Professional Documents
Culture Documents
ΒΗΜΑ Reportage 1973-2003 ΦΑΚΕΛΟΣ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟ
ΒΗΜΑ Reportage 1973-2003 ΦΑΚΕΛΟΣ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟ
, ,,ri...
:";
;,i
..
TAE,ffiVA
{TA,o
':ffi
TA
E,K
llT)hTztH
t o A. o, o ons o oo oS o o n n o oxiol Mr n o l ol o
ono n x o onp r v n n
o o, n ln o. <Mix o n
io io o o i. n oixl i
o ns ns ens o>!
n ot i o o SOxoos on A.
o o oio o o-
r 2 o x, l on
<Nio y' n on in o b'
o o no, yt o o t>l. oos os xl o noo xt oxon o on o
, os ot io o o o o o ooios <oocbn oxio>' x ooiol o (onot> n, os tt cb o l
l o!
Mron ox ns 16ns Noio
1973 oA. o onoo o cbo loo o oi oo oxio ovs : o oo0 , o o>' o
n Moion oi o o, oi l o oo. <'ns b
o x i n oS oos. i oU o t ocil oS ooots, ]lno 0o otso >. tos ons o os <o >), on : <<F'ix n ]lxn, H >,
<<
\To OPMATEB
K i, olKn ntn, oiovt l oS ooo o s t.
ors oil o.
ol xi o to lo Nooooio n, o r on on
noon o <BHMReportage>, i-
t oK. l toot
oo o s xs ol ions
xs io t ix oi
n oixol o s. M lS ois <ncb orj:> o ot oots otno ooxi ns K otboo ts
ols oS. <Kios yis o i s, o t n ox o ) t on in nS 33xons os on. Arnn n n oU xoKo oototoo, s o ti n ons <<rnn on>' t ls nrs Mi nn r n ooo, o ions <nnno
loxo1w) o oooio, n ron i ns: npn < 30 ocb> < ] 0 oi>
tooixs. Mdo o 48xoos onoots
bos Koos iol
lo t, o ooios ton ]l. <<A i Cn o ion oois o oS ' n rn
noo1n no)>,'' o o t n
tooln ion onb xiZo o nnots trb o oooio o n o
oxio is s oo to o K.
M , o tns rb . Nios
os, l rbn o flt t o Zno . Atl lS oois o ix n vooln Eton r rt n o)'n{,ln o
ooon o, o onon
l otn, ix oos o K o ooo!
o <BHMReportage) ions o
o n o ontcbn
o oo o ooooio nS
xs ooros n <x o
io Booio>, s onn. tl o oonto os S nS ooois os o o
oo o ooKoio o
o oo Kt s i o o o o xt b!
1973-2003, Tr xr , o lns s cb o oxio l <(KoS>>, oos. , to, n o ooino o 1974 o ttos
os nnns os, <<o oi K o o o ox o n ' oooo
onS oi. Es ous bos oo0 to oo0 o t tl>lTt os oi ot oi; <T ioo mcb cb o0 i o
o i o o o n cil s o o 0 ; > ll o s. < 1oos n nos
S o xooo S s 0s>!
q#ffiffiffiffiffi&j trffi-& ffi ffiffiffiffi- g-&# ffiffi ffiffi&ffifu EtrEffi **ffiffi&ffiffiffiffiffi ffig ffiffi&ffi& ffi&$ ffi&&ffi,
ffiff
ffiffiffi
ffiffi*
ffiffi ffiffiffi&
ffiffi
ffiEffi
&ffi#-&fu#tr Effi
effi ffie
tr$ffi#e &ffiffi
fl,ffi&g-
ffiffi
ffi
e$Affi&trffi$
ffiffiffiA
ffiffiffi*&
g,$ffitr$
ffifleffi- AffiA
ffitr
ffitrffi
ffiffiffi&-.
&trtrffi&ffi-
ffi*ff-
i;
;t*i- *
W;\j]'
*
-i
li
'hit
ti
,r
I973-20|13r
co oxvio, odl v lvdxov or oU Kol o]l 6oo ov6ov o, vix o od.p ojxov dvl loi l ldlo lo dv o. <<N6ool l'o6 o ov, l'6
ffiREP0RAGE
Ml
|Y, o . <i o ovl od, o x v iol lg 6q o 6vo>, 69 6| |o ooco o 6o o o K. o0o,
o 6<ovo) 6l v 6v oo6o o.
6l r6 oq 6 to|l
x(o
lg
3,3O o
ig
6o9 g Avog,
7g
o-
vool6q o (xov oU
rg lv6q olg v o-
xvfo. oduo o( oU o
vil Ig 69
6o9
K.
o0
bv o xojoov o6 oU cr <<69
xilv
_
itv o |,l 6l ov <<olb9>. dol 6
(xd,il i.p_ov6oolilvo
o o 6v6 oU vo oooilvl d 6 lg 1-
o o ilog 6o o
1vo, ov 6o o oKo-
v clvoIl<i,lv.
<<Il
KcI
oU
o6qilo o q 6'oo7s, Tv o o
o od
Kc|
X6 ooovi.
io 6l,p vo ov ool o v
A6q
o og
|.l-
6 t, 6oo x6q
ol
qi.Trrogvoio<vto|l.roolg.A6ivoroiooilvl,o6
n nt
in
no noi'
o oo ix t ns' Ho ns oo tvo
Tot,
oo o6i' To o
',ooo0n6s''
n ocb t. ny o' Mos xo loo, n n, ''o ooots in An'' s ty isos
o0. o ooo .
oo ix o o c o oo o ox io.',
oo0 '' o -
ot!'' t>'
20 xt o o A.
n n in o , on i-
ts noont oi'
M 6os o1s o - ', os io, o' o 6oo
oxno:) t o ' o, o oS l KS n otxos
n o o bos T.
o tE n on
otnb. <on rb o-
oin o t 6 s .
, ) AM30' ycb no
onos oo rio no n to
oo>'o iro ioov o uts Mxns s, S tKns, o otons os Koil}'os, s ons os, o xis los Eos t tns
Tis'
<n
]'15
o i ns 17ns No-
io o n mo1on
b As KnoEs'
s nS oo0 noi, S
to won onoo' i,
n i Alm, io
i ril. o oos b s cbG ''io 6t, io t'''
rb n oS . Tos t
o ol>!
K|
o' | | v| oU ov K |-
20 x6vv.
o oxofo>!
v o6o o 6 ov <r6, o A. o0
9]r3.ml
o6q, !oo ao oq
dvog o lo v i o oxio o
o ll. o 30 o o o\U-
Trdv x6vlo d, o
| Y| oU og,
ov oo
,,od''
d tlx' Hv ody.
. oi v -
oJ oJ-
vilv i 6 Pooio. o vo , Yo
ox6,o i,xq,
ov
ooq odg
og v6og ol og oo6vog
TPO
Tn oo S o o oi
noon or niot o o Knn o oxio, o nnn
xnoo. ts ots ns
Kl,
o ro or
ncb os nios o
lx ot s rdls
T S. o nns t -
6, t S
01 o, o
oo ns is, o oo ios
ns )6s o i o'
txo o' oooo o ox
onn s' i ns Ans, oo ei o on: os os ei'
xno o cos!>.
M vn von olcbv
o o , o n
oons.
M toos tntos ros
t oio o oo o
otts, r onoi KS oo po o nt otnb.
o vnns oxio l non oxi n toxoi. <o wo no tn
oo on o, toll o
oS o oxio, oo o
ooo oST io' o oncbn on ton o ycil o
)o n' s ont's iow o y, rb ow6s ioo o oo xrbo'
x lonol>. o . o r on nn o ol
o ovni o o nv
\les*"..
ii**l'!.
i,'+
..,
"'l
&.;
1"4
,*,'
]ls;,
t'-.ffi
..
"
.,, ,,il
*:
'
,t,,
';'i:i
"',r
",1'
o
oU c IU 0ps.
ou!g
n
I
n[ ous os.Evu oU oU iu0w
t o o0 o
>!
M oo n on t
i ot ons o oS S
bs <<io t, nr
", b o nns xio i o nos it onon' <Aoocb oS o'
oos' txo ooo
io o oo. io
xi n i>' o nnns xnoos r o to o. o
ooi i b
oS olns t o-
l,
i"
l,
l*
IF
i
I
Ii.
i,
t
l*
Ir
{
t.
fi
fl
Zo
n
io
o.
n.ln.
oino
oo
it
n
Movs o ot o o ns.
o tns o vir. oroos Zt:
<<Too, e0 o ob>
ir on l n on os.
<To n o o6nos os o o t:,, o0 to,
oS
t o .
io n 0n. ooo!''>
o. <n ton 'ino'
$ t o) , 6y ix
o
ko
ooo
o om io, i
n i o os' o
o n o, ono. no oo. Ao i to iwo
ns oxns. o o, o ons
oo ty oS io' A
i xn, oo 6s o o inn on n '
o '>.
i r A. o
or . o s o
t2
ocb oruocb o
xrb n oi i
s o oot n n. <H -
yoo to tos. io on
o6t n n oto
Mois o ooio ix i o
onts 'o n ioo.
To t on' L on 0
o to' M o o io n n o
ox i o o o o o o i
io
1 oo os onts'
o tn ycb o o oL] n oo xcbo o
os i ooto , ino.
n oi. oi
o n ts onns on
Lo o i:,T '
o
nnsi'' Ano' .
sdl
ooos o o
ro
o
,'o,
oeows:
i
o
o or
Aos
io''.
o
o6o, n
r otn tit.
n rn o it o os n-
onns Tos on on o
o.
o
1974
o
E
o
os, ot otns io io
}rs to tn o ooo o
or os. At$on
rn, n i o .
o'' o s o0o o onts -
oo os ooovl.
os t . o, <oooi noo xoo os
boos to' A 6 n
onis
o oCns oS noo
ip
a os omos
ot
o>'i
oo
roo
1
iZ
ois o otms. t o ,
xio noi
tcb too ooio txow o xoo, oo os
n ob Too, ws o o'
6 6no nnou
To
llno yli6' oo a0
<<
tx to oo-
y o, ons ix a os.
o io oo o6i, o to-
Tn ln
otmb ol-
ous os os o .
o os os s t-
oin>!
Eovs ms o
Epn.s
ru!U! 0 0Y 0 Y0 x 0!
Y! b os oous, nu o os E)!
o o oxvio, xovt
os os, xo o,
boo m n os, bs iovl
E, l oiol l, t,
otnoo on t tnt
t, o ooios, Zi n o o,
ix oot onnol os loS olns.
n oon b noiv
n <s on on,
6iows o, ,no o o b loo o ocb
ooino ooo nnn
nio, n oeo o 6 ooon, 6o 'nxoo o
oxio, t o nnisos
n oeyos o ixo n oS n o o0 o nowos'. o ooo o0o no 6s ns A on on' ls o loo o0o ns oo cb, rb,
olycil, 6cb T
ooocil o o oooo
o nos cb>'
o o! o oi, on on
Ttot, o . o
t os ns. H o t-
bo ooo. <o io o
ooo, ns' o o.
oi o t oxnn. To r
ooo o no olos, o i o, o' 'ix yi o
ns o 6io os xos nS .
is, ',ooo'', os .
o os onts' A o ty, io' nos'
o oicls>'
ns ,
oot to o. T
n otoi,
l o <oon> til l
loit os ootos o, os
1o to l oiov o
ooo. <Tn on o r
n oon o in' Ho o
n' Ms oo . o oo tos. ti n i' s i. uvqs o
oi o ''t'' o b-
kl
xn' H ' t ix
o n on, 6 't
TnS ' ois os o xo
io o o o o n -
n , nS ... o os' T
o ) 80 ois' oo o.
wno, } o0o' n
oy ono s 'ls>.
15
oo l tni t
n n lo s, xTt
ion. An n o ti-
vt ts ruotoi. To Eoo
i. Mo o n t
ov Ani o xo t o oo 1o ooKoi, oxio o o n. onin ob> Z o s.
F i n >l o o o,
n on ms is o, oi ri n n o Zn!
ords t os
ol loi x-lo
o o
ooios ooi
l xt
oS l tot,
os rn KTl. l. x to oo o t Ko
oi. io ootoi, o .
no. i to , on io
o ooKoio, o tv.
s o, o ivt tim o. noos or
vi-
tos
dns, ts o rno
vo nb t s os s s o o tt.
<ix oo 6 o o i n'
o0o o o To o ix r
i to oaio' M i .
oo li, o ooos, xn' tb>'
s os s o oo-
to nos n t o . os
oxoutns, ontos .
o i o xi o otoo1
o o oo. To o os krbn i 0' To t-
o ooo>!
o rr o 1974
lno
o
Anb
ob
n roi
L
m oo oxio. n l ns s ix a o n.
fins Tods, lois o
otio Anb. Y xn onms ons, o ttos tos it s
m ooi KTooot o
S otos o oix
voto o o.
To n o|; .
Zor o lt, oont t
tolnt oot o ooooio,
ot ooiot o oo ioto ns
otns s' o
n, os o oo
nos n ootoi o no on n o ooo.
oio. Mo, s o oS Zoos or} oo to
t n oooi o o, ot
toi o os o
oo o ooKoio! <
ox TnS ons ts
tos os n o Poo encbs noois ToS
ols '
io o S os
o no o Pob To oo ocils oro o oto ' To t
oxi o oo > !
, n lon l
n ton o os n.
oos o
o
Kt
oos to.
r
o o
n
n
o
os:
ot vo xo ixn o l
t v. ooot btZ n vnon
o o ioto n, no o
ou os to.
Ao
o iro do oxio
o n t on. , to tv x, oo
utnoo t o}o t ts to s ois tn
o o oxi-
ti, n t ot s
o o o tonto l Knr n tn -
o.
ot, o no .o
ot <o i to> ,os. Ktot
or s vo oo nio
onio ovt o
n on ltoon i <<to 30 xo o o>' Ao oon.
o
t o <BlMReportage> s
ooooio, o ooios ix it
n tloon n oooi oos
oos!
o ,Yor
s n o n xb n ov
t
I
uo, _, n otn , o .
in ots xs rio o 1974'
n oo oo n
n, t ootn.
M s os ols xo t xo l n on Eon o
xti, i n n!
di mcbo s ,'yi''
corb, o
rb ru ocb onw> ol tos n ton o
t o: <To nooo os
<n
oo ol \ooonn -
os ]lxrb ns ois
UnS!
Tn ln on ns
oKns ons, <o
ns i ns o y6is> i
ol otoi His Kfs r
Nios Nnolns. <Ao0' o
ooxi 2] His 6ns 0os ooos o o lo oo N-
oos, os noi
Plorb t Ancb n 0
n oln os iEn.
xoo , o Noto
o 1975, o o otoi
ov &btoo vos io Anb,
G os o -
(S> s, o Flis
Kns ont xl i
oxon o o , ,
m Koln roi oixn
<ixs i oi ol ooino
bos>' o Nios Nnons io
o oni toxti os i 6 os 1 7
Noio to o ooooio.
<At oo ao xoio
alcil oo 0 io at-
o ooo, oo ts oo
enl on i:,,ox, i ycil, nin o''' i6
o o o otn io n o ooooio 6o orus to
o b>bo otvnrn n
ooo o xooi. <<E, oo
xo k'l, o n o os ons, o oono
noxo' io o i6os ir
oS ruoo0s mlo1 o o, ooo no oto o0 t' al l to
i i oo>' m <<.
t.r> o -i Kn, o
o.
oo o ooooio!
o oos oU n M .
Avolos Ms r i oos o ois t
o vs s o o o
o o to ooooio
o. M ts tlots opts b o onos oons o to oo nno o oo l l
l o ivt u l or
s <nos: <<Nos n i s 6 x> !
ffiREP0lA8E
TO
ENrc
H000ilnilEAP0Y
All0 AI]|0MII
Al 0l },|APTPltrll]| IAP}|
'
vt
ov o oTS
S /-!.
,
/
'
-- xoY Ta n Xn ToWoVvV Vcv o dvo oi,
d K xo( iov n
oo6n oo Po6 Kdvo nvriv
fr
,\1
ll
t:
i1
n t t tOot
ti t totoi
tooi ot ooiot n-
noo 1974noti oo t-
n o oxio, xo, -
u o i t
oo, o tio.
ooo o}lotol n imo m os, o no tiov n o ton )o o ts ns ns.
18
ri
ffi
Jt
Jj ".J!,!
JJ, 7 :JfJ
at$
,i1!J
*t
-l
,ffiul
ffiREP0RAGE
Kl
o1
lnS ir xZ-
T nn
voi. Ms or
i, oo o ooo-
on n in
ti o ns Nios
o ooo os o o, <6n
LS o oto>, s oio
r
o
xovs
ns
otn txinon
n\o 6io o to
o()ni s l1 oo0>
<<o
i
l o ro .
to i i ps ins d\ xo -
o o tiom
<<
xs.
ns
ooKoio
o
nio o s i o n oi ix os tx on onoow oi
o oi
ToS
ooos os oo>'
io n on s,
oonot n on ns Aoois
to oooio o n n
m v o
oxio: r, otns t
Zoor. o ot o Pr-
oooi o n . n
xs, o tons dlnos o o-
ooo oo ys t-
ots,
<]
n o
nS, Tn in o o-
ns ttois, i 20
oi ooo b t
oo os' o oo i''o
x oi n nooi o
oooos n o o
o
too'
i
ooooi t
nos b ToS toos o-
Xtolb o
ns A. M cTo6s o ix eo oo o xrbo
o ooooLlo>,
n ns 17ns Noio' <
! on o o no! oo Plot Kl n >>,
i
n ltntn )},nos o oooAi i Bo ooo.
noo t nS, o Zi n
oooio !o o i' b o
1 o oo oi o nts t y'
s n
o0o oS coo1s
o oo, o
os' Abn t, o os
n on o' xi
' no . .llx
6 o, ) oo0o, o eoobs>'
m n i o0o -
r notot
ns , o
ooio nnot nt.
<To o
to i toS
os p, 6'
6 o t .
o o, n ios' ,ix
o ono 6n o ooooio, x i oo o oL]o' Aoos o1Gs ts
o io o Moou>>. i
ns ior o nro oo o lotno vn o ooooio, o to o E,
Boin Moo. <o yio n
o oooi ns os o oooio, o ooio ooi o Mo.
o os, ooo
o oot to os.
<To
t n oo s t
. vns t. <<Fl
onnoo 6, o 6 ty'
cb xucios o os txo
o rb'cb' K oi oo
i }noo l, o, o d
o n t"'
oo os ot oo o
too Zs, vt _ s
oos t s is _ noo n i os on oool os xn!
<ns T i r
yn n 0, oocil,
) i o1n os
io oi oo, s
xis o o xoyo i6
o lns ns oo.
on otn on o l-
to o oooio,
o .
os ooo n oon
ooil o io oto os. F
KooS nnns
oolrns, tot -
iv s. Eg uE
!.o$, poEgY0l
o0s uo b odu. H
o i
o o cbovos>>, A
vi oo o
ns 0s
Mpo...)
o oo. M ts s lois
o o, rto.} o xroio, n o Kl oS U-
o o>'
oi
t o os ov
ms xovs rbo t ol io
noiZ om i o ooooio
v oS oxo t s nls' <''. n di mrbos ,'i orb, o
'' rb oruorb ont>
oiGt los nnns os. K m olnn on o
tolno lrm o ro Kvo Anb, ot oloi ms tns
ilns ois;
tx iyo o-
, n, ot, o nr
io or t -
to ootb o t
o olo oxuo' <<o ooi o o n n o eo on' ] ts o'
oS os, oxntns nis o o i s n 6 o>L on or ooi o.
bs os, o t o
n. s is t ol ooi
o xo , o o, t-
n o txo o oioos, o
. oio i\ on: <v i o o oyt > loxion!
l too os o-
n n oob,
<<o oS '
is n xcbo lJl\tils
ooxi ns onos , i qo0o oo s oxi is
oonoS
)). l n r}oin
ooi os, is os l o
ffiREPORTAGE
oti, xo , ot n ol nS oS o oot o ooio. loi, oons t lono ool, << oon S o no i6' oyno 6to no> il o bt o oS ,
o n oxn tonnn v,
nns o oio Yis.
Mi ts bs s n ntonoo t to lns o os. <i.
o o o oo io, nx
6o ioos' o t's, -
o n n , o
o o, t io' o, b
o o, tys i, riws
o io' o i, io
S yois s ns i o oooio''ni''>
l o . toos t oot:
<F'i, 6o 6ois o !tlx
'o i tx o 6' o t>'
xn o oos ocb n
ooooi t vioo oS l.
nds.
oio-
0 ruY, s EpY0.
yEz!.
0 UY00 xoYY 0n !
izs. l
Y lvl. uuiYoY E iu tms oioos,ds
o X S _ o )
i
a1
!:
i!
25 xocb; Be 32, i os
nns is, x 0 o
o oo; is y ro
. ' o i ooo o cxi Tcil' Mocrr oo io ooo n
o clo, e ooxi os>'
n ot toi ovlZ
7}.o os ois os .
t otxio o
xo hxoo ooi 0
os oo-
<t(-to> xi os
X, T1S i S y i o 6o ls is es,
o o tns ns , Xlorns
Kltns ooKouio . rilos
Xirns, o ooios, Zi o tio
o, ono o o os
oob tocb, t o <o
o Moo' 'o xi
s de ooxi o.
cb". A os n l l-
n ion ru o
o on o o r-
o o0o oS 'nnoo i cl i nx
p0 oo>!
ffiRP0RAGE
0T
Tl!]| rnTP}|
0]I0yE0|E!0
l im n ot olmS, Kovts ot l Zot
toor o oxio. o t.
s xovt ons oir oxs, b o tots s o oxio, s os o xt
o m Kl, xit i os
nios o os s'
ot tis tots ms oVois o xo }r mv to>t o o .
i. n ot it oltn. oo -
n b
o oxio ovvovt oo
ots os os t t v
24
o-
s 7.30 o o o os Yis ms
vnons M6vn t lns s A-
on oo o. ti
o o too Kvo Anb Nio n I o ni ooov o oxio toi im ol, o Nios
ns o nl on ms bs Kt mS
lo t voono oom.
os bos no ov ooooi
il o tvms ms Kttns nns tons . Nios ois. Mi , os 9.30
o ms 16ns Noio, o . os ot bs m -ln o oxi, -
o 30 xot o . os
ila on t
ora <BF{MReportagel>
ono o too Kivonb m ootoi ms lns os. r
s oois t ot o rub ol
ti m oot os v oo n
im o
<io o o ooo oo
io o, n oo Ans oo Ko. ho 6oo oi oo oo
loo n <non n rcinons o
ooooio, Mos to oo oi o,
on i Ans, i on i
o,'y, oo ooooio''' i
iro io s 8 o >ovik o
. os. os o os Yis, ooios i os tvis o ooooio o
o0o'.|-ln o io o oo
ooooio.
b i t o tonos
lvns o ooooio
oins Moos, o
ooios s iots ils o
ooo oolol
o nw o oo'
il xo om
onon tton o'
s oos lts, o o
n n, oiol o o os
ovs is l tS oos o o o ooio o o
io l o voto otmb.
tZt oiEr otmn o ooios oos iot o
oo o oooio l ol
o. < os t >
t os ts l oi xo m i. os oo t
26
oot o otnn o to
o o os l x.rnos is o xtoio!
m m oo}n oo o Boins
Moos it ns oois. vos o oo Yi-
s ti os onnot
los o n n ooi'
o o' A oo b o xt
o, nyi ot oo oxio. v oo0o os 6o' n''. o o -
i l s i;>t
>.
rnot ot toi o
oboo n o-
o6os
o o o o ooKo-
ls
o K.
o oos. <T o
<Fl<i-
n n n nt oo ooooio
o oo o y o-
oio o oi orb o-
oro io o oto> onil <B-MReportage> o ' ooos. <<n oon n o BZio oi, wn ns oo.
ns ns no, o
ooios n i noxos. cbs o
ons n yos o ni, ooion is o oo y-
io to o-
voo
o io -
oo oxio. o
oooio t rnoti n ms
votns Etnns o xio. K m tKt mS otis o s oit oos oms i-
O\?E! ,
lis
o oo os t o-
xodns, o l
ll
o
ooKoio.
o itos ior
t ot i o ooooio
lon b ovx, m b o
to t o o
oxvio. Mr om lon os
o ooooio, m o trio, o
i l oo lo
t i b lot o io o oi vl o owio.
T ooto ns s oxi
xn o i\no o ooooio
o r v l v vlit.
<Mos n rn onn -
nno o o s ons oo
ooow n ts ts> oiZt o . os.
,'
<'' cil o; cino o r
ono wn o oooio, ooi o oo yis' '.o
S'' S i. i 6n o-
e-
is ts, xts''.
n o lxn t i o oo
o6' M i o x
6xo ocbo
o ooo orn
oo>'
lo ovt. i-
o tt on t otnts
KI TUolKos. i o not
o lt ot o . tos o oo Yis. <0
oyt, 6rilo von, i o
o cloo ooo0 o ooo!>. o Aotos s oit.
<ix oo o o n i YoS t i xo6s io ooo s o
o ml ns oois> ni n o . tos. o os
Yis os ot n vnoxo.
<Mn oo, cboo to aow
6oonb>' xo o toi ovio ,;o ls
xlos oos os| <Ht
s os o xoio -
o to Ko
n<il n on .
o ooo tl io ts 9 o
. roxivs m M-
ooi oo
o on Bolioons
ois. Mo o
<Eto> oo oto
v l o onns o o
olno. it. o otnns -
l oo o ooo, lt o
ovt t o onl o n onui'
o i ln xn o n
os Kl n oxt noio
oS n i Kros o nos
oo os otxt xtoon Kl ns' <o oi o
Poo1 i ei s> o
bs oo ovxio nv o-
i os oS n noi.
<M i o n
nn o oxio. Ei yo o
ocbo: oi, ooo, 6o
oo ooooi. o onts or
o o on rjn n to> t o . tos. M or
n tb o otns to o
o o t oro
: i tn ooo, os,
rnto t s. m oxt ot ot-
ns ono o . o
iot o oo o oxio, o . io -
o xo o ot olnts xo
ntonor irs tio. E
o nv xiZ l li no .. <o 1|
o Nooooio>. M n ton o
to s otnns onbot
o o oo.. <wn s An s oi o>!
o m bm on b
oi lnbo ol ol to.
o xt t
r . <rbs i
6o n 16 q o Y onoo iot>oit o . olos. <s oo ix ooo 0, o ooio 6 ie
n o xno wio n o' Aos oo o onts xlow ns oooon or
ol oolZo
i!n>'
m ioo ms vovtns orrns o ns ms tns os o
Plto xt o vln
os tms bs o Zrr i oo o oxvio,
oot itl n n ion
ons. <6,
tx on no os o1s ro
oxio>os o . os. <Eros
,t*ffi
ffiREP0RA0E
o, y ix cb i -
v o . oS Kl vtlia'' <o-
il no t oooo ,
oo ooxio,,Aoo'',
,
os
6cb-
o tot
l o v:
s'', ol
aroos to oos oo
o -
o owo 0>'
o, xoi, o o o o
lo i
rln o o s i.
o on tn
Kbs otZot
xnoo, s o
nns, o ix o
oos, notl .
n om ol otms o.
Y o r s o o<io
t toi o Ptoo xoo
otvi os. ot . oS Kl
nnoos ioovr dn ms
vons. o . io it o
tio, o ' tos ti ov
om vcr .ln o oxvio. <Y oos cbsos txo>}'tt o . -
noio oooo
o A' To o-
o t o b'' <-
t, a os ixo oooio,
o 0o>' A t o xin
o it t, o . os dxt o o os o ooooio.
Mo ms oos oo o
Proo Kvo Anil iv n
oo s.
o ooo
no t lo tw is.
o is oo o>'
Mo o o ooo o os io o Yis o
nbot, rmot onis, nnoni o iovt ol lS o-
ix t a,
is'''
o i l<r
t. To o
oos: ',At noo, oi!''. ix r
oni. oos; Toos' ooos o
ol<no i . o oo
n fi s o o oo'
o is tf>'
M o ooo o Kt os v
is o . os xi oo o oxio o ooo.
io' < o}kil o
2a
<Mo o
ooi o o viGt
c,loi n
o os.
m m o o oo il
o ms ruois o 0$s ot oxo. nAln moo. Atocs s noio ts o'r
alosiol o o oo x
,,o
, is;'' Tos
S t:
cilo.
oi o '&il', s i nans' h
y, cil oo os o
S oS oois os"'
Ao io oo oo-
. o. ot toi o
Ns o n m n o
onoo oo . Ll <on
oo0> il o rmi n to o tr ms os. Kbs o
o ot toi o
o to o o os oS o oooui it o oxs. txi
Zo o to xtoo ms o M-
omn
o oolos oeows
'' os 6cb
ii''
. ''Ao
o o a s,'k ono
1os. ''ox, o, i'
r, cb o oo oyo
ois
o o.
or
o, o o omn o xo
o oo' )bsix oo
o i:,, o, n ooon on o0o onn''' T
o s o nkn
n Aooi i no
onn oo Aooo Tn Aon. os n o, ox{io o Mo'
lo o uoon
o onn' A o ilo n
ox iec'l, i
rb rn ox
oo ot ot
o n m , o .
s olnooti
t tvnol t
o o otmm o n
ui o o xio
r n... o
v vi| <Mos i T y o oTnTn o ix o,,o-
oo, t oo opio o:
o n n n oe y
oo o oo' A o onoo, s
s io omnsms ns''' o0
o enno noo nkoo
o
o oi o. Mo o no ty>'
n on no ior o . os,
v noxr. i os o
o o o o. y oo,
, o o o n oh
,s2) o t s os ons o.
vts o tl. <Mto n oe
o oo o' s xi(, os w, yo oo
oo s, To noxno '
nn o o os o ix no o
_ N, '
_ Mo'
_ s xacb,''
_ Tn
o\C o o to o n
xls;
cb, oo oi lo.
_ i, !'nb>.
MFTPCAE{{ T
i xot o vo o lo Kto
oooio nb
<.
wnus> io
xi o t o o-
ooio n ioo
o oxio ix xi n i, m m
5-
25 Noio 1973.
n it non o n toinon
o oooio o <BFMReportage>
t o os o xo -
n o bn oo iolo ns
s t o oxio. ' o -
n o nnn xi
oion, s t n o otv
os tos ns t os
xbs o ooooio. ol bs -
ioo m nnon
xi n n !on TnS ois o oiG o bos ooooi oxow 6no0
xi orb os>> oit o ,
Xos. <To 6o o n t]ln )nn S nxonons. '
l"
'"i
''
\**
;#;
."
'..'
"''
{*
1t1
h,
i,., i'
I f",rr,
\.t
ll.
:-----lq.'
';1t.,;:,-
"*J;l:l:
| 1
') |iii',.'
t" -'
]...:*
':'' )1"
>
oxo
0 oos o vo Ko ooooiou
Anv, . A[vos od0s (oi).
Mo
9i;..i'-
...,
b*i-j;*i.-
tr
ru
,l'''"'
^,",
''...:; ,
,. '":''','
'.
ri."".ull1
ol
611.-,
.'|
t- .."'..1:$.
,'
c*,f :o
,*d
i!..
'
''. .1'
a',V
ql
.
r
r,
lrd
*"ffi]
'itfrl
'\'
%b;H,:"*"'
(r._",.- a2
,1,,r..,1,,r,"1 11 l'**t
&] ini]
,q
,--.]
.l
l,--.J.']
-l
l1>
ru