LOGO

Dch thut Mientayvn.com

Truy cp www.mientayvn.com
Vi Dch thut Mientayvn, ngn ng khng cn l ro
cn

Thnh phn nhn s

Dch thut Mientayvn gm cac thanh vin la cac
giang vin, sinh vin cac trng H ni ting
trong nc nh H Khoa hoc t nhin TPHCM, H
Bach khoa TPHCM, H S pham TPHCM, H Y
Dc TP.HCM, H Kinh t TP.HCM, H Ngn hang
TP.HCM, H S pham k thut TP.HCM, H Ngoai
thng TP.HCM, H Kinh t-Lut TP.HCM...
Trng nhm, ng thi la admin website
mientayvn.com la ThS Nguyn Thanh Lm, hin
ang giang day tai trng H Khoa hoc t nhin
TPHCM va trng Ph thng Nng khiu TPHCM

ThS Nguyn Thanh Lm

n vi Dch thut Mientayvn, cc bn s

c tip cn vi

A.Dch thut
Gi ch bng 1/3 gi th trng

B.Cung cp bi ging(ghi m,video,slides) ca cc trng H trong v ngoi nc

H Y Dc TP.HCM,H KHTN,H Yale,H Stanford

C.Mi trng hc tp,trao i

Gia sinh vin cc trng H,nhng ngi thnh t

D.Phng th nhim o vt l,ha hc,y hc

Cc video m t sinh ng,d hiu

Lin h: phuctinh25@yahoo.com.vn hoc 01669296365 (gp Phc)

A.Dch thut

Cac chuyn nganh nhn dch

Ph dch

Cac hnh thc dch c bit

Kinh nghim ca chng ti

Lin h: phuctinh25@yahoo.com.vn hoc 01669296365 (gp Phc)

1.Cc chuyn ngnh nhn dch

Vt l (Quang phi tuyn, Vt l laser, Quang ph
hoc, Vt l nguyn t, Vt l phn t, C hoc
lng t, C, nhit, in, quang, Vt l mang
mng, Vt l cht rn, Vt l tinh th, Vt l hat
nhn).
in t tng t, in t s, K thut s, L
thuyt iu khin t ng, iu khin v lp
trnh CNC.
Ha hc i cng.
Khoa hc my tnh, Cng ngh thng tin.
Lin h: phuctinh25@yahoo.com.vn hoc 01669296365 (gp Phc)

1.Cc chuyn ngnh nhn dch

Ton hc (Giai tch ham mt bin, Giai tch ham
nhiu bin, Phng trnh vi phn, Php bin i
Laplace, Phng trnh vt l toan, ai s tuyn
tnh).
Y hc (Giai phu hoc, Sinh l hoc, M hoc,
Dc l, Min dch, Sinh l bnh, Ni khoa,
Ngoai khoa).
Sinh hc (Sinh hoc phn t, Sinh hoc t bao).

Lin h: phuctinh25@yahoo.com.vn hoc 01669296365 (gp Phc)

1.Cc chuyn ngnh nhn dch

Kinh t (Kinh t hoc, Logistics, i ngoai, Kinh
t cng, K toan, Kim toan, Ngn hang, Tai
chnh, Bao him, Chng khoan, Thu,
Marketing, Quan tr kinh doanh...),
X hi (Lch s, a l, Du lch, Vn ha...)

Lin h: phuctinh25@yahoo.com.vn hoc 01669296365 (gp Phc)

2.Ph dch
Dch Anh-Vit v nh my
Gia tin: 20-25 nghn/1 trang va giam 2 nghn sau mi 10
trang (t trang th 51 tr i khng giam na, tc la t
trang 51 v sau gia cn 10-15 nghn/trang)

Dch Vit-Anh v nh my
Gia tin: 40 nghn/1 trang i vi chuyn nganh kinh t
va 50 nghn/trang i vi cac chuyn nganh khac.
Cach tnh s trang: copy toan b (ch copy ch, khng copy hnh) va
dan vao word, c ch 14, khoang cach dng 1.5, sau m s
trang.

Gi ch bng 1/3 so vi cc cng ty dch thut khc

Lin h: phuctinh25@yahoo.com.vn hoc 01669296365 (gp Phc)

3.Cc hnh thc dch c bit

Ngoai ra, chng ti cn c cac hnh thc

dch thut ma cc cng ty dch thut khc
cha c !!!!!

Lin h: phuctinh25@yahoo.com.vn hoc 01669296365 (gp Phc)

3.Cc hnh thc dch c bit

Sa bn dch:
Gia tin: 1 nghn/mt li
Nu ban cha c kinh nghim dch, s li sai s rt nhiu,
do ban khng nn chon hnh thc nay. Nu trnh
ting Anh ca ban tng i kha nhng ban cha chc
lm v tnh chnh xac ca ban dch, c th c vai ch sai
trong ban dch. Hy chon hnh thc nay.

Lin h: phuctinh25@yahoo.com.vn hoc 01669296365 (gp Phc)

3.Cc hnh thc dch c bit

Dch t Anh sang Vit v ghi m li

Gia tin: 10 nghn/1 trang va giam 1 nghn
sau mi 10 trang(t trang th 51 tr i
khng giam na, tc la t trang 51 v sau
gia cn 5 nghn/trang)

Lin h: phuctinh25@yahoo.com.vn hoc 01669296365 (gp Phc)

3.Cc hnh thc dch c bit

Dch bi bo khoa hc t Vit sang Anh

v gi n cc tp ch quc t:
Gia tin: 100 nghn/1 trang (thanh toan
sau khi bai bao c chp nhn vng
u)
i tng ap dng cho hnh thc nay la nha nghin cu. Nu ban c mt
ban thao ting Vit va d nh dch sang ting Anh vi chnh xac
cao gi cho cac tap ch uy tn th hy chon hnh thc nay. Chng ti
s dch ban thao ca ban sang ting Anh vi cht lng tt nht ban
vt qua vng u (nu ni dung OK). Khi tap ch thng bao s gi
bai bao ca ban ra ngoai phan bin, chng ti mi bt u thu ph
dch thut. Hy xem cac giai oan ca mt qua trnh xut ban bai bao
tai http://mientayvn.com/Muc_luc_gui_bai_quoc_te.html
Lin h: phuctinh25@yahoo.com.vn hoc 01669296365 (gp Phc)

3.Cc hnh thc dch c bit

Chun b bn dch th :
Gia tin: 2 nghn/1 trang
Chng ti s s dng chng trnh may tnh dch AnhVit. Tuy nhin, may tnh s dch sai nhng t chuyn
nganh va sai c h thng (hang loat). Do , chng ti
s s dng mt phn mm thng k nhng t nao lp
lai nhiu ln. Nu nhng t lp lai nhiu ln b sai th
chng ti s thay th. Kt qua la mt ban dch c th hiu
c, thi gian dch cc nhanh. Chng ti cng gi km
ban thng k t lp lai chng minh cho ban thy la
chng ti thay th hoan toan nhng t sai. chnh
xac ln hn 30% so vi cng c dch may thng dng
nht hin nay la google translate.
Lin h: phuctinh25@yahoo.com.vn hoc 01669296365 (gp Phc)

4.Kinh nghim ca chng ti

Chng ti cng dch bai giang ca H, Hoc vin lng
danh trn th gii nh Hoc vin cng ngh
Massachusetts, H Yale, H Stanford,H California tai
Berkeley, NPTEL (chng trnh quc gia hoc tp nng
cao cng ngh n )....va nhiu sach giao khoa ting
Anh khac sang ting Vit. Hy xem cc ti liu chng
ti dch tai
http://mientayvn.com/Tai_lieu_da_dich.html (cha bao
gm cac tai liu khng cng b do yu cu ca khach
hang).
Chng ti c cac thanh vin dch theo tng chuyn
nganh nn rt sat ngha.
Lin h: phuctinh25@yahoo.com.vn hoc 01669296365 (gp Phc)

B.Cung cp bi ging ca cc trng H

trong v ngoi nc

Chng ti cung cp cac bai giang (gm file

ghi m li giang va file powerpoint,.pdf ca
giang vin hoc video giang vin ang
giang bai) ca cac trng H ni ting
trong va ngoai nc.

Lin h: phuctinh25@yahoo.com.vn hoc 01669296365 (gp Phc)

B.Cung cp bi ging ca cc trng H

trong v ngoi nc

Trong nc: H Y Dc TPHCM,H

Khoa hoc t nhin TPHCM, H S pham
TPHCM...(tai
http://myyagy.com/mientay/viewforum.
php?f=355&sid=203eb67480b61b1b24bda8
5442419270
)

Lin h: phuctinh25@yahoo.com.vn hoc 01669296365 (gp Phc)

B.Cung cp bi ging ca cc trng H

trong v ngoi nc

Ngoai nc: Cac H, Hoc vin lng danh

trn th gii nh Hoc vin cng ngh
Massachusetts, H Yale, H Stanford,H
California tai Berkeley, NPTEL (chng
trnh quc gia hoc tp nng cao cng
ngh n ) vi hu ht cac bai giang
c chng ti dch sang ting Vit (tai
http://mientayvn.com/OCW/MIT/Vat_li.html
)
Lin h: phuctinh25@yahoo.com.vn hoc 01669296365 (gp Phc)

C.Mi trng hc tp,trao i

Chng ti cn tao mi trng cac ban nhiu
nganh, nhiu lnh vc hoc tp giao lu, trao i
qua mc Trao i online tng lnh vc:
L (http://mientayvn.com/chat_box_li.html),
Ha (http://mientayvn.com/chat_box_hoa.html),
Sinh(http://mientayvn.com/chat_box_hoa.html),
Y hoc (http://mientayvn.com/Y_online.html),
Toan, Lp trnh CNC,
IT(http://mientayvn.com/Chat_box_IT.html).

Lin h: phuctinh25@yahoo.com.vn hoc 01669296365 (gp Phc)

D.Phng th nghim o vt l,ha hc,y

hc

Th nghim ao mn Vt
l(http://mientayvn.com/Li_mo_phong.html);
Th nghim ao mn Ha
(http://mientayvn.com/Hoa_mo_phong.html);
Cac video M phng v cac bnh l, hin tng
sinh l, phng phap iu tr, cach phng bnh
(http://mientayvn.com/Y_mo_phong.html)

Lin h: phuctinh25@yahoo.com.vn hoc 01669296365 (gp Phc)

Cc li ch khc khi n vi chng

ti
Ngoai ra, chng ti cn cung cp cac kin thc v
Lp trnh CNC dng may Fanuc
(http://mientayvn.com/Fanuc.html);
cac th thut IT
(http://mientayvn.com/Thu_thuat_thuong_dung.ht
ml);
hng dn Sa Laptop
(http://mientayvn.com/Sua_laptop.html);
hng dn Cach dch OCW
(http://mientayvn.com/Dich_ocw.html);
Lin h: phuctinh25@yahoo.com.vn hoc 01669296365 (gp Phc)

Cc li ch khc khi n vi chng

ti

Cung cp bai giang, n tp,kim tra...ca

cac mn Trng Ph thng nng khiu
TPHCM
(http://myyagy.com/mientay/viewforum.php?
f=183&sid=7230d319509a90ed8b2d608868
014fd9)

Lin h: phuctinh25@yahoo.com.vn hoc 01669296365 (gp Phc)

Cc a ch lin h vi chng ti

Website: http://www.mientayvn.com
Facebook:
http://www.facebook.com/mientayvncom
(Page)
http://www.facebook.com/groups/202238843
257432/ (Group)
Email: phuctinh25@yahoo.com.vn
ST: 01669296365 (gp Phc)

Vi Dch thut Mientayvn,

ngn ng khng cn l ro cn

LOGO

Lin h: phuctinh25@yahoo.com.vn hoc 01669296365 (gp Phc)