Professional Documents
Culture Documents
Eszpressz kvautomata
Hasznlati tmutat
Csszetart
B
C
D
G
H
I
J
K
Csepptlca sz
Csepptlca
Adattbla (fell a szerviz fedl mgtt)
L
M
N
E
F
S
T
eltvolithat
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
i.
j.
k.
Zacctartly kijelz
Viztartly res kijelz
Kedves Vsrl!
Tartalomjegyzk
Biztonsgi tmutatsok
10
2
2.1
11
11
2.2
2.3
2.4
Feltlts vizzel
A kvfz bekapcsolsa
A kvfz kikapcsolsa
11
11
11
2.5
3
3.1.
Vizkemnysg bellitsa
Kvfzs szemes kvbl
A szemes kv tartly feltltse
12
12
12
3.2.
3.3
3.4
A csszemret kivlasztsa
A kvmennyisg kivlasztsa
A kv adagolsa
13
13
13
4
4.1
4.2
13
14
14
4.3
5
6
A kv adagolsa
Tej felhabositsa
Forr viz ksz itse
14
14
15
Az egynileg bellithat
amellyel kifzi a kvt.
15
9
10
A csszemret megvltoztatsa s
elmentse
A kvmennyisg megvltoztatsa
s elmentse
Az rlemnyfinomsg bellitsa
A kvhmrsklet bellitsa
11
12
13
A kikapcsolsi id bellitsa
A gyri bellits visszallitsa
Tiszti ts s pols
16
17
17
13.1
13.2
13.3
Rendszeres tisztits
A kvzacc tartly kiritse
Az rlm tisztitsa
17
17
17
13.4
13.5
13.6
18
19
19
13.7
14
15
Tartozkok rendelse
Mit kell tenni, ha
A csszeszmll hasznlata
20
21
22
16
17
18
Mszaki adatok
A krnyezet vdelmben
Szerviz, Vevszolglat
22
23
23
kvhmrsklet,
15
15
16
1. Biztonsgi tmutatsok
Az AEG cg elektromos kszlkei
megfelelnek a legszigorbb biztonsgi
kvetelmnyeknek.
Ennek
ellenre
felttlenl tartsa be a kvetkez biztonsgi
elirsokat.
ltalnos biztonsg
A
kszlket
bekapcsolva.
Ne tegye ki a
viszontagsgainak.
Biztonsg
polskor
ne
hagyja
kszket
feleslegesen
az
idjrs
tisztitskor
Gyermekbiztonsg
Mkdsi biztonsg
a
a
A
a
10
A kszlk bellitsa s
csatlakoztatsa a hlzatra
2.3
naponta cserlje
tartlyban,
ki
vizet
A kvfz bekapcsolsa
Nyomja
be
a
csepptlct,
amig
megfelelen bekattan a viztartly al (5.
kp).
Kvfz ft jelzlmpa
villog.
(3i. kp)
Kvfz ft jelzlmpa
(3i. kp)
folyamatosan vilgit. Ezutn a kvfz
ksz a hasznlatra.
2.2
Feltlts vizzel
A kvfz minden egyes bekapcsolsa
eltt ellenrizze, hogy van-e viz a
viztartlyban.
A kvfz minden bekapcsolsa s
kikapcsolsa elinditja az automatikus
blitsi folyamatot, amihez vizre van
szksg.
2.4
A kvfz kikapcsolsa
Ha a kvfzst kveten az On/Off gomb
(3h.kp) megnyomsval kikapcsolja
a kszlket, akkor a kszlk mg
elvgez egy blitsi ciklust. Ezen id alatt
figyelmeztetsknt kb. 1 percig villog a
Kvtartly res jelzlmpa
(3j.
kp). Ha az blitsi ciklus alatt kikapcsolja
a kvfzt az On/Off gomb
(3h. kp)
megnyomsval, akkor minden funkci
azonnal kikapcsol.
11
2.5
Vizkemnysg bellitsa
A kvfz els hasznlatt megelzen
a helyi vizkemnysgnek megfelelen kell
a bellitsokat elvgezni.
A lakhelyn lv vizkemnysg a
mellkelt tesztcsikkal llapithat meg,
vagy megrdekldhet a helyi Vizm
Vllalattl.
A vizkemnysg megllapitsa:
1-es vizkemnysgi
szint
2-es vizkemnysgi
szint
3-as vizkemnysgi
szint
4-es vizkemnysgi
szint
Kvfzs szemes
kvbl
A szemes kvbl trtn kvfzs
kvetkez
folyamatai
teljesen
automatikusan hajtdnak vgre: rls,
adagols, sszenyoms, elfzs, fzs,
kvzacc kiadsa.
Az rlemny finomsgnak s a kv
mennyisgnek bellithatsga lehet v
teszi, hogy a kvfzst az egyni
izlsnek megfelelen vgezze el.
gyeljen
arra,
hogy
csak
tiszta
kvszemeket hasznljon s azok ne
legyenek sem karamellizltak, sem ms
izesitsek.
3.1
A szemes kv tartly
feltltse
Forgassa el a tartlyt a Szemes kv
poziciba (10. kp). A szerkezet bell
a kivnt funkcira.
12
3.2
3.4
A kv adagolsa
A csszemret kivlasztsa
(3b. kp),
vagy a 2 cssze
(3a. kp) gombot.
Kt cssze kv adagolsakor a korbbi
kvmennyisg
s
csszemennyisg
bellitsa
megduplzdik.
Ezzel
a
kvfzs ksz.
Kvs cssze
Kvs bgre
3.3
Kvfzs rlt
kvbl
A kvmennyisg
kivlasztsa
Nyomja
meg
annyiszor
a
Kvmennyisg gombot (3c. kp), amig
a kivnt kvminsg kerl kijelzsre.
A
kv
minsgre
a
kvetkez
szimblumok utalnak:
extra enyhe
enyhe
norml
ers
extra ers
13
4.1
Az rlt kv szr
hasznlata
Forgassa el a szemes kv tartlyt az
rlt kv poziciba
(14. kp). A
kszlk bellitja a kivnt funkcit. Minden
kvmennyisg kijelz jelzlmpa (3c.
kp) felgyullad.
rlt
kv
hasznlatakor
a
Kvmennyisg funkci hatstalan. Ezt
az sszes jelzlmpa felgyulladsa
mutatja (15. kp).
Zrja le a tett.
4.2
A csszemret kivlasztsa
A
csszemret
gomb
(3d.
kp)
nyomogatsval
vlaszthat
ki
a
megfelel bellits.
viz poziciba
a tej habositst.
Kvs cssze
Kvs bgre
A kvfz gyri bellitsa a szabvnyos
csszemretre trtnt.
4.3
A
csszemret
megvltoztatsra
vonatkoz
figyelmeztetsek
A
csszemret
megvltoztatsa
s
mentse cim fejezetben tallhatk.
A kv adagolsa
Tej felhabositsa
poziciba
(1D. kp) s hagyja, hogy
egy rvid ideig forr viz jjjn ki a fvkn.
Erre a lpsre azrt van szksg, hogy a
fvka belsejt kitisztitsa s a tej
megszilrdulsa ne zrja el a furatot. A viz
felfogsra hasznljon egy hll ednyt.
14
Az elmentett bellitsok
akkor
is
troldnak a kvfzben, ha a hasznlat
utn kikapcsolja a kszlket. Ha akr a
csszemretet, akr a kv erssgt
akarja megvltoztatni, akkor az brmikor
elvgezhet.
Miutn
kiadagolta
a
megfelel
mennyisg forr vizet a kszlkbl,
Majd
nyomogassa
addig
a
Kvmennyisg gombot (3c. kp), amig
felgyullad az nnek megfelel kijelzs,
majd tartsa benyomva a gombot (20. kp).
A csszemret
megvltoztatsa s
elmentse
Az elmentett bellitsok
akkor
is
troldnak, ha kikapcsolja a kszlket.
A kvmennyisg
megvltoztatsa s
elmentse
Az rlemnyfinomsg
bellitsa
Megjegyzs! Az rlemny finomsgnak
a megvltoztatst csak akkor szabad
elvgezni, amikor az rl ppen zemel.
Ellenkez esetben a kvfz krosodhat.
15
Finom rlemny
kszitshez
ers
kv
Miutn
kivlasztotta
a
megfelel
hmrskletet, nyomja meg a Tisztits
(3f. kp) gombot, hogy elmentse a
bellitst s kilpjen a Kvhmrsklet
zemmdbl.
tejeskv
11 A kikapcsolsi id
bellitsa
10 A kvhmrsklet
bellitsa
1 ra
2 ra
3 ra
4 ra
kzmeleg
5 ra
meleg
norml
Kapcsolja ki a kvfzt.
forr
extra forr
Kapcsolja ki a kvfzt.
Nyomja be egyszerre s tartsa benyomva
az 1 cssze kv
(3b. kp) s a gz
elvlaszt
(3g. kp) gombot.
Miutn
kivlasztotta
a
megfelel
kikapcsolsi idt, nyomja meg a Clean
(3f. kp) gombot, hogy elmentse a
bellitst s kilpjen A kikapcsolsi id
bellitsa zemmdbl.
16
12 A gyri bellits
visszallitsa
13 Tisztits s pols
17
2.
Amikor
visszateszi
az
rlgyrt,
gondoskodjon
arrl,
hogy
mindkt
zrnyelv megfelelen legyen beakadva a
tartjba (25. kp).
Hibs visszahelyezs esetn az rlm
krosodhat.
Forgassa el az
bellit kart (2U.
fordulattal
az
ellenttes irnyba,
tkzvel.
rlemny finomsgot
kp) kb. egy teljes
ramutat
jrsval
amig szembe kerl az
18
(3h.
19
1.
blitse ki a viztartlyt s
maximum 1 liter friss vizzel.
1. fzis: vizktelenits
2. fzis: blits
Forgassa
viz
gz
(1D. kp) a
poziciba (43. kp). A
szivatty kikapcsolsig s a fvka
vizktelenitsi folyamatnak a lellsig
tartsa a bellit trcst nyitott helyzetben.
viz
forr
forr
vissza
vissza
fel
Forgassa
tltse
gz
20
Tl gyenge a kv?
Tl kevs a kv maradvny az
rlben, vagy nem jl helyezkedik
el. Tvolitsa el, tisztitsa meg, majd
tltse fel jra a tartlyt.
Megszorultak a szemek az
rlben. Tvolitsa el, tisztitsa meg,
majd tltse fel jra a tartlyt.
Tl zajosan
darlskor?
mkdik
az
rlm a
21
A
villogsi
ismtldik.
folyamat
folyamatosan
kijelzs
1.529
Nincs villogs
1-et villog
5-t villog
2-t villog
9-et villog
A szmll zemmdbl val kilpshez
nyomja meg a Clean gombot
(3f.
kp).
15 A csszeszmll
hasznlata
16 Mszaki adatok
Nvleges hlzati
feszltsg:
Teljesitmnyfelvtel:
Zajkibocsts:
220-240 V
1290-1400 W
55 - 79 dB
Kapcsolja be a kvfzt.
Nyomja meg s tartsa benyomva
egyszerre a gz elvlaszt gombot
(3g. kp) s az On/Off gombot
(3h.
kp). Mindkt gombot kb. 3 msodpercig
tartsa benyomva, amig felgyullad az 1
cssze kv
(3b. kp) s a kv
minsg jelzlmpa.
73/23/EWG
(1973.02.19.)
kisfeszltsgi irnyelv alapjn az
egyes
villamossgi
termkek
biztonsgi kvetelmnyeirl s az
azoknak
val
megfelelsg
rtkelsrl szl 79/1997. (XII.31.)
IKIM rendelet,
1 villogs 10.000
cssznek felel meg
1 villogs 1.000
cssznek felel meg
1 villogs 100
cssznek felel meg
1 villogs 10 cssznek
felel meg
1 villogs 1 cssznek
felel meg
22
17 A krnyezet
vdelmben
Ne dobja ki a csomagolanyagot a
hztartsi szemt kz, hanem tartsa be a
kvetkezket:
A csomagolanyagot s a habositott
betteket egy ksbbi szllitshoz,
vagy kltzkdshez rizze meg! A
csomagol anyagok a szervizbe
trtn szllitshoz is felhasznlhatk.
A
polietilnbl
(PE)
kszlt
jrahasznosithat manyag zacskkat
vigye el a helyi PE-gyjthelyre.
18 Szerviz,
Vevszolglat
A meghibsodott kszlk javitst,
belertve a csatlakoz vezetk cserjt is,
csak a jtllsi jegyben kijellt szerviz
vgezheti.
Ha brmilyen problmja van, forduljon a
szervizhez, vagy a Vevszolglathoz.
A gyrt hztartsi felhasznls esetn 2
v, kereskedelmi hasznlat esetn pedig 1
v jtllst biztosit a vsrls napjtl
szmitva. Kereskedelmi felhasznlsnak
az minsl, ha vente 3.000 cssze
kvnl tbbet fznek a kszlkkel.
Ha tbb informcira lenne szksge,
akkor
tekintse
meg
a
www.aeghausgerate.de/cafamosa/
internetes
oldalunkat.
Vevszolglat:
1142 Budapest, Erzsbet kirlyn t 87.
Forgalmaz:
Electrolux Lehel Kft.
1142 Budapest, Erzsbet kirlyn t 87.
Gyrt:
AEG Hausgerate GmBH
Postfach 1036
D-90327 Nrnberg
23