
42%
40%
52%
45%
40%
40%
30%
34%
33%
32%
21%
20%
27%26%
15%16%14%
21%
10%
0%
16-24
Holanda 2007
25-34
35-44
Holanda 2009
45-54
UE (27) 2007
55-64
UE (27) 2009
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 196
28/6/11 14:14:38
6 De Vries, 2007.
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 197
28/6/11 14:14:39
10.6 Conclusiones
1. La influencia de la disponibilidad y el uso de la enseanza electrnica sobre el impacto es limitada.
El anlisis no revela una relacin directa estrecha entre la presencia y el uso de las TIC y el rendimiento escolar tal y como se ha medido tradicionalmente.7 Somos incapaces de proporcionar una explicacin definitiva
de este resultado. As, podra ser que el uso efectivo de las TIC es capaz de contribuir al rendimiento, pero que,
en los casos donde las TIC ya se usaban (2006, 2007), no se estaban utilizando eficazmente. Otra explicacin
posible es que podra ser necesario un cierto perodo de incubacin para encontrar un efecto de las TIC sobre
el rendimiento escolar.
Un reciente informe de la OCDE en el que se analizaron los resultados PISA 2006 revel un relacin moderada entre la familiaridad/uso de las TIC en los hogares y el rendimiento acadmico (una vez que se establecieron controles sobre el estatus socioeconmico).8 Encontramos un efecto similar en el uso de los ordenadores
en los hogares en PISA, pero que ni PIRLS ni TIMSS confirmaron. De hecho, es ms probable que la informacin implique un amplio inters en el uso general (TIC incluidas) de los ordenadores en las escuelas que no
estuviera, en nuestro estudio o en el de la OCDE, relacionado con el rendimiento educativo, lo que enfatiza el
significado final de la conclusin 1.
2. El efecto del uso de las TIC sobre el impacto es principalmente indirecto, mediante la actitud.
Mientras que la influencia directa del uso de las TIC sobre el rendimiento es limitada, es considerablemente
ms fuerte sobre la actitud. Esta tiene una correlacin positiva con el rendimiento, que encontramos en los
tres estudios, para las tres materias (matemticas, ciencias, comprensin lectora), y en los tres pases. As,
indirectamente, el uso de las TIC (en los hogares y en la escuela) contribuye al rendimiento educativo. Encontramos una relacin directa entre la presencia de ordenadores en los hogares y el rendimiento. Sin embargo,
en este caso particular, la direccin causal es la opuesta: los estudiantes que obtienen buenos resultados en
la escuela provienen de un entorno propicio para rendimiento escolar, y poseen un ordenador. Este argumento es corroborado por el hecho de que, mientras que la disponibilidad de las TIC en los hogares se correlaciona
positivamente con el rendimiento, el uso de las TIC en los hogares se relaciona negativamente. Esto puede
explicarse por el hecho de que el tiempo pasado frente al ordenador en casa (con fines recreativos o sociales)
no puede dedicarse a hacer los deberes.
Hemos de sealar que esta lnea de razonamiento podra aplicarse tambin a la actitud. Sin embargo, encontramos que numerosos indicadores relacionados con las TIC estaban vinculados solo a la actitud, no al rendimiento.
7 Es importante aclarar que algunos datos son de 2006 y 2007. Al menos en Holanda, el uso de las TIC en la educacin secundaria y, especialmente, en la primaria ha
crecido rpidamente desde entonces.
8 OCDE, 2010.
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 198
28/6/11 14:14:39
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 199
28/6/11 14:14:39
el contenido didctico en trabajos prcticos realizados en tiempo real (los problemas aritmticos se traducen en
narraciones). El primer cambio proporciona mucha ms independencia a los estudiantes; el segundo supone
pasar de la descripcin conceptual de las materias (el mtodo tradicional) a su descripcin contextual.
Por el momento, los resultados son mixtos, lo que tambin se explica por las variables de control en nuestro
modelo. La independencia de los estudiantes se correlaciona negativamente con el rendimiento educativo.
Una de las razones es que el tiempo de estudio individual durante la jornada lectiva va en detrimento de
horas de clase tradicionales y esta variable se correlaciona positivamente con el rendimiento. La descripcin
del tema se correlaciona positivamente con el rendimiento, aunque menos estrechamente.
Los defensores del nuevo paradigma argumentan que el impacto negativo sobre el rendimiento se debe parcialmente al hecho de que la evaluacin sobre el nuevo sistema se basa todava en el antiguo (calificaciones
tradicionales) y que, en vez de esto, debera juzgarse por sus propios estndares (independencia de los alumnos).
Sin embargo, numerosas escuelas holandesas ya han dado marcha atrs en la implantacin de formas ms radicales del nuevo paradigma; estn volviendo a incrementar el nmero de horas de clase en el aula junto a las
horas de estudio individual. El xito de una mayor introduccin del e-learning depender mucho del grado en el
que se reduzca la brecha que separa la enseanza tradicional y quienes nacieron en la era digital.
El objetivo para el terreno educativo debera ser posicionar el aprendizaje electrnico de una manera efectiva: encontrar el equilibrio adecuado entre los mtodos didcticos tradicionales e innovadores (impulsados
por las TIC).
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 200
28/6/11 14:14:39
Bibliografa
Allen, E. y J. Seaman (2008). Staying the Course: Online Education in the United States. http://www.sloan-c.org/
publications/survey/pdf/staying_the_course.pdf (se accedi el 12-12-2009).
Balanskat, A., R. Blamire y S. Kefala (2006). The ICT Impact Report: A Review of Studies of ICT Impact on Schools in Europe.
European Schoolnet (EUN). http://insight.eun.org/shared/data/pdf/impact_study.pdf (se accedi el 12-12-2009).
Business Monitor International (2009). Spain Telecommunications Report Q1 2009. Londres: BMI.
Brennenraedts, R. (2007). The Internet as Data Source. Music: Legal, illegal, digital and analogue. Dialogic: Utrecht. Disponible en: http://www.ez.nl/dsresource?objectid=157710&type=PDF (se accedi el 26-01-2010).
Brown, P. (2009). Microsoft encroaching on Spanish schools again, Linuxpromagazine. 13-21-2009. Disponible en http://www.linuxpromagazine.com/Online/News/Microsoft-Encroaching-on-Spanish-Schools-Again
(se accedi 10-12-2009).
Brynjolfsson, E. y L. Hitt (2000). Beyond Computation: Information Technology, Organizational Transformation
and Business Performance, Journal of Economic Perspectives, vol. 14, n.o 4, pp. 2348.
(2003). Computing Productivity: Firm-level Evidence, Review of Economics and Statistics.
CBS (2009). Webmagazine: Uitgaven aan onderwijs Nederland net boven EU-gemiddelde. 17 junio 2009. http://
www.cbs.nl/nl-NL/menu/themas/onderwijs/publicaties/artikelen/archief/2009/2009-2806-wm.htm (se
accedi el 8-12-2009).
CDW-G (2006). Teachers talk tech 2006. http://www.edweek.org/media/viewpoints_cdw-g_031507.pdf (se accedi el 16-12-2009).
Centro Nacional de Informacin y Comunicacin Educativa (2007). Informe sobre la implantacin y el uso de
las TIC en los centros docentes de educacin primaria y secundaria. Ministerio de Educacin y Ciencia.
CIA (2010). The World Factbook (actualizado el 8-1-2010) https://www.cia.gov/library/publications/the-worldfactbook (se accedi el 6-1-2009).
Colecchia, A. (1999). Towards the development of an OCDE methodology, Conference on the measurement of
electronic commerce, Singapur, 6-8 diciembre 1999.
Collins, S.R. (2004). E-learning framework for NCLB. http://www.ed.gov/about/offices/list/os/technology/
plan/2004/site/documents/S.Collins-e-LearningFramework.pdf (se accedi el 3-12-2009).
Concotta, H. (2008). Online learning changes the face of American Education: Internet-based courses opening
doors to knowledge and training for millions. America.gov. 1 de enero de 2008. Disponible en http://www.america.gov/st/educ-english/2008/January/20080108101202attocnich0.4027674.html (Sse accedi el 3-12-2009).
De Leeuwe (2006). National report the Netherlands. FeConE. http://promitheas.iacm.forth.gr/fe-cone/docs/national%20reports/The%20Netherlands.pdf (se accedi el 3-12-2009).
De Vries, N. (2007). Lezen we nog? Een inventarisatie van onderzoek op het gebied van lezen en leesbevordering.
http://www.lezen.nl (se accedi el 6-1-2010).
EDDY (2009). Electronic Distance-learning for Disabled Youngsters. http://eddycollege.nl (se accedi el 12-12-2009).
Eurostat (2010). Online Database, mayo.
FeConE (2006). National report Spain. http://promitheas.iacm.forth.gr/fe-cone/docs/national%20reports/Spain.
pdf (se accedi el 3-12-2009).
Holland, C., F. Bongers, R. Vandeberg, W. Keller y R.A. te Velde (2004). Measuring and evaluating e-Government. Building blocks and recommendations for a standardised measuring tool, en: M. Khosrow-Pour (ed.),
Practicing E-Government: A Global Perspective, Idea Group: Hershey, PA.
Kennisnet (2009). Four in balance monitor 2009. http://onderzoek.kennisnet.nl/onderzoeken/monitoring/
fourinbalance2009 (se accedi el 11-12-2009).
Lara, A. J. (2008). Elderly and use of ICT in Spain. International Cross-Disciplinary Conference on Web Accessibility.
Madrid 2009.
Lewis y Setzer (2005). Distance education for public elementary and secondary school students: 2002-03. Washington: National Center for Education Statistics. http://nces.ed.gov/pubsearch/pubsinfo.asp?pubid=2005010
(se accedi el 15-12-2009).
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 201
28/6/11 14:14:40
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 202
28/6/11 14:14:40
Parte
IV
Captulo 11
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 203
28/6/11 14:14:41
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 204
28/6/11 14:14:41
Captulo
11
El impacto
de las polticas pblicas
y reguladoras
sobre el rendimiento
del sector TIC
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 205
28/6/11 14:14:41
Captulo
11
11.1 Introduccin
Este captulo analiza la influencia que las polticas pblicas y reguladoras pueden tener como variables sobre el rendimiento del sector TIC. Aborda cuestiones sobre por qu algunos pases son ms eficaces que otros a la hora de implantar buenos instrumentos en sus polticas pblicas. La metodologa combina el anlisis estadstico con casos de
estudio que abarcan el impacto de las polticas pblicas en el desarrollo de todas las reas del sector TIC en siete
pases seleccionados de acuerdo a sus resultados individuales en esta rea: Brasil, China, Estonia, Japn, Corea, Mxico y Suecia. Estos casos de estudio identifican las variables culturales e institucionales que son menos susceptibles
de anlisis estadstico, una visin del sector y una hoja de ruta que gue las polticas gubernamentales. Tambin se
discute el papel que desempean el liderazgo, la propiedad y la responsabilidad del poder ejecutivo del Estado.
1 La separacin funcional hace referencia a la obligacin del operador dominante de pasar sus operaciones de bucle local a una subsidiaria u otro proveedor para poder asegurar la equivalencia de acceso al punto final a todos los potenciales competidores. La desagregacin del bucle local es el escenario para las obligaciones de la
empresa dominante relativas a los elementos de la desagregacin de la red que incluyen el acceso al punto final para ofrecer precios a los competidores a precios regulados. Los derechos de paso describen el derecho de acceder o pasar por un camino sin ser molestado independientemente de quin posea la tierra por la que este
pasa (en telecomunicaciones se refiere a la capacidad de instalar infraestructura a lo largo de rutas especficas). Los esquemas de numeracin son mecanismos para
asignar los nmeros telefnicos en una red de telecomunicaciones. La gestin del espectro se refiere a la administracin y asignacin de frecuencias del espectro radioelctrico para la provisin de servicios wireless.
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 206
28/6/11 14:14:41
11. El impacto de las polticas pblicas y reguladoras sobre el rendimiento del sector TIC
207
afectan a la oferta de servicios, la planificacin gubernamental a largo plazo, y la regulacin del contenido
audiovisual que tengan un efecto sobre la convergencia (restricciones sobre las compaas de telecomunicaciones respecto a la distribucin de contenidos). En particular, las polticas pblicas que promueven y facilitan
la adopcin de las TIC por los ltimos en sumarse a ellas (las empresas con menor capital y las pequeas y
FIGURA 11.1. FASES DEL IMPACTO DEL DESARROLLO DE LAS POLTICAS PBLICAS
Fase I la menos
competitiva
Fase II
competicin
temprana
Fase III
competicin
administrada
Fase IV
competicin
administrada
Clster
Polticas
Marco
institucional
Independencia regula
dora
MdC (Ministerio
de Comunicaciones) administra
la poltica reguladora
Agencia reguladora
existe dentro de
MdC, pero no es autnomo en la toma
de decisiones
Fases de privatizacin
Totalmente privada
No existe plan o
agenda digital
Nivel de
competicin
Competicin parcial
red fija; competicin
en wireless
Competicin plena
en todos los segmentos
Obligaciones
de Servicio
Universal
(OSU)
Regulacin
sobre el Voice over Internet Protocol
(VoIP)
VoIP prohibida
Wireless, VAS,
restricciones
sobre la propiedad ISP
Sin competicin,
No hay titularidad pblica
Existen restricciones
para la titularidad
de inversores extranjeros (50%)
Existen restricciones
para la titularidad
de inversores extranjeros (51%)
Restricciones
sobre la titularidad de las
lneas fijas
Sin competicin,
No hay titularidad pblica
Existen restricciones
para la titularidad
de inversores extranjeros (50%)
Existen restricciones
para la titularidad
de inversores extranjeros (51%)
Polticas de
la demanda
No existen
Implementacin de
un Fondo de Servicio
Telefnico Universal
Promocin de la
adopcin de las TIC
y del uso de las aplicaciones por SME,
polticas universales de banda ancha.
Marco
regulador
Variables no
especficas
del sector
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 207
28/6/11 14:14:42
El impacto de las polticas pblicas y reguladoras sobre el rendimiento del sector pblico
208
medianas empresas), como los programas de capacitacin digital y las subvenciones a la adquisicin de equipos, tienen un papel extremadamente importante a la hora de estimular la emergencia de un sector
de alto rendimiento.
El marco se basa en el modo en que cada uno de estos clsteres evoluciona a lo largo de tiempo para formalizar
cuatro etapas del desarrollo de las polticas pblicas sobre las TIC. Estas cuatro fases se han definido no solo de
acuerdo con el nivel de competencia, sino teniendo tambin en cuenta si en las fases finales de estas polticas
el gobierno tiene un plan estratgico para hacer crecer el sector TIC y para maximizar su impacto socioeconmico (figura 11.1).
Se entiende que un pas pasa de una fase a otra impulsado por un conjunto de factores tangibles o intangibles,
que incluyen la geografa, el sistema legal, la cultura poltica, el nivel de desarrollo econmico y la vinculacin a
una red de influencias polticas internacionales (ser o no miembro de la Commonwealth, por ejemplo). Al incluir
estos factores se puede trazar un marco conceptual exhaustivo del desarrollo de las polticas pblicas sobre las
TIC (figura 11.2).
En este marco conceptual parece que la influencia geogrfica es relevante en cuanto a la proximidad o a si los
pases comparten circunstancias socioeconmicas comunes y adoptan polticas para hacer frente a problemas
y condiciones similares. Igualmente, el papel de las instituciones y emprendedores de polticas pblicas que
actan como redes de influencia es importante al conducir a los pases de una etapa a otra. Finalmente, el entorno poltico, tanto en cuanto a la orientacin de las polticas econmicas como al liderazgo del poder ejecutivo,
pueden tener una influencia significativa sobre la direccin y la velocidad del cambio.
Se usan tres grupos de medidas para determinar el rendimiento de los sectores TIC en varios pases.
FIGURA 11.2. MARCO CONCEPTUAL DE LAS ETAPAS DE LAS POLTICAS PBLICAS SOBRE LAS TIC
I. Menos competitiva
Operador monopolstico,
excepto SVA
No existen polticas explcitas
sobre Obligacin de Servicio
Universal (OSU)
Operador histrico de
titularidad estatal
Ministerio de Comunicaciones
gestiona polticas reguladoras
VoIP prohibida
No hay propiedad pblica
sobre el wireless, las lneas
fijas o los ISP (Proveedores
Servicios de Informacin)
No existe un plan TIC exhaustivo o una agenda digital
Operador monopolstico
de lneas fijas, competicin
en wireless
OSU definida para operadores
histricos pero no existe una
asignacin adecuada
Operador histrico
parcialmente privatizado (50%))
Existe un regulador que no es
autnomo en la toma
de decisiones
VoIP prohibida
Restricciones a la titularidad
extranjera (50%)
Existe una agenda digital
IV. Planificacin
estratgica-competitiva
Competencia plena en todos
los segmentos de la industria
OSU para la banda ancha y las
lneas fijas, asignacin justa
Operador histrico privado
Regulador autnomo
e independiente
VoIP permitida y regulada
Sin restricciones
a la titularidad extranjera
Plan Nacional proactivo para
promover las industrias TIC
Polticas de demanda
de banda ancha
factores de influencia
Geografa
Instituciones legales
Problemas y
Fortaleza/resistencia
condiciones similares del marco legal
Circunstancias
Fortaleza de las
socioeconmicas
instituciones
comunes
judiciales
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 208
Orientacin poltica
Polticas pro
competitivas
Tendencias
nacionalistas
Liderazgo
del poder ejecutivo
Inters en la jefatura
del gobierno o del
Estado por las TIC
Regulador fuerte
y asertivo
Instituciones
Poltica empresaria
internacionales
Supranacionales
Consultoras
(UIT, Banco Mundial,
y firmas legales
FMI)
Acadmicos
Redes entre la
Bancos de inversin
comunidad TIC
28/6/11 14:14:43
11. El impacto de las polticas pblicas y reguladoras sobre el rendimiento del sector TIC
209
La adopcin tecnolgica incluye no solo medidas relacionadas con la penetracin (adopcin de ordenadores,
nmero de abonados a la banda ancha por poblacin o nmero de hogares, abonados wireless por poblacin),
sino tambin las tendencias de los precios que pueden estimular la adopcin mediante la elasticidad de la demanda (tarifas de la banda ancha, ingresos por minuto de los servicios wireless, etc.).
Las medidas innovadoras se centran en la variedad de productos, las caractersticas funcionales y la calidad del
servicio, expresada mediante indicadores como el porcentaje del ARPU (ingreso medio por usuario) de la telefona mvil, obtenido de los datos sobre el servicio y su calidad (en servicios mviles, fallos en las llamadas, cobertura; en los servicios de telefona fija, tiempo de reparacin, nmero de fallos por el nmero total de las lneas
conectadas).
Rendimiento econmico. Estas son mediciones directas sobre la produccin, los beneficios (ingresos y mrgenes EBITDA) y las inversiones de capital.
Cada uno de estos clsteres de variables polticas puede afectar a cada uno de los tres grupos de mediciones del
rendimiento del sector mostrados en la figura 11.3, que ms adelante se ilustrarn mediante ejemplos de cada
pas.
FIGURA 11.3. RELACIONES CAUSALES ENTRE LAS POLTICAS PBLICAS Y EL RENDIMIENTO DEL SECTOR
Variables polticas
Marco institucional
Adopcin
Autonoma reguladora
Privatizacin
Marco regulador
Entradas de mercado
Precios
Asimetra
Polticas no especficas
del sector
Restricciones IED
Restricciones
de convergencia
Polticas sobre la demanda
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 209
Adopcin de servicios
Precios
Innovacin
Variedad de productos
Caractersticas
de funcionalidad
Calidad del servicio
Econmico
Produccin y beneficios
Inversin
28/6/11 14:14:44
El impacto de las polticas pblicas y reguladoras sobre el rendimiento del sector pblico
210
Nivel 1
Rudimentario
Nivel 2
Emergente
Nivel 3
Avanzado
Nivel 4
World Class
0-19%
17-32,9%
33-50%
>50%
Abonados mviles
0-25,9%
26-49,9%
50-75%
>75%
0-9,99%
10-19,9%
19,9-30%
>30%
0-17,9%
18-35,9%
36-54%
>54%
0-2,99%
3-5,9%
6-9%
>9%
0-14,4%
14,5-22,5%
22,6-30%
>30%
>0,83%
0,83-0,57%
0,56-0,29%
<0,28 %
>0,11%
0,11-0,08%
0,07-0,05%
<0,04 %
>8,98%
8,98-6,00%
5,99-3,00%
<2,99 %
>$24,66%
$24,66-16,73
$16,72-8,80
<$8,79
>72%
72-48%
47-24%
<23%
0-28,9%
29-52,9%
53-75,9%
76-100%
0-305
306-503
504-701
>702
0-1.402
1.403-2.612
2.613-3.823
>3.824
0-3.292
3.293-6.542
6.543-9.791
>9.792
Servicios de datos
Productividad
2 La penetracin de la lnea fija en el caso de Estados Unidos, por ejemplo, es del 51,8%, lo que significa que la densidad de lneas fijas es del 51,8% de la poblacin;
dado que este resultado cae dentro del nivel 4, el valor asignado a Estados Unidos en este indicador es 4.
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 210
28/6/11 14:14:44
11. El impacto de las polticas pblicas y reguladoras sobre el rendimiento del sector TIC
211
de todos los indicadores. La suposicin implcita de ponderaciones iguales entre los diferentes indicadores se
hizo para evitar cualquier tipo de subjetividad en la formulacin del ndice.3
En 2008 solo tres pases en el mundo (Japn, Corea y Suecia) haban alcanzado un nivel de clase mundial (nivel4). Un pas de este tipo presenta unos niveles altos de penetracin de todos los servicios TIC, de calidad en los
servicios y de productividad. Sus caractersticas diferenciadoras son una alta penetracin de los servicios mviles
de datos, una alta difusin de la fibra ptica para el acceso a la banda ancha y, consecuentemente, velocidades
de descarga ms rpidas para el acceso a Internet.
Veintin pases se clasificaron como avanzados (nivel 3), incluyendo todos los pases industrializados (Australia, Austria, Blgica, Repblica China, Dinamarca, Estonia, Francia, Finlandia, Alemania, Grecia, Hungra, Islandia, Italia, Portugal,
Eslovenia, Espaa, Suiza, Reino Unido y Estados Unidos). Estos presentaban altos niveles de adopcin de los servicios
wireless y de banda ancha y, mientras que presentan un perfil similar al de los pases de clase mundial, permanecen
rezagados en trminos de introduccin de nuevos servicios (banda ancha wireless y redes de nueva generacin).
Los pases emergentes (nivel 2) son aquellos en los que la penetracin de las lneas fijas es relativamente baja, aunque han alcanzado este nivel de rendimiento gracias a los importantes avances realizados en las primeras fases del
desarrollo de la telefona inalmbrica. La adopcin de la banda ancha, sin embargo, sigue siendo moderada. El nivel 2
tiene dos subniveles. El primero est formado por los pases en desarrollo (relativamente ms atrasados en relacin
a las TIC), en el que se incluyen Bolivia, Camern, Kenia, Mongolia y Pakistn. El segundo est formado por los pases
en transicin que estn avanzando de manera activa a lo largo de la escala de rendimiento del sector, en el que se
incluyen Argentina, Brasil, Mxico, Polonia, Turqua, Emiratos rabes Unidos y Uruguay.
Los 17 pases rudimentarios (nivel 1) se encuentran, en general, en frica (Benin, Repblica Centroafricana,
Costa de Marfil, Ruanda y Togo) y en Asia (Kirguizistn y Nepal). En estos pases los niveles de adopcin de la
banda ancha fija e inalmbrica son muy bajos, mientras que las tarifas de los servicios de telecomunicaciones
representan an una proporcin importante de la renta disponible.
Como se ha mencionado ms arriba, usamos mtodos estadsticos basados en medidas de los elementos polticos sealados en la figura 11.1 para asignar a cada pas una puntuacin. Estos criterios nos permiten crear un ndice de polticas pblicas de cuatro niveles que clasifica a los pases no solo de acuerdo a su nivel de competencia, sino tambin teniendo en cuenta si, en las ltimas fases del desarrollo de las polticas, el gobierno defini
una estrategia para hacer crecer al sector de las TIC y maximizar su impacto socioeconmico.4
En 2008, 12 pases haban alcanzado la fase IV debido a la presencia de competicin y a un alto nivel de planificacin (figura 11.5). La mayora de los pases se sitan en las etapas I y III. El hecho de que solo 1 de los 52 pases se site
en la fase I confirma la valoracin de que la ola de liberalizacin en el sector ha llegado a gran parte del mundo.
El anlisis estadstico de los dos ndices revel que el nivel ms alto de resultados en las polticas pblicas condujo a mayores niveles de rendimiento. Una regresin de los ndices de 2008, con controles sobre el nivel de desarrollo econmico, ofreci los siguientes resultados:
Source
SS
df
MS
Model
Residual
13,364543
14,4388356
42
49
6,682272
0,905885
Total
17,803379
51
0,349086
Performance_Index
Regulatory_Index
GDP_PPP._Capita
_cons
Number of obs = 52
F(2,49)
= 73,77
Prob > F
= 70,0000
R-squared
= 70,7507
Adj R-squared = 70,7405
Root MSE
= 70,30098
Coef.
Std. Err.
P>|t|
0,2560787
0,0002770
1,1657720
0,1009838
3,41E-06
0,2766412
2,54
8,14
4,21
0,014
0,000
0,000
0,4590133
0,0003460
1,7217030
3 Si no se dispona de la informacin sobre un indicador para un pas dado, este se exclua del ndice compuesto.
4 Cada pas se clasific con base en la informacin cualitativa proporcionada por la base de datos de la UTI.
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 211
28/6/11 14:14:45
El impacto de las polticas pblicas y reguladoras sobre el rendimiento del sector pblico
212
FIGURA 11.5. CLASIFICACIN DE PASES SEGN EL NDICE DE POLTICAS PBLICAS (2008)
ndice de polticas
Distribucin de pases (total=52)
Fase I Menos
competitivo
1
Fase II Competicin
temprana
19
21
12
Ejemplos
Honduras
Chile, Repblica
Dominicana,e Finlandia,
Irlanda, Italia, Japn, Corea del Sur, Holanda,
Espaa,e Suecia, Reino
Unido, Estados Unidos,
Comentarios
Monopolio de
Estado para lnea fija
Prohibicin de
VoIP
Ausencia de
transparencia
El proveedor histrico
est totalmente privatizado
Todos los sectores de
la industria estn liberalizados
Existe independencia
reguladora y transparencia
Existe un plan de gobierno estratgico a
nivel industrial
Segn esta regresin lineal, con un nivel de significacin del 5%, la relacin positiva entre el rendimiento del
sector y los ndices de polticas pblicas no puede rechazarse.
Es interesante sealar que la alineacin entre las variables de polticas pblicas y del rendimiento no proporcion ninguna indicacin de si todos los pases en el mundo siguen sendas de desarrollo similares. La experiencia
de los pases de los siete casos de estudio puede usarse para contrastar si solo existe una nica senda de desarrollo o si los pases pueden alcanzar fases superiores de desarrollo del sector TIC mediante sendas propias. Para
comprender estas sendas, se represent la evolucin histrica del rendimiento del sector TIC y de los ndices de
las polticas pblicas (figura 11.6).
En base a este anlisis, existen tres sendas que los pases pueden seguir en su transicin de bajos niveles a altos
niveles de rendimiento TIC.
La senda anglosajona. Estados Unidos y Reino Unido hubieron de liberalizar ampliamente sus respectivos
sectores de telecomunicaciones antes de que se materializaran mejoras en sus rendimientos. Ambos pases
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 212
28/6/11 14:14:45
11. El impacto de las polticas pblicas y reguladoras sobre el rendimiento del sector TIC
213
FIGURA 11.6. ETAPAS REGULADORES Y NIVELES DE RENDIMIENTO DEL SECTOR TIC (1980-2008)
Nivel de rendimiento
Etapas reguladoras
Estados Unidos
Alemania
Reino Unido
Japn
Corea
Nota: Cada punto del grfico refleja los niveles del ndice de rendimiento y del ndice de polticas pblicas para un ao especfico en el perodo 1980-2008.
persiguieron aperturas de mercado que comenzaron en 1984 y culminaron en la dcada de 1990 con una liberalizacin casi total. Sin embargo, la rpida liberalizacin no se tradujo en mejoras inmediatas en el rendimiento
del sector en ninguno de los pases. Esto podra vincularse a otros factores correlacionados con el rendimiento
(crecimiento econmico lento) durante ese perodo. Puede tambin indicar que este marco regulador se adelantaba, de algn modo, a su tiempo. La tecnologa que podra haber permitido que los nuevos operadores desarrollaran redes fsicas o virtuales alternativas no estaba entonces disponible. Los consumidores, que estaban acostumbrados a los precios monopolsticos y a niveles de servicio moderados, actuaron con lentitud a la hora de
beneficiarse de las nuevas oportunidades de eleccin que les ofrecan los nuevos operadores competitivos.
La senda hacia la liberalizacin gradual. Por el contrario, Alemania y Japn siguieron una senda de liberalizaciones y privatizaciones tardas. Los dos pases se encontraban en la fase I en cuanto a su ndice de polticas pblicas
a mediados de la dcada de 1990. En los dos pases los monopolios de telecomunicaciones estaban, en gran medida, protegidos frente a otra competencia en relacin a la provisin de servicios bsicos, y necesitaban mantener
altos niveles de inversin y unas plantillas adecuadas para proporcionar al pas una infraestructura y servicios
avanzados. Esta poltica funcion notablemente bien durante los muchos aos en los que el cambio tecnolgico
era relativamente moderado, al igual que las expectativas de los consumidores, y los dos pases mostraron una
rpida mejora en los niveles de rendimiento hasta principios de la dcada de 1990. En ese momento, Japn super
a Estados Unidos, pasando a ser el pas con los niveles de rendimiento ms altos entre las principales naciones
industrializadas. A mediados de esa misma dcada, sin embargo, Japn y Alemania entraron en una fase de rpida
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 213
28/6/11 14:14:46
El impacto de las polticas pblicas y reguladoras sobre el rendimiento del sector pblico
214
liberalizacin. La atencin reguladora pas en ambos pases de la proteccin de los monopolios a la creacin de
una amplia base de operadores competitivos. Mientras que los ejemplos de Japn y Alemania muestran que se
pueden alcanzar altos niveles de rendimiento en el sector sin una desregularizacin total notablemente gracias
a grandes inversiones de capital en infraestructura de redes parece que la nica senda capaz de conducir al nivel
4 de rendimiento es una liberalizacin rpida combinada con una planificacin del sector.
La senda desarrollista. Corea, un pas que inicialmente tena menos recursos que otras naciones industrializadas, liberaliz gradualmente el sector de las telecomunicaciones para conseguir, paso a paso, mejoras en su
rendimiento. La senda coreana representa una alternativa a los otros dos modelos en el sentido de que un cambio en el ndice de polticas pblicas es seguido de un cambio en la misma direccin en el rendimiento.
Mientras que las dos variables, polticas pblicas y rendimiento, estn ntimamente ligadas, parecen existir diferentes sendas para alcanzar altos niveles de rendimiento en el sector. Los gobiernos pueden seguir una liberalizacin
temprana y rpida o una tarda y limitada y cualquiera de estas filosofas puede conducir a unos buenos resultados.
Hay, sin embargo, dos grupos importantes de precondiciones para esta transformacin: en un entorno regulado, el
operador tradicional necesita ser razonablemente eficiente y los contribuyentes o usuarios deberan estar dispuestos a asumir importantes desembolsos de capital. En un entorno liberalizado, deben existir mercados de capital y
trabajo eficientes para asignar los recursos a las empresas ms prometedoras. Alternativamente, el gobierno debera proporcionar un nivel de direccin importante en relacin a la senda de desarrollo de la industria.
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 214
28/6/11 14:14:47
11. El impacto de las polticas pblicas y reguladoras sobre el rendimiento del sector TIC
215
pblicas son un factor importante para explicar qu pases se encuentran a la cabeza de esta tendencia y las polticas de competencia basadas en plataformas parecen ser el modelo adecuado para fomentar las inversiones que
permitan llevar la fibra a los hogares.5 Con el objeto de contrastar esta hiptesis hemos especificado un modelo en
el que la presencia de fibra ptica en el bucle local es una funcin del precio como medida de la intensidad de la
competencia, la desagregacin del bucle local es una obligacin reguladora, y hay un conjunto de variables de control, como el PIB per cpita y la densidad poblacional. Nuestra hiptesis incluye los siguientes elementos:
1. Cuanto menor sea el precio que pagan los consumidores, mayor es la intensidad de la competencia y, por
tanto, menores los incentivos para invertir en nuevas tecnologas de acceso especialmente en fibra ptica,
dado que la tasa de retorno del capital caera a medida que el ARPU desciende.
2. La obligacin reguladora de proporcionar acceso a la Red a un precio regulado representa un desincentivo
para que el operador establecido invierta en nuevas tecnologas de acceso, dado que requerira que este
proveedor compartiera parte de la ventaja recientemente adquirida con los nuevos operadores, reduciendo
as su capacidad para diferenciar su propio producto.
3. Las compaas invertirn en mercados con demandas y densidades poblaciones mayores como una forma
de afectar positivamente a la tasa de retorno, debido al tamao de la demanda principal y a las potenciales
economas de escala.
Los resultados del contraste estadstico del modelo indican que la instalacin de fibra se relaciona negativamente con las regulaciones de desagregacin del bucle local y con el nivel de intensidad competitiva (figura 11.7).
FIGURA 11.7. ESTIMACIN DE DATOS DE PANEL
Source
SS
df
Model
Residual
188,413476
423,599406
84
83
47,103369
45,1036073
Total
612,012882
87
47,03463083
ftth
llu
gdp
desindad
price
_cons
Number of obs = 88
F(2,83)
= 89,23
Prob > F
= 80,0000
R-squared
= 80,3079
Adj R-squared = 80,2745
Root MSE
= 82,2591
MS
Coef.
Std. Err.
P>|t|
1,468644
3,49e-06
o,0087334
0,037539
1,823524
0,6708716
0,0000205
0,0020984
0,0152102
1,034692
2,19
0,17
4,16
2,47
1,76
0,031
0,865
0,000
0,016
0,082
0,1343077
0,0000373
0,0129071
0,0072865
3,881485
Nota: el modelo se estim para un panel desequilibrado de 32 pases entre 2005 y 2008, que permiti el uso de datos agrupados. La principal fuente de datos fue el
portal sobre banda ancha de la OCDE, que proporciona informacin de las conexiones FTTH (fibra hasta el hogar) como porcentaje del total de las conexiones de banda
ancha hasta 2006, y se complement con datos IDATE. La fuente de datos sobre desagregacin del bucle local (LLU), definida como una variable ficticia indicando si tal
poltica estaba en marcha, fue la OCDE y la base de datos de la UIT sobre regulacin para el perodo comprendido entre 2005 y 2009. La fuente de PIB per cpita fue el
FMI (2005-2008), mientras que la fuente para la densidad poblacional (DENSIDAD) fue la OCDE y los WDI.
5 El modelo de competencia entre plataformas se basa en la competencia entre operadores verticalmente integrados que gestionan sus propias infraestructuras de
red y tienen suficiente capacidad de inversin e innovacin. El ejemplo clsico de competencia entre plataformas es el de los operadores de televisin por cable que
proporciona servicios como la distribucin de contenido audiovisual, banda ancha y servicios telefnicos en competencia directa con un operador de telecomunicaciones que proporciona los mismos servicios. La competencia entre plataformas contrasta con la competencia en base a los servicios, que se define como un modelo donde los operadores sin infraestructura proporcionan servicios al mercado alquilando capacidad de la red de un operador establecido en un precio de mercado regulado.
Al conseguir tener acceso a la infraestructura del operador dominante a un precio regulado o mediante acuerdos de reparto, los nuevos operadores pueden entrar en
el mercado y establecerse como competidores viables.
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 215
28/6/11 14:14:47
El impacto de las polticas pblicas y reguladoras sobre el rendimiento del sector pblico
216
Segn los resultados del modelo, la desagregacin del bucle local est negativamente relacionada, en un nivel
significativo, con la penetracin de la fibra ptica en los hogares. En coherencia con los hallazgos de otras investigaciones, la competencia en base a plataformas acta como un estmulo para la inversin en tecnologas de futuro. Adems, como cabra esperar, la densidad poblacional se relaciona positivamente con la instalacin de fibra
ptica. Densidades ms altas elevan el ratio de retorno sobre el capital invertido debido a que permite que un
mayor nmero de clientes se conecten a la nueva red. Finalmente, la tarifa de los servicios de banda ancha est
negativamente relacionada con la instalacin de fibra ptica. Si las tarifas son un indicador de la intensidad de la
competencia, a menores precios finales para los servicios de banda ancha, menores son los incentivos para la
instalacin de FTTH, debido a que, a un ingreso medio menor por cliente, el valor neto del proyecto disminuye.6
Los siguientes casos de estudio de Corea, Japn y Suecia validan los hallazgos del anlisis estadstico. Revelan
que mientras los tres pases tienen regmenes de desagregacin de bucle, fue solo cuando se desarroll la competencia entre los proveedores de infraestructuras cuando los incentivos para instalar banda ancha y fibra en el
bucle fueron ms fuertes.
Corea. Inicialmente la banda ancha se instal en Corea gracias a una competencia basada en las plataformas
ms que mediante la desagregacin del acceso (competencia basada en los servicios). El servicio de banda ancha
se introdujo en Corea en 1998 cuando Thrunet, un operador de cable, lanz su servicio. Posteriormente, otros
operadores (Dreamline, SKT y Onse) entraron en el mercado alquilando infraestructura a otros operadores de
televisin por cable. En 1999, Hanaro, una compaa que estaba compitiendo con Corea Telecom por los servicios
locales de telefona, entr en el mercado de banda ancha mediante el ADSL y plataformas de mdem por cable.
Esto condujo a que Corea Telecom sustituyeron su plataforma RDSI por ADSL. En 2002, una vez que la competencia entre operadores se haba desarrollado y cuando la privatizacin de Corea Telecom ya haba terminado, el
Gobierno introdujo una legislacin dirigida a desagregar el bucle local con el objeto de reducir los costes a los
operadores que quisieran entrar. Esto llev a la entrada de numerosos competidores, lo que desencaden una
hipercompetencia que condujo a una guerra de precios y a la mercantilizacin de los productos. Estas dinmicas
competitivas provocaron que tres de los cuatro lderes de mercado sufrieran dficits financieros y operativos. En
2003, Thrunet y Onse entraron en un proceso concursal, mientras que Hanaro estaba buscando activamente
fuentes de inversin alternativas. En ese momento, el Gobierno intervino en el proceso de manera activa, lo que
result en la consolidacin de los operadores en un grupo reducido de operadores integrados verticalmente.
Japn. Los reguladores japoneses han definido sus reglas para que un modelo de competencia basada en los
servicios pudiera servir como marco para desarrollar la banda ancha. En el ao 2000 se pusieron en marcha
nuevas reglas sobre competencia respecto a la colocacin y a la desagregacin para eliminar obstculos a otros
posibles competidores. En base a esta decisin, los competidores de NTT, el monopolio estatal, fueron capaces de
obtener el acceso a lneas de cobre a bajo coste hasta las ubicaciones de sus clientes y conexiones de fibra ptica
metropolitana entre las centrales del operador histrico. El resultado neto de esta poltica fue el crecimiento de
la diversificacin de la industria y una cada de la cuota de mercado de NTT sobre el ADSL privado de hasta el 38%
en marzo de 2007. Sin embargo, el impacto de la desagregacin en la implantacin de la banda ancha estaba
principalmente limitada a los servicios ADSL por encima de las lneas de cobre.
En 2001, el mercado japons de telecomunicaciones entr en una fase de importantes fusiones. Esto condujo a
una integracin horizontal mediante la convergencia de las plataformas de transmisin en torno a las redes IP,
combinado con una integracin vertical de las cuatro fases del modelo de competencia.7 Este proceso de fusio-
6 Este hallazgo va en contra de las conclusiones del estudio del Berkman Center for Internet and Scociety, Next Generation Connectivity: A Review of Broadband Internet Transitions and Policy from Around the World (octubre, 2009), mientras que es consistente con los comentarios publicados por R. W. Crandall, E. M Ehrlich y J. A. Eisenach, Declarations Regardgin the Berkman Center Study (NBP Public Notice 13), 16 de noviembre de 2009.
7 Entre las transacciones, este proceso inclua adquisiciones por parte del grupo KDDI (Yozan, Powered.com 3 Tu-ka Co y el negocio FTTH de Tokio Electric Power Company) y por Softbank (Vodafone, Japan Telecom y el grupo Cable & Wireless IDC).
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 216
28/6/11 14:14:47
11. El impacto de las polticas pblicas y reguladoras sobre el rendimiento del sector TIC
217
nes condujo a la emergencia de poderosos operadores integrados verticalmente, que provoc una competencia
basada en plataformas sobre la infraestructura de fibra. K-Opti.com (subsidiaria de Kansas Electric Power Company), STNet (subsidiaria de Shikoky Electric Power Company) y numerosos operadores de televisin por cable
comenzaron a implantar y a operar con fibra en competencia directa con NTT. Como resultado, la competencia
basada en la infraestructura en torno a la banda ancha facilitada por la fibra se produce predominante en las
grandes reas metropolitanas.8
Suecia. La competencia entre plataformas ha estado impulsando la innovacin y las inversiones en banda ancha en Suecia. Inicialmente, la combinacin de un modelo de acceso abierto sobre la red de cobre (ULL) con la
competencia del cable impuls la penetracin de la banda ancha. Esto produjo unas dinmicas en eficiencia
derivadas de un mayor nmero de aplicaciones y servicios de banda ancha que cre, por su parte, un continuo
aumento en la capacidad de la banda ancha. En este contexto, el servicio de fibra en los hogares se convirti en
el siguiente paso natural, para el que una inversin continua sigue siendo crtica en un entorno de competencia
entre plataformas. Ms all de los operadores alternativos y los ayuntamientos, la instalacin de fibra por el
operador histrico fue provocada por la competencia. Hasta hace poco, TeliaSonera, el operador histrico, no
haba hecho ningn despliegue importante de fibra, con la excepcin de algunos proyectos dispersos de colaboracin municipal. El operador inicialmente introdujo el ADSL.2+, capaz de proporcionar una velocidad de hasta
24 Mbps. El aumento de la demanda de velocidades incluso mayores, especialmente para la HDTV, y la inversin
en fibra de los ayuntamientos y Telenor obligaron a TeliaSonora a comenzar a instalar la nueva plataforma.
En resumen, tanto el anlisis estadstico como los casos de estudio indican que la competencia entre plataformas sigue siendo el incentivo ms poderoso para estimular la instalacin y difusin de infraestructuras avanzadas de banda ancha.
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 217
28/6/11 14:14:48
El impacto de las polticas pblicas y reguladoras sobre el rendimiento del sector pblico
218
Nuestra hiptesis es que:
1. En mercados competitivos, la consolidacin incrementa los incentivos a la innovacin. Segn la literatura
acadmica sobre otras industrias distintas de las telecomunicaciones, altos niveles de competencia podran
promover una mayor atencin sobre las medidas encaminadas a conseguir eficiencias operativas y la reduccin de costes.10 Por otro lado, menores niveles de competencia como resultado de alianzas estratgicas o
fusiones podran reducir el riesgo de iniciativas innovadoras.
2. Ciertas polticas y regulaciones, tanto generales como especficas sobre el sector, afectan a los incentivos a la
innovacin.
Polticas orientadas a reducir los costes relacionados con los cambios de operador por parte del cliente
(portabilidad) estimularn la innovacin para preservar la lealtad y reducir su rotacin.
Un regulador que no sea percibido como suficientemente independiente de la voluntad del gobierno
reducir los incentivos a la innovacin debido a que una estrategia exitosa de diferenciacin podra conducir a presiones asimtricas (renegociacin de licencias, lmites artificiales sobre los precios).
Restricciones en el sector a la IED (comercio, control de la corrupcin, etc.) podran resultar en una disposicin limitada a innovar.
3. A pesar de estas variables polticas, las empresas invertirn en mercados con un perfil de demanda alta, lo
que, por tanto, es una variable de control.
Para contrastar la primera hiptesis, se introdujo una especificacin a trozos para el ndice Herfindahl-Hirschman, una medida comnmente aceptada de concentracin de mercado que se calcula elevando al cuadrado la
cuota de mercado de cada compaa que compite en el mercado y sumando luego las cifras resultantes. La especificacin estadstica usa una funcin logartmica para hacer lineal este modelo.
La variable dependiente (REVDATA) es el porcentaje del ingreso derivado de la banda ancha mvil. El mercado se
mide usando HH1 para la industria mvil con un especificacin a trozos para permitir las variaciones de los efectos por el nivel del ndice. LHH11 indica los mercados donde HH1 se encuentra por debajo de 0,3600, y LHH12 indica mercados donde el nivel de concentracin es igual o superior a 0,3600.
Revdatait
Coef.
Std. Err.
P>|t|
LHHI1it
LHHI2it
MNPit
NMPYit
LDGPit
LEDlit
LUrbanit
LPOPit
IDMCit
Cons
0,4957
1,4812
0,1216
0,0575
1,4016
0,4188
3,3711
7,1762
0,0510
58,8322
0,2999
0,4821
0,0675
0,0170
0,3206
0,6240
1,4740
3,6486
0,0407
14,5801
0,0990*
0,0020***
0,0730*
0,0010**
0,0000***
0,5030
0,2030**
0,0500*
0,2130
0,0000***
Sample
282
Periods
7
Observations
43
R^2
0,6274
F-test
23,2 (0,0000)
Heterocedasti 110.000 (0,0000)
Wald X^2 (43)
10 Nichols-Nixon & Woo, 2003; Rothaermel & Deeds, 2004; Shan, Walter y Kogut, 1994.
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 218
28/6/11 14:14:48
11. El impacto de las polticas pblicas y reguladoras sobre el rendimiento del sector TIC
219
Se incluyen cuatro variables de polticas pblicas y regulaciones:
IDMC: indicador de la independencia reguladora de cada pas.
MNP: una variable binaria que indica la existencia de portabilidad de nmeros en la telefona mvil.
NMPY: aos desde que la portabilidad se aprob.
OWNCAP: indicador de restricciones a la titularidad extranjera de los operadores de servicios wireless.
Cuatro variables socioeconmicas:
GDP: PIB per cpita (medido en US$ PPA).
EF: ndice de libertad econmica.
URBAN: ndice de urbanizacin.
POP: porcentaje de poblacin entre 14 y 64 aos.
El modelo de anlisis condujo a varias conclusiones:
La concentracin de mercado est directamente relacionada con la innovacin. La consolidacin proporciona a los operadores una mayor certeza sobre los potenciales retornos de las inversiones en el desarrollo de
datos wireless.11
La portabilidad de los nmeros mviles y los aos desde que esa poltica fue aprobada estn directamente
relacionados con la innovacin. La portabilidad no lleva de forma necesaria a la rotacin de clientes, pero
esta amenaza proporciona, tal y como habamos expresado en nuestra hiptesis, un incentivo a los operadores para innovar en productos y poder as construir relaciones de fidelidad.
La independencia reguladora y la innovacin no estn significativamente relacionadas. En la industria
mvil el mercado impulsa la innovacin y el grado de independencia reguladora no es una variable importante a la hora de explicar el desarrollo del nuevo producto.
Todas las variables socioeconmicas estn directa y significativamente relacionadas con la innovacin. El
potencial del mercado es una variable crtica para impulsar la innovacin.
La innovacin de Internet sin hilos (wireless) parece estar impulsada por dos factores de polticas pblicas. Primero, se necesita una competencia moderada para estimular la innovacin. Las iniciativas polticas encaminadas a
fragmentar la estructura de la oferta ms all de un nivel ptimo tendrn una influencia negativa sobre el grado
en el que los operadores innovarn en productos y servicios. Una asignacin del espectro agresiva, conducente a
multiplicar el nmero de proveedores, lmites estrechos sobre la concentracin del mercado y la concesin de licencias a operadores virtuales (MVNO) podra tener un impacto negativo sobre la innovacin, dado que una competicin que se site por encima de su grado ptimo acta como un elemento disuasorio en la diferenciacin de
los productos. Segundo, la amenaza de una rotacin creciente personificada en la portabilidad de los nmeros
mviles, que reduce los costes asociados al cambio de operador por parte del cliente, acta como un incentivo
para la innovacin y para mejorar la fidelidad de los clientes.
En un mercado mundial que haya sido liberalizado de manera significativa, la independencia reguladora parece no tener papel alguno en estimular la innovacin. El nivel ptimo de implantacin de la banda ancha mvil es impulsado por
una cierta concentracin del mercado y una intensidad moderada de la competencia. Cuanto ms alta es la concentracin del mercado, mayores son los incentivos para innovar. Esto podra asociarse con la certeza de obtener un retorno de
la introduccin de nuevos productos (productos de datos mviles) y la captura de grandes cuotas de demanda.
11 Para contrastar la existencia de una relacin en forma de U invertida entre la innovacin y la concentracin del mercado, se estim tambin un modelo con un HH1
cuadrtico (B1 HH1 + B2 HH12). Segn esta teora, B1 debera ser positivo, mientras que B2 debera ser negativo para probar la existencia de una relacin cuadrtica y
que el punto ptimo de la forma cuadrtica es un mximo. Los resultados muestran que los signos de el coeficiente, se comportaron de acuerdo a la teora, pero que
no eran significativos. Esta situacin podra ser el resultado de una falta de informacin sobre la innovacin de los productos en pases con HH1 mayores que 0,6.
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 219
28/6/11 14:14:48
El impacto de las polticas pblicas y reguladoras sobre el rendimiento del sector pblico
220
La experiencia mexicana confirma estos hallazgos desde un punto de vista negativo. Una liberalizacin del mercado muy gradual y la indecisin a la hora de abrir los mercados ha tenido efectos significativamente negativos
sobre el rendimiento del sector. La privatizacin de Telmex en 1980 fue beneficiosa en cuanto que aceler la implantacin de la telefona fija, particularmente debido a su capacidad de llegar a muchos individuos situados en
los niveles inferiores de la pirmide sociodemogrfica. Sin embargo, el operador histrico fue capaz de establecer un nmero importante de barreras a la entrada en la telefona local mediante polticas especficas para el
sector (tarifas de interconexin, restricciones sobre las licencias) o polticas fuera del sector (lmites a la titularidad extranjera). Estas se vieron reforzadas por un sistema legal que garantizaba la capacidad de retrasar cualquier intento gubernamental de liberalizar el mercado. Estas barreras tuvieron un efecto negativo sobre la implantacin de los servicios mviles. La prueba de que la competencia supone una importante contribucin
positiva hacia el rendimiento del sector puede encontrarse en los sectores de banda ancha y mvil. La actividad
de los operadores de televisin por cable en el primero y de la competencia wireless en el segundo han resultado
en un mercado ms dinmico, conducente a mayores eficiencias estticas y dinmicas.12
12 Recientes acciones regulatorias de las autoridades mexicanas vienen a confirmar la voluntad de transformar las dinmicas del sector para hacerlo ms competitivo. La Secretara de Comunicaciones y Transportes (STC) abri una licitacin para la concesin de tres licencias para operar fibra oscura que pertenece a la compaa de
electricidad estatal. Esta licitacin pretende aumentar la competencia frente al negocio mvil de Telmex. Adems, la autoridad antimonopolio ha concluido que Telmex tiene una posicin de mercado dominante en lneas fijas, mientras que AMX tiene una posicin dominante en el mercado mvil. Queda por ver si estas acciones
estimularn la competencia.
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 220
28/6/11 14:14:49
11. El impacto de las polticas pblicas y reguladoras sobre el rendimiento del sector TIC
221
En Estonia, el primer esfuerzo integrado para crear una sociedad de la informacin se defini en 1998, cuando el
parlamento adopt los Principios de la Poltica de Informacin Estonia. Esta ley fue luego perfeccionada por los
Principios de la Poltica de Informacin Estonia 2004-2006 (elaborados y aprobados en 2004). La estrategia Estonia con vistas a la sociedad de la informacin 2013, aprobada en 2006, sealaba que para el ao 2013, el 75% de
los residentes en Estonia usarn Internet, mientras que la penetracin de Internet en los hogares ser del 70%.
Adems de formular una visin general, pasar de una poltica reguladora a una poltica industrial amplia reconoce que el desarrollo del sector de las telecomunicaciones y la creacin de servicios informticos e industrias de
software orientadas a la exportacin tiene que vincularse. En Corea, los responsables polticos determinaron que
satisfacer la demanda en el frente domstico y aprovechar el poder industrial de los grandes conglomerados
podra permitir al pas construir una base de exportaciones en electrnica, informtica y comunicaciones. Inicialmente, sin embargo, los objetivos se articularon en torno a la satisfaccin de la demanda interna para una infraestructura de telecomunicaciones modernizada y en entrar en el campo de la electrnica. De acuerdo a este
enfoque sobre el desarrollo del sector TIC, la incubacin de una industria orientada a la exportacin se vincula
con la financiacin de la adopcin de estos productos en el mercado domstico.
Un objetivo clave de todos los planes maestros coreanos ha sido la articulacin de las polticas industriales como
la promocin de la I+D, el desarrollo y la difusin de los estndares industriales, la formacin los recursos TIC, la
promocin de las aplicaciones de administracin electrnica y las aportaciones de capital inicial para la propagacin de las infraestructuras. El Fondo de Desarrollo se beneficia de contribuciones del sector privado a travs
de las tasas de las licencias, un porcentaje de los ingresos de las operaciones y el pago de intereses sobre los
prstamos. Como tal, uno de los principales objetivos del fondo es reinvertir los beneficios del sector TIC en el
propio sector. Con el tiempo, el principio rector para la formulacin de las polticas evolucion hacia construir la
sociedad de la informacin. Basado en el objetivo general de desarrollar una sociedad de la informacin avanzada, Corea formul varios planes maestros sucesivos que incluan polticas tanto sobre la oferta como sobre la
demanda. Finalmente, las polticas coreanas para el desarrollo de la banda ancha se han centrado siempre en el
desarrollo de un sector de aplicaciones y servicios que se benefici de los estmulos para el uso de la infraestructura, actuando tambin como uno de ellos. Como resultado, el desarrollo de la banda ancha actu como un estmulo para la creacin de una industria de contenidos. Entre las industrias recientemente creadas, Corea cuenta
con un sector de videojuegos valorado en 8,3 mil millones de dlares y una industria de contenidos domsticos
de 3,4 mil millones de dlares, al igual que su propio sector de buscadores de Internet.
El Ministerio de Informacin y Comunicacin de Japn tena un objetivo similar de promover el desarrollo de
una industria manufacturera de equipos cuando en 2007 estableci el Programa para la Mejora de la Competitividad Internacional. El programa pretenda promocionar los productos japoneses y desarrollar los mercados
internacionales mediante la colaboracin de la industria, la academia y el gobierno. El sector manufacturero TIC
ha respaldado este programa de forma activa. Adems el desarrollo de estrategias TIC ha sido constantemente
apoyado por numerosas compaas domsticas de alta tecnologa, entre las que se incluyen Canon, Mitsubishi,
Nintendo, Panasonic, Sony y Toshiba.
En Estonia, el Gobierno auspici la creacin de un Centro de Competencia en Tecnologas Electrnicas, de la Informacin y de la Comunicacin (ELIKO) en 2004, fundado por la Universidad de Tecnologa de Tallinn y compaas privadas, para el desarrollo de un clster tecnolgico domstico.
Finalmente, al integrar el Ministerio de Industrias Electrnicas (MIE) en el nuevo Ministerio de Industrias de la
Informacin (MII), los responsables polticos chinos han pretendido cultivar campeones de titularidad estatal en
equipos de telecomunicaciones espaciales ZTE y Huawei principalmente que ahora disfrutan de ms del 60%
de la cuota de mercado frente a los competidores forneos.
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 221
28/6/11 14:14:49
El impacto de las polticas pblicas y reguladoras sobre el rendimiento del sector pblico
222
1982, cuando el Gobierno design las telecomunicaciones como un rea prioritaria. Un objetivo crucial de todos
los planes maestros coreanos ha sido la articulacin de las polticas industriales, como la promocin de la I+D y
la aportacin de capitales iniciales para la implementacin de las infraestructuras. El primer plan nacional
centrado en las TIC fue formulado en 1987 para un perodo de ocho aos. Comenzando en 1995, el Gobierno
empez a preparar planes quinquenales. Una caracterstica significativa del proceso coreano de planificacin
TIC auspiciado por el Gobierno es su naturaleza holstica.13 Los planes maestros se contextualizan como herramientas para facilitar la transicin a una sociedad de la informacin avanzada. Estos esfuerzos implican que las
dimensiones de la planificacin incluyen no solo la infraestructura de redes, sino tambin los servicios de gestin, las aplicaciones y las polticas de promocin de la demanda. Este ltimo punto representa una diferencia
crtica en relacin a los procesos de desarrollo del sector TIC en otras economas avanzadas. Los esfuerzos planificadores en otras economas tienden a poner un nfasis importante en la implementacin de redes y, mientras reconocen los efectos derrame positivos que pueden tener las redes en otros sectores, dejan los esfuerzos
promocionales en estos componentes relacionados del ecosistema TIC a las fuerzas del mercado (un proceso
que podra calificarse como constryelo y vendrn). Al revs de lo que preconiza esta filosofa, los responsables polticos coreanos tienden, mediante sus herramientas de planificacin, a abordar todos los componentes
del ecosistema TIC de una manera interconectada, generando incentivos en reas de aplicacin y servicios para
continuar luego ampliando las redes.
Como Corea, Japn tiene una tradicin de planificacin sectorial. En paralelo con la privatizacin de NTT y el
proceso de liberalizacin del sector, el Gobierno japons desarroll estrategias dirigidas a desarrollar las telecomunicaciones y la industria informtica. El primer impulso para la planificacin estratgica comenz en 2001,
cuando se desarroll la primera Estrategia e-Japan. El proceso de planificacin estratgica permiti la formulacin de programas anuales de polticas prioritarias, que se centraban en la implementacin de objetivos como la
universalizacin de la banda ancha.
Los esfuerzos de planificacin nacional como estos necesitan complementarse con instrucciones detalladas
para su implementacin. Estas hojas de ruta son tiles para generar los marcos apropiados para la introduccin
de cambios en el mbito regulador. En particular, la definicin clara de una hoja de ruta para el desarrollo de un
sector, su privatizacin y liberalizacin parecen ser cruciales. Por ejemplo, la experiencia brasilea es un ejemplo
concluyente sobre el valor de realizar una reforma del sector de las telecomunicaciones, por la que la privatizacin y la liberalizacin se llevan a cabo simultneamente, y ambos procesos se guan por un proyecto de estructuracin del mercado. Mientras algunas caractersticas del proceso brasileo no se tuvieron en cuenta en la idea
original la consolidacin del sector y la creacin de un campen nacional, la mayor parte de los elementos
del diseo reflejados en la ley se lograron alcanzar. La telefona inalmbrica ha conseguido una difusin casi
universal, los precios han cado dramticamente, y las dinmicas innovadoras han funcionado bien, rellenando
la brecha que la banda ancha fija haba dejado.
De igual manera, la experiencia estonia es un ejemplo claro de un salto cualitativo exitoso en el rendimiento
del sector TIC, al combinar el desarrollo de la infraestructura mediante la competencia basada en plataformas
y los programas de fortalecimiento de la demanda. Adems, la puesta en marcha de iniciativas en las dos
reas fue apoyada por la formulacin de una estrategia general dirigida a construir una sociedad de la informacin.
La experiencia de la liberalizacin de las telecomunicaciones mexicanas es prueba de la importancia de tener un
plan que gue los cambios regulatorios. En teora, el servicio de telefona local mexicano y los servicios mviles
han estado abiertos a la competencia desde su privatizacin en 1990. En la prctica, sin embargo, el Gobierno
permiti la privatizacin de la compaa para mantener un monopolio de facto al posponer el establecimiento
de normas claras que garantizasen a los nuevos operadores un entorno justo para competir, o retrasando decisiones al conceder licencias o adjudicar frecuencias del espectro radioelctrico. Esta situacin condujo a retrasos
significativos en el desarrollo de un sector TIC vibrante.
13 K. Dongcheol, Korean Experience of Overcoming Economics Crisis through ICT Development, UNESCAO, 2010.
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 222
28/6/11 14:14:49
11. El impacto de las polticas pblicas y reguladoras sobre el rendimiento del sector TIC
223
Sin embargo, la planificacin nacional y el desarrollo de la hoja de ruta sobre las TIC son solo el comienzo de un
proceso que necesita ser apuntalado por una buena gestin. Los casos de estudio de pases que han destacado
en este terreno ponen de relieve tres prcticas importantes.
Disociar la planificacin de los cambios polticos. Como se seal anteriormente, la planificacin de las TIC se
engloba dentro de una visin nacional del sector elegido. Esta visin es el resultado de un consenso entre responsables polticos, sector privado y sociedad civil, y debera contar con el apoyo de los principales partidos polticos. Como ejemplo, la planificacin TIC en Corea no es un instrumento poltico sujeto a los caprichos de los ciclos electorales. Es la encarnacin de las polticas estatales, que captura una visin estratgica, que en s misma
representa un consenso de todas las fuerzas sociales del pas. De igual manera, en China, la centralizacin institucional fue reforzada por la planificacin auspiciada por el Gobierno, aunque las particularidades de su sistema
poltico podran haber facilitado este proceso. En Brasil, a pesar de los cambios de gobierno, ha prevalecido un
desarrollo consistente de los objetivos del sector, que se espera se mantenga en el futuro.
Seguimiento disciplinado anual del cumplimiento de los objetivos. En Corea, cada plan es evaluado de acuerdo a sus resultados al final del horizonte de planificacin, y los resultados de estas evaluaciones se incluyen en la
planificacin del siguiente perodo. En China, las evaluaciones del rendimiento de los altos cargos estn ligadas
a la consecucin de objetivos detallados de planificacin especficos, como la capacidad de expansin de la red,
la cobertura, la penetracin y los estndares de calidad.
Propiedad del gobierno. Junto a una planificacin plurianual y un seguimiento meticuloso, el liderazgo en la
promocin y supervisin de las polticas TIC entre las ms altas esferas del gobierno parece estar vinculado a un
alto rendimiento. En Corea, nombrar un Zar TIC no es solo una prctica comn, sino que permite garantizar un
acceso oficial y directo al presidente del pas de forma regular, lo que coloca la responsabilidad de dirigir el desarrollo del sector en las manos del presidente. En Brasil, el Plan Nacional de Banda Ancha est siendo desarrollado
por el Secretariado de Asuntos Estratgicos del Presidente de la Repblica y la Casa Civil, y ser aprobado directamente por el presidente.
En China, el fuerte liderazgo desde las ms altas esferas ha sido una caracterstica clave para el desarrollo del
sector TIC del pas. Todas las decisiones del personal de alta direccin son controladas explcitamente por el
Partido Comunista con el objetivo de asegurar su conformidad con las directivas ministeriales (Centrales/del
Partido). La agenda de las polticas de telecomunicaciones ha sido confeccionada e impulsada por Wu Jichuan,
ex ministro del MIIT (anteriormente MPT), durante su tiempo como ministro entre 1993 y 1998. Ha sido, sin
duda, uno de los ministros ms poderosos del Gobierno. El MITT informa directamente al Consejo de Estado y
es miembro del Grupo de Informacin Estatal (SILG). El SILG aprueba y modifica el marco regulador y las direcciones futuras para la industria de las telecomunicaciones. En particular, su papel ha sido bastante importante
en la regulacin de Internet, centrndose en el control de su contenido.
En algunos casos, los gobiernos extendieron sus intervenciones en el sector ms all de la planificacin plurianual, configurando activamente la estructura de la industria. En varios momentos durante el desarrollo
del sector de las TIC en Corea, el Gobierno intervino en el mercado de una manera estratgica y focalizada
que dio forma a las estructuras de la industria mediante la creacin de campeones nacionales, el fomento de
las industrias exportadoras, o los esfuerzos para hacer frente a la sostenibilidad del sector. El Gobierno coreano negoci a menudo con los gigantes conglomerados su participacin en el sector de las telecomunicaciones. Por ejemplo, en la ltima ronda privatizadora de Korea Telecom, el Gobierno acord permitir que SK Telecom adquiriera el 11,3% de las acciones, mientras que LG adquiri el 2,3%. De manera similar, el Gobierno
foment la consolidacin de los proveedores de servicios de banda ancha y mviles en los momentos de
crisis financiera.
El Gobierno brasileo, en respuesta a ciertas preocupaciones sobre que el sector estaba cayendo en su totalidad en manos extranjeras, ha logrado en los dos ltimos aos crear un campen nacional, auspiciando la fusin entre dos de las tres principales compaas regionales: Brasil Telecom y Oi. Este paso requiri la modifica-
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 223
28/6/11 14:14:49
El impacto de las polticas pblicas y reguladoras sobre el rendimiento del sector pblico
224
cin de la Ley de Telecomunicaciones original. En octubre de 2008, el regulador brasileo, Anatel, aprob los
cambios, que acabaron con la prohibicin de que los accionistas mayoritarios de una compaa brasilea de
telefona pudieran poseer otra telefnica en otra regin del pas. Telemar tuvo entonces la va abierta para
crear una compaa telefnica que diera servicio a dos tercios de las lneas fijas brasileas y a casi una quinta
parte de los telfonos mviles. Bajo la propuesta de adquisicin, el banco estatal de desarrollo brasileo, BNDES, y tres fondos de pensiones de compaas controladas por el Estado terminaran controlando el 49,8% de
la nueva compaa.
La experiencia japonesa representa un ejemplo de una atinada combinacin de planificacin sectorial de arriba
hacia abajo con un conjunto de incentivos para estimular la competicin basada en las instalaciones. Sin ser
explcito, el Gobierno ha adoptado constantemente un marco regulador para la gradual consolidacin de los
sectores mvil y de banda ancha.
No se debera subestimar la importancia de las polticas de implantacin. Al igual que con la estrategia empresarial, las buenas polticas necesitan ser apropiadamente desplegadas para su entrada en vigor. Las prcticas
para la buena implantacin de polticas incluyen dos reas principales: participacin activa del sector privado
mediante los procesos de desarrollo de las polticas y un seguimiento constante de los efectos inesperados que
estas pudieran tener.
Mientras que el terreno de las polticas es esencialmente una prerrogativa gubernamental, el xito del sector TIC
depende de la participacin del sector privado (nivel de inversin en infraestructura, desarrollo de nuevos productos, etc.). Los pases que han sobresalido en la implantacin de polticas TIC han tenido la capacidad de crear
canales de comunicacin formales e informales con el sector privado que permitieran a los agentes proporcionar sus opiniones y comentarios, generar recomendaciones y sugerir modificaciones. Korea y Suecia tienen un
proceso de consulta y dilogo que contribuye a afinar sus polticas.
Dada la naturaleza sistmica de las polticas TIC, su impacto podra ir ms all del mbito al que se dirigen. El
anlisis estadstico del impacto de las polticas sobre la inversin indica que iniciativas como la desagregacin
del bucle local, mientras permiten la estimulacin temporal del desarrollo de la banda ancha, provocan el enfriamiento de las inversiones a largo plazo en infraestructura. As, buenos mtodos de gestin en la implantacin de
las polticas requieren que todas las medidas se evalen y se sigan constantemente en cuanto a sus propios
efectos holsticos.
14 J. Horrigan, Home broadband adoption 2009, Pew Internet and American Life Project, 2009; Access and Inclusion Statement, OFCOM, 2009; y Inhibidores de
uso de las TIC en la sociedad espaola, Enter, 2007.
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 224
28/6/11 14:14:50
11. El impacto de las polticas pblicas y reguladoras sobre el rendimiento del sector TIC
225
que adquieran servicios de banda ancha. De modo similar, en Japn, las firmas que inviertan en TIC solo para su
propio uso tienen la opcin de obtener una deduccin del 10% sobre el impuesto de sociedades o realizar una
depreciacin especial equivalente al 50% del coste de adquisicin.
Al desarrollar activamente servicios de administracin electrnica (el envo de formularios fiscales electrnicos,
licitaciones electrnicas, y plataformas que permiten la interaccin entre la Administracin y las empresas para
llevar a cabo transacciones e-business), los gobiernos coreanos y estonio han proporcionado incentivos adicionales a los consumidores y los pequeos negocios para que se unan a la sociedad de la informacin.
Esta iniciativa generalmente se complementa con programas de capacitacin digital que ofrecen subsidios para
actividades formativas en lnea y presenciales dirigidas a los ms mayores y a discapacitados, como los programas puestos en marcha en Corea.
En el caso de las pequeas empresas, el Gobierno japons anima a las pequeas y medianas empresas a instalar
voluntariamente plataformas TIC proporcionando formacin, recopilando y dando a conocer las mejores prcticas y apoyando la colaboracin con las comunidades locales.
Un rea que se ha ganado la atencin de las polticas de demanda es la necesidad de apoyar la adopcin de las
TIC y su asimilacin entre pequeas y medianas empresas (pymes). Estas representan el centro de gravedad de
la mayora de las economas en trminos de creacin de empleo y, en numerosas economas emergentes, realizan importantes contribuciones al PIB y a las exportaciones. El nivel de sofisticacin tecnolgica de las pymes,
sin embargo, es bajo, lo que refleja una formacin escasa y limitaciones econmicas para la compra de productos y servicios TIC y, en general, una actitud conservadora hacia la innovacin.
Las polticas encaminadas a estimular la demanda de las TIC entre las pymes difieren de gobierno a gobierno. En
Japn, el Gobierno, como parte de su Plan Estratgico Pymes, ha creado el Equipo de Apoyo a la Gestin Informtica, una red de instituciones pblicas y privadas. Su objetivo es animar a que las pymes implementen voluntariamente sistemas de gestin informtica para reformar la administracin de sus negocios y mejorar la productividad. El Equipo de Apoyo a la Gestin ITE ayuda a las pymes locales ofrecindoles formacin, recopilando y
difundiendo las mejores prcticas y apoyando colaboraciones con comunidades locales. Corea puso en marcha
un servicio de licitacin electrnica para las pymes que vendieran bienes y servicios a la Administracin. Adems
el Gobierno promovi ciertas iniciativas, los chaebols (conglomerados de numerosas compaas reunidas en
torno a una compaa matriz) tuvieron un papel importante a la hora de estimular la adopcin entre las pymes.
Los grandes conglomerados desarrollaron programas que obligaban a las pymes que formaban parte de sus
cadenas de suministro a adoptar plataformas de banda ancha y plataformas de comercio electrnico si queran
continuar trabajando con ellos.
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 225
28/6/11 14:14:50
El impacto de las polticas pblicas y reguladoras sobre el rendimiento del sector pblico
226
pertenecen a las telecomunicaciones pretenden crear entornos de colaboracin en los que tanto el gobierno
como el sector privado puedan cooperar en la construccin de un ecosistema TIC. Los casos de estudio de Corea,
Japn y Estonia (adems de la experiencia finlandesa) son ejemplos paradigmticos.
Cules son las polticas especficas que deberan ponerse en marcha para estimular el desarrollo de la Administracin, la enseanza y la sanidad electrnicas? Estos son los servicios en los que la Administracin est particularmente involucrada en su provisin generalizada, y todo su potencial no podr realizarse a menos que se pongan en marcha polticas que permitan que la poblacin se beneficie de ellos. Otros captulos de este libro (5, 6 y
10) han examinado la experiencia de una amplia variedad de pases para ver cules de las acciones especficas
llevadas a cabo por los gobiernos en estas reas de las TIC han tenido, por el momento, un impacto medible sobre los resultados esperados. Los hallazgos generales apuntan a que es demasiado pronto para apreciar efectos
medibles sobre la sociedad en su conjunto, debido, en parte, a que la incorporacin de la tecnologa en la provisin de estos servicios se encuentra en una fase temprana y, por otra parte, a que desarrollar procesos para un
uso real de la tecnologa parece ser mucho ms complicado que simplemente proporcionar los equipos y los
servicios de telecomunicaciones adecuados a los usuarios finales.
En el mbito de la sanidad, los pases estn en fases muy distintas de adopcin de sistemas de gestin de historias clnicas, por ejemplo, debido, en parte, a los problemas vinculados con la proteccin de la intimidad a los que
estos sistemas se enfrentan. Sin embargo, en los pases que han adoptado tales sistemas las ventajas derivadas
de esa adopcin no han significado diferencia alguna sobre la salud general, la mortalidad de la poblacin o el
gasto total en sanidad. El impacto ms notable de las TIC en el terreno de la salud es el cambio en la relacin
entre pacientes y mdicos los pacientes ahora estn armados con conocimientos que les permiten poner en
duda las conclusiones de sus facultativos y discutir sobre tratamientos alternativos. Este conocimiento tambin les permite automedicarse y se suma a los recursos disponibles para tratar de hacer frente a las enfermedades (ver captulo 7 para otras formas en las que se han aplicado las TIC en la provisin de servicios sanitarios).
Las implicaciones de estos hallazgos acentan la necesidad de realizar un estudio meticuloso a nivel micro del
impacto de cada iniciativa tecnolgica, dado que los efectos son difciles de observar midiendo simplemente los
indicadores agregados.
En el mbito de la administracin electrnica, los factores de la demanda ms importantes que estimulan los
servicios relacionados con Internet parece que son los mismos factores que estimulan el uso general de Internet
el acceso a los servicios de Internet y el conocimiento y los equipos necesarios para reunir informacin y llevar
a cabo transacciones. En ese sentido, el predominio de los servicios de comercio electrnico y administracin
electrnica van de la mano. Un fuerte apoyo gubernamental al acceso de la poblacin a las TIC en general parece
ser un factor crtico.
Finalmente, el impacto sistemtico de las TIC en el mbito educativo parece que se hace sentir, en gran medida,
en la actitud de los estudiantes hacia las ciencias y las matemticas. El uso intensivo de ordenadores en los hogares parece entrar en conflicto con el rendimiento educativo, dado que ese uso es principalmente de carcter
recreativo, y reduce el tiempo pasado haciendo deberes. Por el momento, el uso de modelos didcticos novedosos centrados en la interaccin entre estudiantes y ordenadores sin contar con los beneficios derivados de la
instruccin tradicional en las aulas no parece que, en general, sea eficaz. Maximizar las ventajas de las TIC en el
mbito educativo depender de una investigacin y experimentacin continua para encontrar las formas ms
tiles y escalables en las que mejorar los procesos de aprendizaje.
11.10 Conclusiones
Este captulo ha mostrado la importancia de las polticas pblicas para el desarrollo de un sector TIC de alto
rendimiento. Ha mostrado tambin que las polticas y las prcticas diferirn entre pases, dependiendo del sistema poltico: como ejemplo, el contexto poltico chino tiene influencia sobre el mbito de las polticas pblicas en
materia de TIC. Sin embargo, es importante sealar que, independientemente de las particularidades de los sistemas polticos, las mejores prcticas son sorprendentemente comunes en todos los pases.
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 226
28/6/11 14:14:50
11. El impacto de las polticas pblicas y reguladoras sobre el rendimiento del sector TIC
227
1. Las polticas gubernamentales tienen un papel crucial a la hora de mejorar el rendimiento del sector TIC. El
anlisis estadstico que relaciona el rendimiento del sector TIC con un conjunto estndar de polticas indica
que las polticas pblicas y el rendimiento del sector estn estrechamente vinculados. El rendimiento del
sector TIC medido por su adopcin, calidad, innovacin y beneficios para el consumidor, medidos estos ltimos por la reduccin de precios, est estadsticamente relacionado con la adopcin de polticas en favor de
la competencia, garantizadas por la independencia reguladora y guiadas por una visin general para el sector TIC. Adems, al establecer controles sobre el desarrollo econmico, si un pas adopta polticas de competencia reguladas, garantizadas por un regulador autnomo, y genera una visin objetivo para el sector TIC,
esto resultar en un sector vibrante que beneficiar al pas y a su poblacin.
2. Entre las polticas estudiadas, el desarrollo de modelos de competencia apropiados para el sector de las telecomunicaciones es un impulsor fundamental del rendimiento del sector. Se necesita una competicin sana
no solo para conseguir una reduccin de precios en los servicios, sino tambin para estimular la innovacin y
la inversin. Modelos de competencia sostenible dan como resultado estructuras industriales que muestran
una cantidad moderada de consolidacin del sector de las telecomunicaciones, que, a su vez, tiende a estimular la innovacin al crear una mayor certeza sobre el retorno de las inversiones. El anlisis estadstico indica
que la competencia basada en las plataformas de banda ancha est positivamente relacionada con una mayor probabilidad de inversiones en fibra ptica en el bucle local. De igual modo, la portabilidad de los nmeros
de los telfonos mviles incrementa, mediante la reduccin de los costes de transferencia del cliente, la posibilidad de innovacin del producto, que resulta en un lanzamiento ms intenso de aplicaciones de datos mviles. Esos hallazgos se confirman mediante los ejemplos que muestran cmo la competencia basada en plataformas es el principal impulsor del desarrollo de la banda ancha en Japn, Corea y Suecia.
Sin embargo, la competencia sostenible encarna la presencia de dos o tres agentes integrados verticalmente
con la suficiente capacidad de innovacin e inversin. La competicin limitada que resulta de una estructura
industrial altamente concentrada, por otro lado, acta como un obstculo para el desarrollo de la banda
ancha.
3. Las polticas de telecomunicaciones necesitan integrarse dentro de una visin general del sector TIC objetivo y de su correspondiente hoja de ruta, incluyendo elementos del ecosistema (aplicaciones software, desarrollo de contenidos e informtica). Los casos de estudio de China, Corea, Estonia y Japn indican que las
polticas de telecomunicaciones se insertan generalmente dentro de un marco global en el que se involucran
el sector de las telecomunicaciones y el de los servicios informticos. Este marco general debera capturarse
en una visin y un plan sobre cul es el objetivo para el desarrollo del sector. Los pases estudiados consideraban el desarrollo de las infraestructuras (telecomunicaciones, por ejemplo) como algo estrechamente ligado al contenido y las aplicaciones. El desarrollo de una visin y un plan ayuda a alcanzar la claridad y la certeza en la definicin de un marco regulador y un conjunto de polticas. Estonia es un pas donde la visin, el
plan y la certidumbre reguladora estn interrelacionadas. Por el lado negativo, en Mxico la falta de una visin y la existencia de una poltica que generaba incertidumbre han tenido un efecto negativo sobre el desarrollo del sector TIC.
4. Las polticas orientadas hacia las infraestructuras necesitan combinarse con nfasis en las polticas de la
demanda para estimular la adopcin de las TIC. Como indican los ejemplos de varios pases, la porcin
significativa de la poblacin excluida de la tecnologa digital no representa una falta de alcance, sino limitaciones socioeconmicas y culturales. Los casos de estudio de Suecia, Estonia y Corea (todos con altas tasas de
adopcin tecnolgica) establecen un paradigma en trminos de implementacin de polticas de la demanda
centradas en la capacitacin digital, la subvencin del acceso a los desencantados y el desarrollo de aplicaciones que estimulen la adopcin.
5. Adems de polticas especficas, la planificacin activa y continua del gobierno es una herramienta fundamental para mejorar el rendimiento. El anlisis estadstico encuentra que la mayora de los pases que alcanzan un rendimiento superior en sus sectores TIC se adhieren al desarrollo de planificaciones de alto nivel
combinado con una planificacin plurianual detallada. El alto rendimiento del sector TIC est estadsticamente relacionado con esta prctica. Este hallazgo fue confirmado en una serie de pases (Suecia, Corea, Ja-
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 227
28/6/11 14:14:51
El impacto de las polticas pblicas y reguladoras sobre el rendimiento del sector pblico
228
pn y Estonia). Pero las experiencias de algunos otros pases indicaron que la planificacin por s sola no es
suficiente para mejor el rendimiento del sector. Los casos de estudio de Corea y China indican que la probabilidad de una planificacin exitosa aumenta con la introduccin de prcticas de gestin slidas, entre las
que se incluyen un seguimiento disciplinado y canales de comunicacin apropiados entre los sectores pblico y privado.
6. Las polticas y planificacin gubernamentales necesitan completarse con el liderazgo y la titularidad del
poder ejecutivo. Mientras que hay pases con polticas culturales ampliamente divergentes, las experiencias de Corea, China, Suecia y Brasil sealan la importancia de asignar las responsabilidades sobre el desarrollo y seguimiento de la agenda digital a los ms altos niveles de poder ejecutivo. Esto resulta en la capacidad
de guiar a todos los poderes de la Administracin del Estado en una direccin coherente y mejorar las posibilidades de hacer cumplir la visin.
Bibliografa
Barrios S. y A. Schaechter (2009). Gauging by numbers: A first attempt to measure the quality of public finances in the EU, Economic Papers, 382, agosto. Comisin Europea. Bruselas.
Bauer J., J. Kim y S. Wildman (2004). Effects of national policy on the diffusion of broadband in OECD countries.
Documento de trabajo presentado en el workshops de la UFL_LBS: The Future of Broadband: Wired and Wireless, Gainesville, Florida, 24 y 25 de febrero.
Boyle G., B. Howell y W. Zhang (2008). Catching Up in Broadband Regressions: Does Local Loop Unbundling Really
Lead to Material Increases in OECD Broadband Uptake? Instituto Neozelands para el Estudio de la Competencia y la Regulacin.
Cava-Ferreruela I. y A. Alabau-Munoz (2006). Broadband policy assessment: A cross-national empirical analysis, Telecommunications Policy 30, pp. 445463.
Distaso W, P. Lupi y F. Manenti (2006). Platform competition and broadband uptake: Theory and empirical evidence from the European Union, Information Economics and Policy 18, pp. 87106.
Garcia-Murillo M. (2005). International Broadband Deployment: The Impact of Unbundling, Communications & Strategies, n.o 57, primer trimestre.
Grzybowski L. (2005). Regulation of mobile Telephony across the European Union: An Empirical Analysis, Journal of Regulatory Economics; 28:1, pp. 4767.
(2008). The impact of regulation on the retail prices on fixed-line telephony across the European Union,
Telecommunications Policy 32, pp. 131144.
Gutirrez L. (2003). The Effect of Endogenous Regulation on Telecommunications Expansion and Efficiency in
Latin America, Journal of Regulatory Economics 23:3, pp. 257286.
Katz, R. (2009). El papel de las TIC en el desarrollo. Barcelona: Ariel.
Li W., y L. Xu (2004). The impact of privatization and competition in the telecommunications sector around the
world Journal of Law and Economics 47, pp. 395430.
Lim K., y Z. Chen (2009). Measuring the Barriers to Trade and Investment in Telecommunications. Presentacin en
la VII Conferencia Anual Internacional de Organizacin Industrial. Boston, MA, 3 y 5 de abril.
Maiorano F. y J. Stern (2007). Institutions and Telecommunications Infrastructure in Low and Middle-Income
Countries: The Case of Mobile Telephony AEI-Brookings Joint Center for Regulatory Studies, mayo.
Nicoletti, G., S. Scarpetta y O. Boylaud (1999). Summary Indicators of Product Market Regulation with an Extension to Employment Protection Legislation. Departamento de Economa de la OCDE OECD Working Paper
226(99)18, 23 de diciembre.
Wallsten, S. (2001). An Econometric Analysis of Telecom Competition Privatization Competition Privatization
and Regulation in Africa and Latin America, The Journal of Industrial Economics, XLIX, marzo.
, (2006). Broadband and Unbundling Regulations in OECD Countries AEI-Brookings Joint Center for Regulatory
Studies. Working Paper 6-16 de junio.
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 228
28/6/11 14:14:51
11. El impacto de las polticas pblicas y reguladoras sobre el rendimiento del sector TIC
229
Warren, T. (2000). The identification of impediments to trade and investment in telecommunication services
Impediments to trade in services Measurement and policy implications. Routledge Studies in the Growth
Economies of Asia, cap. 5, pp. 7184.
Waverman L., M. Meschi, B. Reillier y K. Dasgupta (2007). Access Regulation and Infrastructure Investment in the
Telecommunication Sector: An Empirical Investigation. LECG Ltda.
Woolbridge, J. M. (2002). Econometric Analysis of Cross Section and Panel Data, The MIT Press, Cambridge,
M.A.
Zenhusern, P., H. Telser, S. Vaterlaus y P. Mahler (2007). Regulatory density index in telecommunications with
particular consideration of investment incentives, Olten, Suiza: Plaut Economics.
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 229
28/6/11 14:14:51
TICyPRODUCT_cast_i_x_001_230.indb 230
28/6/11 14:14:51